Staronový príbeh v angličtine. Oslava nového roka v Rusku. Nový rok vo Veľkej Británii

U nás je veľa sviatkov. Sú to: Nový rok, Vianoce, Deň žien, Deň víťazstva, Prvý máj a ďalšie.

Mám rád Nový rok, je to môj obľúbený sviatok. 1. január je zimným sviatkom a teraz je to prvý deň nového roka.

Peter Prvý zmenil ruský kalendár v roku 1699. Z 31. decembra 1699 urobil posledný deň v roku. Prvý január 1700 sa stal Novým rokom.

1. január je uprostred zimy. Počasie býva priaznivé a všade je veľa snehu. Keďže 1. januára sú prázdniny, nechodím do školy a moji rodičia nejdú do práce.

Zvyčajne máme v škole veľmi zaujímavú novoročnú párty. Usporiadame ju 28. alebo 29. decembra.

Naša rodina sa na túto dovolenku pripravuje vopred. Môj otec kúpi a prinesie domov krásny novoročný stromček koncom decembra. Naša rodina má tradíciu ho kupovať. Novoročný stromček rada zdobím hračkami, malými farebnými svetielkami, sladkosťami a krásnou hviezdou. na vrchole.

Moja mama a stará mama pripravili našu sviatočnú večeru a položili stôl. Robím koláč.

Všetci členovia našej rodiny pred touto peknou dovolenkou upratujú byt a potom sa každý z nás snaží dobre obliecť. Radi vidíme Nový rok doma s príbuznými. Prichádzajú za nami o 11:00 večer.

O 12:00 sedíme za stolom a sme radi, že vidíme Nový rok. Hovoríme: „Všetko najlepšie do nového roka!“

Dúfam, že budúci rok bude lepší ako ten minulý.

Nový rok je vždy spojený s našimi novými nádejami a snami.

Je to príjemná chvíľa na získanie darčekov na Silvestra.

Od rodičov a príbuzných zvyčajne dostávam veľa pekných užitočných vecí.

Moji rodičia vložili darčeky pod novoročný stromček.

Nechodíme spať do rána, pozeráme televíziu, tancujeme, jeme chutné veci a žartujeme.

Túto dovolenku si veľmi užívam.

Prevod:

U nás je veľa dovoleniek. Sú to: Nový rok, Vianoce, Deň žien, Deň víťazstva, Prvý máj a ďalšie.

Milujem Nový rok, toto je moja obľúbená dovolenka. 1. január je zimným sviatkom a teraz je to prvý deň nového roka.

Peter Prvý zmenil ruský kalendár v roku 1699. Z 31. decembra 1699 urobil posledný deň v roku. 1. január 1700 sa stal Novým rokom.

1. január je uprostred zimy. Počasie býva priaznivé a všade je veľa snehu. Keďže 1. január je prázdniny, nechodím do školy a rodičia nejdú do práce.

V škole máme zvyčajne veľmi zaujímavú novoročnú stránku. Máme ho 28. alebo 29. decembra.

Naša rodina sa na túto dovolenku pripravuje vopred. Môj otec kúpi a prinesie domov krásny decembrový stromček na konci decembra. Naša rodina má tradíciu toto kupovať. Milujem zdobiť vianočný stromček hračkami, malými farebnými svetielkami, cukríkmi a na vrchu peknou hviezdou.

Moja mama a stará mama pripravujú našu sviatočnú večeru a prestierajú stôl. Robím koláč.

Všetci naši členovia rodiny pred touto dobrou dovolenkou upratujú byt a potom sa každý z nás snaží dobre obliecť. Radi vidíme Nový rok doma s príbuznými. Prilietajú za nami o 11. hodine večer.

O 12. hodine sedíme za stolom a sme radi, že vidíme Nový rok. Hovoríme: „Všetko najlepšie do nového roka!“

Dúfam, že budúci rok bude lepší ako ten minulý.

Nový rok je vždy spojený s našimi novými nádejami a snami.

Toto je príjemná chvíľa na získanie darčekov na Silvestra.

Od rodičov a príbuzných zvyčajne dostávam veľa dobrých vecí.

Moji rodičia vystavili svoje dary novoročnému stromu.

Zostávame hore do rána, pozeráme televíziu, tancujeme, jedávame chutné veci a robíme si žarty.

Túto dovolenku si veľmi užívam.

Každá krajina má svoje novoročné tradície. V našom článku vám povieme o britských a amerických zvykoch slávenia nového roka. Oslávme Nový rok v angličtine!

V kontakte s

Spolužiaci

Nový rok vo Veľkej Británii Vo Veľkej Británii sa Nový rok oslavuje od večera 31. decembra do 1. januára. Dátum bol vyhlásený za Nový rok v roku 1752. Pred rokom 1752 Anglicko oslavovalo Nový rok na Štedrý deň, teda 25. decembra. Tradične sa neoslavuje tak často ako Vianoce. Ľudia však nadšene čakajú na príchod nového roka; tým viac, že \u200b\u200bim ponúka príležitosť preniesť svoju oslavnú náladu Vianoc dopredu a vyššie s oslavami Nového roka. Novoročné oslavy V súčasnosti je najbežnejším trendom usporiadanie domácej párty o polnoci nového roku, na ktorú sú pozvaní všetci členovia rodiny a blízki priatelia. Špeciálne polnočné večierky sa tiež organizujú v diskotékach, krčmách, kluboch a baroch. Na Nový rok sa tiež koná veľa tematických večierkov, karnevalov, živých koncertov a osláv tanca salsy, ktoré sa konajú v rôznych častiach Veľkej Británie.	Nový rok vo Veľkej Británii Vo Veľkej Británii sa Nový rok oslavuje v noci z 31. decembra na 1. januára. Dátum oslavy nového roka bol stanovený na rok 1752 a dovtedy sa slávil na Štedrý deň - 25. decembra. Tento sviatok sa tradične neoslavuje tak bohato ako Vianoce. Briti napriek tomu netrpezlivo očakávajú príchod nového roka, a to z veľkej časti preto, lebo majú šancu predĺžiť vianočnú náladu rozlúčkou s ním celý rok po skončení novoročných sviatkov. Ako sa oslavuje Nový rok V dnešnej dobe je najbežnejším spôsobom oslavy Nového roka usporiadanie novoročnej párty, na ktorú sú pozvaní všetci členovia rodiny a blízki priatelia. Taktiež sa konajú tematické nočné párty v diskotékach, krčmách, kluboch a baroch. 1. január sa tiež nesie v znamení veľkého množstva tematických večierkov, karnevalov, koncertov živej hudby a festivalov salsy.
Novoročný príchod Len čo hodiny na Big Bene o polnoci zazvonia dvanásť, všetci prítomní na večierku, v dome, v uliciach kričia, pískajú a vytvárajú hluk, ktorý označuje príchod Nového roka. Nasleduje pozdrav všetkých naokolo objatí a bozkov. Všetci účastníci koncertu si pripijú na prípitok, aby sa oficiálne dostali do slávneho hája. Podávajú sa honosné jedlá, prúdi šampanské, robí sa kreatívny ohňostroj a každý sa dostane do speváckej a tanečnej atmosféry v najväčšiu noc v roku. Na novoročnej prehliadke, ktorá sa začína v pravé poludnie, sa na nej zúčastnili tisíce ľudí s tanečníkmi, bubeníkmi, akrobatmi a hudobníkmi. Prehliadka sa pohybuje ulicami Whitehallu, Pall Mall a nakoniec končí na námestí Berkley. Najprv základ Vo Veľkej Británii panuje tradičné presvedčenie, že ktokoľvek prvý dorazí na prah domácnosti, bude tým, kto prinesie šťastie do života obyvateľov domácnosti, ktorá žije v ňom, počas celého nasledujúceho roka. Tradícia sa nazýva „prvý základ“. V rámci tradície „First Footing“ sa Briti modlia za mladých, zdravých, pekných a tmavovlasých mužov, aby boli ich prvým prichádzajúcim v Novom roku. Žena, blondína alebo červeno sfarbený človek však nie je vítaný tento deň, pretože sa považuje za smolu pre celý rok. Tradične sa predpokladá, že aj cudzinci prinášajú šťastie. To znamená, že ak táto osoba nosí so sebou uhlie, peniaze, chlieb, soľ alebo sväté imelo, považuje sa to za znak šťastia a prosperity po zvyšok roka. Prvá päta je tradične určená na dodržiavanie a dodržiavanie určitých zvykov a tradícií. Niekoľko z nich, ako sa uvádza v legendách, uvádza, že prvá päta by mala vždy vstupovať do domu z predných dverí a mala by vychádzať zo zadných dverí. Prvý päta by tiež mala bez toho, aby o tom hovorila alebo si to priala, alebo naopak, položiť palivo (ktoré so sebou nesie), položiť bochník na stôl a naliať vodu do hlavy domácnosti. Tradícia tiež vyžaduje, aby návštevník daroval imelo ktorémukoľvek členovi domácnosti. Ostatné novoročné tradície vo Veľkej Británii Existuje tiež populárna tradícia výmeny novoročných darčekov, zatiaľ čo si navzájom prajete. Keďže však Štedrý deň pripadá niekoľko dní pred Novým rokom, táto tradícia výmeny darčekov sa dnes už menej dodržiava. Potom existuje tradícia „spaľovania kríkov“, ktorá sa považuje za symbol spaľovania všetkého minulého zla a vytvárania nového začiatku. Okrem toho môže novoročné ráno vidieť, ako sa malé deti skoro prebudia a potom spievajú, keď spievajú novoročné oslavy.	Silvester Len čo o polnoci dvanásťkrát zazvonia hodiny na Big Bene, všetci prítomní, či už na samotnej párty, v celom dome alebo dokonca na ulici, začnú kričať, pískať a vydávať zvuk, čím vítajú nástup Nového roka. Potom príde rad na vzájomné gratulácie, bozky a objatia. Všetci spoločne zdvihnú okuliare na oficiálny začiatok nového roka. Podáva sa bohatá večera, šampanské tečie ako rieka, naaranžuje sa farebný ohňostroj - všetko je ponorené do sviatočnej atmosféry piesní a tancov v túto najdôležitejšiu noc v roku. Na poludnie 1. januára sa začína Novoročná prehliadka, ktorej sa zúčastňujú tisíce Britov vrátane tanečníkov, bubeníkov, akrobatov a hudobníkov. Slávnostný sprievod prechádza ulicami White Hall, Pall Mall a končí na Berkeley Square. Prvý základ - tradícia prvej nohy Vo Veľkej Británii panuje tradičné presvedčenie, že prvý krok na prahu domu v novom roku prinesie jeho obyvateľom šťastie na celý nasledujúci rok. Táto tradícia sa nazýva „Prvá noha“ - „prvá noha“. Podľa tejto tradície sa Briti modlia k Bohu, aby prvým hosťom ich domova v novom roku bola mladá, zdravá a pekná brunetka. Ale ženy a ľudia oboch pohlaví so svetlými alebo ryšavými vlasmi sú v tento deň neželanými hosťami - verí sa, že môžu priniesť smolu po celý rok. Tradične sa tiež verí, že cudzinci prinášajú šťastie. Ak navyše prvý, kto vystúpi na prah, prinesie uhlie, peniaze, chlieb, soľ alebo imelo, bude sa to považovať aj za znak šťastia a bohatstva, ktoré čaká majiteľov domu v budúcom roku. Ako je už dlho zvykom, prvý, kto vystúpi na prah, musí dodržiavať určité zvyky a tradície. Podľa legiend by prvá päta (prvá, ktorá vstúpi) mala vstúpiť do domu prednými dverami a opustiť zadnými dverami. Bez slova, bez jediného želania vlastníkom domu (a vzájomných želaní) musí hodiť prinesené drevo do krbu, položiť chlieb na stôl a naliať vodu pre hlavu rodiny. A imelo, podľa tradície, by mal prvý hosť obdarovať niektorú z domácností. Ostatné britské novoročné tradície Populárna je aj tradícia výmeny novoročných darčekov a želaní. Ale keďže sa Vianoce slávia iba o pár dní skôr, tento zvyk v týchto dňoch stráca svojich fanúšikov. Okrem toho existuje tradícia „spaľovania kríkov“ (pálenie kríkov), ktorá symbolizuje rozlúčku so všetkými problémami, ktoré sa stali v uplynulom roku a začiatkom nového šťastného života. Existuje ešte jeden zvyk - v prvý deň nového roka vstávajú deti skoro ráno a obchádzajú susedov a spievajú novoročné piesne.
Americké novoročné tradície Na prvý pohľad sa môže zdať, že americko-novoročné tradície predstavujú menej pratfallov ako napríklad na Štedrý deň. Napokon, veľká časť novoročných zvykov, ako napríklad povinné odpočítavanie, cinkanie pohárov a televízne ohňostroje, sú pomerne univerzálne. Existuje však tiež dosť spravodlivých rozdielov. Najprv je tu časový rozdiel; Američania zvonia v Novom roku niekoľko hodín po občanoch Veľkej Británie. Times Square je ikonickým prostredím pre to, čo je v Spojených štátoch známe ako „Ball drop“, v ktorom Waterfordská krištáľová guľa klesá z vrcholu námestia One Times Square a do cieľa prichádza úderom polnoci. Je to možno americká obdoba polnočného zvonenia Big Benu, ktoré skvele ohlasuje príchod Nového roka sériou gongov.	Americké tradície osláv nového roka Na prvý pohľad sa americký Nový rok môže javiť ako dvojča jeho britského partnera. Koniec koncov, prevažná časť novoročných tradícií, ako napríklad povinné odpočítavanie sekúnd pred Novým rokom, cinkanie pohárov o polnoci na Nový rok a slávnostné vysielanie novoročných ohňostrojov, sú dosť všestranné. Existuje však aj niekoľko rozdielov. Prvým je časový rozdiel. Americký Nový rok prichádza pár hodín po Britoch. Newyorské námestie Times Square je klasickým miestom konania slávnostného ceremoniálu Ball. Počas obradu je Waterford Crystal (názov dizajnérskej firmy, ktorá ho vyrobila) spustený z mrakodrapu One Times Square: posledným úderom hodín sa dostane na úroveň terénu. Tento zvyk (a vznikol vo vzdialenom roku 1907) by sa mal pravdepodobne považovať za ekvivalent polnočného zvonenia hodín Big Ben, ktorého slávne zvonenie víta príchod Nového roka.
V niektorých častiach Ameriky môže novým rokom znieť ďalší zvuk pušiek strieľajúcich do vzduchu. A nejde o pušky pochodového alebo vojenského personálu, ale o miestnych obyvateľov. Samozrejme, postup streľby smerom k oblohe so všetkými jeho inherentnými nebezpečenstvami je v mnohých častiach Ameriky zakázaný. V momentoch (a skutočne dňoch) nasledujúcich po oslavách Nového roka je v USA zvykom - rovnako ako v Británii - zaželať ľuďom v novom roku veľa úspechov. Amerika by však nebola Amerikou bez toho, aby ponúkla mierne zmeny v známej fráze „Šťastný nový rok!“. V štátoch je módne uzatvárať túto frázu privlastňovacím znakom - ako v prípade „Happy New Year’s“ - pravdepodobne ako skrátením výrazu „Happy New Year’s Day!“ Nech sa už hovorí akýmkoľvek spôsobom, mnoho Američanov - najmä na juhu - verí, že vaše šance na dobrý Nový rok sa dramaticky zlepšia konzumáciou čiernookého hrášku a zelene. Mnohí zvažujú konzumáciu čiernookého hrášku a zelene, aby naznačili pokoru, pred rokom bohatstva a šťastia. Tradičné novoročné jedlo podávané na juhu Spojených štátov sa volá Hoppin „John. Je vyrobené z čiernookého hrášku a ryže, cibule a slaniny. Deň po Novom roku sa zvyšky jedla „Hoppin“ John nazývajú „Skippin“ Jenny a ďalej preukazujú šetrnosť a prinášajú nádej na ešte väčšiu šancu na prosperitu v Novom roku. Známe frázy sú: „Hrášok za haliere, zelený za doláre a kukuričný chlieb za zlato“, „Jedzte chudobní v ten deň, jedzte bohatý zvyšok roka“, „Ryža za bohatstvo a hrášok za mier.“	V niektorých oblastiach Ameriky môže byť ďalším „zvukovým efektom“, ktorý sprevádza novoročné oslavy, zvuk pištole vystrelenej do vzduchu. A toto strieľanie nie je usporiadané pochodujúcimi kapelami, ani armádou - strieľajú obyčajní miestni obyvatelia. Samozrejme, streľba do neba so všetkými nebezpečenstvami, ktoré to prináša, je v mnohých častiach Ameriky zakázaná. V prvých momentoch (a v skutočnosti aj dňoch) po novoročných sviatkoch existuje v Spojených štátoch amerických, rovnako ako vo Veľkej Británii, tradícia želať druhým šťastie v novom roku. Amerika by však nebola Amerikou, keby mierne nezmenila známu frázu „Šťastný nový rok!“. V USA sa považuje za módne ukončiť toto želanie privlastňovaním „S: „Šťastný nový rok“ je údajne skrátená verzia výrazu „Šťastný nový rok!“ („Šťastný Nový rok!“). Ale bez ohľadu na to, ako toto želanie môže znieť, mnoho Američanov, najmä na juhu, verí, že šance na úspešný Nový rok sa dajú výrazne zvýšiť zahrnutím takzvaného čiernookého hrachu a zelených ( zelené). Mnoho ľudí považuje tento zvyk za akýsi obrad pokory, ktorý v budúcom roku priláka bohatstvo a prosperitu. Hoppin 'John je tradičné silvestrovské jedlo podávané v južných štátoch USA. Je vyrobený z čiernookého hrášku, ryže, cibule a slaniny. To, čo zostalo po 2. januári Johna, sa volá Skippin 'Jenny, jedlo, ktoré tiež symbolizuje šetrnosť, ktorá bude v novom roku odmenená bohatstvom. Každý pozná vety: „Hrach za haliere, zelený za doláre a kukuričný chlieb za zlato.“ „Hrach za cent, zelená zelenina za doláre, kukuričný chlieb za zlato.“ „Jedzte v ten deň chudobne, zvyšok roka jedzte bohato.“ - "V tento deň jedzte zle a po zvyšok roka - bohato." „Ryža pre bohatstvo a hrášok pre mier.“ - "Ryža bohatstvu, hrášok mieru."

Moderné novoročné tradície

Novoročné predsavzatia - novoročné sľuby

Keď sa starý rok chýli ku koncu, zhrnieme minulosť a vyvodíme závery pre budúcnosť. Mnoho ľudí si sľubuje, že začne nový život: opustiť zlozvyk, schudnúť, naučiť sa cudzí jazyk.

Tu je napríklad TOP 10 najobľúbenejších novoročných sľubov, ktoré si obyvatelia USA dávajú:

Chudnúť - schudnúť
Organizujte sa - organizujte sa viac
Míňajte menej, šetrite viac - míňajte menej, šetrite viac
Užívajte si život naplno - užívajte si život naplno
Zostať fit a zdraví - byť fit a zdraví
Naučte sa niečo vzrušujúce - naučte sa niečo zaujímavé
Quit Smoking - prestať fajčiť
Pomôžte ostatným v ich snoch - pomôžte ostatným dosiahnuť ich sny
Zamilovať sa - zamilovať sa
Trávte viac času s rodinou - strávte viac času so svojou rodinou

A hoci počet tých, ktorí sa každoročne zaviažu slávnostnými novoročnými sľubmi, je dosť vysoký (45%), iba 8% tých najúčelnejších sa ich darí plniť. Ak však napriek tomu štatistikám stále veríte, je pravdepodobné, že ľudia, ktorí sú zvyknutí skladať „novoročné sľuby“, dosiahnu svoj cieľ 10-krát pravdepodobnejšie ako tí, ktorí sa ich ani len neobťažujú formulovať. Zdá sa, že je najvyšší čas, aby sme si osvojili túto úžasnú novoročnú tradíciu: tento rok si stanovme nové zodpovedné ciele, ktoré možno súvisia so štúdiom jazyka, a budeme sa o ne usilovať (najmä preto, že v prípade neúspechu budeme mať nejaké potom počet šancí na „obnovenie sľubov“).

Tajný Ježiško - Tajný Ježiško

Existuje zaujímavá moderná tradícia, ktorá je v pracovných tímoch veľmi častá. Volá sa „Secret Santa“ a spočíva v anonymnom rozdávaní vianočných a novoročných darčekov navzájom skupine ľudí (častejšie zamestnancom jednej spoločnosti).

Nikto nevie odpovedať na otázku, ako a kedy presne sa táto tradícia objavila, ale americký filantrop Larry Dean Stewart (1948 - 2007) je považovaný za prvého „tajného Santu“. Milionár Stewart, ktorý už dvadsať rokov robí anonymné dobré skutky, raz, hoci ešte nebol milionárom, bol v zúfalej núdzi. Majiteľ jednej z reštaurácií sa nad Stuartom zľutoval a jedného dňa mu dal obed zadarmo; po zbohatnutí sa Larry na pamiatku tohto incidentu rozhodol pomôcť ľuďom bez uvedenia jeho mena.

Zvláštne novoročné tradície

Listy imela pod vankúšom sú bezpečným spôsobom, ako si nájsť manžela (Írsko)

Pozeranie na britskú šou „Večera pre jedného“ (Nemecko)

Obyvatelia Nemecka od roku 1972 z nevysvetliteľných dôvodov sledujú každý Nový rok starú britskú šou „Večera pre jedného“ (1920), inak sa šťastia v novom roku nedočká. Pôvod tohto zvyku je nejasný ani pre samotných Nemcov. Ale túto čisto britskú šou sleduje takmer každý, kto si na Silvestra zapol televíziu - a to je tretina všetkých obyvateľov Nemecka. Vďaka tomu sa šou zapísala do Guinnessovej knihy rekordov ako najpopulárnejšia šou na svete.

Čierny králik, biely králik

V posledných sekundách odchádzajúceho roka v Yorkshire hovoria: „ Čierne králiky, čierne králiky, čierne králiky"(„ Čierni králiky, čierne králiky, čierne králiky ... “).
A po polnoci - " Biele zajace, bielych králikov, bielych králikov"(„ Bieli králiky, biele králiky, biele králiky ... “). Čo to má spoločné s králikmi? Aký je však rozdiel - hlavná vec je prilákať šťastie. A tu sú akékoľvek králiky dobré.

Auld Lang Syne - tradičná novoročná pieseň

Každý rok 31. decembra sa v Británii opakuje rovnaký rituál. Len čo Big Ben udrie o polnoci, ľudia po celej krajine si spoja ruky a zaspievajú starú dobrú pieseň Auld lang syne. Čo znamenajú tieto slová? A čo táto pieseň znamená pre obyvateľov Veľkej Británie?

Auld lang syne je stará škótska pieseň, ktorá bola prvýkrát zaznamenaná v osemnástom storočí. Táto pieseň získala najväčšiu popularitu vo verzii škótskeho básnika Roberta Burnsa, takže sa pripisuje jeho autorstvo.

Slová Auld lang syne v preklade zo starej škótčiny znamená „zašlé dni“ alebo „minulé časy“.

	Auld Lang Syne
Originál (verzia Robert Burns)	Preklad do modernej anglický jazyk	Preklad do ruštiny (S. Ya. Marshak)
Ak by sa malo zabudnúť na starých známych, A nikdy mi to neprišlo na myseľ? Ak by sa malo zabudnúť na známeho, A auld lang syne? Refrén Pre auld lang syne, moja drahá Pre auld lang syne, Zatiaľ si vezmeme šálku láskavosti, Pre auld lang syne! A tu je moja ruka verná fiere, A ešte tvoja ruka A budeme mať právo guid-willie waught, Pre auld lang sine Pre auld lang syne, moja drahá Pre auld lang syne, Zatiaľ si vezmeme pohár láskavosti, Pre auld lang syne!	Mali by sa zabudnúť na starých známych a nikdy si nespomenul Malo by sa zabudnúť na starého známeho Pre časy minulé Refrén Na časy minulé, moja drahá Na časy minulé Na časy minulé A je tu ruka moja dôvera kamarát A podaj mi ruku A vezmeme z drink dobrej vôle Na časy minulé Na časy minulé, moja drahá Na časy minulé Zatiaľ si vezmeme pohár láskavosti Na časy minulé	Zabudnite na starú lásku A aby z nej nebolo smutno? Zabudnite na starú lásku A priateľstvo starých čias? Refrén: Za staré priateľstvo - do dna! Pre šťastie starých čias! Dáme si s tebou drink, starec, Pre šťastie starých čias. Pripravte si viac hrnčekov A vylejte ju na vrch. Pijeme na starú lásku Za priateľstvo starých čias. Refrén: Za staré priateľstvo - do dna! Pre šťastie mladých dní! Cez hrnček starého vína - Pre šťastie mladých dní. Šliapali sme spolu s vami Tráva pôvodných polí Ale ani jedno prudké stúpanie Brali sme od mladého veku. Plávali sme viackrát S tebou cez prúd. More nás ale rozdelilo Súdruh mladých dní ... A tak sme s vami opäť vychádzali. Tvoja ruka je v mojej. Pijem na starú lásku Za priateľstvo starých čias!

A môžete študovať výslovnosť tejto piesne podľa spevu iného skvelého Škóta - Roda Stewarta:

Prázdniny sú veľmi príjemné dni, pretože to sú dni, keď ľudia nemusia pracovať, ale majú príležitosť oddýchnuť si, stretnúť sa s priateľmi, obdarovať a povedať veľa príjemných slov ľuďom, ktorých majú radi. Nový rok je jedným z týchto sviatkov. Nový rok slávnosti začať 31. decembra a pokračovať do skorých ranných hodín 1. januára.

Nový rok je skvelá dovolenka. Všetkým sa to veľmi páči. Najmä tento sviatok milujú deti. Nový rok je zvážené byť rodinnou dovolenkou. Obyčajne je oslavovaný doma s členmi rodiny a priateľmi. Ľudia ozdobiť ich domy, pošli pohľadnica a nakupujte darčeky pre deti, príbuzných a priateľov. Novoročný strom je symbolom oslava... Zvyčajne je pokrytá farebnými guľami a šnúrky farebných svetiel.

Silvester je čas na zábavu. Ľudia trávia dovolenku doma alebo v reštauráciách. Najobľúbenejším silvestrovským nápojom je šampanské. Šampanské je nápoj, ktorý symbolizuje oslavu, a často sa podáva na polnočný prípitok. O 12 hodine všetci zdvihnú pohár šampanského a hovoria "Šťastný nový rok!" Silvester festivaly často pokračujte až do druhej alebo tretej hodiny rannej.

Nový rok je zvláštny deň. Veľa ludí dajte si novoročné predsavzatia, vzdať sa zlé návyky alebo plán do budúcnosti. Od staroveku po súčasný Nový rok zvyky boli spojení s lúčiť sa do minulosti a tešiť sa na lepšiu budúcnosť.

Preklad textu Nový rok u nás. Nový rok u nás

Prázdniny sú veľmi príjemné dni, pretože to sú dni, keď ľudia nepracujú, ale odpočívajú, stretávajú sa s priateľmi, obdarúvajú a hovoria láskavé slová ľuďom, ktorých majú radi. Nový rok je jedným z takýchto sviatkov. Silvester sa začína 31. decembra a potrvá do skorého rána 1. januára.

Nový rok je skvelá dovolenka. Všetci ho majú veľmi radi. Tento sviatok milujú najmä deti. Nový rok sa považuje za rodinnú dovolenku. Často sa oslavuje doma s rodinou a priateľmi. Ľudia zdobia domy, posielajú pozdravy a kupujú darčeky pre deti, príbuzných a priateľov. Novoročný strom je symbolom dovolenky. Vždy ju zdobia farebné guľky a farebné svietiace girlandy.

Silvester je čas zábavy. Ľudia trávia dovolenku doma alebo v reštauráciách. Najobľúbenejším novoročným nápojom je šampanské. Šampanské je nápoj, ktorý symbolizuje oslavu a často sa podáva na prípitok o polnoci. O 12. hodine ráno všetci zdvihnú pohár šampanského a hovoria: „Šťastný nový rok!“ Novoročné slávnosti často trvajú do druhej alebo tretej hodiny ráno.

1. január je špeciálny deň. Mnohí sa rozhodujú na Nový rok, skončia so zlými návykmi alebo si robia plány do budúcnosti. Od staroveku po dnešok sú novoročné zvyky spojené s rozchodom s minulosťou a očakávaním lepšej budúcnosti.

Dodatočné výrazy

• Nový rok - Nový rok
• príležitosť - príležitosť, príležitosť
• slávnosti - slávnosti, oslavy
• zvážiť - zvážte, verte
• oslavovať - oslavovať, oslavovať
• ozdobiť - ozdobiť
• pohľadnica - Pohľadnica
• struny svetiel - Girlandy
• Silvester - Silvester, Silvester
• Šťastný nový rok! - Šťastný nový rok!
• festival - sviatok, slávnosti
• Nový rok - Nový rok, 1. deň nového roka
• urobiť uznesenie - rozhodnúť sa
• vzdať sa - prestať (zvyk)
• zvyk - zvyk, zvyk
• lúčiť sa - Lúčiť sa
• tešiť sa na - očakávaj (čokoľvek)

Novoročné oslavy po celom svete 2012

Prečítajte si v tomto článku príbeh o Novom roku v angličtine s prekladom. Nový rok je zábavná a nádherná dovolenka. Naše dni sú plné šťastia a nádhernej mágie. Prajeme všetkým šťastný nový rok a navzájom sa obdarúvame. Zdá sa, že sme opäť deti čakajúce na mágiu.

Nový rok je veselý a úžasný sviatok. Naše dni sú plné šťastia a krásnej mágie. Počúvame a spievame vianočné piesne, prajeme šťastný nový rok a obdarúvame sa navzájom. Zdá sa, že sme opäť deti, ktoré čakajú na kúzlo.

Novoročná výzdoba

Podľa novoročných tradícií našej krajiny nakupujeme a zdobíme kožušiny hračkami, sladkosťami, elektrickými sviečkami a veľkou hviezdou na vrchole stromu. Pod kožušinový stromček sme vložili aj figúrku dedka Frosta, aby mohol priniesť dary do nášho domu. Pracujeme na výzdobe nášho domu na Nový rok, aby sme priniesli sviatočného ducha: na okná nalepíme snehové vločky, na vchodové dvere zavesíme krásny veniec a na ďalšie dvere a steny zavesíme girlandy zo ligotavého pozlátka.

V súlade s tradíciami našej krajiny kupujeme a zdobíme vianočný stromček hračkami, sladkosťami, elektrickými sviečkami a hviezdou v hornej časti stromčeka. Pod stromček sme vložili aj sošku Ježiška, aby nám mohol doniesť darčeky domov. Snažíme sa vyzdobiť náš domov na Nový rok, aby sme vniesli ducha dovolenky: na okná pripevníme snehové vločky, na vchodové dvere zavesíme krásny veniec a na ďalšie dvere a steny zavesíme aj girlandy z lesklého pozlátka.

Príprava na novoročnú oslavu (Príprava na novoročnú oslavu)

Väčšina ľudí dáva prednosť príprave na sviatočný večierok vopred. Varíme a rôsol len deň pred Novým rokom. Čo sa týka hlavného jedla, najradšej pečieme niečo v rúre: kuracie, hovädzie, bravčové alebo dokonca králičie. Stôl sa podáva slávnostne. Existuje veľa čerstvého ovocia, zeleniny, zelene, šampiňónov a nakladaných uhoriek. A samozrejme nápoje: šampanské, džúsy, minerálna voda a silné nápoje pre tých, ktorí ich majú radi.

Väčšina ľudí dáva prednosť príprave na dovolenku vopred. Sleďa varíme pod kožuchom, šalátom a aspikom v predvečer Nového roka. Čo sa týka hlavného jedla, najradšej pečieme niečo v rúre: kuracie, hovädzie, bravčové alebo dokonca králičie. Stôl sa podáva slávnostne. Existuje veľa čerstvého ovocia, zeleniny, bylín, húb a nálevov. A samozrejme nápoje: šampanské, džúsy, minerálna voda a liehoviny pre tých, ktorí ich majú radi.

Nový rok sa blíži

Normálne sa schádzame k sviatočnému stolu asi o 22:00, aby sme sa rozlúčili so Starým rokom. Predpokladá sa, že Nový rok je rodinnou dovolenkou, takže sa vždy snažíme spojiť s príbuznými a priateľmi. Asi o polnoci zapíname televíziu a počúvame prejav prezidenta. Počúvame, ako drží v rukách pohár šampanského. Zvyčajne hovorí asi 10 minút, všetkým blahoželá k novému roku a želá všetko dobré. Keď Kremľské zvonkohry, hlavné hodiny našej krajiny, začnú biť, urobíme si prípitok a vypijeme šampanské, navzájom si blahoželáme a prajeme.

Zvyčajne sa zhromažďujeme okolo slávnostného stola okolo 22:00, aby sme sa rozlúčili so Starým rokom. Predpokladá sa, že Nový rok je rodinnou dovolenkou, takže sa vždy snažíme spojiť s príbuznými a priateľmi. Okolo polnoci zapíname televíziu a počúvame prejav prezidenta. Počúvame ho s pohárom šampanského v rukách. Zvyčajne hovorí asi 10 minút, všetkým praje šťastný nový rok a praje všetko dobré. Keď zvonkohry, hlavné hodiny našej krajiny, začnú štrajkovať, urobíme si prípitok, vypijeme šampanské, navzájom si pogratuľujeme a prajeme si.

Zábava

Potom si navzájom vymieňame darčeky a trochu sa bavíme tancovaním okolo stromu, vtipkovaním, smiechom a užívaním si spoločnej dovolenky. Čo ešte radi robíme na Silvestra? Radi ideme von a pozeráme ohňostroj. Mnoho ľudí na Silvestra páli nad mestom skvostný ohňostroj a tmavá obloha žiari farebnými svetlami. Ale vonku je zima a čoskoro pôjdeme domov. Máme tu šálku horúceho čaju s plátkom lahodného dezertu. Pozeráme vianočné filmy a užívame si párty a našu rodinu.

Potom si navzájom vymieňame darčeky a bavíme sa tancovaním okolo stromčeka, vtipkovaním, smiechom a užívaním si spoločnej dovolenky. Čo iné sa nám na Silvestra páči? Radi ideme von a sledujeme ohňostroj. Mnoho ľudí na Nový rok rozsvecuje nad mestom veľkolepý ohňostroj a tmavá obloha žiari farebnými svetlami. Ale vonku je zima a čoskoro pôjdeme domov. Máme tu šálku horúceho čaju s plátkom chutného dezertu. Pozeráme vianočné filmy a užívame si párty a našu rodinu.

Nový rok oslavujeme v duchu láskavosti, šírenia radosti a lásky.
Oslavujeme Nový rok v duchu láskavosti, šíriacej radosť a lásku.

Naučte sa anglické slová súvisiace s "Nový rok" a prečítajte si text o tom, ako sa oslavuje Nový rok v rôznych krajinách.

Novoročný slovník. Anglické slová na tému "Nový rok"

1. Šťastný nový rok - šťastný nový rok!
2. na Nový rok (Eva) - na Nový rok
3. Novoročný strom - vianočný stromček
4. Vianočný stromček - vianočný stromček
5. ráno - ráno
6. neskoro v noci - neskoro v noci
7. keď hodiny bijú 12 - keď hodiny bijú 12
8. Novoročný večierok - novoročný večierok
9. Snehulienka - Snehulienka
10. Jack Frost - Ježiško
11. Father Christmas - Santa Claus (who comes at Christmas)
12. vidieť (privítať) Nový rok - stretnúť sa s Novým rokom
13. tešiť sa na Nový rok - tešiť sa na Nový rok
14. farebné svetlá - baterky
15. sklenené gule, hračky - gule, vianočné hračky
16. pozlátko - girlanda
17. zavesiť - zavesiť
18. byť obesený - zavesený
19. sviečka - sviečka
20. svietiť (svieti) - svetlo
21. dozdobiť - dozdobiť
22. špeciálne dekorácie - špeciálne dekorácie
23. oslavovať (po celej krajine) - oslavovať po celej krajine
24. pogratulovať - \u200b\u200bpogratulovať
25. želať si navzájom - želať si navzájom
26. želanie - túžba
27. želať si - želať si
28. splniť sa - splniť sa
29. veštiť - veštiť
30. explodovať crackery - tlieskať
31. vyrobiť ohňostroj - vyrobiť ohňostroj
32. na odoslanie pohľadníc - odoslanie pohľadníc
33. sviatočné jedlo
34. pochúťka - pochúťka
35. veselý - veselý
36. polnoc - polnoc
37. hosť - hosť
38. pozvať - \u200b\u200bpozvať
39. navštíviť koho; ísť pozrieť - ísť navštíviť
40. populárne - populárne
41. populárne darčeky - bežné darčeky (krabica čokolády, kvety, knihy, platne, fotoalbum, CD, počítačové hry, parfém)
42. vlastnoručne vyrobené darčeky - domáce darčeky
43. pripraviť - variť (Xia)
44. dať - dať, nainštalovať
45. postaviť novoročný strom - postaviť strom
46. reprezentovať - \u200b\u200breprezentovať, symbolizovať
47. vypočuť si prejav prezidenta - vypočuť si prejav prezidenta
48. relatívny - relatívny
49. zostať hore neskoro - zostať hore neskoro

Tieto anglické slová (novoročný slovník) pomôže vám rozprávať o tom, ako budete oslavovať Nový rok. A tu je malý text v angličtine o Novom roku.

Text „Oslavy Nového roka“

Každá krajina má svoje štátne sviatky, existujú však aj sviatky, ktoré sú spoločné pre mnoho krajín. Nový rok je prvým sviatkom každého Nového roka. V Rusku je to najobľúbenejší sviatok, na západe si však ľudia dávajú väčší pozor na Vianoce.

Nový rok je vždy spojený s našimi novými nádejami a snami. Všetci dúfajú, že budúci nový rok bude lepší ako ten minulý. Ako zvyčajne si ľudia dávajú novoročné predsavzatia, sľubujú, že začnú robiť ranné cvičenia a budú jesť zdravšie jedlo. Ľudia si ich, bohužiaľ, nie vždy nechávajú.

Oslava tohto sviatku sa začína na Silvestra, teda 31. decembra. Doma ľudia zostávajú hore do polnoci a oveľa neskôr. Rozsvietia farebné žiarovky na novoročnom strome a večeria so šampanským. Niekedy iba pozerajú televíziu alebo idú von na neskorú prechádzku. Každý dostane darčeky.

V Škótsku sa Silvester nazýva Hogmanay. Aj Škóti majú zvyk First-Footing.

Väčšina rozdielov pri oslavách Nového roka súvisí s jedlom alebo špeciálnym jedlom. Napríklad vo Švajčiarsku sa pečie špeciálny chlieb bohatý na maslo, vajcia a hrozienka a varí sa pečená hus. V Španielsku je zvykom jesť o polnoci 12 hrozna. V Grécku niektorí ľudia hrajú karty a veria, že budú mať celý rok šťastie, ak vyhrajú. V Rusku je tradičným sviatkom „ruský šalát“ (Olivier).