یک بچه دو ساله به چوکوفسکی می گوید. بچه ها حرف می زنند. از کتاب کورنی چوکوفسکی "از دو تا پنج". شی آموزش گفتار
اگر به کودکی لبخند بزنید، در عوض او خوشحال خواهد شد، اما به محض اینکه چهره والدین عصبانی می شود، کودک شروع به تعجب می کند و سپس حتی گریه می کند. بنابراین، اولین ارتباط متولد می شود. در آینده، کودک در پاسخ به سخنان شما راه می رود.
هر چه بیشتر پاسخی ببیند، علاقه اش به ارتباط بیشتر می شود.
این نتایج توسط محقق آمریکایی کاترین تامیس-لموندا از دانشگاه نیویورک به دست آمد. او بازی‌های هزاران مادر و کودک را از 9 ماهگی ضبط کرد و سپس بازی‌های بعدی را دنبال کرد توسعه گفتاربچه ها
جالب اینجاست که مادران به طور متوسط به 60 درصد از درخواست های توجه کودک پاسخ می دهند. و سرعت تسلط بر گفتار توسط کودک به طور مستقیم به این بستگی دارد.
به عنوان مثال، کودکانی که مادرانشان به سرعت پاسخ می‌دادند و اغلب شش ماه از همسالان خود جلوتر بودند.
3. "برای کودکان کتاب بخوانید، نه سخنرانی"
من از 4 تا 5 ماهگی برای بچه ها می خوانم، زمانی که دیگر نمی خوابند و می خواهند توجه کنند. به محض اینکه از حرف زدن خسته می شوم، بلافاصله کتابی را به دست می گیرم.
و طبق گفته دانشمندان دانشگاه واشنگتن این کار را درست انجام می دهم. مطالعه آنها که در سال 2007 در مجله معتبر Pediatrics منتشر شد، رسوایی واقعی را در ایالات متحده ایجاد کرد.
کارشناسان به این نتیجه رسیدند که کودکانی که فیلم های آموزشی را تماشا می کنند نسبت به همسالان خود دایره لغات بسیار کمتری دارند.
معلوم شد که مشکل در بیان و حالات چهره است. دیدن چهره گوینده و حتی احساس ارتعاشات بدن در فرآیند تلفظ کلمات برای نوزاد برای یادگیری کلمات مهم است.
یعنی تا زمانی که کودک شروع به صحبت کند، شنیدن صدای یک شخص واقعی برای او مهمتر از ضبط بر روی یک رسانه تصویری یا صوتی است.
4. آواز بخوانید!
من به شوخی می گفتم که دخترم فکر می کند در یک فیلم هندی زندگی می کند. همه اطرافیان آواز می خوانند و حتی می رقصند. بنابراین به طور تصادفی اتفاق افتاد.
من از اقوام خواستم تا جایی که می توانند با بچه ها صحبت کنند. اگر تمایلی وجود ندارد یا آنها نمی دانند در مورد چه چیزی با کودک صحبت کنند، می توانید فقط آواز بخوانید. این یک اثر غیر منتظره داد.
معلوم شد که برای بزرگسالان راحت‌تر است که چیزی را زمزمه کنند تا در مورد هیچ حرفی نزنند.
در نتیجه، در یک و نیم سالگی، دختر دوجین آهنگ بلد بود و پسر ابتدا آواز خواند و سپس صحبت کرد.
5. اجازه دهید کودکتان بیشتر ارتباط برقرار کند.
همان مطالعات انجام شده توسط دانشمندان دانشگاه واشنگتن نشان داد که برای یادگیری یک کلمه، کودکان در حالت ایده آل باید آن را در گفتار حداقل سه بزرگسال بشنوند.
البته استثناهایی هم در قاعده وجود دارد. اما اگر امکان افزایش تعداد ارتباطات کودک وجود داشته باشد، مطمئناً به نفع او خواهد بود (و مادر زمان استراحت خواهد داشت).
6. به حرف فرزندتان گوش دهید
خیلی اوقات، مادران دارای فرزند با اطمینان از اینکه نوزادانشان صحبت نمی کنند، نزد من می آیند. در طول بازی گاهی نه تنها کلمات، بلکه جملات هم می شنوم!
آنها فقط آنها را به طور نامفهوم تلفظ می کنند، حروف را پرش می کنند یا حتی اشیاء را به روش خود نام گذاری می کنند.
بسیار مهم است که به موقع صحبت های فرزند خود را بشنوید، به آن پاسخ دهید و برای برقراری ارتباط تحسین کنید.این به کودک کمک می کند تا بفهمد که اینها فقط صداهایی نیستند که از او فرار کرده اند - شما او را درک می کنید.
همانطور که قبلا ذکر شد، واکنش برای توسعه گفتار تا حد زیادی از اهمیت تعیین کننده ای برخوردار است.
بنابراین، دخترم در 7 ماهگی با اطمینان به پروانه گفت "بای" و به انگشتان "پرداخت". من از او حمایت کردم، به علاوه نام های صحیح را تکرار کردم. یک ماه بعد، او این کلمات را به درستی تلفظ کرد و آنها یکی از اولین ها در فرهنگ لغت او شدند.
7. قافیه های مهدکودک را بخوانید، انوماتوپئا را یاد بگیرید
قافیه های مهد کودک آنقدر شناخته شده بودند که بسیاری از ما حتی فکر نمی کنیم این بازی ها بخشی از آموزش صحبت کردن به کودک باشد. "زاغی-کلاغ"، "کوی، کوی، کووالک"، "لادوشکی"، و غیره.
اگر بخواهید، اکنون می توانید چنین قافیه های کوچک و بدون پیچیدگی را برای همه موارد در اینترنت پیدا کنید.
برای این منظور می توانید از آیات معروف استفاده کنید. ما خودمان را می شوییم - "من، دودکش من"، بیدار می شویم - "بلند شو، برخیز، شلوارت را بپوش." کودک در نهایت این کلمات را با اعمال خاصی مرتبط می کند و شروع به گفتن قافیه های مهد کودک با اعمال خاصی می کند.
با onomatopoeia حتی ساده تر است - زنبور وزوز "ZhZhZh"، مار خش خش "SHSHSH". این صداهای ساده، به نظر ما، دنیای جدیدبرای بچه ای که می فهمد ارتباطات در سطوح مختلف وجود دارد.
8. "ذهن کودک در نوک انگشتان شماست"
این عبارت متعلق به معلم مشهور واسیلی الکساندرویچ سوخوملینسکی است. همین فرض یکی از اصلی ترین روش های ماریا مونته سوری است.
جعبه های حسی، انواع روبان و خرد کن، انواع سطوح. اجازه دهید کودک کاملاً همه چیز را لمس کند.
در دست - تعداد زیادی پایانه عصبی. آنها دانش را به مغز منتقل می کنند، جایی که اطلاعات پردازش می شود و با داده های گیرنده ها - بینایی، شنوایی و بویایی مقایسه می شود.
و تنها پس از تجزیه و تحلیل (مکیدن، لیسیدن، احساس) در ذهن نوزاد، یک دید کل نگر از شی، خواص و کیفیت آن شکل می گیرد.
منبع عکس: از آرشیو قهرمان
اگر تصویر توسط یک پوسته کلامی - "میز"، "صندلی"، "توپ" پشتیبانی می شود، کودک می تواند نام را در ترکیب با تصویر کلی یاد بگیرد.
به این معنا که هر چه کودک فرصت های بیشتری برای کشف جهان داشته باشد، سریعتر آن را درک می کند و می تواند اجزای آن را با نام های خاص خود "بخواند".
9. کودک خود را بیشتر در آغوش بگیرید!
این توصیه از کتاب ماسارو ایبوکی "بعد از سه دیر است" را کاملاً به اشتراک می گذارم.
آن را تایید می کند و یک آزمایش علمی توسط دکتر هری هارلو، رئیس مرکز تحقیقات بر روی پستانداران در دانشگاه ویسکانسین انجام شده است.
او نوزاد میمون را با عروسک ها جایگزین کرد. یکی به شکل استوانه ای از سیم و دومی از پارچه ساخته شده بود. "مامان ها" یک بطری شیر داشتند که هر کدام از این طرف به آن طرف می چرخید. در نتیجه، کودک یک "مادر" پارچه ای را انتخاب کرد و به حرکات او پاسخ داد.
دکتر هارلو به این نتیجه رسید که توله به دنبال چیزی نرم، گرم و متحرک است.
یعنی لطافتی که مادر با آن فرزندش را در آغوش می گیرد به همان اندازه که شیر برای سلامت جسمانی او اهمیت دارد برای وضعیت عاطفی او مهم است.
آیا رازهایی در مورد نحوه "صحبت کردن" با کودک دارید؟ به اشتراک گذاری آنها را در نظرات.
بچه ها حرف می زنند. "از دو تا پنج."
"لنا. از دو تا چهار سال." مادربزرگ مربا درست کرد.
لنا کوچولو:
- این چیه؟
- مربا.
- آه، مربا در حوض استحمام می کند.
تیک تاک ساعت است.
گلابی از درختی در باغ افتاد.
لنا:
- گلابی افتاد! ما باید گلابی را تعمیر کنیم.
لنا در حال شنا است. در حمام طبقه بالا، جایی نزدیک همسایه ها، آب خش خش می کرد. او گوش داد و گفت:
- توالت نفس می کشد.
بابا به لنا زنگ می زند:
- کمکم کنید...
-نمیتونم دستام پر روی تخته.
مامان از لنوچکا می پرسد:
- لباس نپوش
- قسم نمی خورم.
سرانجام در نوامبر سقوط کرد تعداد زیادی ازبرف لنا از پنجره به بیرون نگاه می کند:
- اوه اوه اوه! چقدر زمستان است!
برف آب شده است. زمین سیاه در نقاط مختلف ظاهر شد. نظرات لنا:
- چاله ها در برف افتادند.
لنا:
- Hna-s...
- چرا گریه می کنی؟
- زبانش شکست.
لنا روی تخت دراز می کشد و با خودش صحبت می کند:
- چرا نمی خوابی؟ مامان می پرسد.
- من با لنا صحبت می کنم - لنا جواب می دهد.
بر درخت کریسمسآتش ها را روشن کرد آنها به شدت برق زدند. نظرات لنا:
- درخت کریسمس در اطراف بازی می کند.
لنا رو به مادرش می کند:
- من نان با یک ساندویچ سفید می خواهم.
در زمستان، لنوچکا از پنجره به بیرون نگاه می کند:
- همه چیز پوشیده از برف است.
لنا به مادرش نزدیک می شود:
- من می خواهم متاسف باشم. به من رحم کن
کودکی به خرگوش اسباب بازی نگاه می کند:
- چه خرگوش خوبی!
راه رفتن اسلاویک و لنا در خیابان. اسلاویک به لنا می گوید:
- لنا، تو پر از سوراخ شدی!
لنا:
- من پر از سوراخ نیستم!
- تو پر از سوراخ شدی!
- نه من پر از سوراخ نیستم!
اسلاویک توضیح می دهد:
- در بینی خود سوراخ دارید. شما سوراخ شده اید!
با همه خانواده با ماشین به خارج از شهر رفتیم. بابا میگه الان وارد ترافیک میشیم. که لنا پاسخ می دهد:
- ما سریع می رویم و ترافیک به ما نمی رسد.
لنوچکا به گربه استاسیک نگاه می کند و می گوید:
- به استاسیک نگاه کن چه صورت پشمالویی.
لنا مریض شد و گفت:
- قدرت ایستادن نیست، اما قدرت دراز کشیدن وجود دارد.
- چه حسی داری؟ مامان می پرسد.
- یه کم خوبه
او سی ساله است ...
لنا می پرسد:
- به گربه ها غذا بدهید، در غیر این صورت هلو (گربه) در تمام جهات میو میو کرد.
علیا. سه تا پنج ساله.
روزنامه: بلوار ستاره.
علیای پنج ساله به برادر کوچکترش که به تازگی سه ساله شده است می گوید:- وانچکا، چقدر به تو حسادت می کنم: تو هنوز تمام زندگیت را پیش رو داری!
مامان، البته، من در حال حاضر یک بزرگسال هستم، اما شما می توانید به من بگویید عزیزم.
از تلویزیون باله تماشا می کند و می پرسد:
- و به عموهایی که می رقصند بالوون می گویند؟
تو مهدکودک یه لباس جدید پوشید و گفت:
- اینجا سریوژا من را خواهد دید و می گوید: "امروز چه اولیا زیباست!" اگر نگوید من او را کتک می زنم.
پاپا قوانین شطرنج را برای علیا توضیح داد. واکنش علیا:
چه بازی خونباری همه دارند یک نفر را می خورند. باید قوانین جدیدی وضع کنیم. چهره های روی سلول ها ملاقات کردند، بوسیدند و ادامه دادند.
من قبلا بزرگ شده ام. من میتونم از تلویزیون چرند نگاه کنم
استپان سه تا پنج ساله.
روزنامه: بلوار ستاره.
- استپ، وقتی بزرگ شدی می خواهی چه کاره شوی؟- راننده. پدر وقتی بزرگ شد چه می شود؟
- بابا بزرگ شده.
- بله... اما چرا به او غذا می دهیم؟
مدت زیادی پشت کامپیوتر بازی کردم و بعد گفتم:
- چشمام داره از هوش میره.
و ادامه فیلم کنت مونت رت (مونته کریستو) کی پخش میشه؟
بابا گفت یه زمانی پیدا کردم که هنوز اینترنت نبود.
استیوپا فریاد می زند:
- خوب، تو، بابا، غارنشین!
استپ، از کی می ترسی؟
- ربات - ترانسفورماتور - پلیس - نامرئی.
شکوه. سه تا پنج ساله.
روزنامه: بلوار ستاره.
- خوابیدن حتی از سینما رفتن هم خنک تر است، زیرا نیازی به بلیط ندارید.اسلاوا، چه نوع نیروهایی را می شناسید؟
اسلاویک لحظه ای فکر کرد و با تردید گفت:
- پچنگ؟
مامان، می توانی بوی را تصور کنی؟
- چگونه است؟
-خب با ذهنت بو کن.
اولین بار که با هواپیما پرواز می کنم. او می بیند که چگونه ابرها به آرامی از کنارشان عبور می کنند و می پرسد:
آیا دوباره در ترافیک گیر کرده ایم؟
روی تاب می چرخد و می پرسد:
- مامان بلندتر تکونم بده!
الینا چهار تا پنج ساله.
روزنامه: بلوار ستاره.
- آفتاب من، دوستت دارم.درست است، من برای این به دنیا آمدم.
در مغازه زبان گاو را دیدم و پرسیدم:
- چیه، گاو خیلی حرف زد؟
فاجعه یک تنقیه برای گربه است؟
صحبت در مورد کلاس های رقص در مهدکودک:
- خب بعضی ها بد می رقصند، فقط موسیقی را بیهوده هدر می دهند.
شبانه به افسانه "گرگ و هفت بچه" گوش داد و پرسید:
- و این همه مدت بابا بز کجا بود؟
الیا. سه تا پنج ساله.
روزنامه: بلوار ستاره.
- بابا حالا کی میای پیش من؟مادربزرگ برای تولدت چه می گیری؟
من به چیزی جز سلامتی نیاز ندارم.
بنابراین، قرص.
یک کتاب آشپزی می آورد و می پرسد:
- مامان، یک افسانه در مورد گوشت بخوانید ...
ما یک افسانه خواندیم که در آن شاهزاده ای سوار بر اسب سفید به سمت دختر هجوم آورد. الی چند لحظه فکر کرد و گفت:
من نیازی به شاهزاده ندارم تنها چیزی که نیاز دارم یک اسب است. سفید...
صبح قبل از همه از خواب بیدار شدم و بیایید در آپارتمان بدویم و فریاد بزنیم:
چرا پدر و مادرت انقدر چرندند؟!
پس از تماشای افتتاحیه المپیک، من صادر کردم:
- مامان، روز سنت المپین بر شما مبارک!
"از دو تا پنج."
کورنی چوکوفسکی
این همان چیزی است که لیالیا وقتی دختری در حمام کفش های مادرش را دزدید گفت:او آنها را امتحان کرد و نشست.
لیدوچکا، چهار و نیم ساله، افسانه ای را برای خود تعریف می کند:
- دایه اش از او پرستاری کرد، مادرش مامچیلا.
Vobla چنین ماهی است؟
شما خریدار خواهید بود و من فروشنده.
- نه فروشنده، بلکه فروشنده.
- خوب، من فروشنده خواهم بود و شما خریدار.
آیا کلاه قرمزی جویده از دهان گرگ بیرون آمد؟
آیا سوزن به جوراب صدمه نمی زند؟
در اتوبوس، پسری چهار ساله در آغوش پدرش نشسته است. زنی وارد می شود. پسر که می خواهد مودب باشد از روی زانوهای پدرش می پرد:
- باغبان، لطفا!
لوا پنج ساله بود و به طرز وحشتناکی از بازگشت در چهار سالگی می ترسید (که یک بار او را تهدید کردند)
شما چند سال دارید؟
- به زودی هشت، اما در حال حاضر سه.
مادر لئونید آندریف به من گفت که وقتی او سه ساله بود، یک بار در حالی که در رختخواب می چرخید، شکایت کرد:
- من - از یک طرف، من - از طرف دیگر، من - از طرف سوم، من - از طرف چهارم، من - از طرف پنجم - هنوز نمی توانم بخوابم.
به ما کچل نگاه می کند:
-چرا اینقدر چهره داری؟
پسر معلم، والری پنج ساله:
- پوشکین اکنون زندگی می کند؟
- نه
- و تولستوی؟
- نه
- آیا نویسندگان زنده ای وجود دارند؟
- وجود دارد.
- کسی آنها را دیده است؟
تصویری در کتاب وجود دارد: مار شیطانی به لانه پرنده نزدیک می شود.
والرکای پنج ساله دوست ناتاشا با دیدن این تصویر با مشت به مار حمله کرد.
- نزن! ناتاشا جیغ زد. - من قبلاً او را در خانه کتک زدم.
سریوژا سوسینسکی با ذهنی فلسفی:
- وقتی می خوابم، به نظرم می رسد که هیچ جا نیستم: نه در یک تخت، نه حتی در اتاق. پس من کجام مامان؟
اونم همینطور:
- مامان می تونی راحت بخوابی؟
- چگونه - برگشت؟
- صبح بری بخوابی و دیشب بیدار شوی؟
دندانی را درآورد.
-- اجازه دهید او را در حال حاضر یک دکتر در بانک درد می کند.
بابا، چه پلیس هایی بامزه هستند! به من گفت «تو»، انگار چند نفریم.
روزی روزگاری یک پادشاه و یک ملکه بودند و آنها یک شازده کوچولو داشتند.
ماه را برایم بیاور، حتی اگر گاز گرفته باشد.
خاله تو خیلی خوشگلی
- چه چیزی در مورد من زیباست؟
- عینک و کلاه جمجمه.
ستاره ها خیلی دور هستند. پس چگونه مردم نام خود را می دانند؟
همسایه ساشا آنقدر به ساس هایی که در تختش زندگی می کردند افتخار می کرد که آنتوشا ایوانوف پنج ساله از حسادت گریه کرد:
- من می خواهم ساس داشته باشم!
شما می گویید هیچ معجزه ای وجود ندارد. شکوفه دادن گیلاس در یک شب معجزه نیست؟
مادربزرگ ما در روستا همه خروس ها را برید. حالا بگذارید خودش تخم بگذارد.
اشتیاق نابود نشدنی برای لاف زدن.
- و پدرم می تواند خروپف کند!
- و این همه گرد و غبار در کشور داریم!
از پایش نشست
- برجومی تو پایم هست!
چطور از رختخواب افتادی؟
- شبها خوابیدم و خوابیدم و به خودم نگاه نکردم و بعد به تخت نگاه کردم و دیدم: آنجا نیستم.
ولودیا، می دانید: بینی خروس یک دهان است!
وقتی آب نبات را در دهان می گیرید، خوشمزه است. و وقتی در دست است - بی مزه.
اما چگونه کرم ها بدون روشنایی در معده زندگی می کنند؟ آنها در آنجا بسیار تاریک هستند.
من خواب بودم و زن رفت و بعد چنین گریه ای بلند شد ...
- کی جیغ میزد؟
- بله من.
دامن زمانی است که دو پا در یک پا قرار می گیرد.
مادربزرگ کجا میری؟
- به دکتر.
دختر در حال اشک است. و بدون اینکه گریه کند می پرسد:
- وقتی رفتی؟
- بله، همین لحظه.
- چرا قبلا به من نگفتی - زودتر گریه می کردم.
امروز زمین خوردم و خیلی به خودم صدمه زدم.
- گریه کردی؟
- نه
- چرا؟
- کسی ندید.
من با وووا ازدواج خواهم کرد - تانیا چهار ساله می گوید - او یک کت و شلوار زیبا دارد و پتیا نیز یک سکه زیبا به من داد.
- لیوشا چطور؟ او خیلی اسباب بازی دارد!
- خوب! من باید با او ازدواج کنم.
آیا این درست است که در آمریکا همه صندلی ها برقی هستند؟
وقتی روز داریم، در آمریکا شب است.
- پس آنها به آن نیاز دارند، بورژوازی.
در واگن برقی:
- خاله برو!
سکوت
- خاله برو لطفا.
سکوت
- مامان این خاله بی صداست؟
دختر با مادری پرحرف که مدتها به همکارهایش حسادت می کرد در قطار سفر می کرد. بالاخره دهانش را پوشاند
- مامان، رادیو رو خاموش کن!
مادر، درست نیست که ترولی بوس تلاقی تراموا و اتوبوس است؟
به کیکا تنقیه داده شد. او دستور داد:
- خب روشنش کن!
یورای پنج ساله شعری از نکراسوف خوانده می شود.
-- "مرگ یک دهقان. قسمت اول..."
یورا:
- آیا او در قسمتی از دنیا رفت؟
پیرزنی در حیاط همسایه جان خود را از دست داد.
- نه پیرمرد! من خودم آن پیرمرد را دیدم! آنها تابوت را جلوتر می برند و پیرمرد با بازوها هدایت می شود و گریه می کند، نمی خواهد دفن شود.
مادربزرگ من هرگز نخواهد مرد. پدربزرگ مرد - و بس!
ناتاشا، چه کسی در حال دفن است؟
- شما متوجه نخواهید شد: تعداد زیادی از آنها وجود دارد و همه در حال حرکت هستند.
دختر پنج ساله ای به همراه مادرش به قبرستان آمد و ناگهان مستی را دید که تلوتلو خورده پشت بوته ها راه می رفت.
- و این عمو قبلاً از قبر بیرون آورده است؟
آیا نمی دانی که همه مردم از نسل میمون ها هستند: من و مادرت.
- شما - همانطور که می خواهید. و مامان من نیست.
من می دانم که ستاره ها چگونه کار می کنند! آنها از یک ماه اضافی ساخته شده اند.
کف دستم خارش داره.
اینجا یک معجزه است - من آب و قهوه و چای و کاکائو می نوشم و فقط چای از من بیرون می آید.
آلیونکا فقط انگشتان کوچکی در دستانش دارد.
اوه مامان زیر زانو مریضم!
چشم برای دیدن ... گوش برای شنیدن ... دهان برای صحبت ... چرا ناف؟ باید برای زیبایی...
کودک (9 ساله):
- و چرا آیبولیت در بیمارستان های کودکان نقاشی می شود؟ او یک دامپزشک است!
بچه ها در مورد تولد صحبت می کنند.
Anyuta سوالات زیادی در مورد منشاء مردم می پرسد. مادربزرگ به آنیوتا توضیح می دهد که یک بار در شکم مادرش بوده است.چند وقت بعد:
- من در شکم مادرم بودم. و مادرم در شکم زن آنیوتا بود. و بابا آنیوتا با مادرش بود. و مادرش هم با مادرش ... مثل عروسک های تودرتو!
گوش کن مامان: وقتی من به دنیا آمدم، از کجا فهمیدی که من یوروچکا هستم؟
در چه زمانی به دنیا آمدم؟
- در 07:30.
- آخه تو حتی وقت نکردی چای بخوری!
مادر پسر پنج ساله ای که از زایشگاه برمی گشت با صدای بلند ناله می کرد که به جای دختر مورد انتظار پسری دارد.
پسر با گوش دادن به شکایات او توصیه کرد:
- و اگر یک کپی از چک باقی ماند، می توانید آن را تعویض کنید!
مامان کی منو به دنیا آورد؟ شما؟ پس می دانستم. اگه بابا بود سبیل داشتم
آیا یک خروس می تواند کاملاً، کاملاً، کاملاً فراموش کند که خروس است و تخم بگذارد؟
چطور است - از کجا آمده ام؟ تو مرا با دستان خودت به دنیا آوردی.
عمو، عمو، این کوچولوها از خرگوش بزرگ بیرون ریختند. سریع برو، وگرنه دوباره به داخل صعود خواهند کرد و هرگز آنها را نخواهی دید!
ای مادر، مادر، و چرا این گوگوی بدجنس را به دنیا آوردی! بهتر است در شکم شما بنشیند و تمام عمرش را از دست بدهد.
و مادران پسر به دنیا خواهند آورد؟ پس باباها برای چی؟
"صد هزار چرا". بچه ها حرف می زنند.
- مامان تراموا چطوره؟- برق از سیم ها عبور می کند. موتور شروع به کار می کند، چرخ ها می چرخند، تراموا سوار می شود.
- نه اینجوری نیست
- و چطور؟
- و در اینجا چگونه: ding-ding-ding، w-w-w-w!
چرا انگور فرنگی با سنجاق تلو تلو خورد؟
مامان چرا تو هر آلبالو یه سنگ میذارن؟ از این گذشته ، استخوان ها هنوز باید دور ریخته شوند.
خوب، خوب: حیوانات در باغ وحش مورد نیاز هستند. چرا حیوانات در جنگل هستند؟ فقط هدر دادن افراد و یک ترس اضافی.
چرا برف روی پشت بام می آید؟ از این گذشته، آنها روی پشت بام اسکی یا سورتمه نمی‌روند.
چه کسی در بینی سوراخ کرد؟
آیا می توان روزنامه به این بزرگی برای پیچیدن یک شتر زنده تهیه کرد؟
چرا ماه اینقدر روشن است؟
چه کسی ساس درست می کند؟
کنسرو در هنرستان درست می شود؟
آیا من این چشم ها را برای همیشه دارم یا مثل دندان می ریزند؟
من چرایی هستم و تو چرایی
این انتشار مجموعه ای از گفته های کودکان مشتمل بر جملاتی است که توسط کورنی چوکوفسکی گردآوری شده و توسط او در کتاب «از دو تا پنج» به عنوان شاهدی بر نبوغ تفکر کودکان و واژه آفرینی کودکان منتشر شده است.
پس از مطالعه نمونه های دانش کودکان از جهان و همراه با آن رشد گفتار، به راحتی می توانید تمام ویژگی های زبان کودکان این مجموعه را که در اینجا نشان داده شده است، بیابید. - «از دهان نوزاد».
و به عنوان خلاصه ای از بخش "بچه ها صحبت می کنند"، اجازه دهید سخنان ک.چوکوفسکی را از کتاب او نقل کنم:
«... به نظر من از دو سالگی هر بچه ای برای مدت کوتاهی زبان شناس زبردستی می شود و بعد در پنج یا شش سالگی این نبوغ را از دست می دهد.
در کودکان هشت ساله، دیگر دیده نمی شود، زیرا نیاز به آن سپری شده است: در این سن، کودک از قبل به طور کامل بر ثروت اولیه زبان مادری تسلط یافته است.
اگر چنین استعدادی برای اشکال کلامی، کودک را آنطور که در آنها تسلط می‌یابد رها نمی‌کرد، در ده سالگی هر یک از ما را با انعطاف‌پذیری و روشنایی گفتار تحت الشعاع قرار می‌داد.
جای تعجب نیست که لئو تولستوی خطاب به بزرگسالان نوشت:
"[یک کودک] قوانین تشکیل واژه را بهتر از شما درک می کند، زیرا هیچ کس به اندازه کودکان کلمات جدید اختراع نمی کند."
|
وقتی لیالیا دو سال و نیم بود، غریبه ای به شوخی از او پرسید: |
| یک بار لیالیا و من در کنار دریا قدم می زدیم و برای اولین بار در زندگی اش او را دید قایق بخار در دوردست - مامان، مامان، لوکوموتیو در حال حمام کردن است! او با حرارت فریاد زد. |
| - مامان، پای عقبم را ببند! |
| - بابا ببین شلوارت چطور اخم کرد! |
| - مادر بزرگ! تو بهترین معشوقه منی! |
| - وای مامان چه پاهای چاقی داری! |
| - مادربزرگ ما در زمستان غازها را ذبح می کرد تا سرما نخورند. |
| - مامان، برای اسب ها متاسفم که نمی توانند دماغشان را بچینند. |
| - مادربزرگ داری میمیری؟ - خواهم مرد. آیا تو را در چاله ای دفن خواهند کرد؟ - دفن شد - عمیق؟ - عمیق - اون موقع من مال تو میشم چرخ خیاطیچرخش |
| ژرژ کرم خاکی را با کاردک به دو نیم کرد. - چرا این کار را کردی؟ - کرم حوصله اش سر رفته بود. حالا دو تا هستند. آنها سرگرم کننده تر شدند. |
| پیرزن به نوه چهار ساله خود از مصائب عیسی مسیح گفت: آنها خدا را با میخ به صلیب میخکوب کردند و خدا با وجود میخ ها دوباره زنده شد - با چرخ دنده لازم بود! با نوه همدردی کرد |
| پدربزرگ اعتراف کرد که بلد نیست نوزادان را قنداق کند. - و چطور مادربزرگت را که کوچک بود قنداق می کردی؟ |
| یک دختر چهار و نیم ساله "قصه ماهیگیر و ماهی" خوانده شد. - اینجا یک پیرمرد احمق است - او عصبانی شد - او از ماهی چیزی خواست خانه جدید، سپس یک تغار جدید. من فوراً یک پیرزن جدید می خواهم. |
| - چطور جرات داری دعوا کنی؟ - آخه مامان، اگه دعوا از من ادامه پیدا کنه چیکار کنم! |
| - دایه این چه جور بهشتیه؟ - و اینجا جایی است که سیب، گلابی، پرتقال، گیلاس ... - فهمیدم: بهشت کمپوت است. |
| - عمه، آیا یک گربه مرده را هزار روبل می خوری؟ |
| صدای بم: - بابا صورتشو با صابون میشوره! - زن پوزه ندارد، زن صورت دارد. دوباره رفت تا نگاه کند. - نه، هنوز یک پوزه کوچک. |
| - مامان من خیلی فاحشه ام! و طنابی را که توانست گره گشایی کند را نشان داد. |
| - روزی روزگاری چوپانی بود که نامش مکار بود. و او یک دختر ماکارونا داشت. |
| - اوه مادر، چه لجن دوست داشتنی! |
| -خب نیورا بسه گریه نکن! - من برای تو گریه نمی کنم، برای خاله سیما. |
| - مخروط را هم آب می کنی؟ - آره. - برای رشد مخروط ها؟ ما، بزرگسالان، پایان "یاتا" را فقط به موجودات زنده اختصاص می دهیم: بره، خوکچه و غیره. اما از آنجایی که برای کودکان حتی بی جان نیز زنده است، آنها آنها بیشتر از ما از این پایان استفاده می کنند و همیشه می توانید از آنها بشنوید: - بابا، ببین واگن ها چقدر زیبا هستند! سریوژا، دو و نیم ساله، برای اولین بار آتشی را دید که با جرقه های درخشان منفجر می شود، دستانش را کف زد و فریاد زد: - آتش و شعله! آتش و شعله های آتش! |
| من عکس مدونا را دیدم: - مدونا و مدونا. |
| - ای بابا، بیدمشک عطسه کرد! - چرا لنوچکا به گربه نگفتی: به سلامتی؟ - و چه کسی از من تشکر خواهد کرد؟ |
| فلسفه هنر: - من آنقدر آواز می خوانم که اتاق بزرگ و زیبا می شود ... |
| - در آناپا گرم است، مثل نشستن روی اجاق گاز. |
| - می بینی: من همش پابرهنه ام! |
| آنقدر زود بیدار می شوم که دیر شود. |
| آتش را خاموش نکنید، وگرنه نمی توانید بخوابید! |
| - گوش کن بابا، یک داستان فانتزی: روزی روزگاری اسبی بود، اسمش قورباغه بود ... اما بعد اسمش را گذاشتند چون به کسی لگد نزده بود ... |
| گل‌ها و حدود سه ده نقطه را می‌کشد. - این چیه؟ مگس؟ - نه، بوی گل. |
| - برای چی می خارید؟ - در مورد گربه |
| شب مادری خسته را از خواب بیدار می کند: - مامان، مامان، اگر یک شیر خوب با یک زرافه آشنا ملاقات کند، آن را می خورد یا نه؟ |
| - چه حرومزاده وحشتناکی! تا الان بلند شو! |
| Lyalechka با عطر پاشیده شد: من خیلی بدبو هستم و در آینه می چرخد. |
| - کی با من بازی می کنی؟ بابا از سر کار - و حالا برای کتاب. و مادر من یک خانم است! - بلافاصله پاک کردن را شروع کنید. |
| تمام خانواده منتظر پستچی بودند. و سپس در همان دروازه ظاهر شد. واریا، دو و نیم ساله، اولین کسی بود که متوجه او شد. - پستچی، پستچی داره میاد! او با خوشحالی اعلام کرد |
| آنها لاف می زنند و کنارشان روی صندلی ها می نشینند: - مادربزرگ من همه چیز را فحش می دهد: لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی. - و مادربزرگم مدام قسم می خورد: بخدا، بخدا! |
| یورا با افتخار فکر می کرد که چاق ترین پرستار بچه را دارد. ناگهان روشن شد وقتی در پارک قدم می زد، با فردی چاق تر برخورد کرد. با سرزنش به پرستارش گفت: «این خاله پشت شماست. |
| تانیا سه ساله با دیدن چین و چروک های روی پیشانی پدرش با انگشت به آنها اشاره کرد و گفت: -نمیخوام عصبانی بشی! |
| - من قبلاً از ناز کردن، از خنده در دهانم ترش می کردم. |
| ناتا سه ساله: - برایم بخوان، مادر، یک آهنگ باول! "آهنگ بایولنایا" (از فعل "به گهواره") کلمه ای عالی و خوش صدا است که برای کودکان قابل درک تر از "لالایی" است ، زیرا در زندگی مدرن گهواره ها مدت هاست که نادر شده اند. |
| - بابا می دونی معلومه: اسب ها شاخ ندارن! |
| - مامان، درسته، براونی نیست، اما فقط مدیران خونه هستن؟ |
| - ولودیا، می دانید: بینی خروس یک دهان است! |
| - میدونی بابا همه ی حیوانات پشتشون و شکمشون پایینه! |
| - و پرنده بودن بد است: اگر بخواهی مادرت را ببوسی، به او نوک می زنی. |
| - وقتی آب نبات را در دهان می گیرید، خوشمزه است. و وقتی در دست است - بی مزه. |
| - آیا امکان خروج مجدد از ازدواج وجود دارد؟ |
| - ووکا امروز به صورت چوبی با من تماس گرفت. - مثل این؟ - گفت عوضی. |
| لیودا پلخانوا سه ساله: - و ما آهنگ پارچ را از رادیو گوش دادیم! لودا کوزه و ظرف غذا را با هم اشتباه گرفت - این آریای کنتس از ملکه بیل بود. |
| - لنا کجایی! صبر کن! لازم نیست به سگ خود نشان دهید که از او می ترسید. لنا در حال فرار: اگر واقعا از او می ترسم چرا به او دروغ بگویم؟ |
| - دامن زمانی است که دو پا در یک پا باشد. |
| درباره پرتره گونچاروف: او قبلاً مرده است، درست است؟ و حالا معاون او کیست؟ |
| همسر فیلسوف پسر چهار ساله اش را نوازش می کند: - اوه، تو موسنکای کوچولو، عزیزم کوچولو، پوسنکای کوچولو. فرزند پسر: - مامان، زبان روسی را فریب نده! |
| - نیست بازی تخته، و صندلی. از این گذشته، من روی میز بازی نمی کنم، بلکه روی یک صندلی. |
| از پایش نشست - برجومی تو پایم هست! |
| چطور از رختخواب افتادی؟ - و من خوابیدم و شبها خوابیدم و به خودم نگاه نکردم و بعد به تخت نگاه کردم و دیدم: آنجا نیستم. |
| اشتیاق نابود نشدنی برای لاف زدن. - و پدرم می تواند خروپف کند! - و این همه گرد و غبار در کشور داریم! |
| همسایه ساشا آنقدر به ساس هایی که در تختش زندگی می کردند افتخار می کرد که آنتوشا ایوانوف پنج ساله از حسادت گریه کرد: - من می خواهم ساس داشته باشم! |
| - ستاره ها خیلی دور هستند. پس چگونه مردم نام خود را می دانند؟ |
| - ماهی نمی تواند بمیرد (بمیرد). او سر ندارد فقط چشم ها روی شکم و دم است. |
| - خاله تو خیلی خوشگلی. - چه چیزی در مورد من زیباست؟ - عینک و کلاه جمجمه. |
| - ... روزی روزگاری یک پادشاه و یک ملکه بودند و یک شازده کوچولو داشتند. |
| - کی زیباتره - بابا یا مامان؟ - جواب شما را نمی دهم، چون نمی خواهم به مادرم توهین کنم. |
| - ماه را برای من حتی گاز گرفته! |
| - مادربزرگ ما در روستا همه خروس ها را برید. حالا بگذار تخم بگذارد |
| - بابا چه پلیسی بامزه! به من گفت تو، انگار من چند نفریم! |
| - سمور نینکا سمور سمور! - فریاد می زند ماشا پنج ساله. برای همتای او کلاوا، چنین نفرینی بیش از حد مؤدبانه به نظر می رسد. او دستور می دهد: "شما نه به سمور، بلکه به تایدرا نیاز دارید." - تایدرا، تیدرا، تیدرا! هر دو یکصدا فریاد می زنند. نینا می شکند و با گریه فرار می کند. |
| دندانی را درآورد. - بذار الان یه دکتر تو بانک درد داره! |
| هنجارهای رفتاری القا شده توسط بزرگسالان در کودکان توسط کودکان به عنوان قوانین جهانی درک می شود که به همان اندازه برای کودکان و حیوانات واجب است. - مادربزرگ، ببین چه اردک های احمقی - آنها آب خام را از یک گودال می نوشند! |
| دختری که در جنوب زندگی می کند، یک بز را با انگور پذیرایی می کند و همیشه با او فریاد می زند: - تف به استخوان! |
| ولاد یک و نیم ساله بود. افسانه «کلاغ و روباه» برای او خوانده شد و تصویری به آن نشان داد. به کلاغ بدبختی که بی پنیر مانده بود رحم کرد. وقتی دو سه هفته بعد پنیر هلندی، غذای لذیذ مورد علاقه ولادیک برای صبحانه سرو شد، او به دنبال کتابی دوید، نقاشی را که یک کلاغ را با منقار باز نشان می‌داد، پیدا کرد و در حالی که کلاغ را با پنیر می‌خورد، شروع به گفتن کرد: - بر، کلاغ، پنیر بخور، بخور! |
| که در مهد کودکمعلم تصویری را به بچه ها نشان می دهد. تصویر پسری را نشان می دهد که از یک غاز عصبانی فرار می کند. در دوردست خانه ای است که اطرافش را درختان احاطه کرده اند. دختر پنج ساله ای اشاره گر می گیرد و محکم به خانه می زند. - من در می زنم - او توضیح می دهد - تا هر چه زودتر پسر را باز کنند وگرنه غاز او را گاز می گیرد. |
| کاتیا دو ساله از تصویری که بزها را در یک چمن سبز نشان می دهد بسیار خوشش آمد. شروع کرد به کشیدن دست مادرش: - بریم اونجا تو عکس، پیش بزها! |
| ناتاشا افسانه کره ای "پرستو" را به مهد کودک آورد. تصویری در کتاب وجود دارد: مار شیطانی به لانه پرنده نزدیک می شود. والرکای پنج ساله دوست ناتاشا با دیدن این تصویر با مشت به مار حمله کرد. - نزن! ناتاشا جیغ زد. - من قبلاً او را در خانه کتک زدم. |
| تصویر یک اسب آبی را نشان می دهد که به دنبال خرس می دود. ساشا سه ساله با دست خرس را پوشاند تا اسب آبی به او برسد. |
| طاس به نظر می رسد: -چرا اینقدر چهره داری؟ |
| من یک گورخر راه راه را در باغ وحش دیدم: - اسب در جلیقه. |
| پسر معلم، والری پنج ساله: - پوشکین اکنون زندگی می کند؟ - نه - و تولستوی؟ - نه - آیا نویسندگان زنده ای وجود دارند؟ - وجود دارد. - کسی آنها را دیده است؟ |
| من با ایرینا پنج ساله آشنا شدم. - این، ایروچکا، نویسنده چوکوفسکی است. دستانش را پشت سرش پنهان کرد و مثل کسی که یک جوک را خوب می فهمد خندید. -چوکوفسکی خیلی وقت پیش مرد. وقتی سر میز دعوت شدم، بالاخره مرا به خیانت محکوم کرد: - آره! آیا نویسندگان غذا می خورند؟ |
| در اتوبوس، پسری چهار ساله در آغوش پدرش نشسته است. زنی وارد می شود. پسر که می خواهد مودب باشد از روی زانوهای پدرش می پرد: - لطفا بشین! |
| دعوای ریاضی دو رقیب چهار ساله: - من می توانم آن را چهار دست و پا انجام دهم. - و من پنج تا هستم. - و من روی دنده هستم. - و من روی هفتم هستم. - و من... خوشبختانه نتوانستند از هفت گذشته بشمارند. به هزار می رسید |
| گربه چهار دست و پا است و ناتاشا دوقلو است. |
| ارنا و تاتا سه فنجان دارند. جدا کردن آنها به طور مساوی غیرممکن است. آن که در حین بازی یک فنجان می گیرد دچار حسادت می شود، گریه می کند و آن که دو تا از آن را می گیرد هوا می زند و مبتلا را اذیت می کند. ناگهان، قبل از بازی، در ارنو طلوع می کند: بیایید یک فنجان بشکنیم! تاتا خوشحال است - بیا خرابش کنیم! این اولین مشکل ریاضی است که آنها باید حل می کردند و آن را به خوبی حل کردند، زیرا پس از نابودی جام این فرصت را پیدا کردند که به صورت رفاقتی و بدون آسیب رساندن به یکدیگر بازی کنند. |
| مادر لئونید آندریف به من گفت که وقتی او سه ساله بود، یک بار در حالی که در رختخواب می چرخید، شکایت کرد: - من - از یک طرف، من - از طرف دیگر، من - از طرف سوم، من - از طرف چهارم، من - از طرف پنجم - هنوز نمی توانم بخوابم. |
| - شما چند سال دارید؟ - به زودی هشت، اما در حال حاضر سه. |
| علیک پنج ساله تازه شمردن تا ده را یاد گرفته است. با بالا رفتن از پله ها به طبقه هفتم، با اطمینان پله ها را می شمرد و به نظرش می رسد: که در اعدادی که او تلفظ می کند جادویی وجود دارد، زیرا به نظر او تعداد مراحل بستگی به شماره ای دارد که او با آن تماس می گیرد. - اینجا، - می گوید، - اگر نه 1، 2، 3، 4، 5، بلکه 1، 3، 5، 10 را می شمردند، راحت تر می رسید. گام های کمتری خواهد بود. به نظر او عدد به همان اندازه واقعیت دارد که چیزی که با عدد مشخص شده است. |
| تانیا تقویم را گرفت و با پشتکار برگ به برگ را پاره کرد: - می خوام اول ماه مه رو انجام بدم... بعد می ریم تظاهرات. |
| مامان به لیووا پنج ساله گفت که وقتی این عقربه اینجا باشد به خانه بازخواهد گشت (و آن را روی ساعت دیواری نشان داد). لوا تنها ماند. او منتظر ماند، صبر کرد - نتوانست تحمل کند، روی صندلی بالا رفت و پیکان را چرخاند - با این اعتقاد راسخ که بدین وسیله بازگشت مادرش را تسریع می کند. |
| لنا چهار ساله به مادرش می گوید: "من می خواهم با ولودیا ازدواج کنم." اما شما یک سال از او بزرگتر هستید. - پس چی! یک روز از تولدم را از دست می دهیم و مساوی می کنیم. |
زبان کودکان |
|---|
| - مامان، دستور بده: "برای شیرجه آماده شو!" |
| - یک نخ به من بده، من مهره ها را رشته می کنم. |
| - مامان ببین خروس بدون شانه. |
| - وای چه پنیر خامی پیدا کردیم! |
| - چنین اسباب بازی در پنجره Liteiny وجود دارد! |
مهارت ناخودآگاه |
|
وقتی نینا سه ساله برای اولین بار کرمی را در باغ دید، با ترس زمزمه کرد: و این پایان انگلستانکاملاً نگرش وحشتناک خود را نسبت به هیولا بیان کرد. نه یک خزنده، نه یک خزنده، نه یک خزنده، نه یک خزنده، اما مطمئناً یک خزنده! البته این خزنده توسط یک کودک اختراع نشده است. در اینجا یک تقلید از کلماتی مانند سوسک و عنکبوت است. اما هنوز هم قابل توجه است که برای یک ریشه معین بچه کوچکدر یک لحظه او در زرادخانه خود از تکواژهای مختلف دقیقا همان چیزی را پیدا کرد که در این مورد مناسب تر است. |
|
ژانوچکا دو ساله که در حمام حمام می‌کرد و عروسکش را مجبور می‌کرد شیرجه بزند، مدام می‌گفت: فقط یک کر-لال متوجه شکل پذیری نفیس و معنای ظریف این دو کلمه نمی شود. غرق شدن چیزی برای غرق شدن نیست، غرق شدن برای مدتی است تا در نهایت ظهور کند. |
| از ساشا دو ساله پرسیده شد: - کجا میری؟ - برای ماسه اما شما قبلا آن را آورده اید. - من برای بیشتر می روم. |
"ریشه شناسی عامیانه" |
| در بیشتر موارد، کودکان فقط برای این کار تلاش می کنند که تا حد امکان از بزرگترهای خود کپی کنند. اما در تلاش برای بازتولید گفتار "بزرگسالان" ما با دقت تمام، آنها ناخودآگاه آن را تصحیح می کنند، علاوه بر این، فضیلتی که با تغییر تنها یک صدا در کلمه شنیده می شود، آنها این کلمه را تابع منطق خود می کنند، حس آنها از چیزها شگفت انگیز است. |
| مورای سه ساله به سمت من دوید و گفت: - مامان مازلین می خواد! معلوم شد که او را فرستادند تا وازلین بیاورد. اما وازلین برای او یک کلمه مرده است و در راه از اتاق به اتاق به طور نامحسوس آن را احیا و درک کرد، زیرا برای او جوهر وازلین در این است که مرهمی است که می توان آن را مالش داد. |
| یک دختر چهار ساله به جای کلمه "دما سنج" یا گرما سنج یا گرما سنج گفت، ناخودآگاه این کلمه را به روسی ترجمه کرد و در عین حال دید قبلی خود را حفظ کرد. |
| بوسیا (با سنی نامعلوم) به درستی مته دندانپزشکی را دستگاه درد نامید و جالب است که کودکان از یتیم خانه، که باید به دندانپزشک مراجعه می کرد، مته را به همین نام مستعار داد. |
| - قلب مامان درد گرفت و بولرین نوشید. |
| کودک ناخودآگاه خواستار آن است که در صدا معنا باشد، تصویری زنده و ملموس در کلمه وجود داشته باشد. و اگر اینطور نباشد خود کودک به کلمه نامفهوم تصویر و معنای مورد نظر را می دهد. فن او هواکش است. وب - عنکبوت. فنر یک دایره است. پلیس - خیابانی. گیملت یک سوراخ است. بیل مکانیکی - سنباده (چون شن و ماسه جمع می کند). دستور غذا یک تریلر است (زیرا به بطری داروخانه متصل می شود). |
درک گفتار غیر معانی |
| این اتفاق می افتد که تعقیب معنا کودک را به سمت مزخرفات محض سوق می دهد. این مزخرفات برای او بسیار بیشتر از ترکیب معنایی کلماتی که توسط بزرگسالان به او داده می شود، اشباع شده است. |
| مادر در حال شانه زدن لودای چهار ساله است و به طور اتفاقی موهای او را با شانه می کشد. لودا ناله می کند و آماده گریه است. مادر در دلداری می گوید: - صبور باش، قزاق، آتامان خواهی شد! شب، لودا با عروسک بازی می کند، موهایش را شانه می کند و تکرار می کند: -صبور باش بز وگرنه مادر میشی! |
| - چرا رنگین کمان است؟ چون او خوشحال است، درست است؟ |
بهره وری |
| یک کودک سه ساله مطمئن است که تقریباً هر چیز برای یک یا آن عمل دقیقاً تعریف شده وجود دارد و خارج از این عمل قابل درک نیست. در اسم، کودک احساس می کند انرژی پنهانفعل تقریباً تمام اصلاحاتی که کودک در گفتار "بزرگسال" ما انجام می دهد دقیقاً در این واقعیت است که او در وهله اول پویایی را مطرح می کند. |
| ایرا کوچولو با توجه به اینکه دکمه سرآستین ها متعلق به پاپ است، نام آنها را paponki گذاشت: - بابا، بابات رو نشونم بده! |
| -ساعت داره میزنه |
| - تمام درخت پوشیده شده است! تمام درخت پوشیده شده است! |
| - غر نزن، لطفا! |
| -هی دستمو بستم! |
| - یه تخم مرغ بهم بزن |
| - آن میخ را چکش کن. |
| - کاغذ تا شد. |
| - کاراملمو قلقلک دادم! |
| - آخه گزنه منو نیش زد! |
| - خراب کاری کردم. |
| - من قبلا مست هستم. |
| - قهوه خوردیم. |
| - بسط! - یک دختر چهار ساله به مهمانان خود فریاد زد و خواستار جدایی آنها شد. |
| - بابا پشت تلفن داد می زند. |
| سرژا به مادرش چسبیده بود، او را در آغوش گرفت. - همه چیز به هم ریخته است! او به خود می بالد. |
| - من می نشینم و otmuhivayutsya. می نشینم و آه می کشم. |
| - بریم با مامان و بابا استراحت کنیم. |
غلبه بر گرامر. پیکربندی |
| در این افعال، پیشوندهایی که با استادی به هر کلمه دقیقاً همان سایه ای از بیان را می دهند که مردم به آنها می دهند، مورد تحسین من قرار می گیرند. آنها نشان می دهند که چقدر کودک هدف این کوچک را به طرز شگفت انگیزی احساس می کند برای، شما، در، در، نژادها، در موردو غیره. تابش خیره کننده، حباب، باز کردن بسته بندی، بستن، خفه کردن، جا افتادن، برف افتادن- در اینجا کودک هرگز اشتباه نخواهد کرد. او در سن دو و نیم سالگی به تمامی پیشوندها تسلط دارد. و آیا شگفت انگیز نیست که در سال سوم زندگی خود یک کودک کاملاً بر همه این زرادخانه گسترده پیشوندها تسلط داشته باشد و معنای هر یک از آنها را عالی حدس بزند. یک خارجی بالغ، حتی اگر سالها زبان ما را مطالعه کرده باشد، هرگز در برخورد با این ذرات کلمات که کودکی دو ساله نشان می‌دهد، ناخودآگاه سیستم تفکر زبانی را از اجداد خود دریافت می‌کند، به چنین مهارتی دست نخواهد یافت. |
| "ببین چقدر بارون اومد!" |
| - وای چه حبابی زدم! |
| -بگذار چمدان ها را باز کنم. |
| - پوکر تو، پوکر. |
| - سگ دهانش را باز کرد و سپس خمیازه کشید. |
| - آه چقدر خیابون پر از برف شده! |
| - می بینی چقدر خوب عادت کردم. |
| - صبر کن من هنوز نخوابیدم. |
| - مامان عصبانی است، اما سریع بارور می شود. |
| - تمام پل پر از اسب است. |
| - از چی انقدر عصبانی هستی؟ |
| وقتی یوریک بی از اینکه مادرش در شام تخم مرغ نمک زد، خوشش نیامد، فریاد زد: - پس بگیر! |
| من نمی توانم بفهمم در این تصویر چه چیزی وجود دارد. |
| یادم آمد، به یاد آوردم، و سپس به یاد آوردم. |
| - مامان دست منو کثیف کن! |
| - آلوده، و سپس منعکس شده (بهبود). |
| - بابا دیگه داره پاک میشه! - دختر پنج ساله به پدرش فریاد زد که مهمانانی که نزد مادرش آمده بودند کم کم پراکنده شدند. |
نکن و نکن |
| یکی از ویژگی های جالب کنسول های کودکان: آنها هرگز با ریشه رشد نمی کنند. کودک آنها را از ریشه و راحت تر و بیشتر از بزرگسالان پاره می کند. |
| - اول از تراموا می ترسیدم و بعد عادت کردم، عادت کردم. |
| آنی کوکوش مادربزرگ با ملامتی تلخ به او گفت: - تو یک احمق هستی. آنا در اشک - نه، دوتیوپا، دوتیوپا! |
| - گریه نکن، تصادفی زد. - نه، متلک، متلک، من که متلکی می دانم! |
| - از من دور شو، ازت متنفرم. - من هم تو را زیاد دوست ندارم. |
|
به طور کلی، هر "نه" کودکان را توهین می کند: من در قفقاز به یک بچه دو ساله برنزه گفتم: |
| - من به شما دستور می دهم - پس من کارمند شما هستم! |
او و او |
| حساسیت کودک به پایان های کلی کلمات قابل توجه است. در اینجا او به ویژه اغلب تنظیماتی را در گفتار ما انجام می دهد. |
| - چرا مثل لاک پشت می خزی؟ - به یه پسر سه ساله میگم. اما قبلاً در سن سه سالگی متوجه شد که برای جنسیت مذکر مناسب نیست که پایان مؤنث "a" داشته باشد: - من یک لاک پشت نیستم، اما من یک لاک پشت هستم. |
| ورا فونبرگ از نووروسیسک در مورد گفتگوی زیر با پسر چهار ساله اش برای من می نویسد: - مامان، قوچ است؟ - او - او گوسفند است؟ - او. - و چرا پدر - او؟ باید بابا باشه نه بابا |
| - مامان من یه خراش روی انگشتم دارم! - نه یک خراش، بلکه یک خراش. - این اگر موسیا است - یک خراش، و من یک پسر هستم! من یک خراش دارم! |
| از ناتاشا ژوخوتسکایا چهار ساله شنیدم: - گندم مادر است و ارزن بچه اوست. |
| - دختر عمه است و عمو دختر است. |
| - زن پری دریایی است. مرد یک پری دریایی است. |
| - من یک خانم خواهم بود، شما، تانیا، یک خدمتکار خواهید بود، و ووا یک خدمتکار خواهید بود. |
| وقتی پدر آلنا پولژایوا با سرزنش به او گفت: "Lalya - byaka" ، او بلافاصله از این جنسیت زنانه یک مذکر تشکیل داد: - بابا آدم بدجنسیه! بابا یه حرومزاده! بابا یه حرومزاده! |
| ووا سه ساله در گوشه بازی می کند: - ای خرگوش بیچاره... مستها تو را زمین زدند... بدیهی است که برای آگاهی زبانی او فقط یک زن می تواند مست باشد. |
"خروس کوبنده" |
| صفت در گفتار کودکان نسبتاً نادر است. اما حتی در تعداد کمی که در مدت زمان طولانی موفق به جمع آوری آنها شدم، غریزه زبان ذاتی در کودکان نیز به وضوح بیان شد. |
| - سیب کرم. - کفش های خزنده - اسبی عصبانی - دختر مادر. - نگهبان باغ وحش. - انگشتی ترسناک - داستان های ترسناک. - سنگ درخشان - ظرف شیر - چه خانه پنجره ای! - چه ماسه شنی! - تخت من کوچک است. - چی به من شیرینی کور میدی؟ - دندانپزشک ما برق بدی داریم - من یک کلاهبردار هستم، درست مثل یک پسر. - پاشیدن آب - دستمال کثیف - بطری شکسته - تو، مامان، من بهترین از همه دارم! - آیا آن قاشق ماهی است؟ - من این کیسه را نمی خواهم: پر از سوراخ است. - این خانه پست بلند ماست. چرا مارمولک انگشت انسان دارد؟ - رادیو ما بسیار کارآمد است. - بهتره بدون غذا برم پیاده روی. - سگ گم شده - خروس گزنده. - مگس له شده - پایه های صندلی. - دم کرکی |
| علامت چک چهار سال به خود می بالد: - می گویند: جوراب بپوش - جوراب بپوش! می گویند جوراب بپوش - جوراب بپوش. من کلا برعکسم |
عبور از کلمه |
| هنگامی که دو کلمه مشابه در یکدیگر قرار می گیرند به طوری که نتیجه یک کلمه جدید است که از دو قسمت تقریباً مساوی تشکیل شده است، این کلمه ترکیبی نامیده می شود. |
| - فنجان من خیلی براق است (به یکباره براق و تمیز). |
| - می شکنم (کف ها را می شوم). - موهات کجاست؟ (شیر مو). - من دیوانه وار عاشق کیسانک هستم! (دیوانه به علاوه شگفت انگیز). |
| اخیراً در مورد یورا کوچک مطلع شدم که بزرگسالان با جدیت از او پرسیدند: - پسر کی هستی؟ در ابتدا همیشه جواب می داد: - مامان و بابا! اما بعد از آن خسته شد و فرمول مختصرتری ایجاد کرد: - نقشه! |
| - ببین چه باگ داره می خزد! (سوسک به اضافه حشره). |
| - بیا برف بسازیم! (یک دسته به اضافه یک مترسک). |
| تلاش بر روی کلاه بدون قله: - کلاه با ملوان (یک ملوان به اضافه یک لنگر). |
| کیرا، حدود دوازده ساله، فریاد زد: - مامان، خواهش می کنم، لوکس! نفهمیدم چی میخواد - لوکسوس یک پیاز با سرکه است - مادر کرینا برایم توضیح داد. - کیرا وقتی کوچولو بود آنقدر سریع گفت پیاز با سرکه که «لوکسس» گرفت. این کلمه برای همیشه در خانواده ما باقی مانده است. |
| ولادیمیر گلوتسر، در دوران کودکی خود، کسی را وزغ می‌خواند (دزدکی به علاوه مکیدن). |
| تانیا دوبینیوک سه ساله: - بابا من هم چنین ژاکتی (ژاکت پلاس ژاکت) دارد. |
| و در اینجا ترکیبی از یک عنکبوت با یک سوسک است: - مامان، می ترسم یک عنکبوت روی زمین باشد! |
کودکان "اشتباه" معمولی |
| در میان ضمایر کودکان، ضمایر ملکی خاص هستند: - این مادر کیه؟ ایخیننایا؟ - اون کلاهه؟ - دختره کیه؟ - خاله نینا و ولگا کاوونینا؟ کلمه "که" نسبتاً دیر می آید. |
| ضمایر نمایشی اغلب توسط کودکان حتی در جایی که وجود ندارند دیده می شوند. من، برای مثال، در اوایل کودکیمن مطمئن بودم که چه نه - دو کلمه: این ژرکا. و گفت: «عَلَیْهِ ژَرْکَ»، «زیر این زرکا» و غیره. اکنون متقاعد شده ام که بسیاری از کودکان با شنیدن کلمه "قفسه" همین اشتباه را انجام می دهند. |
| نویسنده یوری اولشا به من گفت که ایگور روسینسکی پنج ساله به همراه "این ژرکا" شکل "تا ژرکا" را معرفی کرد. و یک بچه پنج ساله دیگر گفت: آن بورتکا و آن بورتکا. |
| - بابام داره دعوا میکنه - دعوا نکن - بجنگ. |
| به طور کلی، کودکان افعال بی قاعده را مانند افعال منظم دفع می کنند و با دقت ریاضی از یک شکل، بقیه را به قیاس تولید می کنند: - ماهی زنده است. - مادربزرگم مرا با سقز مالید. شما نمی دهید، اما من می گیرم. - ازت می پرسم صبر کن - برای من یک سگ نگهبان بکش. - برای من آهنگی در مورد یک موش کوچولوی احمق بخوان. - کیتی لیالکا زد، لیالیا با صدای بلند جیغ زد. - وقتی بچه ها وارد اتاق می شوند با شیرینی پذیرایی می شوند. آیا احساس می کنید که یک چشم گرم روی گوش خود فشار داده شده است؟ - ورکا تف می کند. - عروسک را بخوابان. - همین که دراز کشیدم خواب می بینم. |
| یوریکی مرا بوسید. |
| - من دنبال هفت تیر می گردم. |
| - او دعوا می کند. |
| - ناتاشا، بیا بریم اتاق غذاخوری. - من نمی خواهم به کافه تریا بروم. |
| -لطفا خدای ناکرده! |
| S. Izumrudova چنین گفتگوی شگفت انگیزی را بین دو دختر چهار ساله به من گفت: - و من خروس تو را پنهان می کنم (خیلی کشیده). - پیداش میکنم - پیداش نمی کنی -خب پس من بشینم گریه کنم. |
| -چایی خوردی - من مشروب نخوردم. من فقط کمی مشروب خوردم. |
| - فلش ساعت یک بار حرکت کرد. |
| - مثل معده درد می کنه! |
| - من فقط یک لقمه از پای برداشتم. |
| - بیا بریم تو این جنگل اشتباه کنیم... چرا همش از من خواستگاری می کنی؟ |
| به دختر روستایی گفتند که ما به جنگل می رویم. او پرسید: - وسکولکروم؟ |
| مربی مهدکودک در مورد یکی از حیوانات خانگی گفت: - پسر بیچاره به سختی راه میره! - فکر! دیگری با حسادت گفت. - شاید تندتر بروم! |
| - بلند شو، صبح است! - صبر می کنم تا صبح شود. |
| - شما نمی توانید این کار را انجام دهید، اما هنوز هم نمی توانید آن را تحمل کنید، درست است؟ |
| - بند کفشم باز شد. |
| - قیطان مامان باز شد! |
| کیرا مامان، لنا قیاف می کند! لنا. درست نیست! کیرا و حالا کی کج شده؟ |
تحلیل میراث زبانی بزرگسالان. منتقد و شورشی |
| متأسفانه، ما هنوز از نظریه‌پردازانی که همچنان تکرار می‌کنند که کودک، مانند یک خودکار، بدون تردید، مطیعانه از گفتار «بزرگسالان» ما کپی می‌کند، بدون وارد کردن هیچ تحلیلی در آن، کم نشده‌ایم. فقط کافی است به رشد زبانی کودکان نگاهی دقیق بیندازیم تا مشخص شود که تقلید آنها با کنجکاوترین مطالعه مطالبی که بزرگسالان به آنها ارائه می دهند ترکیب شده است. |
| - استوکر همسر استوکر است؟ - سوداک - این قاضی است؟ - دبستان- اینجا جایی است که سران درس می خوانند؟ - چون آنها آتش نشان هستند باید آتش بزنند و خاموش کننده ها باید آتش را خاموش کنند! - چرا کریکت؟ برق می زند؟ - چرا جریان؟ باید زمزمه کرد بالاخره او حکومت نمی کند، بلکه زمزمه می کند. - چرا میگی صنوبر؟ پس از همه، او پاکوب نمی کند. - چرا میگی: ناخن! ناخن هایمان روی پایمان است. و آنهایی که روی دست هستند، دست هستند. - چرا می گویی: ماهی ها گاز می گیرند؟ او منقار ندارد. -چرا قاشق ریختن؟ ریختن آن ضروری خواهد بود. -چرا چاقو؟ باید otochitelny باشد. من برای آنها پر نمی سازم. |
|
من خیلی از بچه ها را می شناسم که کلمه "هنرمند" را رد می کنند، زیرا مطمئن هستند که اگر کلمه با قید "بد" شروع شود - به این معنی است که این کلمه توهین آمیز است. O.I. Kapitsa در مورد پسر پنج ساله ای می گوید که در مورد هنرمندی که در یک کتاب تصویرسازی کرده است صحبت می کند: همان پسر پس از ساختن نوعی عکس، فریاد زد: |
| مادر عصبانی شد و به وانیا سه ساله گفت: - تمام روحم را خسته کردی! عصر یکی از همسایه ها آمد. مادر در حال صحبت با او گله کرد: - روحم درد میکنه وانیا که در گوشه بازی می کرد، با احتیاط او را اصلاح کرد: «خودت گفتی که من تمام روحت را خسته کردم. بنابراین، شما نه روح دارید و نه چیزی برای صدمه زدن. |
| - اینجا یک بیابان نیست، یک بوته است. |
| وادیک چهار ساله با تعجب دید که بزرگترها نه شیر در کوزه شیر، بلکه شراب می ریزند. - حالا شیرفروش نیست، مقصر است. |
| - کبودی نیست، کبودی است. - گاو گور نمی زند، بلکه شاخ می زند. |
| Lenochka Lozovskaya (چهار و نیم ساله)، با دیدن جوجه اردک ها، فریاد زد: - مامان، اردک ها اردک می خورند! - غاز - نه، غازها - در یک فایل، و اردک - در اردک. |
در برابر استعاره |
| ما، بزرگسالان، به اصطلاح، با کلمات، فرمول های کلامی، و کودکان کوچک - در اشیا، اشیاء جهان عینی فکر می کنیم. در ابتدا، فکر آنها فقط با تصاویر خاص مرتبط است. به همین دلیل است که آنها با شور و شوق به تمثیل ها و استعاره های ما اعتراض می کنند. |
| منطق این خردگرایان همیشه بی رحم است. قوانین آنها هیچ استثنایی نمی شناسد. هر گونه آزادی کلامی به نظر آنها خودخواسته است. مثلاً در یک مکالمه بگویید: - من تا حد مرگ خوشحالم. و یک سوال سرزنش کننده خواهید شنید: چرا نمیری؟ در اینجا نیز کودک مانند همیشه از صحت و خلوص گفتار روسی محافظت می کند و می خواهد که با حقایق واقعی واقعیت مطابقت داشته باشد (تا جایی که این واقعیت در دسترس او باشد). |
| - شیطان می داند در فروشگاه ما چه خبر است - فروشنده در حال بازگشت از سر کار گفت. - اونجا چه خبره؟ من پرسیدم. پسرش که حدوداً پنج ساله بود، آموزنده پاسخ داد: - به شما گفته شد که شیطان می داند، اما آیا واقعاً مادر شما شیطان است؟ او نمیداند. |
| پدرم یک بار گفت یک تخته شکلات را باید کنار گذاشت برای یک روز بارانی که شیرینی دیگری وجود ندارد. دختر سه ساله تصمیم گرفت که روز سیاه باشد و برای مدت طولانی و بی صبرانه منتظر آمدن این روز بود. |
| سوتلانای چهار ساله از مادرش پرسید که آیا تابستان به زودی فرا می رسد؟ - به زودی. شما حتی نمی توانید به عقب نگاه کنید. سوتلانا به طرز عجیبی شروع به چرخیدن کرد. - به عقب نگاه می کنم، به عقب نگاه می کنم، اما هنوز تابستانی نیست. |
| کودک با شنیدن اینکه زن بیهوش شده است با کنایه می پرسد: - و چه کسی آن را از آنجا بیرون آورده است؟ |
| من دختر پنج ساله ای را می شناسم که وقتی مردم جلوی او درباره شیرینی صحبت می کنند از عصبانیت سرخ می شود. - چرا بهشون میگی شیرینی؟ آنها از یک قوچ نیستند، بلکه از یک رول هستند. |
| عمو به لشا و بابا هر کدام یک نان شیرینی داد. لشا. متشکرم. دایی. ارزشش را ندارد. بوبا ساکت است و قدردانی نمی کند. لشا. بابا چرا نمیگی ممنون؟ باب چرا دایی گفت: ارزشش را ندارد. |
| - و چرا پرستار؟ نیاز به یک مشروب خوری از این گذشته ، او زیوزکای ما را با کتلت تغذیه نمی کند! |
| - و چرا دستکش؟ شما به انگشتان نیاز دارید. |
| - مامان اینجا داری میگی یخ رو نمیشه مکید. چرا به آنها یخ می گویند؟ |
| - چرا می گویید - "خریدن چوب"؟ از این گذشته ، هیزم خرد نمی شود ، بلکه تبر می شود. |
قرار گرفتن در معرض تمبر. تازگی ادراک کودکان از کلمات |
| درک معنایی کودکان از واژه ها و ساخت های کلامی بسیار تیزتر از ما است. ما آنقدر از کلمات استفاده می کنیم که معنای کلمه ما کسل کننده شده است. ما از گفتار بدون توجه به آن استفاده می کنیم. و کودک به دلیل طراوت ادراکات خود کنترل کننده مطالبه کننده گفتار ماست. |
| جوراب تانیا سه ساله پاره شد. - آه، - به او گفتند، - یک انگشت فرنی می خواهد! یک هفته می گذرد، شاید بیشتر. ناگهان، همه از دیدن اینکه تانیا مخفیانه فرنی را در یک نعلبکی ریخت و انگشت پای خود را در آن فرو کرد، شگفت زده می شوند. |
| سریوژا پنج ساله گفت: "من به مدرسه نمی روم." - آنجا، سر امتحان، بچه ها بریده می شوند. |
| از او درباره خواهرش می پرسند: - چرا ایریشکای شما با خروس ها دراز کشیده است؟ - با خروس ها دراز نمی کشد - نوک می زنند: تنها در رختخوابش دراز می کشد. |
| - در زمستان، برف می آید، یخبندان می آید ... "پس من بیرون نخواهم رفت." - چرا؟ - و برای اینکه یخبندان به من نخورد. |
| اولیا چهار ساله که توسط مادرش نزد عمه اش در مسکو آورده شده بود، مدت زیادی به او و عمویش نگاه کرد و در نهایت هنگام نوشیدن چای با ناامیدی و با صدای بلند فریاد زد: - مادر! گفتی عمو تو گردن خاله آنیوتا می نشیند و او همیشه روی صندلی می نشیند. متأسفانه معلوم نیست مادر در این فرصت چه گفته است. |
| - به خدا سرت میره! مادر عصبانی می گوید. - با من از دست نخواهی داد: پیدا خواهم کرد - بلند خواهم کرد. |
| وقتی یک بچه سه ساله آمریکایی متوجه شد که پوستر سیرک چاپ شده است: "نصف قیمت برای کودکان!" (یعنی به عبارت دیگر کودکان نیمی از هزینه ورودی)، به گفته جیمز سالی، او با این درخواست به مادرش رو کرد: - مامان، برای من بچه بخر: خیلی ارزان شده اند. |
| جانا دو ساله به دوستانش گفت که مادرش روی ماه است، زیرا او بارها از بزرگسالان شنیده بود که مادرش به مدت یک ماه به تعطیلات رفته است. |
| - مامان، جنگ چیست؟ - زمانی است که مردم یکدیگر را می کشند. - نه همدیگر، بلکه دشمن دشمن! |
تخفیف جهل. غریزه خود تأییدی |
| کودک اعتراف به کمبود دانش خود را شرم آور می داند، دقیقاً به این دلیل که تمام دوران کودکی او پر از خستگی ناپذیر است. فعالیت شناختیو او که کنجکاوترین موجودات زمینی است، دانش را بیش از هر چیز دیگری ارزش می دهد. |
| یادم می آید که چگونه مجذوب ایرا دو ساله شدم، که با تدبیری باشکوه، به مانور بسیار ظریفی متوسل شد تا این واقعیت را پنهان کند، توهین آمیز به غرور او، که فقط می تواند تا دو بشمارد. پدر قاشقی به او می دهد و می پرسد: -چند قاشق داری؟ - یکی دیگری می دهد: - حالا چقدر؟ - دو سومی می دهد: - حالا چقدر؟ - بسیاری از. - نه تو بگو ایرا قاشق سوم را با ابراز انزجار اغراق آمیز از او دور می کند: - بگیر، کثیف است! |
| یک دختر چهار ساله صدای "ر" را تلفظ نمی کند. عمو با تمسخر به او می گوید: - نادنکا، کلمه "ماهی" را بگویید. او پاسخ می دهد: "پرچ." |
| پسری دو و نیم ساله که با عمه اش در خیابان راه می رود، در یک غرفه کتاب می ایستد. فروشنده می پرسد: - می تونی بخونی؟ - من میتوانم. به پسر کتابی می دهند: - خواندن. او به تقلید از مادربزرگش، ناگهان جیبش را می گیرد: - عینکم را در خانه فراموش کردم. |
| درباره پسری برایم می نویسند که با اقامت در روستا ناگهان خواستار دوختن وصله روی شلوار و کاپشنش شد، زیرا لباس بچه های روستایی که باید با آنها بازی می کرد در آن زمان دور با وصله پوشانده شده بود. او آنقدر از مادرش خسته شده بود که او در برجسته ترین مکان ها "روی ژیولکا" به او تکه هایی دوخت و واسیا درخشان به همه و همه فخر می کرد: - و من هم پچ دارم! |
تفسیر نادرست کلمات |
| کودکی که در میان بزرگترها زندگی می کند و مدام در حین صحبت های آنها حضور دارد، گاه و بیگاه چنین کلماتی را می شنود که معنای آنها را نمی فهمد. اغلب او سعی می کند خود آنها را درک کند، بدون اینکه برای توضیح به بزرگان مراجعه کند، کاملا مطمئن است که این کار هیچ مشکل خاصی برای او ایجاد نمی کند. او آن را "با الهام" حل می کند، ناگهان، به جز قوی ترین غریزه زبانی، هیچ منبع دیگری برای این کار ندارد، و جای تعجب نیست که، با تلاش مستقل برای رسیدن به معنای گفته های نامفهوم، مجبور به متوسل شدن به بیشترین است. اختراعات خارق العاده |
| ولودیا که با یک فنلاندی با یک کودک در کووککالا ملاقات کرد، به پدرش گفت: - در اینجا فنلاندی می آید، و با او تاریخ. |
| و تانیا سه ساله گفت: - ما به پیاده روی می رویم - ما فراری هستیم! |
| ایگور چهار ساله، برای اولین بار مجسمه سازی می کند آدم برفیبدون کمک بزرگسالان، با افتخار به دیگران اعلام کرد: - این زن کاملاً درمانده است! |
| مایا به خواهر بزرگترش صدا زد: - برای گفتن راز کافی است! چه منشی! |
گفتار کودکان و مردم |
| کودک زبان را از مردم می آموزد، تنها معلم او مردم هستند. بیهوده نیست که اغلب معلوم می شود که کودکان کلماتی را می سازند که قبلاً در بین مردم وجود دارد ("مردم" ، "رقص نمک" ، "خنده" ، "کفش" ، "لباس" و غیره). اگر بچه‌ها حتی قبل از تسلط بر ده‌ها کلمه اول (حتی در دوره‌ی گفتار منفعل) تا حد زیادی روحیه‌ی واژه‌سازی عامیانه را جذب نمی‌کردند، این امکان‌پذیر نبود. فقط به لطف این، آنها می توانند به راحتی و آزادانه کلماتی مانند "کاهش سرعت"، "گسترش"، "پرواز کردن"، "بوش"، "قرمز" و غیره را ایجاد کنند که بیانی کاملاً عامیانه دارند. |
| - مایا چیکار میکنی؟ - من در را می بندم. (یعنی با کلید قفل می کنم.) |
| در نامه دیگری به تعجب بوری چهار ساله اشاره شده است: - مادر نلین رفت و صندلی من را ختم کرد! (یعنی دوباره او آن را با یک کلید قفل کرد - بدیهی است که در یک گنجه.) |
آموزش گفتار |
| آیا با تحسین آن روش های شگفت انگیزی که کودک به زبان مادری خود تسلط پیدا می کند، فراموش نمی کنیم که ما بزرگسالان فرا خوانده شده ایم تا گفتار صحیح را به او بیاموزیم؟ آیا از نقش مربیان او دست می کشیم؟ به عنوان مثال، یک کودک گفت: "لعنت کن"، "براق"، "زمزمه"، یا "درخت روشن است"، و بگذار این کلمات برای ما عالی به نظر برسند - آیا ما حق داریم آنها را در گفتار کودکان پرورش دهیم. ? البته که نه! این یک پوچی آشکار خواهد بود. اگرچه هیچ کس نمی تواند حق تحسین کلمه آفرینی کودک را از ما بگیرد، اما اگر آن را برای تمجید از یکی از کلمات ساخته شده توسط کودک در ذهن خود بیاوریم و سعی کنیم به طور مصنوعی حفظ کنیم، ابتدایی ترین اصل تربیتی را زیر پا می گذاریم. این کلمه در فرهنگ لغت او مهم نیست که چقدر از برخی از نو شناسی های کودک خرسندیم، ما معلمان و مربیان او اگر یکی از کلماتی را که او در زندگی روزمره او سروده است را ترک کنیم، خدمات بسیار بدی به او خواهیم کرد. |
| آلنا، پنج و نیم ساله، به نوعی شروع به سرزنش پدربزرگش کرد: - در ذهنت چیه؟ هی؟! و اگر مغز، بسیار بی فکر! و پدربزرگ به جای شرمساری زن بی ادب، با صدای بلند شروع به تعریف و تمجید (در حضور او!) از عبارتی که او ابداع کرده بود، کرد: - چقدر رسا، چقدر مناسب: نه-به-دوم-چی-وی! و با آن ثابت کرد که مغزهایش واقعاً دارای خاصیتی است که آلنا در آنها ذکر کرده است. |
جدید در جهان. جستجو برای قوانین |
| در "پوچی" های کودک، نیاز سوزان ذهن جوان به هر قیمتی آشکار می شود. جهانو بین پدیده های فردی زندگی آن پیوندهای علّی قوی را که کودک می خواهد از همان ابتدا متوجه شود برقرار کند. سن پایین. درست است، او همیشه موفق نمی شود. تجربه کودک از نظر میکروسکوپی کوچک است و بنابراین کودک گاهی اوقات از آن به طور نامناسب استفاده می کند. هر بچه ای بر اساس عمیق ترین ناآگاهی از ابتدایی ترین چیزها و پدیده ها، بی شمار از این گونه اشتباهات را مرتکب می شود. |
|
لیدا گریگوریان چهار ساله که برایش تاج گل قاصدک بافته شده بود، همین تاج گل را روی دوستش دید: و در اینجا مثال دیگری از همین نوع نگرش به منطق است: |
| قطار به خوک برخورد کرد و آن را از وسط نصف کرد. این فاجعه توسط زوریا کوتینسکایا ساکن تابستان پنج ساله دیده شد و اشک های زیادی ریخت. کم روزها با یک خوک زنده روبرو شد. - خوک گیر کرده! زوریا از خوشحالی فریاد زد. |
| پسر 3 ساله ام معرفی شد مخروط کاجهمانطور که روی زمین زیر درختان دراز کشیده بودند. و فقط دو ماه بعد آنها را روی شاخه های کاج از طبقه بالای خانه ما دیدم: - مخروط های درخت به نوعی بالا رفتند. |
| - مامان که زودتر به دنیا اومده: من یا تو؟ |
| - بابا وقتی کوچیک بودی پسر بودی یا دختر؟ |
| - من برف را بیشتر از خورشید دوست دارم. شما می توانید از برف یک قلعه بسازید، اما از خورشید چه؟ |
| - من عاشق سیر هستم: بوی سوسیس می دهد! |
| - مامان، گزنه گاز می گیرد؟ - آره. - او چگونه پارس می کند؟ |
| - دریا با یک کرانه است و رودخانه با دو کرانه. |
| - جوجه های موش زیر تخت زندگی می کنند. |
| - و اگر سرت را جدا کنی و من آن را در دستانم بگیرم، صحبت می کند؟ |
| - شترمرغ زرافه است. او فقط یک پرنده است. |
| - بوقلمون یک اردک با کمان است. |
| برگ های کلم را برای جوجه ها خرد می کند، که آنها نمی خورند. - من برای آنها آماده هستم، برای بعد، زمانی که آنها خرگوش شوند. |
| - مامان، این رادیو چه می گوید: جنگ، جنگ! این چیست - جنگ؟ - این زمانی است که دشمنان به یک کشور صلح آمیز حمله می کنند، مردم را می کشند، شهرها، روستاها، روستاها را به آتش می کشند. آنکا رادیو را برمی دارد. رادیو را کجا بردی؟ آن را در جای خود قرار دهید! - دارم میبرمش تو زباله. - برای چی؟ - دیگر جنگی نیست! |
| - چاقو چیست - شوهر ویلکین؟ |
| - آخه ماه با ما هم تو تراموا پرواز میکنه هم تو قطار! من هم می خواستم به قفقاز بروم! |
| - بابا لطفا این درخت کاج را قطع کن... باد می آورد. و اگر آن را قطع کنی، ساکت می شود، من به پیاده روی می روم. |
| خورشید در دریا فرو می رود. چرا هیس نکرد؟ |
| من برای اولین بار هلال ماه را دیدم: - اوه، موشک ماه را شکست. |
| - وقتی بزرگ شدی می خواهی چه کاره شوی؟ - اگه خاله بزرگ بشم دکتر میشم. و من به عنوان یک عمو - یک مهندس بزرگ خواهم شد. |
| والریک چهار ساله است: - مامان تو دختر بودی؟ - آره اینجوری بود. - آیا به مدرسه رفتی؟ - من رفتم. - و با چه کسی در خانه ماندم؟ |
| لشا یک استخوان از گوشت گاو گرفت و آن را زیر پنجره خود دفن کرد تا یک گاو رشد کند. عصرها به این استخوان آب می داد و صبح ها می دوید تا بررسی کند که آیا شاخ گاو از زیر زمین ظاهر می شود یا خیر. |
| - آیا شکارچی به سگ نیاز دارد تا خرگوش ها به او حمله نکنند؟ |
| من دماسنج بزرگی را در نوسکی دیدم: خیابان مریض است. |
"صد هزار چرا" |
| کودک دو تا پنج ساله کنجکاوترین موجود روی زمین است و بیشتر سوالاتی که با ما می‌پرسد ناشی از نیاز مبرم مغز خستگی‌ناپذیر او به درک هر چه سریعتر محیط اطرافش است. |
| در اینجا خلاصه ای از سوالاتی است که یک پسر چهار ساله با سرعت مسلسل به مدت دو دقیقه و نیم از پدرش پرسیده است. - دود کجا می رود؟ - آیا خرس ها سنجاق می پوشند؟ - و چه کسی درختان را تکان می دهد؟ "آیا می توان روزنامه ای به این بزرگی برای پیچیدن یک شتر زنده تهیه کرد؟" - آیا اختاپوس از تخم بیرون می آید یا شیر می مکد؟ - آیا جوجه ها بدون گالوش می روند؟ و در اینجا سؤالات یک کودک دیگر وجود دارد: - آسمان چگونه شد؟ - خورشید چگونه بیرون آمد؟ چرا ماه اینقدر روشن است؟ - چه کسی ساس درست می کند؟ |
| اسلاوا زنبوری در جعبه سیگار دارد. - چرا زنبور را شکنجه می کنی؟ بذار بیرون - چطور! "رهایی"! من او را شیر می دهم! او به من عسل می دهد! |
| و خورشید و ستاره ها در یک لحظه توسط یک کودک از شعله کوچکی در اجاق ایجاد می شود: - باتلاق، غرق، بابا، بگذار آتش به آسمان پرواز کند، آنجا خورشید و ستاره از آن ساخته می شود. |
| پسری را می‌شناختم که اغلب از مادرش می‌پرسید که شب کجا می‌رود. او که یک بار به یک گودال عمیق برخورد کرد که در انتهای آن تاریکی وجود داشت آگاهانه زمزمه کرد: حالا می دانم شب کجا پنهان شده است. |
| و در اینجا دلیل ظهور بهار است: - زمستان سرد شد، او یک جایی فرار کرد. |
| - مامان برو بازار، پول بیشتری بخر لطفا. |
| به خواب رفتن در کریمه غیرمعمول: - مامان، آفتاب را خاموش کن. |
| قطار را دیدم -ابرها از آنجا می آیند! لوکوموتیو بخار می سازند. |
| - روی بالش من دراز بکش، بیا با هم رویای من را تماشا کنیم! |
| وقتی الیای دو ساله دلخور می شود، با تهدید می گوید: - حالا تاریکش میکنم! و چشمانش را می بندد، متقاعد شده است که به لطف این، تمام جهان در تاریکی فرو رفته است. |
| - چطور خوابیدی؟ در خواب چه دیدی؟ - خب بله! آیا می توانید چیزی را در چنین تاریکی ببینید؟ |
| به ایرینوشکا سه ساله یک تاب عروسکی کوچک هدیه داده شد. پانتلیف نویسنده پرسید: - آیا می توانم آنها را سوار کنم؟ - نه، هنوز کوچک هستند. |
| - مامان، پوسته نان از چی درست شده؟ - از آرد. - و چگونه آن را روی نان می کشند؟ |
| مادر به لیوسیا سه ساله اش می گوید: - از پنجره برو پایین، می افتی، قوز می کنی. - حتماً شتر دو بار افتاده است. |
| Lenochka Lyulyaeva از مادربزرگ خود درخواست یک سرویس چینی کرد. - وقتی ازدواج کردی - میدم. لنوچکا اکنون نزد پدرش است: - ای بابا عزیزم بیا با هم ازدواج کنیم بعد سرویس چینی داریم. |
| پسری برهنه جلوی آینه می ایستد و می گوید: - چشم برای دیدن ... گوش برای شنیدن ... دهان برای صحبت ... چرا ناف؟ باید برای زیبایی... |
| - یورا در بینی اش اسهال دارد! |
| - آخه مامان زیر زانو مریضم! |
| سریوژا، دو و نیم ساله، با کنجکاوی زیادی به نظر می رسد که زنی که نزد مادرش آمده و به دختر بچه اش شیر می دهد. - مامان - پرسید - و وقتی کوچیک بودم شیر هم می خوردم؟ - آره. - چطوری گذاشتی اونجا؟ |
| مادر در حال شیر دادن به نوزاد کاتیا است. ماکسیم بزرگ، حدود پنج ساله، نوه A. M. گورکی، با جدیت می پرسد: - اونجا هم قهوه هست؟ |
| - آلنکا فقط انگشتان کوچکی در دستانش دارد! |
| - مامان، مامان، نعلبکی من درد می کند! به کاسه زانویش اشاره کرد. |
| - یک گاو هویج بیرون زده است. |
| مادربزرگ دندان مصنوعی درآورد. یورا خندید. "حالا چشماتو بیرون بیار!" |
| - اینجا یک معجزه است - من قهوه و آب و چای و کاکائو می نوشم و فقط چای از من بیرون می آید. |
| - مامان، کفشم را در بیاور. کف دستم خارش داره. |
| - اوه مامان، تو فقط دو تا سینه داری؟ - چی فکر کردی؟ - و من فکر کردم - مثل بانوی ما: در دو ردیف در سراسر شکم. |
|
ماشنکا در مورد رادیو: از پسر سه ساله ای مطلع شدم که همین سوال را پرسید. |
| - چه کسی در بینی سوراخ کرد؟ |
| - و چرا فقط مادرها برای نوزادان شیر دارند اما باباها شیر ندارند؟ |
| -مامان چرا تو هر آلبالو یه سنگ میذارن؟ از این گذشته ، استخوان ها هنوز باید دور ریخته شوند. |
| چرا برف روی پشت بام می آید؟ از این گذشته، آنها روی پشت بام اسکی و سورتمه نمی‌کشند! |
| - خب، باغ وحش به حیوانات نیاز دارد. چرا حیوانات در جنگل هستند؟ فقط هدر دادن افراد و یک ترس اضافی. |
| وروچکا سه ساله از کسی شنید که نباید روی پای چپ خود بلند شود و تصمیم گرفت همیشه از سمت راست بلند شود. اما به یاد آوردن پای چپ کجا و پای راست کجا بود چندان آسان نبود و ورا بیش از یک بار اشتباه کرد. این اشتباهات او را بسیار ناراحت کرد. در پایان، او تقریباً در حالی که اشک می ریخت فریاد زد: - و چرا پای چپ را وصل کردند؟ |
کودکان در مورد تولد |
| کنجکاوترین کودکان در بیشتر موارد در سال چهارم شروع به تأمل پرشور در مورد دلایل تولد خود می کنند. در عین حال، آنها سؤالاتی در مورد این دارند که تمام زندگی روی زمین از کجا می آید و به نظر می رسد که کودکی وجود نداشت که فرضیه خود را در این مورد ایجاد نکند. البته همه این گونه فرضیه ها همیشه بدون استثناء اشتباه هستند، اما هر یک با صدای بلند گواه کار خستگی ناپذیر اندیشه اوست. |
| S.A. Bogdanovich برای من می نویسد: "توسکای شش ساله من، یک زن باردار را دید و شروع به خندیدن کرد: - وای چه شکمی! بهش میگم - به خاله خود نخندید: او یک بچه در شکم دارد. توسکا با وحشت: "بچه خوردی؟!" |
| - و مادران پسر به دنیا خواهند آورد؟ پس باباها برای چی؟ |
| - من می دانم که چگونه به دنیا آمدم. اما شما و بابا از کجا منحط شدید؟ |
| - مامان کی منو به دنیا آورد؟ شما؟ من آن را می دانستم. اگه بابا بود سبیل داشتم |
| و دوباره - در مورد همان موضوع: کتابدار چیست؟ با سبیل؟ - آره. چرا او سبیل دارد؟ -نمیدونم - حتما پدرش او را منحط کرده است. |
| - آیا خروس می تواند کاملاً کاملاً فراموش کند که خروس است و تخم بگذارد؟ |
| - چطوره - از کجا اومدم؟ تو مرا با دستان خودت به دنیا آوردی. |
| - مامان، مردم از چه ساخته شده اند؟ از استخوان ها چی؟ |
| - عمو، عمو، این ریزه ها از خرگوش بزرگ بیرون ریختند. سریع برو، وگرنه دوباره به داخل صعود خواهند کرد و هرگز آنها را نخواهی دید! |
| سالها بعد در مورد دختری به من گفتند که با حضور در تولد بچه گربه ها با صدایی فهمیده گفت: - این موش هایی است که از یک گربه بیرون می ریزند. |
| اولین انسان چگونه شد؟ بالاخره کسی نبود که او را به دنیا بیاورد! |
| ایمان سه ساله است. کولیا پنج. با هم دعوا کردند. ایمان فریاد می زند: - مادر! این کولیای زشت را به دنیا نیاورید! کولیا (با خوشحالی): - و من قبلاً به دنیا آمده ام! |
| - این دختر با دست و پا به دنیا آمد یا بعداً به او چسبیدند؟ |
| - آه، مادر، مادر، و چرا این گوکوی زننده را به دنیا آوردی! بهتر است در شکم شما بنشیند و تمام عمرش را از دست بدهد. |
| در داستان ورا پانوا "سریوزا" قهرمان پنج ساله استدلال می کند: "کودکان از کجا می آیند معلوم است: آنها را در بیمارستان می خرند. بیمارستان بچه ها را می فروشد، یک زن یکباره دو تا خرید. به دلایلی دقیقاً همان ها را برداشت - آنها می گویند آنها را با یک خال تشخیص می دهد: یکی دارای یک خال است. خال روی گردنش، دیگری نه. معلوم نیست چرا او به همان ها نیاز دارد. من بهتر از خال های مختلف می خرم. |
| یک پیرمرد شوخی مهم درباره او به ناتاشا پنج ساله گفت خواهر کوچکتر: این دختر را به من بده! - چطور ممکنه! - ناتاشا محکم مخالفت کرد. ما برای او پول دادیم. |
| T.K. Goryshina می نویسد: "من با سوال قدیمی محققان جوان روبرو شدم - وقتی کاتیا چهار ساله بود، بچه ها از کجا می آیند. در مورد خودش، او بدون قید و شرط نسخه خرید در یک فروشگاه را پذیرفت (تا آنجا که من می دانم، این نسخه مدرن کاملاً جای لک لک پدربزرگش را گرفت.) اما در سن پنج سالگی، کاتیا با ناباوری به من رو کرد: حیوانات از کجا بچه می گیرند؟ چون مغازه ندارند. |
| آیا می دانید چگونه از یک پسر دختر بسازید؟ باید دامن بپوشی و به او تعظیم کنی، همین! |
| پدر سوتلانای شش ساله دستگاه تلویزیون خود را فروخت. - خوبه! - گفت سوتلانا. - حالا پول داری و می تونی برام یه برادر کوچولو بخری. |
| - وقتی من را در زایشگاه خریدی چقدر پول دادی؟ - به نظر می رسد شما سه کیلوگرم وزن داشتید، هفتاد و پنج کوپک در هر کیلوگرم. - آیا کودکان با وزن فروخته می شوند؟ آنها چه هستند، پنیر یا سوسیس؟ |
| وووا پنج ساله گاهی مجبور می شد از لنا کوچک، خواهرش پرستاری کند. همسایه به شوخی از او خواست که لنا را به او بفروشد. او موافق نبود. اما وقتی از دایه بودن خسته شد، خودش لنا را برای فروش نزد او آورد. همسایه گفت: من پول ندارم. - و تو زیر حقوق وام می گیری. |
| مادر پسری پنج ساله در بازگشت از زایشگاه با صدای بلند ناله می کرد که به جای دختر، پسر دارد. پسر با گوش دادن به شکایات او توصیه کرد: - و اگر یک کپی از چک باقی ماند، می توانید آن را تعویض کنید! |
| والدین تانیا (دو سال و نیم) قول دادند که برای او یک برادر بخرند، اما نه اکنون، بلکه بعداً، زیرا آنها پول کمی داشتند. تانچکا شروع به جمع آوری سکه های مسی کرد و با انداختن آنها به قلک سفالی، هر بار با بی حوصلگی می پرسید که هنوز چقدر برای خرید حداقل ارزان ترین وانیا کم است. بنابراین پنج ماه گذشت. یک روز عصر پدر و مادرم به سینما رفتند. تانیا با اطلاع از این موضوع گریه کرد: - آنها پول خرج بلیط نمی کنند، بلکه ترجیح می دهند وانیا را بخرند! |
| ایرا گمیزینا (در پتروپاولوفسک) از مادرش خواست تا برایش دختری به نام تانیا بخرد. مادر گفت: آنها بسیار گران هستند. میخوای برات عروسک بخرم؟ ایرا نپذیرفت. چند روز بعد صداوسیما از کاهش قیمت خبر داد. - خوب، حالا - ایرا فریاد زد - می توانی تانیا را برای من بخری! |
| ایگور سه ساله که نسبت به خواهر تازه متولد شده اش احساس حسادت می کرد به پدرش پیشنهاد داد: - نینکا رو برگردونیم بیمارستان بفروشیم! بیایید! |
| یکی از دوستان به لیودا گفت که برای او یک خواهر یا برادر خواهند خرید. لودا با خشم: - آنها نمی خرند، اما منحط می شوند. وقتی برده داری بود بچه ها را می خریدند و حالا همه را بیان می کنند. |
| دختر پروفسور لنینگراد M. Basov (پنج و نیم ساله) یک بار در گفتگو به او گفت که بچه گربه هایی که از یک گربه به دنیا می آیند، به نظر او از موش هایی هستند که توسط گربه خورده شده اند. - و بچه های کوچک چگونه به دنیا می آیند؟ پدر در حال آزمایش فرزند پرسید. - همچنین در شکم مادرم! اینجا مادر گوشت گوساله می خورد، بچه کوچکی به دنیا می آورد. - و اگر گوشت گوساله بخورم به دنیا می آیم یا نه؟ - تو هم به دنیا می آیی. مامان یک دختر دارد، شما یک پسر. پروفسور باسوف می گوید: "بنابراین، در کودکی، به طور غیرمنتظره ای برای همکارش و شاید برای خودش، دو مشکل به طور همزمان حل شد - منشاء گونه ها و مشکل جنسی." |
| مارینا: - نانا اگه بچه ها موهاشون کوتاهه می تونی بفهمی پسره یا دختر؟ - نه اگر پیگتیل وجود نداشته باشد، نمی توانم. - و مادران، تصور کنید، حدس بزنید. |
| سی سال پیش، زمانی که تاکسی ها هنوز در لنینگراد وجود داشت، آنتون شش ساله که فهمید اسب ها "از شکم" متولد می شوند، بدون هیچ تعجبی پرسید: "آیا تاکسی ها چنین شکم بزرگی دارند؟" |
| - گوش کن مامان: وقتی من به دنیا آمدم، از کجا فهمیدی که من یوروچکا هستم؟ |
| -اگه میدونستم اینقدر بدجنس هستی برایت متولد نمیشدم. |
| - مامان بیا کره به دنیا بیاریم! |
| ادیک پنج ساله در آشپزخانه مشترک به خود می بالد: - بابا به مامان قول ساعتی داده بود تا دختری به دنیا بیاورد. اگر یک ساعت به من می داد، ده قطعه به او می دادم. |
| - چه ساعتی به دنیا آمدم؟ - در 07:30. اوه، تو حتی وقت نکردی چای بنوشی! |
| مادر ایرینا چهار ساله گفت: "من تو را در جنگل زیر یک بوته پیدا کردم." او با کنایه شدید پاسخ داد: - وقتی در جنگل قدم می زدیم، هیچ بچه ای را ندیدم که آنجا دراز کشیده باشد! |
| - مامان من خیلی خواهر می خوام ... اتفاقا می خوای خواهر من رو بدنیا بیاری؟ آن را امتحان کنید لطفا! - من خیلی دوست دارم - بابا اجازه نمی دهد! - خوب! بابا میره و بعد بدون اون تلاش می کنیم! |
| - مامان من رو خریدی یا به دنیا آوردی؟ - نارودیلا. - ای! و مادرم لیونکا را خرید. |
| - بابا من از کجا اومدم؟ - تو بازار خریده بودی. - بله، اما قبل از فروش، یکی مجبور شد من را بسازد! |
| با سگ چی زمزمه میکنی؟ - به او می گویم: به من توله سگ بده. و او به من پاسخ می دهد: زایمان می کنم، با لذت زایمان می کنم. |
| ایرینوشکا چهار ساله می خواهد یک خواهر یا برادر داشته باشد. - آنا آرکادیونا، - به همسایه می گوید، - می توانید آدرسی را که کاتنکا خود را از آنجا خریده اید به من بدهید؟ |
| - ملکه دخترش را می پرستید و سپس دختر خوانده اش به دنیا آمد ... |
| تهدید: - من می روم به روستوف، بچه به دنیا می آورم و اسمش را نمی نویسم. |
| - و چرا همچین بابای بدی به ما دادی؟ |
| - مامان، مامان کوچولو به دنیا بیار. - از من دور شو، وقت ندارم. - یک روز مرخصی داری! |
| - مامان، وقتی چترت به دنیا آمد، کوچکترین چتر را به من بده. |
| والدین در مورد گرفتن سگ برای ناتاشا تردید دارند، زیرا پدر این سگ یک معتاد است. - مامان، من به شما قول افتخار می دهم، مطمئناً می دانم که پدر آنجا نبود. |
| انسان از چه ساخته شده است؟ - از گوشت و استخوان. - و چه کسی این همه را با چرم پوشانده است؟ |
| - مادران بچه به دنیا می آورند، اما بزرگسالان چه کسانی هستند؟ |
| ناتاشا هشت ماهه است. لنا پنج ساله با عصبانیت به او می گوید: چرا پوشک در دهانت می گذاری؟ اگر مریض شوی، بمیری، - مادرت بار دوم تو را به دنیا نمی آورد. |
| - وقتی به دنیا آمدم پدر و مادرم در تئاتر بودند. بیا و من الان اینجا هستم |
| ساشا (سه و نیم ساله) بدون پدر بزرگ می شود. این اصلا او را ناراحت نمی کند. از او سؤال می شود: - مادرت کجاست؟ - در محل کار. - و پدر؟ - هنوز این کار را نکردیم. |
|
خوب، اگر نمی خواهی من پسرت شوم، پس من را پس بده! (و سپس او تمام روز غرش می کند و از گستاخی کفرآمیز خود مأیوس شده است.) سالها بعد در مورد همان مورد در دفتر خاطرات F. Vigdorova خواندم: |
| - مامان خب خواهش میکنم بچه یا سگ به دنیا بیار خب التماس میکنم! شما می دانید که چگونه آنها را دوست خواهم داشت. |
| مادر. آه، چقدر مرا خسته کردی! سریوژای پنج ساله. تو نباید زایمان میکردی! |
| - اولین مادر کی سیسیو را مکید؟ |
| - ...بالاخره دختر پدر و مادری داشت و از آنها خیلی خوشحال بود. |
| مهمانان آمدند و شخصی در مورد والیا سه ساله پرسید: -ولی چشم کیه؟ به او پاسخ دادند: - بابا والیا فکر کرد: "و بابا، بیچاره، این بدان معنی است که او بدون چشم مانده است." و بلافاصله فرضیه زیر را مطرح کرد: - وقتی من هنوز به دنیا نیامده بودم، پدرم چشمان زیادی داشت، چه درشت و چه کوچک. و وقتی مادرم مرا خرید، پدرم به من داد چشم های درشت، و کوچک ها را برای خودش گذاشت. |
| V.I.Kachalov به من گفت که وقتی پسرش و Mitya Sulerzhitsky متوجه شدند که بچه گربه ها قرار است از یک گربه به دنیا بیایند، آنها نمی توانند حدس بزنند که این بچه گربه ها از کجا می آیند. میتیا به گوش گربه نگاه کرد و فریاد زد: - حالا به زودی می آید! انگشت پا از قبل قابل مشاهده است. |
| - مامان، آیا این درست است که انسان ها از میمون ها تکامل یافته اند؟ - درسته - این چیزی است که من می بینم: میمون ها خیلی کم هستند. |
| - آیا نمی دانی که همه مردم از نسل میمون ها هستند: من و مادرت. - شما - همانطور که می خواهید. و مامان من نیست. |
| نینا شوکاروا از مادربزرگش می پرسد: - مادربزرگ قبلا میمون بودی؟ - نه، هرگز نبود. - و مادرت؟ - بازهم نه. - میمون کی بود؟ بابا بزرگ؟ - خدا بهمرات. و پدربزرگ من آنجا نبود. - خب پس مادربزرگ مسکوی من. |
متنفر از غمگین |
| همه کودکان بین دو تا پنج سال معتقدند (و آرزوی باور کردن دارند) که زندگی فقط برای شادی، برای شادی بی حد و حصر آفریده شده است و این باور یکی از مهم ترین شرایط رشد روانی طبیعی آنهاست. کار غول پیکر کودک در تسلط بر میراث معنوی بزرگسالان تنها در صورتی انجام می شود که او از تمام دنیای اطراف خود رضایت ناپذیری داشته باشد. از این رو - مبارزه برای خوشبختی، که کودک حتی در سخت ترین دوره های زندگی خود را رهبری می کند. |
| نوه اولنکا از مادربزرگش پرسید: - برایم یک داستان بگو! مادربزرگ شروع کرد: - در جنگل بود. بزهای کوچک بودند. و نسبت به آنها گرگ خاکستری... علیا فریاد زد: - نیازی به گفتن نیست! - چرا؟ - متاسفم برای بزها. |
| آلیک چرنیاوسکی چهار ساله با آرامش به افسانه ای در مورد یک روباه شیطانی و یک گرگ ساده دل گوش داد. اما وقتی فهمید که دم گرگ یخ زده و گرگ در حال فرار از دست دشمن مجبور شده دم بریده شده را در سوراخ رها کند، از شکست خود بسیار ناراحت شد و با صدایی لرزان پرسید: - اما بعد از همه دم پس از آن رشد کرد؟ آیا حقیقت دارد؟ - نه! - به او پاسخ داد. - هرگز این اتفاق نمی افتد. - نه، او بزرگ شد! افزایش یافت! افزایش یافت! پسر با لجبازی اصرار کرد. - نه، فقط مارمولک ها دوباره دم می کنند، اما گرگ ها هرگز. اندوه علی حد و مرز نداشت. آنقدر عصبانی بود که نتوانستند او را تا مدت ها آرام کنند. بی اختیار گریه کرد و در میان اشک هایش فریاد زد: - افزایش یافت! افزایش یافت! افزایش یافت! |
| حدود دو ساله - گزارش E. Tager - به گفته مادرم، من بسیار علاقه مند به افسانه در مورد Kolobok بودم. اما او فقط تا زمانی که کلوبوک توانست از حیوانات خطرناک فرار کند با آرامش گوش می داد. وقتی نوبت به روباه رسید که "من - و آن را خوردم ..."، فریاد وحشتناکی بلند کردم: "نکن، نکن!" - و اشک ریخت. یک نجات از غرش وجود داشت - ادامه داستان، و قهرمان ماهر را مجبور کرد که پی در پی با شیر، فیل، شتر و غیره ملاقات کند و همه این ملاقات ها قطعاً باید با پیروزی کلوبوک به پایان برسد. - من عادت داشتم کل باغ وحش را مرتب کنم تا اینکه بخوابی! مادر بعد از آن شکایت کرد. |
بچه ها به مرگ اعتقاد ندارند |
| شخصیت هایی که برای کودک شیرین هستند باید در همه چیز در دنیا موفق باشند و به هیچ وجه نباید اجازه مرگ به آنها داده شود زیرا او اغلب خود را با آنها یکی می داند. |
| اکتبریست هشت ساله گفت: - آنیا، من ده بار "چاپایف" را تماشا کردم و او همیشه در حال غرق شدن است. شاید برو با بابا؟ |
| واسیا کاتانیان، چهار ساله، با ناباوری از مادرش پرسید: - مامان، همه مردم می میرند؟ - آره. - و ما؟ ما هم خواهیم مرد. - این درست نیست. بگو شوخی میکنی او چنان شدید و رقت انگیز گریه کرد که مادرش که ترسیده بود به او اطمینان داد که شوخی می کند. بلافاصله آرام شد. - البته شوخی می کرد. من میدانستم. اول پیر می شویم و بعد دوباره جوان می شویم. |
| داستان معلم در مورد کولیای سه ساله: - وقتی برای اولین بار به ویلا رفتیم و معلم گروه بچه ها را به پیاده روی برد، کولیا پشت سر راه رفت. سپس ناگهان ایستاد و روی چمن ها خم شد. معلم آمد و با عجله گفت: بریم، بریم! او با اشاره به لقمه مرده پرسید. چرا او پرواز نمی کند؟ - پرنده مرده، - معلم گفت و فریاد زد: - بله، تو برو! در تمام طول پیاده روی پسر ساکت بود و متفکر بود. صبح زود بیدار شدم. پابرهنه تا لبه جنگل دوید. لقب آنجا نبود. او در حال دویدن است برگشت و در انتظار معلم، با صدایی نفس گیر و غیرقابل تصور شاد فریاد زد: - خاله ماشا! به هر حال او پرواز کرد! پسر هرگز مرگ را قبول نکرد. بنابراین او ابدیت زندگی را تأیید کرد. |
| مادربزرگ فوت کرد. الان داره دفن میشه اما نینا سه ساله خیلی غمگین نیست: - هیچ چی! او از این سوراخ به سوراخ دیگری بالا می رود، دراز می کشد، دراز می کشد و بهبود می یابد! |
| مردگان برای کوچولوها جاودانه اند. L.M. نیکولانکو مارینا سه ساله را به قبرستان برد و درخت افرا را روی قبر مادربزرگش کاشت. دختر در بازگشت با خوشحالی گفت: -بالاخره ننه لیدا رو دیدم! - تو چی هستی مروشا! فقط قبرش را دیدی - نه، من دیدم که او چگونه به سوراخی که در آن درخت کاشته ای نگاه کرد. |
| دختر پنج ساله ای با مادرش به قبرستان آمد و ناگهان مستی را دید که تلوتلو از پشت بوته ها راه می رفت. - و این عمو قبلاً از قبر بیرون آورده است؟ |
|
Veresaev مکالمه زیر را ضبط کرد: سال ها گذشت و من از همان فرضیه ای که دوباره مطرح شد مطلع شدم سه ساله. |
| برای کودکان پیش دبستانی جوان تر، مرگ یک لذت کامل است. وولیک درباره مرده ای پرسید: - و برای چه به خاک سپرده شد؟ - دیدی چطور دفن می کنند. - این زمانی است که سوار بر اسب می شوند؟ آره؟ |
| حیف برای مردن تجارت کودک. مادر می گوید: «من می میرم. - آنها مرا می سوزانند. - کفشت چطور؟ - دختر (دو سال و نیم) وحشت زده است. |
| فلیک به داخل اتاق دوید: - مامان، من می خواهم کادت شوم: آنها با موسیقی دفن شده اند - و یک کلاه روی تابوت! |
| - ناتاشا، چه کسی در حال دفن است؟ - شما متوجه نخواهید شد: تعداد زیادی از آنها وجود دارد و همه در حال حرکت هستند. |
| عمو شورا از دنیا رفت. امروز دفن شد - آیا موسیقی دنبال خواهد شد؟ نه، او سربازی نیست. - تو سربازی؟ - نه - عمو گوگ نظامی است؟ - نه و چی؟ - من می خواهم موسیقی گوش کنم. |
| - یک قایق از خانه ما بیرون آوردند و بعد یک قایق دیگر که عموی مرده در آن بود، او را سوار کامیون کرد و با قایق دیگری در آن را بستند و او را بردند. |
| - مادربزرگ من هرگز نمی میرد. پدربزرگ مرده و بس. |
| پیرزنی در حیاط همسایه جان خود را از دست داد. - نه پیرمرد! من خودم آن پیرمرد را دیدم! آنها تابوت را جلوتر می برند و پیرمرد با بازوها هدایت می شود و گریه می کند، نمی خواهد دفن شود. |
| یک زن را دفن کنید. دختر یتیمی بر او گریه می کند. یتیم ترغیب می شود که دست از کار بکشد، اما او همچنان به گریه کردن ادامه می دهد. - چه شیطون! - یوریک خشمگین است و می خواهد از او تمجید شود، عجله می کند تا به مادرش بگوید: "وقتی بمیری، من برای هیچ چیز گریه نمی کنم. |
| - مادر! مرده رفت و پشت سرش صف بزرگی است. |
| دانشمند اوکراینی N.N. Grishko در مورد گفتگوی زیر به من گفت: - مامان من هم میمیرم؟ - از گالکا نه ساله پرسید. - کاملا. - و به زودی؟ - در صد سال. گالکا گریه کرد. -نمیخوام بمیرم مامان من میخوام هزار سال زندگی کنم. مکث کنید. - می دونی مامان، من "عالی" درس می خوانم، بعد دکتر می شوم و چنین دارویی اختراع می کنم که مردم هرگز نمیرند. - تو نمی تونی - خوب پس، تا مردم حداقل صد سال عمر کنند. من مطمئناً چنین دارویی را اختراع خواهم کرد. این گفتگو از این جهت قابل توجه است که در آن خود محوری کودکانه (به معنای واقعی کلمه در برابر چشمان ما) با نگرانی شدید برای کل بشریت جایگزین شده است. |
| لیالیا زوایبرگ به مدت پنج سال می گوید: - به این دلیل است که عموها و عمه های بزرگ، و آنها چه می کنند - دفن کردن! البته من نمی ترسم، نه، اما حیف است - دفن می کنند و دفن می کنند، زیرا مردم را دفن می کنند. بیا برویم به پلیس گزارش کنیم - بالاخره حیف مردم! |
| ای. کلاشنیکوا در مورد میشا پنج ساله برای من می نویسد که با شنیدن خبر مرگ یکی از دوستانش به یکی از مهمانان گفت: - عمو می دونی مردن خیلی بد است. پس از همه، این برای زندگی است! |
| دو تا پسر: - آلبالو سبز نخورید، میمیرید. - نه من نمیرم. - دیدم: دیروز پدربزرگ را دفن کردند؟ وقتی او کوچک بود، گیلاس سبز می خورد - بنابراین او مرد. |
| لنا پنج ساله به پدرش قول می دهد: من همیشه به یاد تو خواهم بود حتی وقتی بمیری. و بلافاصله حرفش را قطع می کند: - نه، ما ترجیح می دهیم با هم بمیریم. و اگر زودتر از من بمیری بسیار متاسف خواهم شد. |
| الیزابت شاباد در کتاب خود «زندگی کلمه عزیزمگفت‌وگوی کمی عقلانی با پدرش در زیر است: - بابا اگه پارسال جنگ بشه گلوله میخوری؟ - شاید. "و چیزی از تو باقی نمانده است؟" - نه - حتی نقطه؟ - آره. به من رحم می کنی؟ - چرا پشیمونی اگه چیزی نمانده! |
کودکان و عصر جدید |
| مثلاً صنعتی شدن کشور ما هزاران حرف کودکانه را به وجود آورد که در قدیم قابل تصور نبود. |
| میشا یوروف چهار ساله از بیمارستان مرخص شد. دایه با خداحافظی از او می پرسد: - میشا، تو مسکویی هستی؟ - نه، من ویکتوری هستم! - پسر پاسخ می دهد، زیرا برای او، مانند اکثر بچه ها، "Moskvich" اول از همه یک مارک ماشین است. |
| مقاله ای در مورد نبرد ولگوگراد از رادیو پخش شد. عنوان مقاله: "پیروزی در ولگا". اسلاویک با شنیدن این عنوان با هیجان فریاد زد: - بابا بزرگ! تصادف! "پیروزی" به "ولگا" زد! |
| در گذشته ای نه چندان دور، بچه ها همیشه به ماشین با خصوصیات مردم و حیوانات وقف می کردند: - مامان، ببین چه اتوبوس سرخ گونه! |
| شهروند دو ساله‌ای که در حین دویدن بند کفشش جدا شد، روی چمن‌ها می‌نشیند و آه می‌کشد: - Peeboy motoe ... - که البته باید به معنی "وقفه در موتور" باشد. او حتی نمی داند چگونه این کلمات را به درستی بیان کند، اما قبلاً یک اصطلاح فنی را برای کفش های کوچک خود به کار می برد. |
| این دختر برای اولین بار یک فیل را در باغ وحش دید. به صندوق عقبش نگاه کرد و گفت: - این یک فیل نیست، بلکه یک ماسک گاز است. |
| به کیکا تنقیه داده شد. او دستور داد: - خب روشنش کن! و سپس: - خاموشش کن، خاموش کن! |
| - اوه مامان چقدر خوشگل شدی! مثل موتورسیکلت! |
| - درسته مامان، اتوبوس تراموا مخلوطی از اتوبوسه؟ |
| - "... Volchishko در طول سال ها به یک گرگ چاشنی تبدیل شد ..." ولودیا نمی دانست "چشمه دار" چیست و به همین دلیل این داستان را اینگونه بازگو کرد: - Volchishko وارد مکانیک شد ... |
| - بیا گاوها را ببینیم - گله می آید. - چه چیز جالبی در مورد آنها وجود دارد؟ اگر فقط موتور داشتند! |
| دختر شهر برای اولین بار در روستا. گوساله ای دیدم - آیا او شیار است؟ |
| واسیا از مزرعه جمعی برگشت. - اونجا چی دیدی؟ - تریلر اسب. یعنی به سادگی - سبد خرید. |
| مادر: - یک پسر دو چشم دارد، دومی هم دو چشم دارد. چند چشم دارند؟ کوستیا (گریه می کند): نمی توانم چشم ها را بشمارم - چه چیزی را می توانید بشمارید؟ - هواپیماهای جت. |
| آنها از لنینگراد در مورد بور پنج ساله برای من می نویسند که با دیدن کلمه تابستان در کتاب سه بار - با حروف قرمز آبی و سیاه - گفت: - این تابستان - ماشین های آتش نشانی، این تابستان - ماشین های آبیاری، این تابستان - کامیون ها. |
| یک هنرمند پنج ساله با گوش دادن به داستان بابا یاگا، کلبه خود را روی پاهای مرغ با طولانی ترین آنتن روی پشت بام می کشد. - بالاخره او به رادیو گوش می دهد! |
| - گوش کن، Seryozhenka، یک افسانه. یه جوری مادربزرگ هفت تا بچه رو صدا زد... - با تلفن؟ |
| ایلیوشا روزانوف (1 سال و 10 متر) برای اولین بار رعد و برق را دید. - مادربزرگ، به آتش بازی نگاه کن! |
| پسر چهار ساله یک مهندس، ویتیا ورشاوسکی، یک مرد کوچک و به طور جداگانه در کنار - بینی، گوش ها، چشم ها، انگشتان دست کشید و به شیوه ای تجاری گفت: - قطعات یدکی. |
| از باغ وحش برگشت. - خوب، آلیوشنکا، آنجا چه دیدی؟ آنها انتظار داشتند که او شروع به صحبت در مورد ببر، فیل، اسب آبی کند. اما آلیوشا کوتاه جواب داد: - ماشین! (کامیونی که مسیرها را آبیاری می کند.) |
| - پدربزرگ تو اسب بنزین میریزن؟ |
| اسب از خندق حفر شده عقب رفت. - ببین، نیکولوشکا، اسب ترسید! - و من اصلا نمی ترسیدم، فقط متوقف شدم. |
| دختر با مادری پرحرف که مدتها به همکارهایش حسادت می کرد در قطار سفر می کرد. بالاخره دهانش را پوشاند - مامان، رادیوتو ببند! |
| از دو مدفوع چیزی می سازد. - چیکار میکنی گریشا؟ - دارم برای چکمه هایت گاراژ می سازم. |
| مادربزرگ پشت پنجره می ایستد، ماشینی را به نوه دو ساله اش نشان می دهد و لب می زند: - بی بیکا! سریوژنکا، این بیبیکا است! نوه با تحقیر به او نگاه می کند: - این یک بی بیکا نیست، بلکه "پیروزی" است. |
| برای آنتون ایوانوف پنج ساله، هر چیزی که به فناوری مربوط نمی شود، غیر جالب و کسل کننده به نظر می رسد. هر چه به او بگویید، با اخم، با اکراه زیاد گوش می دهد و اغلب اصلا گوش نمی دهد. اما به محض اینکه به رادارها، دینام ها، یا ماشین های شکوفه یا معمولی مربوط می شود لامپ روشناییگونه های گردش سرخ می شود، حالتی از سعادت در چشمانش نمایان می شود، از روی صندلی می پرد و در حالی که از خوشحالی در اتاق می دود، گوینده را با صد سوال بمباران می کند و تا زمانی که پاسخ «چگونه» خود را دریافت نکند، آنجا را ترک نمی کند. "، "چرا؟"، "برای چه؟". سخنرانی او با بسیاری از اصطلاحات فنی اشباع شده است. مثلاً (به نقل از کلمه) فرمود: من به اندازه یک لامپ صد و بیست ولتی که به شبکه دویست و بیست ولتی بدون ترانسفورماتور وصل شده خسته هستم. و به نظر من بسیار شگفت انگیزتر به نظر می رسید که او در خانواده ای بزرگ می شود که بسیار دور از فناوری است: پدربزرگش نویسنده است (وسوولود ایوانوف) ، مادربزرگش مترجم داستان های کوتاه و رمان است ، مادرش یک زبان شناس است. پدر او یک هنرمند (D. Dubinsky) است، یک عمو - یک فیلولوژیست، دیگری - یک نقاش منظره. |
| در واگن برقی - خاله برو! سکوت - خاله برو لطفا. سکوت - مامان این خاله بی صداست؟ |
| چراغ مادربزرگ در گوشه جلوی نماد هرگز خاموش نمی شود. لنیا با تعجب: چرا چراغ ترمز شما همیشه روشن است؟ |
| - این کلیسا بسته است. - برای ثبت نام مجدد؟ |
| - مادربزرگ، چه بلایی سرت آمده؟ - اوه عزیزم من مریضم. - برای کی؟ برای اسپارتاک؟ برای دینامو؟ |
| پسری حدوداً پنج ساله «بلوط سبز کنار دریا» پوشکین را به تصویر کشید و یک گرامافون در کنار آن کشید. - چرا گرامافون اینجاست؟ - پس از همه، پوشکین می گوید: "او به سمت راست می رود - آهنگ شروع می شود." هنگامی که "شروع می شود"، سپس گرامافون. |
| - ستاره های آسمان واقعی نیستند، قرمز نیستند، مانند تعطیلات نیستند. |
| - ستارگان آتش بازی هایی هستند که در آسمان گرفتار می شوند. |
| میهن پرستی هم برای بچه های کوچکتر و هم بزرگتر مشخص است. |
| - وقتی روز داریم، در آمریکا شب است. - پس آنها به آن نیاز دارند، بورژوازی! |
| مشخص است که کلمه "سفید" توسط بچه های شوروی اغلب نه به صورت مستقیم، بلکه به معنای مجازی درک می شود. ووا با شنیدن در مورد خرس های قطبی با تعجب می گوید: - آیا حیوانات هم بورژوایی دارند؟ |
| مادر مارینا تالاشنکو: - سنجاقک بورژوا است و مورچه کارگر ... گرگ هم بورژوای حریص است و جرثقیل هم کارگر است. من فقط نمی دانم، در افسانه "میمون و لیوان" میمون کیست: بورژوا یا کارگر؟ |
| ماریا اسلاستنینا به من می گوید: «یک بار ساشا پنج ساله را به سینما بردیم و او عکس «لنین در سال 1918» را دید. از تلویزیون پخش شد.ساشا پشت خود صفحه نشست و وقتی کاپلان با هفت تیر به سمت لنین نشانه گرفت، با یک خروس سفالی با قدرت به صفحه نمایش ضربه زد.شیشه شکست، صفحه خاموش شد.چی شد؟ متوجه نشدیم اما بعد شنیدیم: ساشا می خندد و با پیروزی فریاد می زند: - موفق نشدم! موفق نشد! او مطمئن بود که توانسته لنین را از گلوله خائنانه نجات دهد.» |
| ایگور شش ساله - به مادرش: - تو زیباترین، خوب ترین، آرام ترین منی. |
| - پوشکین در یک دوئل کشته شد ... - پلیس کجا بود؟ |
| - چه کسی کشیده شده است؟ - آدم کوتوله. - او فاشیست است یا ما؟ |
| مورد مشابهی در دفتر خاطرات منتشر نشده F. Vigdorova شرح داده شده است. او با دخترش گالیا مشغول حل جدول کلمات متقاطع بود که به این خط برخورد کردند: "شاعر مشهور شوروی". گالیا گفت: - نکراسوف. - چه همان شوروی! - مخالفت نویسنده. - او شوروی نیست؟ بالاخره او خوب است. در مورد میلیون‌ها شهروند دیگر ما، «شوروی» و «خوب» مترادف گالی هستند. |
| - اگر چوب جادویی داشتم، اول از همه ولادیمیر ایلیچ را زنده می کردم. سپس، به طوری که پدر گالین زنده بود. سپس، تا همه بزرگان زنده شوند، مردم خوبقرن های گذشته و بعد برای آخرین بار عصای دستم را تکان می دادم تا کمونیسم شوم. |
| پلیس خودرو را که خلاف قوانین راهنمایی و رانندگی بود توقیف کرد. پسر کوچک متخلف که با وحشت تماشا می‌کرد که چگونه پلیس شوروی پدرش را سرزنش می‌کند و نوعی اقدام علیه او انجام می‌دهد، از پنجره به بیرون خم شد و پرسید: - عمو بذار بریم! ما طرفدار صلح هستیم! |
| آیا این درست است که در آمریکا همه صندلی ها برقی هستند؟ |
| به درخواست میشا، مادربزرگش به او گفت: "این کاری نیست که دولت قرار است برای شما انجام دهد!" - پس بالاخره ایالت ها در آمریکا هستند، اما ما ایالت نداریم! |
| - این چه نوع سگ است؟ - یکی از نژاد های سگ. او تسلیم شد، نه؟ |
| ساشا پنج ساله: - مامان، جنگ سرد در تابستان وجود ندارد؟ |
| ساشا با بازی با بچه ها عبارات آنها را یاد گرفت: "در سراسر جهان قدم زد" ، "در سراسر جهان چرخید" و غیره. در اصطلاح آنها "بستنی جهانی" بهترین است. پس ساشا با گیجی می پرسد: - چرا جنگ جهانی؟ چگونه است: جنگ و ناگهان جهانی؟ |
| پدر سوتیک گوسف به شوخی به همسرش گفت: - من به شما دستور می دهم و باید اطاعت کنید. سوتیک مانند شاهین به سمت پدرش پرواز کرد: - حالا چنین مردانی وجود ندارند! اکنون چنین مردانی مورد نیاز نیستند. تو ... شوهر اولیه! منظورش این بود که بگوید: از مد افتاده. |
| با ویل چهار ساله در گورستان قدیمی قدم زدیم. در میان آثار تاریخی یک فرشته مرمرین با دستی برافراشته دیده می شود. ویل به بنای تاریخی نگاه می کند و با خود توضیح می دهد: - او این کار را می کند «آماده باش». |
| ورسایف می گوید که چگونه یک پرستار بچه پارسا یوریک کوچک را با خود به کلیسا برد. یوریک در بازگشت به خانه با خنده به بستگانش گفت: - ما در یک خانه بزرگ و بزرگ قدم زدیم ... پترونا در آنجا بوی عموی برهنه اش را حس کرد. - یورا چی میگی؟ پترونا خشمگین شد. - کدوم عمو بو کشید؟ - عموی برهنه روی دیوار نقاشی شده بود. پترونا به او نزدیک شد و دستش را تکان داد و بو کشید. و پیرزن‌ها همگی دست و پا می‌زدند: پیشانی‌های‌شان را به زمین می‌کوبیدند... اما من دست و پا نمی‌زدم، نه! |
| در کلیسا با مادربزرگم، با دیدن نماد: - این پرتره کیه؟ - این یک خداست. - او کجا زندگی می کند؟ - در آسمان. - بالا؟ - بالا - آیا واکنشگر او را خواهد گرفت؟ |
| رودلف برشادسکی نویسنده گزارش می دهد: "در حضور دختر پنج ساله ام، یک بار گفتم که چگونه دایه مدام مرا به کلیسا می برد. دخترم با ناباوری حرفم را قطع کرد: بابا، تو هنوز زیر دست خدا به دنیا اومدی؟ |
| همان Svetik Gusev یک فیل را در باغ وحش دید. مدتی طولانی به هیولای بزرگ نگاه کرد و سرانجام از مادرش پرسید: - این فیل کیه؟ - حالت. - پس، و مال من کمی، - با کمال میل گفت. |
| اغلب باید مشاهده کرد که چگونه خانواده در مکالمات کودکان منعکس می شود. اصطلاحات فنی خاص، مشخصه کار پدری یا مادری، به گفتار کودکان خردسال مهاجرت می کنند و شروع به خدمت به علایق و نیازهای آنها به شیوه ای خاص می کنند. |
| E.V. Guseva درباره Svetik کوچکش که پدرش حسابدار است به من می گوید: وقتی به او گفتم که نیمی از اسباب‌بازی‌ها را در تابستان گم کرده است، همه اسباب‌بازی‌ها را از سبد روی زمین ریخت و گفت: «ما باید دوباره حساب کنیم.» |
| ناتاشا واسیلیوا چهار ساله هم دانشمندان مادر و هم پدر دارد: هر دو روی پایان نامه کار می کنند. ناتاشا تصویری را در یک کتاب کودکان دید: گربه ای در میان دفترچه ها و کتاب ها پشت میز نشسته است: - گربه پایان نامه می نویسد! |
| دختر سه ساله کفاش در حالی که در مهدکودک بیمارستان اطفال قدم می زد، دید که خانمی بچه ای را به اورژانس می برد و با صدایی فهمیده گفت: - بچه را حمل کردند تا درستش کنند. |
| پسر نویسنده با نگاهی به چرخ و فلک چرخان با بی حوصلگی گفت: - بابا، به سردبیر این چرخ و فلک بگو - بالاخره می توانم سوار شوم! |
| من برای بچه ها افسانه ای معروف درباره یک پادشاهی مسحور تعریف کردم، جایی که ساکنان آن که به خواب رفته بودند تا صد سال بیدار نشدند. و ناگهان دختر نظافتچی، کلاوا پنج ساله، فریاد زد: - خب، خاک آنجا بود، پروردگار! چند سالی است که پاک یا تمیز نشده است! |
| دیما، پسر یک فروشنده لباس آماده، از اصطلاحات حرفه پدرش برای بیان احساسات خانوادگی استفاده کرد: - من همه را به یک اندازه دوست دارم و مادرم یک عدد بیشتر است. |
| - تو کلم پیدا شدی! - آنها به یک کودک شهرستان می گویند، با این فکر که او بلافاصله یک تکه کلم سنتی را تصور می کند. - من تو سوپ بودم؟ - او کمی شگفت زده می شود و متوجه می شود که به عنوان یک شهرنشین هرگز باغی ندیده است. کلم فقط در یک بشقاب برای او ظاهر شد. |
| متأسفانه در بعضی جاهای خانواده ما هنوز رسوم و عادات خرده بورژوایی حفظ شده است. دیدن اینکه بچه های خردسال به این باتلاق کشیده می شوند دردناک است... |
| - خاله علیا، اولچکاتو بده تا با من ازدواج کنه. - برای چی؟ - او برای من آشپزی می کند و من مثل بابا روی مبل دراز می کشم و روزنامه می خوانم. |
| - زاخار ما دو زن دارد: یکی مال خودش، دیگری پسر عمو. |
| - من یک بابا دارم - نمی دانم کیست. - و پدرم راننده است. - و تو، ویتنکا؟ - و بابای من یک رذل است. - کی بهت گفته؟ - مادر. |
| - هرگز ازدواج نکن! شکار هر روز برای دعوا! |
| - مامان، اما به وانیا پدر جدیدآمد و پدر وانیا را بدرقه کرد. |
| - پوشه شما کمونیست است؟ - نه! چه کمونیست! هر روز با مادرش دعوا می کند! |
| مادر علیا دو ساله برای تولد او یک بطری کواس خرید. وقتی شروع به باز کردن چوب پنبه کردند، چوب پنبه بیرون زد و کواس که کف می کرد، روی میز ریخت. علیا به طرف پدرش دوید. - پدر پدر! بطری استفراغ کرد! علیا با مشاهده مکرر همان "تهوع" در پدرش فریاد زد. |
| خانم نظافتچی: دختر، تو برو از اینجا، مانع شستن زمین می شوی. دختر: من نمی روم. مادرم به من گفت: هر چه باشد، او می گوید، او چیزی نگرفت. |
| - من با وووا ازدواج خواهم کرد - تانیا چهار ساله می گوید - او یک کت و شلوار زیبا دارد و پتیا نیز: او یک پنی زیبا به من داد. - از لشا چطور؟ او خیلی اسباب بازی دارد! - خوب! منم باید باهاش ازدواج کنم |
| پدر لودا و ساشا مست است و خانواده را مورد ظلم قرار می دهد. لودا: - مامان چرا با بابا ازدواج کردی! میدونی که ما سه تایی چقدر خوب بودیم! |
اشک و حقه |
| یک کودک دو تا پنج ساله اغلب "به کسی" - با یک هدف از پیش تعیین شده - گریه می کند. و کاملا گریه اش را مدیریت می کند. |
| پروفسور K. Kudryashov در نامه ای گزارش می دهد که Seryozha سه ساله در گفتگو با او از جمله گفت: - وقتی بابا و مامان به خانه می آیند غر می زنم. - و بدون آنها؟ - من جلوی مادربزرگم گریه نمی کنم. - چرا که نه؟ سرژا دستانش را باز کرد. - بلا استفاده. |
| نویسنده N. G. Kon گفتگوی خود با ساروچکا برهمن سه ساله را برای من بازگو کرد: - امروز زمین خوردم و به خودم بد کردم. - گریه کردی؟ - نه - چرا؟ - کسی ندید. |
| ووا ورونوف در خیابان گریه می کرد. - صبر کن، گریه نکن، - مادر گفت، - حالا از جاده رد می شویم. اینجا وقت غرش نیست، باید نگاه کنیم تا ماشینی از سرمان رد نشود. بیا از جاده رد شویم، آنوقت می توانی دوباره گریه کنی. ووا ساکت بود. وقتی از جاده رد شدند، دوباره سعی کرد غر بزند، اما چیزی از کار نیفتاد و گفت: - همه غرش ها تمام شد. |
| مادر از دست لنا عصبانی شد و او را لنکا خطاب کرد و بعد که سفره بسته شد با لبخند به مادربزرگش گفت: - اوه شاه ماهی هم پختی! همین کافی بود که لنا را بی خیال گریه کند. - شما حتی به شاه ماهی شاه ماهی می گویید و من - لنکا! |
| - مادربزرگ کجا میری؟ - به دکتر. دختر در حال اشک است. و بدون اینکه گریه کند می پرسد: - وقتی رفتی؟ - بله، همین لحظه. - چرا قبلا به من نگفتی - من زودتر گریه می کردم! |
| "حیله گری" مشخصه کودکان بسیار بیشتر از آنچه معمولا تصور می شود است. افسانه احساسی در مورد کودک به عنوان یک نوع مرد درستکار مبتکر بسیار دور از واقعیت است. زیرا در واقع، کودک اصلاً فرشته ای نیست که به نظر بسیاری از والدین عاشق کورکورانه می رسد. او که یک دیپلمات بزرگ است، اغلب به خود و دیگران الهام می‌بخشد که گویی خواسته‌ها و خواسته‌های خودخواهانه‌اش ناب‌ترین نوع‌دوستی به او برمی‌گردد. |
| - می تونی بری بستنی... اینو واسه بستنی نمیگم که یه کم بری بیرون. |
| ناتاشا مادربزرگش را با شیرینی پذیرایی می کند: - تو، مادربزرگ، این خوشگل ها (مارمالادها) را بخور، من هم این کثیف ها را می خورم. و با ایجاد یک انزجار، یک تخته شکلات را با آه می کشد. |
| - مامان منو تو بغلت بگیر! نگهت میدارم تا نیفتی! |
| مادر یک کیف پول سنگین حمل می کند. - مامان، من را در آغوش خود بگیر، من کیف را می گیرم و برایت سخت نیست. |
| ایرینا پنج ساله در طول ناهار با اکراه و بی حالی غذا می خورد. برای اینکه او سریعتر از قاشق استفاده کند، مادرش به او پیشنهاد می کند که سوپ را در مسابقه بخورد. ایرینا امتناع می کند ، اما در عین حال بسیار حیله گرانه امتناع خود را با احساسات لطیف نسبت به مادرش تحریک می کند: - من نمی خواهم از چنین مادر خوبی سبقت بگیرم! |
| مادربزرگ عینک بزرگی دارد. آندریوشا با او در یک پارک شلوغ قدم می زند و از گرگ ها بسیار می ترسد. در همین حال، این امید در روحش می دود که اگر گرگ ها حمله کنند، به احتمال زیاد به مادربزرگش. او امید پنهانی خود را اینگونه بیان می کند: -اگر آدمی را گرگ بخورد با لیوانش چه می کند؟ خودت را بپوش، درست است؟ |
| ایگور سه ساله گربه ای ناآشنا را دید و از ترس پشت مادرش پنهان شد. - من از گربه نمی ترسم، فقط راهش را می دهم، چون خیلی زیباست. |
| مامان یک بلوز هوشمند پوشید و معلوم است که می رود. لشا سه ساله این را خیلی دوست ندارد. لشا برای نگه داشتن مادرش در خانه به حیله گری متوسل می شود: - این کاپشن رو در بیار، تو زشتی توش. |
| از والریک چهار ساله خواسته شد تا در مهدکودک کبوترها را بکشد. او جز خانه ها نمی توانست چیزی بکشد. خانه را رنگ کرد. - کبوترها کجا هستند؟ - آنها در خانه هستند. |
| آندریوشا رومیانتسف (2 سال و 10 ماه) به کنده ای که در رودخانه شناور بود علاقه مند شد. او واقعاً می خواهد به او نزدیک شود، اما اجازه رفتن به آنجا را ندارد. نه چندان دور از چوب درخت در ساحل یک سگ کوچک وجود دارد که به هیچ وجه به آندریوشا علاقه ندارد. آیا مارینا واقعا سگ خوبی است؟ - آره. خیلی! - سگ عالی! نه، فقط فکر کن، چه سگی! من به سمت او می روم - او خیلی خوب است! حتی یک کلمه در مورد لاگ نیست. |
| مادر می خواست برای یک هفته شهر را ترک کند و تانیا را با خود ببرد. اما تانیا از آن خبر ندارد. فکر می کند با یوریک می ماند خانه ها. بنابراین ، بدون اینکه کلمه ای در مورد خود بگوید ، تانیا شروع به ناله کردن ریاکارانه در مورد برادرش می کند. - و تو داری میری؟ به مادرش می گوید - می توانی فقیران، مریض ها را رها کنی پسر کوچولو? وقتی متوجه می شود که مادرش نیز قصد دارد او را ببرد، فورا ماسک خود را از دست می دهد: - نه آنقدر کوچک و نه آنقدر مریض! و او در واقع بزرگ است. و همچنین سالم. به اعتبار تانیا، باید گفت که بر خلاف بزرگسالان، او خودش متوجه ریاکاری خودش نمی شود. |
| - مامان نان! - صبر کن، وقت ناهار است. - خب، عروسکم را به ماشا بده. گالیای چهار ساله با دریافت یک تکه نان برای عروسک، بلافاصله آن را داخل آن می گذارد دهان خودت - چه کار می کنی؟ - سعی میکنم ببینم نون داغه: تا ماشا دهنش نسوزه. من فکر می کنم هر یسوعی می تواند به چنین حیله گری حسادت کند. |
| زویا دو ساله نمی خواهد بچه هایی که به دیدنش می آیند با اسباب بازی های او بازی کنند. برای این، او به چنین جعلیات متوسل می شود: - عروسک را نباید لمس کرد: عروسک بیمار است. خرس نیز مجاز نیست: گاز می گیرد. |
| زویا که به چهار سالگی رسیده بود، با صدای بلند پشت میز جمله ای نامفهوم را که از رادیو شنیده بود به زبان آورد: - تظاهرات ضد فاشیستی در یونان. - فکر می کنی یعنی چی؟ عمه متعجب پرسید. زویا به جای اینکه صریحاً بپذیرد که کل عبارت برای او قابل دسترس نیست، عمه خود را به سوء تفاهم متهم می کند: - نمیدونی یعنی چی؟ بابا لطفا براش توضیح بده وگرنه شرمنده که نمیدونه. |
| والدین درخواست Irochka را ممنوع کردند غریبه هارفتار می کند. ایروچکا به دیدار همسایه ها آمد. میز هنوز چیده نشده ایرا با معصوم ترین قیافه: - دفعه قبل که با شما بودم از من شیرینی پذیرایی کردید. |
جایزه برای کسانی که همه چیز را می خوانند))
بچه ها ما روحمون رو گذاشتیم تو سایت برای آن متشکرم
برای کشف این زیبایی با تشکر از الهام بخشیدن و الهام گرفتن
به ما بپیوندید در فیس بوکو در تماس با
کورنی چوکوفسکی می‌نویسد: «از دو سالگی، هر کودکی برای مدت کوتاهی زبان‌شناس برجسته‌ای می‌شود و سپس در سن پنج یا شش سالگی این نبوغ را از دست می‌دهد. در کودکان هشت ساله دیگر دیده نمی شود، زیرا نیاز به آن گذشته است.
در تأیید این موضوع سایت اینترنتیچند جمله دلپذیر دوران کودکی را از کتابی از نویسنده محبوب دوران کودکی من، دو تا پنج انتخاب کردم. فقط لذت ببر:
- از ساشا دو ساله پرسیده شد:
- کجا میری؟
- برای ماسه
اما شما قبلا آن را آورده اید.
- من برای بیشتر می روم. - - آیا امکان خروج مجدد از ازدواج وجود دارد؟
- - من یاور پدرم هستم.
- برای دختری چهار و نیم ساله «قصه ماهیگیر و ماهی» خوانده شد.
- اینجا یک پیرمرد احمق است - خشمگین شد - از ماهی خانه جدید خواست. من فوراً یک پیرزن جدید می خواهم. - مامان: - پسرم اگه فرنی نخوری به بابا یاگا زنگ میزنم!
پسر: - فکر می کنی فرنی تو را می خورد؟
- - روزی روزگاری یک پادشاه و یک ملکه بودند و یک شازده کوچولو داشتند.
- - مامان، پای عقبم را ببند!
- - مادربزرگ داری میمیری؟
- خواهم مرد.
آیا تو را در چاله ای دفن خواهند کرد؟
- دفن شد
- عمیق؟
- عمیق
- اون موقع چرخ خیاطیتو می چرخونم! - - شما چند سال دارید؟
- به زودی هشت، اما در حال حاضر سه. - - دایه این چه جور بهشتیه؟
- و اینجا جایی است که سیب، گلابی، پرتقال، گیلاس ...
- فهمیدم: بهشت کمپوت است. - - بابا، تلویزیون را کم کن، من داستان را نمی شنوم.
- یانا (4 ساله) برای ورود مهمانان در روز تولدش لباس عوض می کند:
- خب حالا من آنقدر زیبا می شوم که به نظر همه شما کافی نیست. - - بابا، بابا، برام طبل بخر!
"اینجا، من قبلا سر و صدای کافی داشتم!"
- بخر بابا من فقط موقع خواب بازی می کنم! - - ولودیا، می دانید: بینی خروس یک دهان است!
- Lyalechka با عطر پاشیده شد:
من خیلی بدبو هستم
من خیلی روحیه دارم
و در آینه می چرخد.
- مامان، من خوشگلم! - پدر ناراحت گزارش می دهد که با ماشین تصادف کرده است. نیورای پنج ساله به او دلداری می دهد:
-اما الان لازم نیست بنزین بخری! - - بابا ببین شلوارت چطور اخم کرد!
- - وای مامان چه پاهای چاقی داری!
- - مامان، یک نخ به من بده، من مهره ها را رشته می کنم.
- - مادربزرگ ما در زمستان غازها را ذبح می کرد تا سرما نخورند.
- - مامان، برای اسب ها متاسفم که نمی توانند دماغشان را بچینند.
- - اول از تراموا می ترسیدم و بعد عادت کردم، عادت کردم.
- پدربزرگ اعتراف کرد که بلد نیست نوزادان را قنداق کند.
- و چطور مادربزرگت را که کوچک بود قنداق می کردی؟ - - اوه مادر، چه لجن دوست داشتنی!
- -خب علیا بسه گریه نکن!
- من برای تو گریه نمی کنم، برای خاله ولیا. - - برای چی می خارید؟
- در مورد گربه - - کی با من بازی می کنی؟ بابا از سر کار - درست پشت تلویزیون. و مادر من یک خانم است! - بلافاصله پاک کردن را شروع کنید.
- - میدونی بابا همه ی حیوانات پشتشون و شکمشون پایینه!
- - کی زیباتره - بابا یا مامان؟
- جواب شما را نمی دهم، چون نمی خواهم به مادرم توهین کنم. - - مادربزرگ، ببین چه اردک های احمقی - آنها آب خام را از یک گودال می نوشند!
- در اتوبوس، پسری چهار ساله در آغوش پدرش نشسته است. زنی وارد می شود. پسری مودب از روی زانوهای پدرش می پرد:
- لطفا بشین! - دانش آموز کلاس اول اول سپتامبر از مدرسه برمی گردد. مامان از او می پرسد:
- دخترم امروز چی یاد گرفتی؟
- من نوشتن را یاد گرفتم!
- در روز اول؟ چه بچه ای! و چی نوشتی؟
-نمیدونم هنوز خواندن را یاد نگرفتم. - نستیا، 4 ساله.
- مامان لطفا خواهرم را به دنیا بیاور، ولی فقط بزرگتر! - ماشا (3 ساله) با دیدن چین و چروک روی پیشانی پدر، آنها را نوازش کرد و گفت:
-نمیخوام عصبانی بشی!