سکوت الهه درون. "گرگ و میش" برای بزرگسالان: آیا "پنجاه سایه خاکستری" شایسته جایزه هایش است؟ مقایسه 50 سایه خاکستری و گرگ و میش
اکنون دستاوردهای زیادی با رمان شهوانی E.L. جیمز "پنجاه سایه خاکستری" و طرفداران رو به رشد او که اکثرا زنان هستند. این رمان که در سه‌شنبه (3 آوریل) در جلد شومیز منتشر شد، زندگی خود را به‌عنوان داستانهای تخیلی طرفداران گرگ و میش آغاز کرد. در این راستا، چند عنصر در رمان وجود دارد که خود را با حماسه استفانی مایر مقایسه می کند.
اول، زیبایی ناامن و ساده لوح به عنوان شخصیت اصلی وجود دارد - آناستازیا استیل، که نمی داند جذاب است تا زمانی که با کریستین گری، یک مرد مسن کنترل کننده با کاریزمای مغناطیسی آشنا می شود. ظاهراً جیمز بلا و ادوارد را از دنیای مایر جدا کرد و آنها را چندین سال به آینده به سیاتل منتقل کرد که تحت تأثیر فراطبیعی نبود. در اینترنت کتاب او "استاد جهان" نام داشت. «سایه‌های خاکستری» هر کاری را که سریال مایر با روندهای فرهنگ پاپ تطبیق داد، نشان می‌دهد. این کتاب که به عنوان پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز شناخته شد و به زودی منتشر خواهد شد، قبلاً "مامان پورن" نامیده شده است. بله، می‌دانم که گرگ و میش پورن مادری نیست، و می‌دانم که Shades of Grey فقط یک نسخه بزرگسال از گرگ و میش نیست، اما شباهت‌هایی هم دارد.
بنابراین این برای صنعت نشر و جامعه فن فیکشن به طور کلی چه معنایی دارد؟ برای سه شنبه گرگ و میش این هفته، بیایید محبوبیت فزاینده فن تخیلی را بررسی کنیم.
برای شروع، برای افراد ناآشنا، اجازه دهید روشن کنم که بسیاری از فن تخیلی ها نژادپرستانه هستند. مانند رتبه‌بندی‌های NC-17 و XXX، اما تا آنجا که من می‌خواهم، نمی‌توانم نمونه‌هایی را در اینجا پست کنم. فیک‌های اسلش، داستان‌هایی که روابط همجنس‌گرایان را نشان می‌دهند، می‌توانند بسیار مفصل باشند. در حالی که این داستان ها احتمالاً به قفسه های فروشگاه نمی رسند، ایده رمانی در مورد رابطه ادوارد و جیکوب یا ادوارد و جاسپر بسیار سرگرم کننده است.
به نظر می رسد مایر، نویسنده گرگ و میش، احساسات متفاوتی در مورد این موضوع داشته باشد، اما او اعتراف کرد که برخی از نویسندگان و به خصوص نسخه جایگزین گرگ و میش را که او آن را «ویرانه» می نامد، دوست داشته است. [توجه: این یک بازی با کلمات است، "شکستن"].
او یک بار در طی مصاحبه ای با Twifans.com گفت: "ابتدا در مورد آن نشنیده بودم... نمی توانستم آثاری را که در آن شخصیت ها کپی شده بودند بخوانم." "این مرا دیوانه کرد. یکی در مورد هری پاتر و گرگ و میش بود که خیلی خنده دار بود. و یک داستان دیگر در مورد دختری که در فیلم به عنوان بلا حضور دارد خنده دار بود."
"ویرانه" مایر عصایی بود که به او کمک کرد تا پایان Breaking Dawn را پشت سر بگذارد، جایی که می توانست به خود اجازه دهد از فیلمنامه های وحشتناک شخصیت های صمیمانه و دقیق خود فاصله بگیرد.
«ما جایگزینی برای Dawn به نام خرابه‌ها پیدا کردیم. شگفت انگیز بود!" او گفت. "پایان سقوط و نابودی در زندگی بلا سوان و همه اطرافیانش."
طبیعتاً مایر آن نسخه جایگزین Twi را منتشر نکرد، اما موارد دیگری از نویسندگان مشهور وجود دارد که کار خود را با نوشتن داستان های فن تخیلی آغاز کردند. کاساندرا کلر را در نظر بگیرید که مدتها قبل از همراهی با The Mortal Instruments یک نسخه محبوب در مورد هری پاتر به نام سه گانه دراکو نوشت.
همچنین می‌توانیم پرفروش‌ترین آبراهام لینکلن: شکارچی خون‌آشام نوشته ست گراهام اسمیت را که می‌توان آن را به‌عنوان فن تخیلی، همراه با دیگر انواع غرور و تعصب ارزیابی کرد: آقای دارسی همسری انتخاب می‌کند و خاطرات آقای دارسی: یک رمان.
نویسندگانی که دیدگاه منفی نسبت به فن فیکشن دارند ادعا می کنند که صاحب شخصیت های خود هستند و الهام نویسندگان باید به سمت خلق آثار بدیع باشد. پس خط را کجا بکشیم و مهمتر از آن باید آن را رسم کنیم؟ در حالی که خوانندگان در حال ساختن هستند، آیا منطقی است؟ یا در اینجا چالشی برای اولویت دادن به کیفیت بر کمیت وجود دارد؟
ترجمه به طور خاص برای وب سایت www.site انجام شده است. هنگام کپی کردن مطالب، حتما یک لینک فعال به سایت و نویسنده ترجمه درج کنید.
گرگ و میش، پنجاه سایه خاکستری و پدیده فن فیکشن
مدت‌هاست که تصور می‌کردیم کارگران هالیوود به سادگی تخیل کافی برای خلق شاهکارهای جدید ندارند و به‌عنوان موسیقی، یک ضربه شناخته‌شده را مبنای کار قرار می‌دهند و ریمیکسی از آن می‌سازند.
در واقع، اکنون ما همه چیز را به شما نشان خواهیم داد و به شما خواهیم گفت... به یاد داشته باشید که چگونه، در پی محبوبیت حماسه نوجوانی "گرگ و میش"، رمان های تند برای بزرگسالان توسط E.L. جیمز؟ اما نویسنده ادعا کرد که تمام داستان ها و تصاویر او اصلی بودند. بله، ما، البته، آن را باور کردیم، اما دوباره آن را بررسی کردیم. و معلوم شد شباهت ها بیشتر از تفاوت هاست!
"50 سایه خاکستری":شخصیت اصلی درام صریح، کریستین گری، یک میلیاردر 27 ساله بسیار جذاب است که راز خود را دارد یا بهتر است بگوییم در پرده ای از رازها پوشیده شده و دیوانه وار عاشق شخصیت اصلی است.
"گرگ و میش":شخصیت اصلی حماسه خون آشام ها، ادوارد کالن، نیز خوش تیپ، ثروتمند، با رازها و اسرار کمتری است و در عشق با شخصیت اصلی گم شده است، اما تنها 10 سال جوان تر!
"50 سایه خاکستری":شخصیت اصلی رمان اثر E.L. جیمز آناستازیا استیل یک دختر کاملا معمولی است که عاشق کتاب خواندن است و متوجه نمی شود که چگونه همیشه لب هایش را گاز می گیرد. پس از ملاقات با شخصیت اصلی، او نه تنها عاشق او می شود، بلکه به او علاقه مند می شود.
"گرگ و میش":به نظر می رسد فقط می توانید پاراگراف قبلی را در اینجا کپی و جایگذاری کنید. آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟
"50 سایه خاکستری":بله، به یاد داریم که خوزه رودریگز بهترین دوست آناستاشیا است که از او مراقبت می کند و از عشق نافرجام رنج می برد.
"گرگ و میش":آیا ارزش این را دارد که یادآوری شود که بهترین دوستش یعقوب که می توانست برای شادی دوست محبوبش احساسات خود را برای او فدا کند چقدر از او مراقبت و نگران بود؟
"50 سایه خاکستری":خب، اینجا فقط حقایق خشک است... الیوت گری، برادر ناتنی بسیار شاد کریستین (شخصیت اصلی) است که با کیت بلوند رابطه دارد.
"گرگ و میش":آیا امیدوارید که همزمان نباشد؟ اما نه، زیرا امت کالن برادر گام(!) نه چندان شاد شخصیت اصلی، ادوارد کالن نیز است که با روزالی بلوند رابطه دارد.
"50 سایه خاکستری":خوب، شما قبلاً همه چیز را می دانید، به جز اینکه این بلوند زیبا و مطمئن، دوست آناستازیا است!
"گرگ و میش":این فیلم به سادگی نمی تواند بدون بلوندهای دیدنی باشد، مگر اینکه این یکی خواهر ناتنی ادوارد باشد. آنها تصمیم گرفتند ما را گیج کنند و حواسمان را پرت کنند!
"50 سایه خاکستری":میا گری خواهر ناتنی کریستین است. دختری با استعداد، اما با خصلت های خودش، که همیشه آماده کمک و حمایت از شخصیت اصلی است و همه بینندگان تلویزیون فقط فصل به قسمت بیشتر عاشق او می شوند!
"گرگ و میش":الیس کالن خواهر ناتنی ادوارد است، دختری با استعداد اما دمدمی که همیشه آماده کمک و حمایت از شخصیت اصلی است و همه بینندگان فقط هر قسمت به قسمت دیگر عاشق او می شوند! خب ببخشید...
"50 سایه خاکستری":حتی با وجود نقش کوچک او در سه قسمت، طرفداران درام وابسته به عشق شهوانی موفق شدند به قهرمان بازیگر اندرو ایرلی - پدر خوانده کریستین و همچنین یک تاجر و وکیل موفق توجه کنند و عاشق او شوند.
"گرگ و میش":و در اینجا ما نیز شما را غافلگیر نخواهیم کرد، زیرا کارلایل کالن نیز پدر خوانده ادوارد است، هرچند در زمینه پزشکی موفق است!
"50 سایه خاکستری":به نظر می رسد که فانتزی در حال حاضر تمام شده است، اما چگونه می توان توضیح داد که گریس گری نقش مادر خوانده کریستین را به خود اختصاص داده است، که او را بسیار دوست دارد و بعد از مرگ مادرش به او مهربانی و مراقبت می کند. او همچنین با آناستازیا به خوبی کنار می آید!
"گرگ و میش":خوب تکرار کنیم؟ اسمه کالن مادر خوانده ادوارد است که پس از مرگ پدر و مادرش از او مراقبت کرد و اتفاقاً با بلا دوست شد!
"50 سایه خاکستری":"شرور" از رمان E.L. جیمز نسبت به خانواده گری احساس نفرت زیادی می کند و حتی میا را می رباید تا آناستازیا را به دام بیاندازد و از شخصیت اصلی انتقام بگیرد.
"گرگ و میش":اما شرور خون‌آشام‌ها با تمام وجود از خانواده کالن متنفر است و مادر بلا را می‌دزدد تا... خوب، می‌فهمی!
"50 سایه خاکستری":آیا فکر نمی کنید ما قبلاً این عکس ها را در جایی دیده ایم؟
"گرگ و میش":آه ... پس آنها اینجا هستند!
رمان «50 سایه خاکستری» درباره چیست و چه چیزی در فیلم گنجانده نشده است؟
مسکو. 13 فوریه. وب سایت - فیلمی بر اساس رمان شهوانی "50 سایه خاکستری" در سال 2011 به نویسندگی زن انگلیسی E.L. در روسیه اکران شد. جیمز این در شرایطی است که فیلم بهتر از کتاب است، اما هنوز آنقدر خوب نیست که زمان و هزینه‌اش را هدر دهد.
منبع اصلی
کتاب "50 سایه خاکستری" به عنوان فن تخیلی برای حماسه خون آشام "گرگ و میش" آغاز شد. کارمند سابق استودیوی تلویزیونی اریکا لئونارد (نام واقعی E.L. James) در حال خواندن رمان های Twilight Saga نوشته استفنی مایر بود و سپس تصمیم گرفت خودش چیزی بنویسد. به زودی، او تصمیم گرفت تصاویر خون آشام پاکدامن ادوارد و دوست دختر غمگینش بلا را به نفع تاجر آزاد شده کریستین گری و دانش آموز نه چندان با اعتماد به نفس آناستازیا استیل رها کند.
این زن آنچه را که نوشته بود در اینترنت منتشر کرد و داستان، به طور غیرمنتظره برای او، محبوب شد - به طوری که ای.ال. جیمز دو دنباله برای رمان نوشت - "پنجاه سایه تیره تر" و "پنجاه سایه آزاد شد". کتاب های این مجموعه به 52 زبان ترجمه شدند و بیش از 100 میلیون نسخه در سراسر جهان فروختند (از نظر سرعت فروش، رمان ها از کتاب های سری هری پاتر و همان گرگ و میش پیشی گرفتند).
لئونارد بعداً اعتراف کرد که این کتاب محصول «بحران میانسالی» بوده است. او در مصاحبه ای گفت: "همه خیالات من آنجاست."
ظاهراً فانتزی‌های لئونارد در رابطه جنسی با عناصر BDSM تجسم یافته است، زیرا اینها اعمال جنسی مورد علاقه شخصیت اصلی کتاب، کریستین گری است. در «50 سایه خاکستری» تعداد زیادی صحنه جنسی از جمله استفاده از دستبند، طناب، شلاق و ... وجود دارد.
به هر حال، موفقیت «50 سایه خاکستری» به سختی قابل توضیح است. این کتاب به زبان هیولایی نوشته شده است و پر از انواع کلیشه های رمان های پالپ است. طرح پیش پا افتاده است. مردی ثروتمند با اندامی عالی و گذشته ای مبهم که قهرمان را یا جذب می کند یا دفع می کند. یک قهرمان متواضع و کم تجربه که سر به سر عاشق مردی می شود، می خواهد او را تغییر دهد و البته او را تغییر دهد.
روزنامه‌نگاران این کتاب را «پورنو برای زنان خانه‌دار» نامیدند و آشکارا سبک نوشتن E.L. را مسخره کردند. جیمز او گفت که اهمیتی نمی دهد: او رمان خود را به عنوان یک اثر ادبی که ادعا می کند یک کلاسیک است نمی بیند - این فقط یک داستان عاشقانه "جذاب" و "پرشور" بود.
سازگاری با صفحه نمایش
همانطور که اغلب در مورد پدیده های ادبی اتفاق می افتد، آنها تصمیم گرفتند رمان را فیلمبرداری کنند. فیلم "50 سایه خاکستری" کمپین روابط عمومی چشمگیری داشت که از جمله، بیانسه خواننده محبوب در آن شرکت داشت. موسیقی متن فیلم همچنین شامل دو آهنگ او بود، از جمله نسخه جدیدی از آهنگ قدیمی Crazy in Love. سطح انتظار برای فیلم بالا بود: تریلر فیلم رکوردهای بازدید در یوتیوب را شکست و باعث پارودی های بسیاری شد (یکی از بهترین ها - با با حضور استیو بوشمی، و فروشگاه های سخت افزار شروع به آماده سازی برای افزایش تقاضا برای نوار، طناب و کابل کشی کردند.
فیلم در بیشتر موارد از کتاب پیروی می کند. اگر نمی دانید، فرض این است: یک هفته قبل از فارغ التحصیلی از دانشگاه، آناستازیا استیل، دختر فیلسوف، به درخواست یک دوست روزنامه نگار بیمار، برای مصاحبه با کریستین گری، میلیونر جوان، می رود. آنها به زودی رابطه ای را آغاز می کنند، اما گری "عاشقانه" نمی خواهد - او یک ارتباط مبتنی بر تسلط و تسلیم می خواهد. او سعی می‌کند آناستازیا بی‌تجربه را متقاعد کند تا قراردادی امضا کند که بر اساس آن او «تسلط» او می‌شود و او «تسلیم» او (sic!) می‌شود، اما در صورت لزوم می‌تواند او را از استفاده از «کلمات امن» منع کند. فقدان قرارداد امضا شده ای که شرایط رابطه آنها و "محدودیت های قابل قبول" را مشخص کند، مانع از این نمی شود که کریستین گری به طور دوره ای معشوق خود را ببندد و به ته دل او بکوبد.
مشخص است که E.L. جیمز روند فیلمبرداری را تحت کنترل داشت، حتی گاهی اوقات بیش از حد. کارگردان فیلم، عضو سابق جنبش هنرمندان جوان بریتانیایی سام تیلور جانسون (که قبلا فقط یک فیلم کامل را کارگردانی کرده بود - یک فیلم زندگینامه ای بسیار زیبا از جان لنون)، اعتراف کرد که جیمز گاهی اوقات او را متعادل نمی کرد. منابع آشنا با فیلمبرداری توضیح دادند: نویسنده کتاب به سادگی نمی توانست بفهمد که هر آنچه نوشته شده نمی تواند و نباید به صفحه نمایش منتقل شود.
این فیلم خالی از مونولوگ های درونی قهرمان است - بله، بله، "الهه درونی" آناستاشیا ساکت است. بینندگان از بسیاری از مکاتبات جذاب بین شخصیت های اصلی در امان ماندند. انتظار می رود که کلی مارسل، فیلمنامه نویس، بسیاری از لحظاتی را که باعث سردرگمی صادقانه می شد، حذف یا تغییر داد (به عنوان مثال، هنگام خواندن کتاب، باورش سخت بود که در طول کل تحصیل خود در مؤسسه، قهرمان هرگز لپ تاپ نگرفت).
شخصیت آناستاشیا کمتر مسطح شده است؛ در مقایسه با نمونه اولیه کتاب، او حتی فردیت دارد. لحظات خنده دار نادر و یافته های جالب فیلم به طور خاص با آناستازیا (به لطف بازیگر داکوتا جانسون) مرتبط است: چه تماس مستی با کریستین از صف توالت یا حالت چهره او در عکسی با گری چاپ شده در روزنامه. در مورد میلیونر مسلط با بازی جیمی دورنان، او را فقط می توان به خاطر چشمان زیبایش ستود (و حتی در این صورت این شایستگی او نیست).
دیالوگ های سطح "چرا این کار را می کنید؟" - "چون من این هستم!" باعث می شود هر کسی برای فیلمسازان احساس خجالت کند. علیرغم این واقعیت که در طول کمپین روابط عمومی، مخاطب برای چیزی خارق‌العاده آماده شده بود (شعار «کنجکاو؟»)، آنچه روی پرده می‌افتد آنقدر کسل‌کننده است که دو ساعتی که فیلم می‌گذرد به شکنجه تبدیل می‌شود. به نظر می رسد حس گرایی اعلام شده در فیلم کاملاً وجود ندارد، اما این باید به عنصر اصلی جذاب آن تبدیل می شد.
این یک ملودرام کم و بیش استاندارد است و اگر وضعیت یک منبع ادبی و کمپین گسترده روابط عمومی فیلم نبود، بعید بود که حجم پیش فروش بلیت ها تا این حد چشمگیر باشد. اصولاً برای قرض گرفتن یک عبارت کریستین گری، گاهی بهتر است حتی قبل از شروع فیلم حرف امن خود را بگویید.
آنا لالتینا
من به طور تصادفی متوجه شدم که احساسات شبه خون آشام "گرگ و میش" به همین جا ختم نمی شود. با الهام از مشکلات دور از ذهن همزیستی بین یک انسان و یک خون آشام گیاهخوار، یک E. L. James با یک رمان عاشقانه خلاقانه - یا نه چندان خلاقانه - شروع به کار کرد. به جای یک خونخوار پوماد، یک منحرف سادیست به همان اندازه پر زرق و برق به خواننده پیشنهاد می شود. در غیر این صورت، با قضاوت بر اساس بررسی‌ها، ویژگی‌هایی مانند تمایلات جنسی، ثروت، عبادت جهانی و ستایش جنسیت زن در ادوارد کریستین تازه‌کار باقی می‌ماند. تصویر بلا حتی راحت‌تر قابل تشخیص است: یک "موش" خاکستری خاکستری، که فقط بر اساس مفاهیم منحرف شده خون آشام، ناگهان معلوم می شود که یکی است. و درست مانند بلا، شخصیت اصلی از هوش، هوش، ظاهر برجسته، مهربانی یا هیچ چیز دیگری رنج نمی برد. حداقل، من در هیچ بررسی یک یادداشت در مورد ویژگی های شخصی آناستازیا پیدا نکردم. با این حال، این تقصیر من است: قهرمان اصلی از نظر آسیب شناختی خجالتی است و از بچه ها دوری می کند (به جز جالب ترین - شما باید مارک Mary-Sue را حفظ کنید). سلام بلا. چه چیزی آناستازیا را از رفتن به رختخواب با یک خون آشام منحرف ترسناک در صفحه صدم (؟) باز نمی دارد. سلام منطق توجه داشته باشید! قهرمان اصلی، با نام مستعار مری سو، با نام مستعار بلا، مستعار آناستازیا، نمی تواند یک نام ساده داشته باشد. اولیا، کاتیا (کت، اگر به سبک خارجی باشد)، سوزی، جن - این خسته کننده و مبتذل است. خیلی رمانتیک تر است که یک دختر را آناستازیا، ایزابلا، کریستینید، آلماهابرا یا - یک کلاسیک از این ژانر نام گذاری کنیم! - احیای تاریکی. یا استیل. اما الان در مورد علائم ام اس نیست. بر خلاف مایرز که تمایل به رمانتیک دارد، جیمز سخاوتمندانه این کتاب (یک سه گانه، اوه خدای من!) را با رابطه جنسی همراه کرد. آنها می گویند که توصیفات قابل استفاده مجدد از روند بسیار بسیار یکنواخت است، نمی دانم - من حتی برای قسمت اول "شاهکار" کافی نبودم، که صادقانه اعتراف می کنم. من در غیر این صورت نمی فهمم - چگونه می توان از رابطه جنسی به تنهایی کتاب ساخت؟ کتابی تمام عیار و خواندنی؟! من مخالف رابطه جنسی نیستم و دوست دارم وقتی حالم بهم می‌خورد، داستانهای پورنو را ورق بزنم. خب، این بدتر از پورنوی معمولی نیست، و طرح داستان به همین سادگی است - بیهوده، نه بیشتر. برایم مهم نیست که عاشقانه زیبا را تماشا کنم - "ماه تلخ"، "چشم های کاملا بسته" ... "قفس" نیز تا حدودی آنجاست (خانه هنری وابسته به عشق شهوانی؟). اما اینکه خودارضایی را به عنوان ادبیات جدی و معنادار پنهان کنیم؟ این در حال حاضر در قلمرو فانتزی است، مانند اینکه «گرگ و میش» را یک درام عمیقاً فکر شده بنامیم. چرا Fifty Shades اینقدر محبوب است؟ دلیل اول: پول، قدرت، زندگی زیبا، تجسم در شاهزاده جذاب. ریچ پینوکیو کریستین گری ناگهان عاشق دختر کوچک بی دست و پا می شود و یک ماشین، سنگ و دیگر شادی های زنانه کوچک اما دیوانه کننده گران قیمت را زیر پای او می گذارد. همه می خواهند در مورد چیزی شبیه به این خواب ببینند. دوستان شما چقدر حسودی می کنند! دلیل دوم: رابطه جنسی به نظر واضح است، اما من می خواهم به جزئیات بیشتری بپردازم. آنچه در اینجا ارائه می شود لعنتی مردانه خاصی نیست، جایی که از توصیف اینکه چگونه روان کننده را بدون بازی کردن به داخل واژن می ریزد و اسباب بازی های مختلف را در همه سوراخ ها فرو می کند (یا هوسبازانه مکان های حساس را با چاقو - یک سادیست، بعد از آن برش می دهد) لذت می برد. همه). اما این یک نسخه "زنانه" خنده دار از عشق "کمی فیزیکی" نیست، جایی که "شانه های پهن و عضلانی او شبیه کوه بود"، بلکه "بدن زیبای او خسته در آغوشی سخت اما لطیف فرو رفت" (اگرچه من گمان می کنم چیز دیگری است. ، هنوز گرفته شده است). نویسنده معنی طلایی را انتخاب کرده است: به نظر می رسد "من تو را در دهان لعنت می کنم" ، اما همچنین به نظر می رسد "پروانه در شکم". علاوه بر این، همه اینها با چاشنی BDSM گران قیمت، پیچیده، اما، البته، بسیار ظریف سرو می شود. باز هم با "گرگ و میش" تشبیه می کنم: ادوارد یک خون آشام است، و به نظر می رسد بسیار بسیار بد است، اما در واقع خواننده یک چیز کوچک زیبا و درخشان با پاداش هایی مانند قدرت فوق العاده و جوانی ابدی دریافت می کند. در «پنجاه سایه» هم همین‌طور است: به نظر می‌رسد که شخصیت اصلی یک سادیست و منحرف است، اما ارگاسم‌های متعدد فقط، گویی از یک قرنیه، روی کوچولوی خجالتی ما جاری می‌شود. علاوه بر این، دلیلی برای تحسین خود، یک قربانی بی گناه، در لباس مشکی سکسی وجود دارد. دلیل سوم: بحران فمینیسم؟ من نمی دانم زیرا فمینیسم را به عنوان چنین چیزی به رسمیت نمی شناسم. این اشتباه است که زن و مرد را در یک سطح قرار دهیم - ما برابر هستیم، اما یکسان نیستیم. و این به وضوح در رمان منعکس شده است: مرد مسلط برای زنی که از خانواده و فرزندان مراقبت می کند (بله، این همان HE پروزائی است که در انتظار قهرمانان پنجاه سایه است). اگر ذوق عاشق شدن را کنار بگذاریم، مرد از زن رابطه جنسی می گیرد، زن از مرد روزی می گیرد. و در کتاب هم اولی و هم دومی در بالاترین سطح ارائه شده است! دلیل چهارم: نداشتن سه امتیاز اول در زندگی نیمه عادلانه بشریت. این رمان عمدتاً در میان دختران جوانی که هنوز در حال هضم تصویر شاهزاده جذاب در ذهن خود هستند، یا خانم‌های هم سن بالزاک که در سن خود قبلاً از «شاهزاده‌های» گدا در جوراب‌های توخالی دچار سوءهاضمه شده‌اند، محبوب است. به طور کلی: آیا خواندن آن را توصیه می کنم؟ نه، وقت تلف کردن است. آیا تماشای آن را توصیه می کنم؟ من مطمئن هستم که برای کسانی که حس شوخ طبعی سالمی دارند، آنالوگ پورن "گرگ و میش" دلایل زیادی برای خندیدن ایجاد می کند.
داستان موفقیت کتاب "50 سایه خاکستری" خود شایسته تبدیل شدن به یک طرح ادبی است، اگرچه این طرح برای طنزهای اجتماعی شیطانی مناسب است. اریکا لئونارد، یکی از طرفداران ناشناخته گرگ و میش و نویسنده داستان های تخیلی، اکنون مورد توجه ترین تامین کننده داستان های شهوانی در جهان است.
از سال گذشته، زمانی که رمانی وابسته به عشق شهوانی توسط یک E.L. جیمز با عنوان "50 سایه خاکستری" در بریتانیا منتشر شد. E.L. جیمز یک نام مستعار است. در واقع خالق این اثر خیره کننده اریکا لئونارد نام دارد. عنوان "50 سایه خاکستری" حاوی یک جناس غیرقابل ترجمه اما بسیار پیش پا افتاده است: شخصیت اصلی نام خانوادگی رایج Grey را دارد که به معنای "خاکستری" است.
طرح ساده است. دانشجوی ادبیات آمریکایی آناستازیا استیل برای مصاحبه با میلیاردر جوان کریستین گری فرستاده می شود. انتشار باید در روزنامه دانشجویی انجام شود. دختر شروع به تجربه یک جاذبه غیر قابل مقاومت برای گری می کند، اما در همان زمان چیزی در مورد همکار وجود دارد که او را می ترساند. آناستازیا که در کنار آمدن با هجوم احساسات مشکل دارد، از طریق کنده درخت با مرد ثروتمند مرموز صحبت می کند و سپس مطمئن است که مصاحبه به نتیجه نرسیده است و امیدوار است که دیگر گری را نبیند. با این حال ، به زودی میلیاردر و دانش آموز در یک فروشگاه سخت افزار ملاقات می کنند: آناستازیا موفق شد در آنجا شغلی پیدا کند و کریستین برای طناب و بست آمد. شاید بتوان پرسید چرا رئیس یک شرکت فراملی به طناب و بست نیاز دارد و چرا خودش آنها را می خرد؟ به زودی آناستاشیا (در حال حاضر هنوز باکرگی خود را حفظ کرده است) و دوستش به همراه یک عکاس به سراغ میلیاردر می روند و تصمیم می گیرند مصاحبه را با یک عکسبرداری تکمیل کنند.
سپس همه چیز اتفاق می افتد که خوانندگان عزیز قبلاً حدس زده اند. به نظر می رسد که گری به طور مداوم از اعمال جنسی پیروی می کند، که با اصطلاح چتر BDSM به آن اشاره می شود. رابطه بین یک میلیاردر و یک دانش آموز بر اساس اصل آموزش بنا شده است: مرد ثروتمند ولخرج، دانش جدیدتر و بیشتری را در آن منطقه تبلیغاتی نه چندان گسترده که در آن با چشمان بسته حرکت می کند (و گاهی اوقات، همانطور که ما) به او نشان می دهد. درک، چشم بسته). روایت، مملو از جزئیاتی که برای بسیاری جذاب است، از «اصول» به چیزهای سخت واقعی حرکت می‌کند. در «اتاق بازی» کریستین، او نه تنها شلاق و طناب، بلکه اشیای بسیار شدیدتر نیز دارد، به‌ویژه کابل‌های بدنام، که بازبین‌های محتاط بیش از یک بار آنها را برای اریکا لئونارد به یاد می‌آورند. برای پایان همه چیز، گری از آناستازیا می خواهد که قراردادی را امضا کند که طبق آن کنترل کامل بر تمام اعمال او خواهد داشت و او باید بدون چون و چرا از شریک زندگی خود اطاعت کند.
احتمالاً هر دوم کسی که همه اینها را می‌خواند قبلاً عصبانی و گیج شده است: چرا به یک رمان سادومازوخیستی احمقانه و احمقانه توجه کنیم که امثال آن یک دوجین است؟ ما فقط می توانیم موافق باشیم: رمان واقعاً بی ارزش است و واقعاً هزاران متن مانند آن وجود دارد. با این حال، هر چند ممکن است برای قهرمانان فرهنگ عالی غم انگیز باشد، واقعیت هایی وجود دارد که خط نویسی های بی ادعای لندن را به پدیده ای غیر توهمی تبدیل می کند. به طور کلی، دو واقعیت وجود دارد: اول، محبوبیت بی‌سابقه و موفقیت تجاری بی‌سابقه این اثر، و دوم، منشأ نسبتاً غیرمنتظره و بسیار خنده‌دار آن.
اریکا لئونارد، خانه دار لندنی، که به دلایلی نام مستعار کسل کننده E.L. جیمز، مسیر روشن خود را در سایت های طرفدار اختصاص داده شده به حماسه فرقه استفانی مایر "گرگ و میش" آغاز کرد. در اینجا، برای درک دقیق‌تر پدیده، ارزش آن را دارد که چشمان خود را ببندید و سعی کنید تا جایی که ممکن است فرهنگ طرفدارانی از این دست را به وضوح تصور کنید، تمام دنیای شگفت‌انگیز آن، پر از میم‌ها و فتیش‌ها، که فقط برای افراد آغاز شده قابل تشخیص است. . که اغلب، اگر نه در بیشتر موارد، هم سن و سال اریکای ما هستند، یعنی خانم های زیر 50 سال (و بالاتر). بنابراین، اریکا یک فن فیک نوشت که البته قهرمانان آن ادوارد کالن و بلا سوان بودند، آن را "استاد جهان" نامیدند و آن را در منابع مناسب پست کردند (و توجه داشته باشید، با نام مستعار کاملاً متفاوت، که ترجمه می شود. به عنوان "اژدهای یخی ملکه برفی"). تعامل با خوانندگان سپاسگزار منجر به بازنویسی متن شد. به جای قهرمانان حماسه خون آشام، افراد عادی در داستان ظاهر شدند، که با این حال، کاری را انجام می دادند که در بالا توضیح داده شد.
سرگردانی متن در سایت‌ها و شبکه‌های اجتماعی مختلف، به سرعت شهرت او را تضمین کرد. کار خانم لئونارد پس از جمع آوری تعداد زیادی لایک، به دست ناشران رسید و سپس موفقیت نهایی اتفاق افتاد: کتاب شروع به فروش در تعداد دیوانه کننده کرد. اریکا بدون اتلاف وقت، دو دنباله نوشت - "50 سایه تیره تر" و "50 سایه روشن تر" و تا جولای 2012، بیش از 20 میلیون نسخه از سه گانه حاصل در سراسر جهان فروخته شد.
به این موضوع باید یک شرایط صنعتی-فنی اضافه کنیم: کتاب فروش موفق خود را در درجه اول مدیون این واقعیت است که به طور فعال به شکل الکترونیکی توزیع شده است. Fifty Shades of Grey اولین نسخه ای بود که یک میلیون نسخه در Kindle آمازون فروخت.
شما می توانید تا زمانی که دوست دارید روی فرمول جدید موفقیت مدیتیشن کنید که بر این اساس به شرح زیر است: "بازنویسی موفقیت آمیز فن تخیلی + حذف تابوهای مرسوم جنسی + جذابیت برای دختران مدرسه ای و زنان میانسال و مسن + شبکه های اجتماعی + نسخه الکترونیکی نشریه.» اما واقعیت واضح است: فرمول کار کرد. و در این حقیقت، احتمالاً نمی توان چیزی بیش از یکی از نشانه های آینده ای که به طور نامحسوس نزدیک می شود، مشاهده کرد - همان چیزی که مدت ها در مورد آن هشدار داده شده بود. مطمئناً در این دوران باشکوه هیچ کمبودی در سایه های خاکستری وجود ندارد.