فراگوستو چه تعطیلاتی. Ferragosto، به نظر ما، Dormition. ایتالیایی های معمولی کجا تلاش می کنند؟

شتاب گرفتن. حتی کسانی که امسال به سفر نرفتند، 15 آگوست را به استراحت و هیچ کاری اختصاص می دهند. و همه اینها به این دلیل است که امروز در ایتالیا تعطیلات است - عروج مریم باکره یا فراگوستو ( فراگوستو).

فراگوستو چیز عجیبی است. از یک طرف، این یک تعطیلات بت پرستی در پایان کار برداشت است، از سوی دیگر، این یک تجلیل از مدونا است. از کجا آمده و اکنون چگونه فراگوستو جشن گرفته می شود، در این مقاله به شما خواهم گفت.

بت پرستی

نام "ferragosto" از دو کلمه ایتالیایی تشکیل شده است: فری(تعطیلات، استراحت) و آگوستو(ماه و نام امپراتور - آگوستو). در کنار هم، آنها "تعطیلات آگوست" و در واقع تعطیلات فراگوستو را تشکیل می دهند. در طلوع امپراتوری روم، درست در زمان سلطنت امپراتور آگوستوس به وجود آمد.

فستیوال‌های قبلی که به خدای محصولات غلات، Kons اختصاص داشت، که در سپتامبر برگزار می‌شد، سپس به اول آگوست منتقل شد. در طول ماه، مردم رم پس از کار سخت در مزارع، از استراحتی شایسته برخوردار شدند. در این دوره مسابقات اسب دوانی، رژه قاطرها، ضیافت ها و حتی ... بازی های جنسی برگزار می شد

کلیسای کاتولیک

تغییر پایه های ایتالیایی ها بسیار دشوار است. بنابراین، با گسترش دین مسیحیت، کلیسای کاتولیک تصمیم گرفت که اهل محله خود را از این تعطیلات محروم نکند. بنابراین فراگوستو به 15 آگوست منتقل شد، زمانی که مسیحیان عروج مریم مقدس (Assunzione della Santissima Vergine) را جشن گرفتند.

به همین دلیل است که در بسیاری از شهرها در این روز راهپیمایی های مذهبی برگزار می شود و مسابقات اسب دوانی نه به خدایان بت پرست، بلکه به مادر خدا تقدیم می شود.

FERRAGOSTO امروز

اکنون ساکنان "چکمه آفتابی" دیگر تعجب نمی کنند که این تعطیلات از کجا آمده است. در این روز، آنها به سادگی از زندگی لذت می برند: آنها به ساحل می روند یا در نزدیکترین پارک پیک نیک می گذارند، و در شب همه آنها آتش بازی هایی را که آسمان را رنگ آمیزی می کند تحسین می کنند. پارکو والنتینو تورین امروز میزبان بسیاری از کسانی است که دوست دارند روی چمن غذا بخورند، و ساحل لیگوریا مانند پارچه ای ساخته شده از صدها تکه به نظر می رسد - حوله های ساحلی روشن و چترهای راه راه. اگر تصمیم دارید تعطیلات خود را در ماه اوت در ایتالیا بگذرانید، من به شما توصیه می کنیم شهرهای نزدیک به دریا را انتخاب کنید، زیرا بقیه این دوره می تواند مانند شهرهای ارواح باشد.

منشأ فراگوستو با مناسک بت پرستی رومیان باستان (consualia) مرتبط است که به خدای اساطیری کشاورزی - Consus اختصاص دارد. آنها در ماه اوت جشن گرفتند، از این رو عبارت "تعطیلات آگوست خوبی داشته باشید!" صدایی شبیه "Bonas ferias augustales" یا به طور خلاصه "Buonas ferragosto" بود. بعدها، کلیسای کاتولیک زمان برگزاری این جشن را همزمان با روز عروج و همچنین معراج مادر خدا تعیین کرد.

امروز این روز نه تنها برای مؤمنان کاتولیک، بلکه برای همه کسانی که قصد سفر به ایتالیا را دارند بسیار مهم است. به مدت دو هفته پس از فراگوستو، ایتالیا متوقف می شود: خیابان ها خالی است، تقریباً همه مغازه ها بسته هستند، شرکت ها و سازمان ها نیز کار خود را متوقف می کنند.

یکی از قدیمی‌ترین سنت‌ها، طبیعتاً، راهپیمایی‌های مذهبی است (این تعطیلات برای قرن‌ها رسماً مذهبی تلقی می‌شده است)، اگرچه بسته به شهر متفاوت است. در پالرمو، مجسمه مدونا توسط مردان جوان در شهر حمل می شود، در ساساری، شمعدان های بزرگ پاپیه ماشه به شکل درختان نخل در شهر حمل می شود، در تیوولی، مجسمه های باکره و مسیح با یکدیگر ملاقات می کنند.

در بسیاری از شهرهای ایتالیا، تعطیلات با آتش بازی بزرگ به پایان می رسد.

در لمباردی و پیمونت، تا دهه‌های اول قرن بیستم، رسم هدایای نقدی یا غذا به زیردستان از سوی مافوق‌هایشان وجود داشت که به کارگران اجازه می‌داد تا فراگوستو را به درستی جشن بگیرند.

ایتالیا-رو خاطرنشان می کند: در تورین، تا اواسط قرن بیستم، بسیاری از مردم شهر در 15 اوت برای ناهار به یک رستوران یا برای پیک نیک در پارکی در حاشیه رودخانه پو، نه چندان دور از کلیسای مدونا دل پیلونه، می رفتند.

در شهر پورتو سانتو استفانو در توسکانی، در روز فراگوستو، مسابقات دریایی Palio del Argentario برگزار می شود - یک مسابقه قایق پارویی باستانی که بسیار یادآور یک کارناوال رنگارنگ است.

در سیه نا، روز بعد از فراگوستو، 16 اوت، پالیو سنتی برگزار می شود - مسابقه اسب دوانی، که همچنین به معراج مریم باکره اختصاص دارد.

در رم، تا آغاز قرن بیستم، پیازا ناوونا هر یکشنبه در ماه اوت پر از آب می شد. شنا در استخر موقت با شوخی، آب پاش و هل دادن به داخل آب همراه بود.

کبوتر کباب از دیرباز به عنوان سنتی و خوشمزه ترین غذای این عید به حساب می آمد. اکنون محبوبیت آن تنها در برخی مناطق کشور باقی مانده است و این سنت هزار سال پیش در توسکانی متولد شد.

در Ferragosto، سیسیل، آنها "gelu di muluna" - مربای خربزه یخ زده، تزئین شده با برگ لیمو و گل یاس را تهیه می کنند.

در رم، غذای سنتی ناهار Ferragosto مرغ در سس فلفل دلمه ای است که اغلب قبل از ماکارونی جگر مرغ قرار می گیرد و با هندوانه خنک به پایان می رسد.

"Margheritine di Stresa" یک کلوچه جشن است. شیرینی "Margheritine di Stresa" که در سال 1857 توسط یک قنادی در Stresa اختراع شد، به قدری محبوب شد که در جشن Ferragosto برای مهمانان ملکه Margherita سرو شد.

در مناطق توسکانی و امیلیا رومانیا، فراگوستو چوب شور بادیان را می پخت و آنها را در بسته های زیبای تعطیلات قرار می داد.

این سنت ها در همه مکان ها حفظ نشده است، اما یک قانون فنا ناپذیر است - پس از فراگوستو، امید به یافتن مغازه ها، کافه ها یا رستوران های باز در ایتالیا تقریباً ناامید کننده است. البته برخی از موسسات 2-3 روز دیگر باز خواهند شد، اما اکثر ایتالیایی ها حداقل در یک هفته و معمولاً در دو روز به سر کار بازخواهند گشت.

آگوست در ایتالیا سرشار از تعطیلات و فستیوال‌هایی است که ساکنان آپنین در هر منطقه، در هر استان و تقریباً در هر شهر برگزار می‌کنند و سعی می‌کنند بهترین کاری را که می‌توانند انجام دهند، اعم از غذا، شراب، موسیقی، رقص و... یا احیای سنت های باستانی. بنابراین، سعی کنید حداقل در یکی از این رویدادها، خوب، حداقل از این لیست کوتاه شرکت کنید.

تعطیلات بومی

جشنواره شراب "لیوان ستاره"(Calici di Stelle) - در 10 آگوست، در شب سنت لارنس، چشیدن شراب های مختلف با کیفیت بالا در میادین بسیاری از شهرهای ایتالیا برگزار می شود. "عینک ستاره" یک رویداد سنتی تابستانی است که توسط "جنبش گردشگری شراب" برگزار می شود. در مراکز تاریخی، میادین و قلعه‌های باستانی، گردشگران شراب که اطلاعات زیادی در مورد شراب خوب دارند، می‌توانند بهترین شراب‌ها را از زیرزمین‌های محلی در ترکیب با محصولات سنتی مناطق ایتالیایی که این تعطیلات در آن برگزار می‌شود، بچشند. چشیدن مزه ها توسط سوملیگران با تجربه و بوم شناسان مشهور با مجموعه ای از ابتکارات همراه خواهد بود: کنسرت های موسیقی جاز و کلاسیک، راهپیمایی های تاریخی، نمایش های تئاتر و نمایش های آتش نشانی. لیست کامل شهرهایی که تعطیلات در آنها برگزار می شود.

عکس: amalfieventiguide.com

جشنی برای طعم موزارلا بوفالا(Festa delle bontà di bufala) از 4 تا 12 آگوست برای سیزدهمین بار در کامپانیا در شهر ماتینلا (در استان سالرنو) برگزار می شود. علاوه بر موزارلای لطیف بوفالا کامپانیا که برنده مهر DOP شده است، در این جشن طعم می توانید سالاد کاپرز، گوشت بوفالو کبابی آتش (بوفالا) و سالسیچی و همچنین بستنی نرم ریکوتا، ریکوتا با عسل و شکلات و میل کنید. بسیاری از محصولات دیگر که در اینجا از گوشت و شیر گاومیش تهیه می شوند. در مجموع، هشت منوی مختلف با استفاده از محصولات کارخانه های پنیر محلی وجود دارد.

موزارلا بوفالا. عکسcamperlife. آی تی

جشنواره آلپاین میدوزAlpages اوورت می کند» - تا 18 آگوست، مراتع مرتفع آلپ آلپ برای همه کسانی که مایلند با اسرار ایجاد محصولات شیر ​​خام در Valle d'Aosta آشنا شوند، باز است. در میان مراتع آلپ می توانید پنیر فونتینا، کره، ماست و بسیاری دیگر از محصولات شیر ​​خام این منطقه را امتحان کنید. یک برنامه آموزشی برای کودکان ارائه شده است. مرتعی که این روزها به روی گردشگران باز است، Place Moulin نام دارد، این مرتع در نزدیکی دریاچه ای به همین نام و در ارتفاع ۲۱۱۵ متری از سطح دریا واقع شده است. 70 بوفالو و 15 بز شیری در اینجا چرا می کنند.

جشنواره آلپاین میدوز. عکسarev. آی تی

رویدادهای موسیقی

فرارا باسکرها جشنواره- از 17 تا 26 آگوست جشنواره بین المللی نوازندگان خیابانی برای بیست و پنجمین بار در فرارا (امیلیا رومانیا) برگزار می شود که این بار به کشورهای اتحادیه اروپا اختصاص دارد. بیست گروه موسیقی دعوت شده نماینده کل قاره اروپا خواهند بود. این جشنواره در 17 آگوست در شهر کوماچیو در استان فرارا افتتاح می شود و تا 9 روز آینده نوازندگان خیابانی در فرارا ساکن خواهند شد. این جشنواره شامل ابتکارات همبستگی در حمایت از آسیب دیدگان زلزله امیلیا رومانیا در ماه مه است.

فرارا باسکرها جشنواره. عکسthetravelnews. آی تی

تارانتا شب(La Notte della Taranta) - این جشنواره موسیقی محلی جنوب ایتالیا و رقص هایی مانند تارانتا و پیتزیکا از 7 تا 22 آگوست به طور همزمان در بسیاری از شهرها و شهرستان های استان لچه در آپولیا برگزار می شود، اما مکان مرکزی آن خواهد بود. شهر Melpignano، که این جشنواره رویداد اصلی سال است، کنسرت بزرگ نهایی نیز در 25 آگوست در آنجا برگزار می شود. این جشنواره با حضور ارکستر محلی "Night Taranta" و نوازنده یوگسلاوی الاصل گوران برگوویچ برگزار می شود.

شب تارانتا. عکسgiornaledipuglia.com

آمبریا مردم جشنواره- جشنواره موسیقی و فرهنگ محلی از 21 تا 26 آگوست در مرکز تاریخی Orvieto (Umbria) برگزار می شود. این جشنواره موسیقی که توسط انجمن فستیوال فولک آمبریا سازماندهی شده است، در حال حاضر به یکی از هیجان انگیزترین رویدادهای تابستان موسیقی در اومبریا و در سراسر ایتالیا تبدیل شده است که موسیقی، شراب و غذا، سنت های عامیانه و فرهنگ های مختلف را متحد می کند. پس از موفقیت سال گذشته، زمانی که جشنواره بیش از 30000 مهمان را به خود جذب کرد، امسال جشنواره فولک آمبریا قصد دارد افق های خود را بیشتر گسترش دهد و اجراهای موسیقی و رویدادهای فرهنگی سطح بالا را اضافه کند.

Photo festival.blogsfere.it

تعطیلات تاریخی

پالیو سینا- در پیازا دل کامپو در سینا در 16 آگوست، دومین مسابقه اسب دوانی پالیو برگزار می شود که ساکنان سیه نا سالی دو بار برگزار می کنند - در 2 ژوئیه (به افتخار مدونا دی پروونزانو) و در 16 آگوست (به افتخار فرض باکره). هر مسابقه شامل 10 مسابقه از 17 تضاد است که سینا به آنها تقسیم می شود. پس از راهپیمایی سنتی قرون وسطایی و اجرای پرچمداران، اسب ها شروع به ورود به میدان اصلی شهر می کنند. هر یک از سوارکاران یک شلاق دریافت می کند که با آن در طول مسابقه می تواند اسب را براند یا سعی کند مانع رقبای خود شود. اسبی که بدون سوار می ماند اما در درجه اول قرار می گیرد، در مقابل خود پیروز می شود.

عکس toscanaetirreno.com

تیراندازی با کمان پولادی قرون وسطایی(Balestro del Girifalco) - در شهر توسکانی Massa Marittima (استان گروستو) در 14 آگوست ساعت 21:00 یک جشنواره تاریخی قرون وسطایی برای صد و نهمین بار آغاز می شود که طی آن تیراندازان در تیراندازی به تصویر یک شاهین که بر روی آن قرار داده شده است با هم رقابت می کنند. دیوار. این مسابقات طبق قوانین باستانی به طور سنتی در ماه های می و آگوست برگزار می شود و یادآور دورانی است که Massa Marittima به یک شهر آزاد تبدیل شد. اولین ذکر این مسابقات به قرن 14-15 برمی گردد.

تیراندازی از کمان پولادی. عکسviverelatoscana.blogspot.it

ترمینی رومی(Termini Romana) - به مدت یک هفته از 13 تا 20 آگوست، شهر سیسیلی Termini Imerese در استان پالرمو به 2000 سال پیش برمی گردد تا زندگی و آداب و رسوم رومیان باستان را تجربه کند. رومیان باستان چگونه زندگی می کردند، چگونه لباس می پوشیدند، چه چیزی و چگونه می خوردند، گلادیاتورها چه کسانی بودند... در طول تعطیلات می توانید پاسخ همه این سوالات را با چشمان خود ببینید. اوج این تعطیلات در 18، 19 و 20 آگوست خواهد بود. در این روزها از ساعت 21 تا 24، یک اجرای بزرگ در ویلا پالمری برگزار می شود که بیش از صد شرکت کننده را با لباس های سنتی مشخصه گذشته های دور گرد هم می آورد. اردوگاه رومی برپا می شود، حمام های باستانی با سنت های باستانی خود ظاهر می شوند، عرصه ای با گلادیاتورها، مجلس سنا و البته یک شام واقعی رومی ارائه می شود. خط مرکزی تعطیلات، داستان Stenio، شهروند مشهور ترمینی است که در قرن اول قبل از میلاد زندگی می کرد. و به ناحق توسط گایوس لیسینیوس ورس، فرمانروای مستبد سیسیل (73-71 قبل از میلاد)، توسط سیسرو در مقابل مجلس سنای روم دفاع شد.

لحظه تعطیلات ترمینی روم. عکس eventisagre.it

نمایشگاه های هنری

در 15 آگوست، هنگامی که فراگوستو در سراسر ایتالیا جشن گرفته می شود، ترکیبی از جشن عروج مریم باکره، پایان کار کشاورزی تابستانی و همچنین اوج فصل تعطیلات، تمام موزه های دولتی ایتالیا برای بازدید عموم باز خواهند بود. .

"پشت مجموعه"(Fuori dal set) - نمایشگاهی از عکس های کیارا ساموژئو با این عنوان در طول ماه اوت در موزه ملی سینما (مول آنتونلیانا) در تورین برپا خواهد شد. این نمایشگاه بازتاب بیش از 40 سال فعالیت اولین عکاس زن ایتالیایی، کیارا ساموجئو، است که از دهه 50 قرن گذشته، از بازیگران زن مشهور در سراسر جهان برای مشهورترین مجلات عکاسی می کرد. این نمایشگاه در تمام روزهای هفته به جز دوشنبه از ساعت 9 الی 20، شنبه ها از ساعت 9 الی 23 دایر است.

یکی از کارهای کیارا ساموجئو. عکس torino.blogsfere.it

تعطیلات دیگر

جشنواره آتش بازی "گل های آتش"(Fiori di Fuoco) دیدنی ترین رویداد آتش سوزی تابستان امسال است. از 28 جولای تا 26 آگوست، در Piedmont، از دریاچه Maggiore تا دریاچه Orta، این شب های تابستانی با چراغ های رنگارنگ از بهترین تیم های آتش سوزی جهان روشن می شود.

شنبه 4 آگوست در شهر آرونا در حاشیه دریاچه ماگیوره، اجرای آتشین گروه برزیلی Domberg Show Pirotecnico در ساعت 23:00 پیش بینی می شود.

شنبه 11 آگوست ساعت 21:30 گروه Elite Fuegos Artificiales اسپانیایی در شهر Verbania در دریاچه Maggiore اجرا می کنند. روز سه شنبه 14 آگوست ساعت 21:30 در سانتا ماریا ماگیوره، تیم اتریشی فئویرورکه ژست عملکرد آتشین خود را به نمایش می گذارد.

چهارشنبه 15 آگوست ساعت 22:30 در Laveno-Mombello، چهارمین شب جشنواره آتش توسط گروهی از چین، Forward Fireworks برگزار می شود.

روز یکشنبه 19 آگوست ساعت 21:30 در شهر Omegna در دریاچه Orta، تیم ایتالیایی از استادان آتش بازی FAS هنر خود را به نمایش خواهند گذاشت.

یکشنبه 26 آگوست ساعت 21:30 نیز در شهر اومنا، عصر پایانی جشنواره آتش توسط گروهی از کانادا، Apogee Fireworks برگزار می شود.

عکس eventi.com

جشنواره بین المللی مجسمه های شنیبا عنوان "معجزات باسیلیکاتا" (Meraviglie di Basilicata) از 1 تا 5 آگوست در جنوب ایتالیا، در مارینا دی پیستیچی (استان ماترا)، در ساحل 48 (Lido Quarantotto) برگزار می شود. این جشنواره مجسمه های شنی غول پیکر تا ارتفاع سه متر برای پنجمین بار در اینجا برگزار می شود که امسال موضوع انتخاب شده برای آن "پایان جهان پیش بینی شده توسط مایاها" است. برای شن و ماسه 40 تن ماسه استفاده می شود. در میان شرکت کنندگان افتخاری مجسمه سازان شنی از ژاپن، آمریکا و هلند هستند که با هم یک ترکیب شنی چشمگیر به طول 10 متر، عرض 20 متر و ارتفاع 4 متر ایجاد می کنند. در طول جشنواره، تماشاگران نه تنها می توانند مجسمه های شنی تمام شده را تحسین کنند، بلکه روند تولد آنها را نیز مشاهده می کنند. مجسمه های تمام شده که با اسپری مخصوص ایمن شده اند، مدتی پس از پایان جشنواره به عنوان موزه در فضای باز در ساحل باقی خواهند ماند.

قلعه های شنی. عکس eventiesagre. آی تی

نمایش هواییدر Porto Recanati (استان Macerati، منطقه Marche) در تاریخ 4 آگوست از ساعت 16:00 و 5 اوت از ساعت 14:30 در تفرجگاه Scarfiotti یک نمایش هوایی با حضور تیم معروف ایتالیایی هوازی "Frecce Tricolori" (فلش های سه رنگ) برگزار می شود. .

در ایتالیا تعطیلاتی وجود دارد که شبیه هیچ چیز دیگری نیست - فراگوستو. بسیار باستانی است. در دوران امپراتوری روم باستان، پایان برداشت در اواسط آگوست اتفاق افتاد. سپس کنسولگری به افتخار خدای زمین Konsu جشن گرفته شد. ساکنان اولین میوه ها را به محراب او آوردند، به یکدیگر هدایایی دادند و آرزو کردند که پس از کار در مزرعه استراحت خوبی داشته باشند. در زمان امپراتور جولیوس سزار، تعطیلات به او اختصاص داده شد و آن را آگوستالیا نامیدند. Ferragosto یا Feriae Augusti در لغت به معنای "استراحت آگوستوس" است. در دوران معاصر، مراسم خواب مریم باکره در این روز جشن گرفته می شود.

در اواسط ماه اوت، تمام ایتالیا در تعطیلات است. میلیون ها نفر شهرها را ترک می کنند و به سمت دریا و طبیعت می شتابند. و گردشگران در شهرها باقی می مانند، اما لازم نیست حوصله شان سر برود. راهپیمایی های جشن، آتش بازی و جشنواره ها از ویژگی های ثابت Ferragosto در ایتالیا هستند. اگر تصمیم دارید در اواسط آگوست به این کشور بیایید، همیشه خوش آمدید.

فراگوستو: چه تعطیلاتی

طبق سنت، در 15 آگوست، در شهرهای ایتالیا، راهپیمایی های رسمی مانند روزهای قدیم به معبد اختصاص داده شده به مریم مقدس ترتیب داده می شود و اولین میوه های امسال را به ارمغان می آورد. سپس نوبت به جشنواره فولکلور با کنسرت، آتش بازی جشن و موسیقی بلند می رسد. جوانان در ساحل آتش روشن می کنند و تمام شب راه می روند. ایتالیایی ها خود را با آب خیس می کنند (به دلیل گرم بودن آن) و بالن های پر از آب را به سمت یکدیگر پرتاب می کنند.

کوکی های Margeritine di Strezza برای تعطیلات پخته می شوند. ملکه مارگاریتا در اواسط قرن نوزدهم با رعایای خود رفتار کرد. هتل ها و اپراتورهای تور ایتالیایی قیمت خدمات خود را کاهش می دهند. بنابراین تعطیلات در فراگوستو در هر صورت سود بیشتری نسبت به سایر ماه های تابستان دارد. شما می توانید با سفر به ایتالیا در اواسط آگوست به جمع شاد گردشگران بپیوندید و زیبایی این تعطیلات باستانی را به طور کامل تجربه کنید. برای انجام این کار شما نیاز دارید:

• خرید بلیط، رزرو هتل در یکی از شهرهای توریستی اصلی (رم، فلورانس، ونیز)؛
• به او دستور دهید تا مطمئن شود که بهترین صندلی ها را در این تعطیلات دارید.
• به غرغر شکاکان از گرمای مرداد و فرار ایتالیایی ها از شهرها گوش ندهید

اسلاومیر لازاروف، راهنمای باتجربه ایتالیا، می تواند همراه و راهنمای وفادار شما در این جشن زندگی باشد. او هر چیزی را که می خواهید در این کشور ببینید، به شما نشان می دهد، چیزی که فقط شنیده اید یا در مورد آن خواب دیده اید. تعطیلات فراگوستو در ایتالیا تنها دو روز سرگرم کننده است، شورش رنگ ها و احساسات در شهری که تصمیم می گیرید ابتدا از آن دیدن کنید. این کشور دارای سنت های غنی است و هر شهر سنت های خاص خود را دارد، از جمله در روز جشن فراگوستو. در ایتالیا 2019، با وجود تعطیلات، همه هتل ها، رستوران ها و کافه ها، موزه ها و گالری ها باز هستند. چیزهای جالب زیادی در انتظار شماست. شما فقط برداشت های خوب و خاطرات خوشایند از ایتالیا و تعطیلات فراگوستو را با خود خواهید برد.

این سایت به خودآموز ایتالیایی از ابتدا اختصاص داده شده است. ما سعی خواهیم کرد آن را برای همه کسانی که به این زبان زیبا و البته خود ایتالیا علاقه مند هستند، جالب ترین و مفیدترین کنیم.

جالب در مورد زبان ایتالیایی.
تاریخ، حقایق، مدرنیته.
بیایید با چند کلمه در مورد وضعیت مدرن زبان شروع کنیم؛ واضح است که ایتالیایی زبان رسمی در ایتالیا، واتیکان (همزمان با لاتین)، در سان مارینو، و همچنین در سوئیس (در بخش ایتالیایی آن، کانتون) است. از تیچینو) و در چندین منطقه در کرواسی و اسلوونی، که در آن جمعیت زیادی ایتالیایی زبان زندگی می کنند، ایتالیایی نیز توسط برخی از ساکنان جزیره مالت صحبت می شود.

لهجه های ایتالیایی - آیا ما یکدیگر را درک خواهیم کرد؟

در خود ایتالیا، حتی امروزه می توان گویش های زیادی را شنید، گاهی اوقات کافی است تنها چند ده کیلومتر طی کنید تا با یکی دیگر از آنها روبرو شوید.
علاوه بر این، گویش ها اغلب آنقدر با یکدیگر متفاوت هستند که می توانند مانند زبان های کاملاً متفاوت به نظر برسند. برای مثال، اگر افرادی از شمال و مرکز ایتالیا با یکدیگر ملاقات کنند، ممکن است حتی نتوانند یکدیگر را درک کنند.
نکته جالب توجه این است که برخی از لهجه ها علاوه بر شکل شفاهی، شکل نوشتاری نیز دارند، مانند گویش های نئوپلیتی، ونیزی، میلانی و سیسیلی.
بر این اساس، گویش دوم در جزیره سیسیل وجود دارد و آنقدر با گویش های دیگر متفاوت است که برخی از محققان آن را به عنوان یک زبان جداگانه ساردینی متمایز می کنند.
با این حال، در ارتباطات روزمره و به خصوص در شهرهای بزرگ، بعید به نظر می رسد که ناراحتی را تجربه کنید، زیرا ... امروزه لهجه ها عمدتا توسط افراد مسن در مناطق روستایی صحبت می شود، در حالی که جوانان از زبان ادبی صحیح استفاده می کنند که همه ایتالیایی ها را متحد می کند، زبان رادیو و البته تلویزیون.
در اینجا می توان اشاره کرد که تا پایان جنگ جهانی دوم، ایتالیایی مدرن تنها یک زبان نوشتاری بود که توسط طبقه حاکم، دانشمندان و در نهادهای اداری استفاده می شد و تلویزیون بود که نقش زیادی در گسترش عوام داشت. زبان ایتالیایی در میان تمام ساکنان.

چگونه همه چیز شروع شد، ریشه ها

تاریخ شکل گیری ایتالیایی مدرن، همانطور که همه ما آن را می شناسیم، ارتباط نزدیکی با تاریخ ایتالیا دارد و البته نه کمتر جذاب.
ریشه ها - در روم باستان، همه چیز به زبان رومی بود که معمولاً به نام لاتین شناخته می شد، که در آن زمان زبان رسمی دولتی امپراتوری روم بود. بعدها، از لاتین، در واقع، زبان ایتالیایی و بسیاری از زبان های اروپایی دیگر به وجود آمد.
بنابراین، با دانستن زبان لاتین، می توانید بفهمید که یک اسپانیایی چه می گوید، به اضافه یا منهای یک پرتغالی، و حتی می توانید بخشی از صحبت های یک انگلیسی یا فرانسوی را درک کنید.
در سال 476، آخرین امپراتور روم، رومولوس آگوستولوس، پس از تسخیر روم توسط رهبر آلمانی اودوکار، از تاج و تخت استعفا داد، این تاریخ پایان امپراتوری روم بزرگ محسوب می شود.
برخی آن را پایان «زبان رومی» نیز می‌نامند، با این حال، حتی امروز نیز بحث‌هایی وجود دارد که چرا دقیقاً زبان لاتین ارتباط خود را از دست داده است، به دلیل تسخیر امپراتوری روم توسط بربرها یا اینکه این یک روند طبیعی است و در چه چیزی زبانی که در اواخر امپراتوری روم صحبت می شد.
طبق یک روایت، در روم باستان تا آن زمان، زبان گفتاری در کنار لاتین، از قبل رواج یافته بود، و از همین زبان رایج رومی است که ایتالیایی که ما به عنوان ایتالیایی قرن شانزدهم می شناسیم، از آن می آید. نسخه دوم، در ارتباط با تهاجم بربرها، لاتین با زبان‌ها و گویش‌های مختلف بربری آمیخته شده و از همین ترکیب است که زبان ایتالیایی سرچشمه می‌گیرد.

تولد - اولین ذکر

سال 960 را روز تولد زبان ایتالیایی می دانند. این تاریخ با اولین سندی مرتبط است که در آن این "زبان اولیه بومی" وجود دارد - مبتذل ، اینها اسناد دادگاه مربوط به دعاوی زمینی صومعه بندیکتین هستند ، شاهدان از این نسخه خاص از زبان استفاده کردند تا شهادت قابل درک باشد. برای هر چه بیشتر مردم، تا این لحظه در تمام روزنامه های رسمی ما فقط می توانیم لاتین را ببینیم.
و سپس گسترش تدریجی در زندگی همه جا حاضر زبان vulgare وجود داشت، که به عنوان زبان مردم ترجمه می شود، که نمونه اولیه زبان ایتالیایی مدرن شد.
با این حال، داستان به همین جا ختم نمی شود، بلکه فقط جذاب تر می شود و مرحله بعدی با رنسانس و با نام های شناخته شده ای مانند دانته آلیگر، اف. پترارک، جی. بوکاچیو و دیگران مرتبط می شود.
ادامه دارد...

مترجم آنلاین

پیشنهاد می کنم همه مهمانان وبلاگ من از یک مترجم آنلاین ایتالیایی راحت و رایگان استفاده کنند.
اگر نیاز به ترجمه چند کلمه یا عبارت کوتاه از روسی به ایتالیایی یا بالعکس دارید، می توانید از مترجم کوچک موجود در نوار کناری وبلاگ استفاده کنید.
اگر می‌خواهید متن بزرگ را ترجمه کنید یا به زبان‌های دیگری نیاز دارید، از نسخه کامل فرهنگ لغت آنلاین استفاده کنید، که در آن بیش از 40 زبان در یک صفحه وبلاگ جداگانه وجود دارد - /p/onlain-perevodchik.html

آموزش زبان ایتالیایی

من یک بخش جداگانه جدید را برای همه دانش آموزان زبان ایتالیایی ارائه می کنم - کتابچه راهنمای خودآموز زبان ایتالیایی برای مبتدیان.
البته تبدیل وبلاگ به یک آموزش کامل ایتالیایی کار آسانی نیست، اما من سعی می کنم راحت ترین و منطقی ترین دنباله درس های آنلاین جالب را ارائه دهم تا بتوانید زبان ایتالیایی را خودتان یاد بگیرید.
همچنین یک بخش - یک آموزش صوتی وجود خواهد داشت، که در آن، همانطور که ممکن است حدس بزنید، دروسی با برنامه های صوتی وجود دارد که می توان آنها را مستقیماً در سایت بارگیری یا گوش داد.
چگونه یک آموزش زبان ایتالیایی را انتخاب کنیم، از کجا آن را دانلود کنیم، یا چگونه آن را به صورت آنلاین مطالعه کنیم، اطلاعاتی در این مورد در پست های من پیدا خواهید کرد.
به هر حال، اگر کسی ایده یا پیشنهادی در مورد بهترین نحوه سازماندهی چنین آموزشی در وبلاگ ایتالیایی ما دارد، حتما برای من بنویسد.

ایتالیایی در اسکایپ

اسرار نحوه یادگیری رایگان ایتالیایی در اسکایپ، اینکه آیا همیشه به یک زبان مادری نیاز دارید، نحوه انتخاب معلم، هزینه یادگیری ایتالیایی از طریق اسکایپ چقدر است، چگونه وقت و پول خود را هدر ندهید - در مورد همه اینها بخوانید بخش "زبان ایتالیایی در اسکایپ".
وارد شوید، بخوانید و درست انتخاب کنید!

کتاب عبارات ایتالیایی

رایگان، سرگرم کننده، با یک زبان مادری - بخشی برای کسانی که می خواهند کلمات و عبارات را در مورد موضوعات خاص یاد بگیرند.
بپیوندید، گوش دهید، بخوانید، بیاموزید - عبارات زبان ایتالیایی برای گردشگران، خرید، فرودگاه، موقعیت‌های روزمره و موارد دیگر
در فصل "