Sila, ktorú neznámy vyžaroval, vírila vo víre nádherných odtieňov a vibrácií, prúdila okolo neho, ako vlna obtekajúca mys, obklopujúca jeho mohutnú hlavu svetlom, akoby to bola koruna. Jeho hlas bolo počuť v ušiach aj v hlave a preháňal sa krvou ako sladká pieseň, ktorá bola dávno zabudnutá a zrazu si spomenula.

To, čo ponúkol, bolo zvodné, vzrušujúce a moje srdce zvieralo túžbou. Ale predsa, ale predsa... niečo tam bolo...

Hneď ako odišiel, vodcovia Eredar sa na seba pozreli a začali ticho hovoriť, pretože ich slová boli určené len pre nich.

„K tomu, čo nám ponúka, niet čo dodať,“ povedal prvý. Bol vysoký vo fyzickom aj metafyzickom svete a vydával ozvenu svojej sily.

"Koľko sily," zamrmlal druhý, stále skrútený v oblakoch. Bol pôvabný a pekný a jeho podstata bola nádherná a žiarivá. "A hovorí pravdu. To, čo nám ukázal, naozaj existuje. Nikto nedokáže tak šikovne klamať."

Tretí mlčal. To, čo povedal druhý, bola pravda. Metóda, ktorou táto mocná bytosť ukázala, čo navrhuje, sa nedala sfalšovať, všetci ju dobre chápali. Avšak tá bytosť, tento... Sargeras... bolo na ňom niečo, čo sa Velenovi nepáčilo.

Velenovi spoluvodcovia boli aj jeho priateľmi. Bol obzvlášť blízkymi priateľmi s Keelom Jaedenom, najmocnejším a najodhodlanejším z tejto trojice. Boli to priatelia v priebehu rokov, ktorí boli stvorení bez povšimnutia zmietnutí z dosahu času. Keel Jaeden bol viac naklonený k rozhodnutiam, keďže Velenov uhol pohľadu. než Archimondov názor, ale jeho pozícia by mohla niekedy otriasť Keelom „Jaeden, ak by sa to páčilo jeho márnivosti.

Velen znova pomyslel na víziu, ktorú mu ukázal Sargeras. Svety, ktoré treba dobyť, a čo je dôležitejšie, preskúmať a preskúmať; napokon, Eredar boli nadovšetko zvedaví. Pre také mocné bytosti boli vedomosti tým, čím boli mladšie rasy mäso a voda, a Sargeras im ponúkol vzrušujúci pohľad na to, čo by mohlo byť ich, keby len...

Len mu budú prisahať svoju vernosť.

Iba oni zložia tento sľub za všetkých svojich ľudí.

"Ako obvykle, náš Velen je opatrný," povedal Archimonde. Slová mohli byť komplimentom; ale popichali Velena, ako keby to bola blahosklonnosť. Vedel, čo Archimonde chce, a Velen vedel, že svoje váhanie nepovažuje len za prekážku toho, po čom on, Archimonde, v tej chvíli túžil. Velen sa usmial.

"Áno, som nedôverčivý a moje preventívne opatrenie nám niekedy zachránilo kožu toľkokrát ako tvoje odhodlanie, Keel 'Jaeden, a tvoja inštinktívna impulzivita, Archimonde."

Obaja sa zasmiali a na chvíľu sa Velenovo srdce zahrialo. Ale už sa upokojili a on cítil, že sa už aspoň rozhodli. Velen cítil, ako mu srdce poskočilo, keď sa pozeral na ich odchod a dúfal, že to prijme správne rozhodnutie.

Všetci traja fungovali vždy dobre, ich rozdielny charakter sa navzájom vyrovnával. Výsledkom bola harmónia a pokoj pre ich ľudí. Vedel, že Keel Jaeden a Archimonde skutočne chceli to najlepšie, nielen pre nich, ale aj pre tých, ktorých viedli. Zdieľal tento pocit a vždy predtým dosiahli dohodu o takýchto veciach.

Velen sa zamračil. Prečo bol taký presvedčivý, tak lákavý Sargeras taký alarmujúci? Ostatní boli očividne naklonení prijať jeho ponuku. Sargeras im povedal, že Eredar boli presne to, čo hľadal. Silný, vášnivý, hrdý ľud, ktorý by mu dobre poslúžil a začal pomáhať jeho veci, ktorú chce spolu s nimi priniesť do všetkých svetov, všade. Povedal, že týmto svetom pomôže. Zmení ich, vylepší ich, dá im dar, aký vesmír ešte nevidel, a skutočne, vesmír ešte nikdy nezažil silu Sargerasa a jedinečnosť Eredaru. To, čo povedal Sargeras, je pravda.

A predsa, a predsa...

Velen chodil do chrámu, ktorý často navštevoval, znepokojený. Iní tam boli v tú noc a sedeli okolo jediného stĺpa v miestnosti, v ktorej sa nachádzal vzácny kryštál ata mal. Artefakt bol prastarý, taký starý, že žiadny Eredar nevedel povedať o jeho pôvode, ešte menej sa o ňom vedelo. rasa.Podľa legendy to bol kedysi dávno dar ako odmena.Kryštál im umožnil expandovať a ich mentálna kapacita a ich znalosti o tajomstvách vesmíru. V minulosti sa používal na liečenie, na kúzla a, ako Velen dúfal, že ho dnes večer použije, na predvídanie. S rešpektom pristúpil ku kryštálu a dotkol sa jeho trojuholníkového tvaru. Teplo kameňa, akoby sa mu do ruky uchýlilo malé zvieratko, Velena upokojovalo. Zhlboka sa nadýchol, prepustil známu silu cez svoje telo, potom pustil ruku a vrátil sa do kruhu.

Velen zavrel oči. Otvoril každú časť svojho tela, ktorá mohla dostať odpoveď – telo, myseľ a magickú intuíciu. Najprv sa zdalo, že to, čo videl, len potvrdilo Sargerasove sľuby. Videl sa vedľa Archimonda a Keela „Jaedenovcov, pánov nielen ich vznešených a hrdých ľudí, ale nespočetných iných svetov. Okolo nich bola sila, sila, ktorá, ako už Velen vedel, by sa opájala každým dúškom ako alkohol. Vlastnili nádherné mestá a ich obyvatelia padali na zem pred trojicou s jasotom a výkrikmi zbožňovania a oddanosti. Technológia, o ktorej Velen nikdy nepomyslel, čakala na preskúmanie. Preložili mu zväzky do cudzích jazykov, v ktorých sa hovorilo o mágii, doteraz si to nikto nepredstavoval a nevedel vyjadriť slovami.

Bolo to chutné a jeho srdce prekypovalo radosťou.

Otočil sa a pozrel na Keela "Jaeden a starý priateľ sa naňho usmial. Archimonde mu priateľsky položil ruku na rameno.

A potom sa Velen pozrel na seba.

A skríkol zdesene.

Jeho telo bolo obrovské, skrútené a zdeformované. Hladká modrá pokožka sa zmenila na čiernu, hnedú a ochabnutú, ako keby kedysi ušľachtilý strom znetvorila choroba. Vyžarovalo z neho svetlo, to áno, ale svetlo nebola čistá pozitívna energia, ale chorobne zelená farba. Zúfalo sa obzrel a videl svojich priateľov, ako podporujú jeho vodcov, Jredar. Ale boli tiež transformované. Tiež si nezachovali nič z toho, kým boli predtým, stali sa -

Hlavou mu jasne preblesklo slovo Eredar, čo znamená nejaký hrozný omyl, niečo skrútené, neprirodzené a špinavé. Znova zakričal a padol na kolená. Velen sa odvrátil od svojho zmučeného tela, hľadajúc mier, prosperitu a poznanie, ktoré mu Sargeras sľúbil. Uvažoval iba o zverstvách. Tam, kde bol pred ním uctievajúci dav, boli teraz len zohavené mŕtvoly alebo telá, ktoré sa ako on, ako Keel, Jaeden, ako Archimonde, premenili na príšery. Medzi mŕtvymi a zdeformovanými boli zúrivé stvorenia, ktoré Velen nikdy nevidel. pred Čudnými psami s chápadlami vyrastajúcimi z chrbta Drobné skrútené postavičky, ktoré tancovali a smiali sa na telách Klamne krásne stvorenia s krídlami, ktoré sa na to všetko pozerali s obdivom a hrdosťou.iba tráva, ale samotná zem, všetko, čo dávalo život, bolo vymazané, čisto pozametané.

To bolo to, čo Sargeras plánoval urobiť pre Eredar. Toto bola „výška“, o ktorej tak vrúcne hovoril. Ak sa ľudia z Velenu spoja so Sargerasom, stanú sa jedným z týchto monštier ... týmto mužom "ari. A nejako si Velen uvedomil, že to, čo práve videl, nebude jediný prípad. Nepadne len jeho svet. nebude ani tucet, ani sto a ani tisíc svetov.

Christy Golden

World of Warcraft: Zrodenie Hordy

Svoju knihu venujem Chrisovi Metzenovi (jeho podpora a nadšenie mi boli veľmi užitočné pri práci na tomto projekte), ako aj fantastickým tvorom zo servera PII "World of WarCraft®" - všetkým tým, s ktorými mám tú česť hrania. Medzi nimi sú Aaron a Erica Jolly-Meers, Lacey Coleman a Sean Rich, ktorým som obzvlášť vďačný, pretože ma pozval do hry na hranie rolí.

Tieňová rada, vpred k víťazstvu!

Sila cudzinca žiarila svetlom, oslnivým prelievaním farieb a odtieňov. Svetlo ho zahalilo ako plášť, žiarilo ako koruna okolo mocnej hlavy. Cudzí hlas prijali uši aj myseľ a v žilách mu prúdila sladká radosť – ako z obľúbenej pesničky, zabudnutej, no zrazu spomenutej.

Darček od neznámeho bol skvelý.

Srdcia ho priťahovali, ale aj tak... Nad ním sa vzniesol tieň pochybností.

Keď cudzinec zmizol, vodcovia eredar sa medzi sebou rozprávali - tajné slová ich myslí.

„Za tak veľa chce tak málo,“ poznamenal prvý a pohral sa so svojimi svalmi, „a ozvena jeho sily prebehla oboma svetmi, pominuteľným aj duchovným.

- Taká sila, - zamrmlal druhý zamyslene - krásna, pôvabná, plná milosti a krásy. - A povedal nám pravdu, pretože nikto nemôže klamať, keď to hovorí.

Čo predpovedal, stane sa!

Tretí mlčal. Všetci traja vedeli, že víziu, ktorú im predložil cudzinec, nemožno predstierať, to bola pravda. Napriek tomu bol tretí náčelník Velen, hoci tomu videniu veril, znepokojený - v cudzincovi, ktorý si hovoril Sargeras, bolo niečo desivé. Vodcovia eredar boli priatelia. Velen mal obzvlášť blízko ku Kil'jaedenovi, najsilnejšiemu a najodhodlanejšiemu zo všetkých troch. Boli priateľmi nespočetné roky, ktoré tvory, nad ktorými čas nemá moc, prešli bez povšimnutia. Vo Velenových očiach Kil'jaedenov názor zavážil viac ako Archimondov – hoci uvažoval rozumne, bol márnivý a chtivý lichôtok, a preto nie vždy súdil nestranne. A Kil'jaeden bol za súhlas s cudzincom.

Velen opäť začal uvažovať o vízii: nové svety čakajúce na zvládnutie, a čo je dôležitejšie, štúdium, pochopenie. Eredar sú veľmi zvedaví. Vedomosti sú pre nich rovnako potrebné ako chlieb a voda pre nižšie bytosti. A Sargeras sľúbil niečo úžasné, príťažlivé, hypnotizujúce – len keby eredar trochu súhlasil: prisahať vernosť Sargerasovi.

A sľubujú lojalitu svojich národov.

"Ako obvykle, náš Velen je obozretný a opatrný," povedal Archimonde.

Slová odeté do podoby chvály – ale teraz sa Velenovi zdali takmer výsmechom.

Vedel, po čom Archimonde túži, vedel, že nerozhodnosť jeho priateľa sa zdá byť nepríjemnou prekážkou na ceste k tomu, čo chce. Velen sa usmial.

"Áno, som z nás najmúdrejší a moja opatrnosť nás zachránila tak často, ako tvoje odhodlanie, Kil'jaeden, a tvoja vynaliezavosť, Archimonde."

Obaja sa zasmiali a Velen na chvíľu pocítil rovnaké priateľské teplo. A keď som sa zasmial, cítil som: už sa rozhodli. V tichosti sa rozišli.

Velen pozoroval odchádzajúcich priateľov a srdce mu oťaželo. Urobili správnu vec? Ako sa on sám rozhodne?

Poznajú sa už dlho – tak odlišní, no navzájom sa dopĺňajúci a vyrovnávajúci v mene prospechu pokoja a mieru svojho ľudu. Velen vedel, že vodcovia uprednostňujú blaho tých, ktorí im verili, a trojici sa vždy podarilo dohodnúť.

Teraz sa už rozhodli dar prijať – ale prečo ich tak znepokojuje sebavedomie a šarm Sargerasa? Hosť uistil: boli to eredari, ktorých hľadal - silný, hrdý, vášnivý a inteligentný ľud. Ó, ako môžu eredar posilniť svoju moc, slúžiac vznešenému cieľu - jednote všetkých svetov. Sargeras zmení eredar, obdarí ich darmi, ktoré vesmír nepoznal, pretože nikdy predtým sa nespojila sila ako Sargeras s jedinečnosťou eredaru. Sargeras odhalil pravdu...

A predsa – prečo pochybnosti?

Velen išiel do chrámu, kde sa často vracal počas poplachových hodín. V tú noc boli v chráme ďalší eredari, ktorí sedeli okolo kamenného podstavca so vzácnym kryštálom Ata'mal. Kryštál bol taký starý, že si jeho pôvod už nikto nepamätal, rovnako ako si eredar nepamätal svoj. Legenda hovorí, že kryštál bol darovaný eredaru v staroveku. Umožňoval zdokonaľovať schopnosti mysle, študovať a spoznávať tajomstvá vesmíru, používal sa na liečenie, vyvolávanie entít a niekedy umožňoval pohľad do budúcnosti. V tú noc sa Velen chcel pozrieť do budúcnosti. Úctivo sa priblížil, dotkol sa kryštálu. Teplá – ako zviera schúlené do klbka v dlani. Teplý dotyk je upokojujúci. Velen sa zhlboka nadýchol – známa sila vyživovala jeho dušu – potom sa vrátil do kruhu kontemplátorov.

Zavrel oči – a uvoľnil sa, otvoril svoju myseľ a telo, kúzelníkov zmysel pre vnímanie. A najprv som videl potvrdenie Sargerasovho proroctva: videl som, ako stojím na rovnakej úrovni ako Kil'jaeden a Archimonde, vládcovia nielen jeho vznešeného a hrdého ľudu, ale aj nespočetných svetov. Tri z nich boli zahalené silou, lákavé, opojné, ako tie najsilnejšie vína. Žiarivé mestá im ležali pri nohách a mešťania padali na zem pred vládcami, vítali ich radostnými výkrikmi a zbožňovaním, prejavovali vernosť.

Nové vedomosti a zručnosti, bezprecedentné zariadenia čakali na vedomý pohľad. Tomovia v stále neznámych jazykoch čakali na preklad a sľubovali, že objavia nezvyčajnú, nepredstaviteľnú mágiu. Veľký, slávny čin! Velenovi sa od slasti zatočila hlava.

Pozrel sa na Kil'jaedena, jeho starý priateľ sa usmieval. Archimonde sa priateľsky dotkol ramena.

Potom sa Velen pozrel na seba - a vykríkol zdesene. Telo sa stalo obrovským, ale príšerne zdeformovaným. Hladký modrá koža sčernela, zhnedla škvrny, napuchli hrubými výrastkami - ako kôra ušľachtilého stromu, postihnutého chorobami. Svetlo prišlo z Velena - nie čisté, jasné svetlo nepoškvrnenej sily, ale jedovaté zelené, choré, alarmujúce. Ohromený sa obrátil na svojich priateľov – aj oni prišli o svoje niekdajšie masky.

Stali sa z nich man'ari!

Toto slovo v jazyku Eredar znamenalo niečo obludne zdeformované, nesprávne, znesvätené. Uvedomenie zasiahlo moju dušu ako plamenný meč. Velen kričal, triasol sa, odtrhol pohľad od svojho zdeformovaného tela, rozhliadol sa okolo seba, hľadal mier a blahobyt, ktoré sľuboval Sargeras, no videl len zlo. Tam, kde pred chvíľou bol jasajúci dav - ležali zohavené mŕtvoly a tvory na ne šliapali, premenené ako Kil'jaeden a Archimonde na príšery. Nad ich telami v krvi cválali nevídané príšery: psy s chápadlami na chrbte, drobné vysmiate stvorenia tancujúce medzi mŕtvymi, klamlivo krásne, pôvabné stvorenia s rozprestretými krídlami za chrbtom, ktoré s potešením a hrdosťou hľadia na masaker. Tam, kde kráčali kopytá týchto tvorov, zem umierala. Rozpadala sa nielen tráva, ale aj pôda, všetko, čo dávalo život, usychalo, mŕtve.

Tak toto chcel Sargeras urobiť s eredarom, o tomto „posilnení“ hovoril, žiariac! Ak sa ľudia z Velenu podvolia Sargerasovi, stanú sa stádom týchto ... týchto man'ari! Zrazu si uvedomil, že to, čo videl, nebol ojedinelý incident. Nie jeden a jediný svet postihne krvavý osud - desiatky, stovky, tisíce! Ak podporia Sargerasa, všetci zomrú! Potom légie Man'ari na čele s Kil'jaedenom, Archimondom a - ó dobré požehnanie, zachráň nás a ochraňuj - samotným Velenom, zničia všetko, čo existuje, zhoria a umŕtvia, ako tá nešťastná zem, ktorá sa objavila v r. proroctvo. Možno je Sargeras šialený? Alebo ešte horšie – chápe, do čoho ide, no napriek tomu chce ísť?

Krv a oheň zaplavili svet, zaliali Velen, spaľovali, drvili, až padol na zem. Potom videnie milosrdne odumrelo a on sa vrátil do sveta, vzlykajúci a chvejúci sa. Teraz zostal v chráme sám a kryštál žiaril teplom, upokojujúco. Šťastné, pokojné teplo!

Krv a oheň ešte neprišli. To, čo videl, sa ešte nesplnilo. Sargeras neklamal: eredar sa zmení, dosiahne takmer božskú silu, vedomosti, moc a stratí všetko, čo si cenia, zradí každého, koho prisahali chrániť.

Dlaňou si utrel čelo – len pot, nie krv.

Kým netečie krv. Je možné zmeniť budúcnosť, zabrániť zničeniu, zastaviť légiu príšer?

Odpoveď mu prišla jasná a svieža, ako dúšok chladu čistá voda v púšti: ÁNO!

Priatelia sa bez váhania objavili a v jeho volaní počuli zúfalstvo. Za pár okamihov sa dotkol ich mysle, oznámil, čo videl, sprostredkoval pocity. Najprv prebleskla nádej: pochopili, súhlasili. Predpovedané sa nenaplnia!

Ale Archimonde sa zamračil.

"Toto proroctvo nemôžeme overiť." Toto sú len vaše podozrenia.

Velen zmätene pozrel na svojho priateľa a potom sa otočil ku Kil'jaedenovi. Nebol tak zotročený márnivosťou. Kil'jaeden je silný a múdry.

Velen sa pozeral s bolesťou. Opatrne, opatrne oddeľoval jeho myseľ od myslí jeho priateľov. Teraz zostal sám - už nikdy nebude zdieľať pocity a myšlienky s týmito dvoma, ktorí bývali ako súčasť celku, predĺžením jeho duše a mysle. Kil'jaeden, na druhej strane, bral rozpad ako znak súhlasu, ako Velenovu porážku – ako dúfal. Preto sa usmial a položil mu ruku na rameno.

"Neboj sa - nevymením dobro a právo za niečo, čo sa môže zmeniť na problémy," povedal Kil'jaeden upokojujúco. - Áno, a ty si myslím tiež.

Velen sa neodvážil klamať – len s povzdychom sklopil oči. Kedysi by Kil'jaeden a dokonca aj Archimonde tipovali taký jednoduchý únik. Teraz však nemali čas na stopy - nadšene snívali o obrovskej sile, ktorá ich čaká. Je príliš neskoro presviedčať: títo dvaja, kedysi takí veľkí, sa už zmenili na služobníkov Sargerasa, už vykročili k tomu, aby sa stali man'ari. Velen si uvedomil, že ak si uvedomia, že nie je s nimi, stanú sa z nich nepriatelia a následky budú strašné. Nemôžete sa zradiť, musíte prežiť - aby ste zachránili aspoň niekoho z vášho kmeňa pred zatratením a smrťou.

Velen súhlasne prikývol, ale nič nepovedal a bolo rozhodnuté, že všetci vodcovia eredaru poslúchnu veľkého Sargerasa. Kil'jaeden a Archimonde okamžite vyrazili pripraviť stretnutie s novým vládcom. A Velen zostal sám sebe prekliať za svoju bezmocnosť. Chcel som ochrániť celý ľud, no pochopil som, že to nie je možné. Väčšina uverí Kil'jaedenovi a Archimondovi a bude ich nasledovať trpký osud. Existuje však hŕstka rovnako zmýšľajúcich ľudí, ktorí dôverujú a sú pripravení vzdať sa všetkého na jeho slovo. Budú musieť opustiť: ich domovský svet, Argus, sa čoskoro zrúti, pohltený šialenstvom légie démonov. Preživší budú musieť len utiecť.

Velen zúfalo hľadel na kryštál. Sargeras prichádza a v tomto svete pred ním niet úniku. Ako a kde behať?

Oči sa jej zakalili slzami. Pravdepodobne sa z nich kryštál mihotal, chvel ... Velen zažmurkal - nie, to nie je podvod: kryštál sa rozsvietil! Pomaly sa zdvihol z podstavca, plával, vznášal sa pred šokovaným Velenom.

Prekvapený, chvejúci sa Velen natiahol silnú ruku a očakával známe pokojné teplo.

Zalapal po dychu – z kryštálu vytryskol prúd energie, takmer taký silný ako temná sila prejavujúca sa vo vízii. Ale energia kryštálu bola čistá, nepoškvrnená – a s ňou sa oživila nádej, vrátila sa sila duše.

Zvláštne svetelné pole okolo kryštálu sa zväčšovalo, rozširovalo a nadobúdalo podobu zvláštneho tvora. Velen zažmurkal, takmer oslepol, no nechcel sa odvrátiť.

"Nie si sám, Velen z Eredarského ľudu," zašepkal mu v mysli jemný, tichý hlas, ako šumenie potoka, šumenie letného vetra.

Žiarenie pominulo a Velen sa objavil ako bytosť utkaná zo živého svetla, v strede zlatožltá, po okrajoch pokojne fialová.

V jej strede krúžili, tancovali, trblietali sa kovové nápisy, upokojovali, očarovali. Hovorilo a jeho slová, ktoré sa mihali v mysli, sa zdali byť hlasom stelesneného svetla.

„Aj my sme si všimli teror, ktorý ohrozuje mnohé svety. Naším cieľom je rovnováha existencie a to, čo Sargeras naplánoval, zmení vesmír na ruiny, na kráľovstvo chaosu. Všetko čisté, pravdivé, verné, sväté neodvolateľne zahynie...

- Čo si... kto? Velen, ohromený žiarou stvorenia, nedokázal ani sformovať otázku do vnímajúcej podoby.

"My sme naaru." Môžete ma volať K'ure.

„Naaru... K'ure...“ zašepkal Velen a akoby hovoril, porozprával sa s ich najvnútornejšou podstatou.

- To hrozné sa už začalo. Nemôžeme ho zastaviť - vaši priatelia sa môžu slobodne rozhodnúť.

Ale vy ste nás oslovili so zúfalým srdcom a chceli ste zachrániť dostupné spasenie. Preto urobíme, čo môžeme — zachránime tých, ktorých srdcia odmietnu hrôzu navrhnutú Sargerasom.

- Čo mám robiť? Velenove oči sa opäť naplnili slzami, teraz radosťou a obnovenou nádejou.

- Zhromaždite tých, ktorí budú počúvať vašu múdrosť. V najdlhší deň v roku vylezte na najvyššiu horu svojej krajiny a vezmite si so sebou kryštál Ata'mal. Dávno sme to dali vašim ľuďom, aby ste nás v správnom čase našli. Prídeme a odvezieme vás.

Na chvíľu sa vo Velenovom srdci mihol tieň pochybností, kolísajúci ako plameň sviečky: koniec koncov, nikdy nepočul o tvoroch svetla zvaných naaru, a teraz jeden z nich chce, aby Velen ukradol najvzácnejšiu relikviu jeho ľudí. Len si pomyslite, uisťuje ich, že tento kryštál darovali ľuďom z eredaru! Možno mali Kil'jaeden a Archimonde pravdu a Velenova vízia bola len výplodom strachu.

No zatiaľ čo v jeho mysli dominovali pochybnosti, Velen si uvedomil, že sú to len ozveny horkosti a túžby vrátiť všetko do bývalej harmónie, harmónie a pokoja, ktoré vládli pred príchodom Sargerasa.

To je všetko, už niet pochýb - vie, čo má robiť. Velen sklonil hlavu k bytosti naplnenej svetlom.

Velen bol prvým, kto privolal svojho najdlhšieho a dôveryhodného spojenca Talgata, ktorý v minulosti mnohokrát pomohol. Všetko teraz záviselo od Talgatha, schopného zostať nepovšimnuté tam, kde Velenov vzhľad nevyhnutne priťahuje pozornosť.

Talgat najskôr pochyboval, no keď Velen spojil svoje mysle a ukázal obraz temnej budúcnosti, bol presvedčený a okamžite súhlasil s pomocou. Velen však nepovedal nič o naaru a sľúbenej pomoci, keďže nevedel, ako presne svetelné bytosti pomôžu. Iba uistil, že existuje spôsob, ako sa vyhnúť zlému osudu, ak Talgat dôveruje.

Blížil sa najdlhší deň v roku. Velen využil skutočnosť, že Kil'jaeden a Archimonde mysleli len na Sargerasa, a opatrne a diskrétne sa dotkol myslí tých, ktorým dôveroval. Talgat tiež zhromaždil ľudí. Potom Velen začal okolo oboch zradcov, kedysi uctievaných priateľmi, splietať tú najtenšiu magickú pavučinu, aby si nevšimli horúčkovitú aktivitu pod ich nosom. Práca išla rýchlo, no zdalo sa mi to také neprijateľné, zradne pomalé.

Nakoniec bolo dielo dokončené, prišiel deň, keď tí, ktorí si vybrali cestu Velen, ho nasledovali na vrchol najvyššej hory ich starovekého sveta.

Poobzeral sa okolo seba – ako málo sa ich tam zišlo, len niekoľko stoviek! Bohužiaľ, mohli byť povolaní len tí, ktorým Velen plne dôveroval. Nemôžete riskovať každého tým, že zavoláte niekoho, kto je schopný zradiť.

Krátko pred výstupom Velen vzal kryštál z chrámu. Posledné dni strávil výrobou kópie, aby sa nespustil alarm, keď kryštál zmizne. Vyrezal som falzifikát z obyčajného kryštálu, preklial som ho, dal som mu žiaru, no falzifikát nereagoval na dotyk. Každý, kto sa dotkol kryštálu, by okamžite zistil, že chýba.

Velen držal skutočný kryštál pevne pri sebe a pozoroval eredarov stúpajúcich na horu - silné kopytá a ruky ľahko našli oporu. Mnohí už dosiahli a teraz vyzerali zmätene, neodvážili sa však vysloviť otázku.

Ako a kam odtiaľto utečú?

Naozaj... A Velen bol na chvíľu premožený zúfalstvom - ale spomenul si na bytosti svetla spojené s jeho mysľou. Určite prídu!

Medzitým je to každú chvíľu nebezpečnejšie: otvoria to, nájdu to! Toľko ich ešte musí prísť, dokonca ani Talgat. Restalaanov starý priateľ sa povzbudivo usmial.

- Čoskoro prídu, uvidíš!

Velen prikývol - s najväčšou pravdepodobnosťou mal jeho priateľ pravdu, dokonca aj v posledných dňoch sa Archimonde a Kil'jaeden správali ako zvyčajne, o odvážnom pláne nevedeli. Obaja boli príliš unesení očakávaním budúcej moci. Ale stále, stále...

Vo vedomí sa znovu rozprúdila predtucha, ktorá kedysi varovala pred Sargerasom. Niečo je zle! Velen netrpezlivo chodil tam a späť... Aha, tu sú! Talgat a jeho spoločníci prekonali stúpanie, zamávali rukami, usmiali sa na pozdrav a Velen si s úľavou vzdychol. Už vykročil vpred - ale kryštál sa náhle prebudil a ako keby ľadová vlna zaplavila Velena. Prsty zovrel kryštál a myseľ sa otvorila - a on cítil, ako ho obklopuje odporný smrad!

Sargeras nespal, vytvoril príšernú légiu a premenil eredarov, ktorí ľahkomyseľne vložili svoju dôveru do Archimonda a Kil'jaedena, na odporných Man'ari. Tisíce príšer všetkých tvarov a foriem ležali na svahoch, chránené pred Velenovou mysľou a zmyslami. Keby nebolo kryštálu, možno by si ich nevšimol, kým by nebolo neskoro. Možno je už neskoro!

Pozrel sa s úžasom na Talgata: z neho aj z tých, ktorí ho nasledovali, vyžarovala pálivá miazma! Z hlbín zúfalej duše vyletela prosba: "K'ure, zachráň nás!"

Man'ari cítili, že boli objavení, hnali sa hore ako hladní dravci po koristi. Ale akákoľvek smrť lepšie ako točo tieto znetvorené stvorenia budú robiť so zostávajúcimi vernými! Čo robiť?

Za seba, Velen zdvihol kryštál Ata'mal k oblohe - a zdalo sa, že sa rozdelil a odhalil stĺp najjasnejších biele svetlo... Zasiahol priamo kameň a rozdelil ho na sedem rôznofarebných lúčov. Bolesť spálila Velena, keď mu kryštál explodoval v rukách a ostré hrany sa mu zarezali do prstov. S lapaním po dychu pustil trosky - a tie viseli, zaoblené, zmenili sa na gule, nasávali viacfarebné lúče - každý jeden po druhom, a potom sa ponáhľali k oblohe.

Sedem nových kryštálov – červený, oranžový, žltý, zelený, azúrový, purpurový a fialový – absorbovalo silu pôvodného bieleho svetla, krúžilo vysoko nad ním a vytvorilo okolo vystrašeného eredara žiariacu kupolu.

V Talgatovom pohľade sa mihla otvorená nenávisť, ponáhľal sa - a udrel o stenu viacfarebného svetla, zapotácal sa späť, omráčený. Velen sa rozhliadol: kamkoľvek sa Man'ari vrhli, vrčali, slintali, pazúrmi sa zabárali do steny vyrobenej len zo svetla, no chránili verných.

Tichý, ťažký rachot otriasol horou, prešiel telom, po kostiach a nervoch. Velen vzhliadol a - ó, zázrak, viac ako sedem guľôčok svetla v tento deň zázrakov! - z neba zostúpila hviezda, taká jasná, že sa na ňu nedalo pozerať. Zblízka som však videl, že žiara nevychádza z kolísajúcej nebeskej svetlušky, ale z cudzokrajného tvora s mäkkým zaobleným jadrom - akoby veľa spojených gúľ a na okrajoch boli priehľadné trojuholníkové výčnelky, akoby z krištáľu. Keď sa jeho mysle dotkol zvláštny hlas, Velen začal plakať.

Roztiahol ruky – skoro ako dieťa, ktoré sa dožaduje láskyplného objatia od matky. Orb nad ním pulzoval a Velen cítil, ako pomaly stúpa a vznáša sa nahor. Ostatní sa tiež plavili a blížili sa k stvoreniu, ktoré, ako si Velen zrazu uvedomil, bola obrovská loď, hoci pulzovala nepochopiteľným životom. Man'ari zdola zúrili, revali, vrieskali, bezmocní chytiť nepolapiteľnú korisť. Základňa lode sa otvorila a po chvíli bola pod nohami nebeská klenba. Velen si kľakol, keď sledoval, ako jeho ľudia vystupujú na loď.

Očakával som: keď dorazí posledný, poklop sa zatvorí a loď zo živého kovu, ktorá, ako tušil, bola podstatou K'ure, sa vydala na cestu.

V mysli mi však zaznel šepot: "Vezmi si kryštál, ktorý sa stal rodinou - budeš ho potrebovať."

Velen sa sklonil nad poklopom, natiahol ruky a kryštály sa k nemu vrhli a narazili mu do dlaní takou silou, že zalapal po dychu. Objal ho k sebe, ignorujúc neznesiteľné teplo, ktoré z nich vychádzalo, odstrčil okraj. V tom istom okamihu poklop zmizol, akoby tam ani nebol. Velen zvieral sedem kryštálov Ata'mal, zmätený a zmätený, a na chvíľu stuhol medzi zúfalstvom a nádejou: čo sa stane? Naozaj si bol spasený?

Kil'jaeden, ktorý viedol armádu, s potešením sledoval, ako otroci zaútočili na horu s nespočetnými balíkmi. Už ho navštívila radosť z víťazstva, radosť z pohľadu na porazeného nepriateľa, sladká ako zadosťučinenie dravého hladu zasiateho Sargerasom do jeho duše. Talgat odviedol svoju prácu dobre. Velen sa zachránila len čírou náhodou – mala šťastie, že sa jej podarilo chytiť kryštál v momente útoku. Keby som sa nechytil, zmenil by som sa na hromadu kúskov mäsa.

Ale napriek tomu mal Velen šťastie, Velen bol varovaný a stala sa nepochopiteľná vec: zradca bol obklopený ochranou pred svetlom a potom ho niekto odviedol.

Podivná spasiteľská loď sa zaleskla vo vzduchu a zmizla.

Ušiel som! Sakra, zradca utiekol! Man'ari, ktorých radosť pred pár sekundami naplnila Kil'jaedenovu dušu, boli teraz naplnení odporom a sklamaním. Kil'jaeden sa dotkol ich mysle: nie, nikto nechápe, o čo ide. Čo dokázalo vytiahnuť zradcu priamo spod nosa? Kil'jaeden sa zrazu otriasol hrôzou: čo povie majster?

- Čo teraz? spýtal sa Archimonde.

Kil'jaeden sa pozrel na svojho spojenca a zavrčal:

- Nájdeme ho! Nájdite a zničte, aj keby to malo trvať tisíc rokov!

Moje meno je Thrall.

V reči ľudí to znamená „otrok“. Toto meno má dlhé korene a prečo som ho dostal, teraz nepoviem. S požehnaním duchov a silou krvi hrdinov prúdiacich v mojich žilách som sa stal najvyšším vodcom svojho ľudu – slobodných orkov – a vodcom aliancie kmeňov a rás, ktoré sa teraz nazývajú Horda. O tom, ako sa to stalo, vám poviem inokedy. Teraz chcem zachytiť na pergamen príbeh môjho otca a tých, ktorí v neho verili, ako aj tých, ktorí ho zradili a všetkých mojich ľudí. Ponáhľam sa, pretože sa blíži čas, aby stále žijúci hrdinovia tohto príbehu odišli k svojim veľkým predkom.

Ani múdry Drek'Tar nevie povedať, čo by sa s nami stalo, keby sa osud vybral inou cestou.

Cesty predurčených sú rozmanité a človeku obdarenému rozumom sa sotva oplatí vydať sa na zdanlivo ľahkú cestu, ktorá sa začína „keby“. Čo bolo, čo bolo a môj ľud čestne prijal slávu aj hanbu našich skutkov.

Tento príbeh nie je o súčasnej Horde – voľnej aliancii orkov, taurenov, trollov, Forsaken a krvavých elfov – ale o vzostupe prvej Hordy. Narodila sa ako každé dieťa v krvi a mukách a prvé výkriky novorodenca znamenali smrť pre jej nepriateľov...

Ale tento hrozný a krvavý príbeh sa začal v dávnej minulosti, medzi miernymi kopcami a úrodnými údoliami pokojnej krajiny zvanej Draenor.

Odmerané bubnovanie do bubnov uspávalo väčšinu mladších orkov, no Durotan z klanu Frostwolf nemohol spať. Bolo teplo a útulno: zamrznutú hlinenú podlahu stanu pokrývala hrubá vrstva slamy, spiacich ľudí pred chladom spoľahlivo chránila huňatá koža rázštepu. Susedia spali a jemu sa zdalo: bubon visel vo vzduchu, váľal sa po zemi až do tela, vzrušujúci, volajúci!

Ako som chcel odpovedať na starodávne volanie, prísť k dospelým!

Durotanovi zostával ešte rok do zasvätenia, pred rituálom Om'riggor. Tento rok sa medzitým natiahne, budete sa musieť s deťmi vyšantiť vo veľkom stane, kým dospelí budú rozprávať o tajomnom a dôležitom pri ohni. Presunul sa na koži, vzdychol – aké nečestné!

Orkovia medzi sebou nebojovali, no neboli ani veľmi priateľskí. Každý klan mal svoje tradície, zvyky, oblečenie, legendy a svojho šamana. Áno, a dialekty sa niekedy natoľko líšili, že orkovia rôznych klanov museli hovoriť spoločne.

A zdalo sa im, že sa od seba líšia takmer viac ako od inej inteligentnej rasy, ktorá sa s orkmi delila o množstvo lesov, polí a riek – záhadní draenei s modrou kožou.

Len dvakrát do roka sa všetky orkské klany stretli, aby oslávili sväté dni rovnodennosti.

Festival Kosh'harg začal včera večer pri východe mesiaca. Ale na niekoľko dní sa orkovia postupne zhromažďovali na posvätnom mieste krajiny zvanom Nagrand, krajine vetrov, v tieni požehnanej Hory duchov, Oshu'gun. Sviatok sa tu oslavuje od nepamäti a násilie toto miesto nikdy neznesvätilo. Samozrejme, existovali rituálne boje a chvastanie sa bojovníkov, ale skutočná bitka a krv neboli povolené - ak došlo k potýčke, ako sa to stáva vo veľkom dave, šamani všetkých uzmierili a prinútili výtržníkov opustiť posvätné miesto.

A miesta bolo naozaj požehnane: úrodné, krásne, pokojné. Možno to tak bolo, pretože orkovia sem prišli len v mieri - alebo ich možno krutá krása tejto zeme a sama osebe zmierila? Durotan o takýchto veciach často premýšľal, ale nikomu to nepovedal – napokon, nikto nič také nepovedal.

Jemne vzdychol, úplne rozrušený, prebudený. Srdce mi búšilo v rytme bubnovania a myšlienky cválali. Aká úžasná bola včerajšia noc! Keď sa Biela pani zdvihla nad tmavý pás lesa, už mierne poškodený, ale stále mocný, zaplavený jasným svetlom snehu, z diaľky sa zhromaždil bojový pokrik, mnoho tisíc: múdri starci, bojovníci v najlepších rokoch, dokonca aj deti v náruč ich matiek. A vlci, priatelia a spoločníci, ktorí niesli orkov do boja na chrbte, radostne vyli. A potom, ako teraz rinčanie bubnov, žilami Durotanu ako oheň prebehol starodávny výkrik – pozdrav žiariacej Bielej pani, ktorá vládne nočnej oblohe. Zdvihol sa k nej les mocných tmavých rúk, postriebrených jej svetlom. Ak by nejakému hlúpemu zlobrovi napadlo zaútočiť, v okamihu by zahynul pod údermi zúrivých a inšpirovaných bojovníkov.

Potom sa začala hostina. Veľa zvierat bolo zabitých vopred, pred príchodom zimy sa mäso sušilo, usychalo, údilo. A na sviatok sa zapaľovali vatry, ktorých teplé svetlo sa miešalo s bielym magickým vyžarovaním Dámy a spievali bubny, ktoré neprerušili celý sviatok. Deťom – Durotan opovržlivo odfrkol: aj ja, dieťa! - bolo im dovolené jesť z brucha, ale po odchode šamanov do hory ich zahnali spať. Šaman každého klanu musel vyliezť na Oshu'gun, ktorý bol tichým strážcom sviatku, vstúpiť do jaskýň a porozprávať sa s duchmi svojich predkov.

Oshu'gun bol pôsobivý aj z diaľky. Zvyšok hôr bol rozoklaný a nerovný. Oshu'gun, na druhej strane, vybuchol zo zeme v pravidelnom kuželi a vyzeral ako obrovský kryštál - jeho obrysy boli také dokonalé a tak jasne sa trblietali v slnečnom svetle a svetle mesiaca. Legendy hovoria, že pred stovkami rokov spadla z neba. Pri pohľade na jej jedinečnosť by sa tomu dalo uveriť.

Durotan vždy veril, že šamani boli urazení tým, že nútili celú dovolenku sedieť na hore. Samozrejme, môže to byť zaujímavé, ale najzábavnejšie je nižšie! A sú o ne pozbavení, ako keby boli maloletí.

Čo konkrétne je zaujímavé vedieť?

Počas dňa poľovali a hrali na poľovačku, spomínali na svojich predkov, rozprávali sa o svojich hrdinstvách a úspechoch. Každý klan mal svoje vlastné legendy a k už známym legendám počúvaným z detstva Durotan pridal celkom nové, úžasné a krv páliace legendy.

Bolo to skvelé! O čom teda dospelí diskutujú pri ohňoch, zatiaľ čo deti driemu v stanoch, napchávajú si brucho dobrým jedlom, keď sa fajčia fajky a pijú všelijaké tinktúry?

Kráčal pomaly, opatrne - deti sem-tam ležali, ani nie hodinu, prídeš, zobuď sa.

Srdce divoko búši od vzrušenia a siluety sú v šere sotva viditeľné! Durotan veľmi hladko, opatrne spustil svoje dlhé nohy, zapadol ako volavka na lepkavý breh.

Prešiel veky. Postavil sa a snažil sa ovládnuť dýchanie, natiahol ruku – a dotkol sa niečieho tela s hladkou pokožkou! Stiahol ho späť, vystrašene vydýchol a zasyčal.

Christy Golden

Zrodenie Hordy

Svoju knihu venujem Chrisovi Metzenovi (jeho podpora a nadšenie mi boli veľmi užitočné pri práci na tomto projekte), ako aj fantastickým tvorom z RP servera "World of WarCraft®" - všetkým tým, s ktorými som mal česť hrať. Medzi nimi sú Aaron a Erica Jolly-Meers, Lacey Coleman a Sean Rich, ktorým som obzvlášť vďačný, pretože ma pozval do hry na hranie rolí.

Tieňová rada, vpred k víťazstvu

Sila cudzinca žiarila svetlom, oslnivým prelievaním farieb a odtieňov. Svetlo ho zahalilo ako plášť, žiarilo ako koruna okolo mocnej hlavy. Cudzí hlas prijali uši aj myseľ a v žilách mu prúdila sladká radosť – ako z obľúbenej pesničky, zabudnutej, no zrazu spomenutej.

Darček od neznámeho bol skvelý.

Srdcia ho priťahovali, ale aj tak... Nad ním sa vzniesol tieň pochybností.

Keď cudzinec zmizol, vodcovia eredar sa medzi sebou rozprávali - tajné slová ich myslí.

Za tak veľa chce tak málo, “poznamenal prvý, hrajúc sa so svojimi svalmi,” a ozvena jeho sily prebehla oboma svetmi, pominuteľným aj duchovným.

Taká sila, - zamrmlal druhý zamyslene - krásna, pôvabná, plná milosti a krásy, - A povedal nám pravdu, pretože nikto nemôže klamať, keď to hovorí.

Čo predpovedal, stane sa!

Tretí mlčal. Všetci traja vedeli, že víziu, ktorú im predložil cudzinec, nemožno predstierať, to bola pravda. Napriek tomu bol tretí náčelník Velen, hoci tomu videniu veril, znepokojený - v cudzincovi, ktorý si hovoril Sargeras, bolo niečo desivé. Vodcovia eredar boli priatelia. Velen bol obzvlášť priateľský s Keelom "Jaedenom, najsilnejším a najodhodlanejším zo všetkých troch. Boli priateľmi nespočetné roky, ktoré prešli bez povšimnutia tvormi, nad ktorými čas nemá moc. Vo Velenových očiach Keel" Jaedenov názor zavážil viac ako Archimondov názor - myslel síce rozumne, ale bol márnomyseľný a chamtivý po lichôtkach, a preto nie vždy súdil nestranne. A Keel „Jaeden bol za súhlas s cudzincom.

Velen opäť začal uvažovať o vízii: nové svety čakajúce na zvládnutie, a čo je dôležitejšie, štúdium, pochopenie. Eredar sú veľmi zvedaví. Vedomosti sú pre nich rovnako potrebné ako chlieb a voda pre nižšie bytosti. A Sargeras sľúbil niečo úžasné, príťažlivé, hypnotizujúce – len keby eredar trochu súhlasil: prisahať vernosť Sargerasovi.

A sľubujú lojalitu svojich národov.

Ako obvykle, náš Velen je obozretný a opatrný, “poznamenal Archimonde.

Slová odeté do podoby chvály – ale teraz sa Velenovi zdali takmer výsmechom.

Vedel, po čom Archimonde túži, vedel, že nerozhodnosť jeho priateľa sa zdá byť nepríjemnou prekážkou na ceste k tomu, čo chce. Velen sa usmial.

Áno, som z vás najmúdrejší a moja opatrnosť nás zachránila tak často, ako vaše odhodlanie, Keel Jaeden, a vaša vynaliezavosť, Archimonde.

Obaja sa zasmiali a Velen na chvíľu pocítil rovnaké priateľské teplo. A keď som sa zasmial, cítil som: už sa rozhodli. V tichosti sa rozišli.

Velen pozoroval odchádzajúcich priateľov a srdce mu oťaželo. Urobili správnu vec? Ako sa on sám rozhodne?

Poznajú sa už dlho – tak odlišní, no navzájom sa dopĺňajúci a vyrovnávajúci v mene prospechu pokoja a mieru svojho ľudu. Velen vedel, že vodcovia uprednostňujú blaho tých, ktorí im verili, a trojici sa vždy podarilo dohodnúť.

Teraz sa už rozhodli dar prijať – ale prečo ich tak znepokojuje sebavedomie a šarm Sargerasa? Hosť uistil: boli to eredari, ktorých hľadal - silný, hrdý, vášnivý a inteligentný ľud. Ó, ako môžu eredar posilniť svoju moc, slúžiac vznešenému cieľu - jednote všetkých svetov. Sargeras zmení eredar, obdarí ich darmi, ktoré vesmír nepoznal, pretože nikdy predtým sa nespojila sila ako Sargeras s jedinečnosťou eredaru. Sargeras odhalil pravdu...

A predsa – prečo pochybnosti?

Velen išiel do chrámu, kde sa často vracal počas poplachových hodín. Tej noci boli v chráme ďalší eredar: sedeli okolo kamenného podstavca so vzácnym kryštálom Ata "mala. Kryštál bol taký starý, že si nikto nepamätal jeho pôvod - rovnako ako si eredar nepamätal svoj. Legenda hovorí, že kryštál dostal eredar v hlbinách Umožňoval posilňovať schopnosti mysle, študovať a spoznávať tajomstvá vesmíru, používal sa na liečenie, privolávanie esencií a niekedy dovolil nahliadnuť do budúcnosti. Tej noci Velen chcel sa pozrieť do budúcnosti. Teplý dotyk upokojuje. „Velen sa zhlboka nadýchol – známa sila vyživovala jeho dušu – potom sa vrátil do kruhu kontemplátorov.

Zavrel oči – a uvoľnil sa, otvoril svoju myseľ a telo, kúzelníkov zmysel pre vnímanie. A najprv som videl potvrdenie Sargerasovho proroctva: videl som, že stojím na rovnakej úrovni ako Keel "Jaeden a Archimonde, vládcovia nielen jeho vznešeného a hrdého ľudu, ale aj nespočetných svetov. Tri z nich boli zahalené mocou, lákavé, omamné, ako keby najsilnejšie víno.Ležali s nimi žiariace mestá.nohy a mešťania sa skláňali pred vládcami, vítali ich radostnými výkrikmi a zbožňovaním, preukazujúc vernosť.

Nové vedomosti a zručnosti, bezprecedentné zariadenia čakali na vedomý pohľad. Tomovia v stále neznámych jazykoch čakali na preklad a sľubovali, že objavia nezvyčajnú, nepredstaviteľnú mágiu. Veľký, slávny čin! Velenovi sa od slasti zatočila hlava.

Pozrel na Keela Jaedena, jeho starého priateľa s úsmevom.Archimonde sa priateľsky dotkol jeho ramena.

Potom sa Velen pozrel na seba - a vykríkol zdesene. Telo sa stalo obrovským, ale príšerne zdeformovaným. Hladká modrá koža sčernela, zmenila sa na hnedé fľaky, napuchnuté drsnými výrastkami – ako kôra ušľachtilého stromu, postihnutého chorobou. Svetlo prišlo z Velena - nie čisté, jasné svetlo nepoškvrnenej sily, ale jedovaté zelené, choré, alarmujúce. Ohromený sa obrátil na svojich priateľov – aj oni prišli o svoje niekdajšie masky.

Stali sa mužom „ari!

Toto slovo v jazyku Eredar znamenalo niečo obludne zdeformované, nesprávne, znesvätené. Uvedomenie zasiahlo moju dušu ako plamenný meč. Velen kričal, triasol sa, odtrhol pohľad od svojho zdeformovaného tela, rozhliadol sa okolo seba, hľadal mier a blahobyt, ktoré sľuboval Sargeras, no videl len zlo. Tam, kde pred chvíľou bol jasajúci dav – ležali zohavené mŕtvoly a bytosti ako Keel „Jaeden a Archimonde sa zmenili na monštrá.“ tancujúce medzi mŕtvymi, klamlivo krásne, pôvabné stvorenia s roztiahnutými krídlami za chrbtom a pozerajúc na zabíjať s pýchou a pýchou.Kam šliapali kopytá týchto tvorov, zem umierala. Nielen tráva, ale aj pôda chátrala, všetko, čo dávalo život, vysychalo, mŕtve.

Tak toto chcel Sargeras urobiť s eredarom, o tomto „posilnení“ hovoril, žiariac! Ak sa Velenčania podvolia Sargerasovi, zmenia sa na stádo týchto ... týchto mužov "ari! Zrazu si uvedomil: to, čo videl, nie je ojedinelý incident. Nie jeden a jediný svet postihne krvavý osud - desiatky , stovky, tisíce! Ak podporia Sargerasa, všetci zahynú! Potom légie mužov „ari, vedené Keelom“ Jaedenom, Archimondom a – oh jasné požehnanie, zachráň nás a ochraňuj – samotným Belenom, zničia všetko, čo existuje, zhorí a umŕtvi, ako tá nešťastná zem, ktorá sa objavila v proroctve. Možno je Sargeras šialený, horšie - chápe, o čo ide, ale stále chce ísť?

Krv a oheň zaplavili svet, zaliali Belena, spaľovali, drvili, až padol na zem. Potom videnie milosrdne odumrelo a on sa vrátil do sveta, vzlykajúci a chvejúci sa. Teraz zostal v chráme sám a kryštál žiaril teplom, upokojujúco. Šťastné, pokojné teplo!

Krv a oheň ešte neprišli. To, čo videl, sa ešte nesplnilo. Sargeras neklamal: eredar sa zmení, dosiahne takmer božskú silu, vedomosti, moc a stratí všetko, čo si cenia, zradí každého, koho prisahali chrániť.

Dlaňou si utrel čelo – len pot, nie krv.

Kým netečie krv. Je možné zmeniť budúcnosť, zabrániť zničeniu, zastaviť légiu príšer?

Odpoveď mu prišla, jasná a svieža, ako závan chladivej čistej vody na púšti: ÁNO!

Priatelia sa bez váhania objavili a v jeho volaní počuli zúfalstvo. Za pár okamihov sa dotkol ich mysle, oznámil, čo videl, sprostredkoval pocity. Najprv prebleskla nádej: pochopili, súhlasili. Predpovedané sa nenaplnia!

Ale Archimonde sa zamračil.

Toto proroctvo nemôžeme overiť. Toto sú len vaše podozrenia.

Velen sa zmätene pozrel na svojho priateľa, potom sa otočil ku Keelovi "Jaedenovi. Nebol taký zotročený márnosťou. Keel" Jaeden je silný a múdry.

Archimonde má pravdu, „Keel potvrdil Jaedenovi bez váhania.“ Nie je tu žiadna pravda – iba obavy vo vašej mysli.

Velen sa pozeral s bolesťou. Opatrne, opatrne oddeľoval jeho myseľ od myslí jeho priateľov. Teraz zostal sám - už nikdy nebude zdieľať pocity a myšlienky s týmito dvoma, ktorí bývali ako súčasť celku, predĺžením jeho duše a mysle. Keel "Na druhej strane Jaeden bral prerušenie spojenia ako znak súhlasu, ako Velenovu porážku - ako dúfal. Preto sa usmial a položil mu ruku na rameno.

Neboj sa - nevymením dobro a právo za niečo, čo sa môže zmeniť na katastrofu, "povedal Keel," utešuje Jaeden. - A ty, myslím, tiež."

Velen sa neodvážil klamať – len s povzdychom sklopil oči. Kedysi by Keel Jaeden a dokonca aj Archimonde prišli na taký jednoduchý únik. Teraz však nemali čas na žiadne stopy - snívali o obrovskej sile, ktorá ich čaká. Sargeras už vykročili k tomu, aby sa stali mužom "ari." Velen si uvedomil, že ak si uvedomia, že nie je s nimi, stanú sa z nich nepriatelia a následky budú strašné. Nemôžete sa zradiť, musíte prežiť - aby ste zachránili aspoň niekoho z vášho kmeňa pred zatratením a smrťou.

Velen súhlasne prikývol, ale nič nepovedal a bolo rozhodnuté, že všetci vodcovia eredaru poslúchnu veľkého Sargerasa. Keel "Jaeden s Archimondom okamžite vyrazili pripraviť stretnutie pre nového vládcu. A Velen zostal, aby sa preklínal za bezmocnosť. Chcel ochrániť celý ľud, ale pochopil: nebolo to možné. Väčšina by uverila Keelovi" Jaeden s Archimonda a nasledujte ich k trpkému osudu. Existuje však hŕstka rovnako zmýšľajúcich ľudí, ktorí dôverujú a sú pripravení vzdať sa všetkého na jeho slovo. Budú musieť opustiť: ich domovský svet, Argus, sa čoskoro zrúti, pohltený šialenstvom légie démonov. Preživší budú musieť len utiecť.

Velen zúfalo hľadel na kryštál. Sargeras prichádza a v tomto svete pred ním niet úniku. Ako a kde behať?

Oči sa jej zakalili slzami. Pravdepodobne sa z nich kryštál mihotal, chvel ... Velen zažmurkal - nie, to nie je podvod: kryštál sa rozsvietil! Pomaly sa zdvihol z podstavca, plával, vznášal sa pred šokovaným Velenom.

Prekvapený, chvejúci sa Velen natiahol silnú ruku a očakával známe pokojné teplo.

Zalapal po dychu – z kryštálu vytryskol prúd energie, takmer taký silný ako temná sila prejavujúca sa vo vízii. Ale energia kryštálu bola čistá, nepoškvrnená – a s ňou sa oživila nádej, vrátila sa sila duše.

Zvláštne svetelné pole okolo kryštálu sa zväčšovalo, rozširovalo a nadobúdalo podobu zvláštneho tvora. Velen zažmurkal, takmer oslepol, no nechcel sa odvrátiť.

Nie si sám, Velen z ľudu Eredar, “zašepkal mu v mysli jemný, tichý hlas ako šumenie potoka, šumenie letného vetra.

Žiarenie pominulo a Velen sa objavil ako bytosť utkaná zo živého svetla, v strede zlatožltá, po okrajoch pokojne fialová.

V jej strede krúžili, tancovali, trblietali sa kovové nápisy, upokojovali, očarovali. Hovorilo a jeho slová, ktoré sa mihali v mysli, sa zdali byť hlasom stelesneného svetla.

Aj my sme si všimli hrôzu ohrozujúcu mnohé svety. Naším cieľom je rovnováha existencie a to, čo Sargeras naplánoval, zmení vesmír na ruiny, na kráľovstvo chaosu. Všetko čisté, pravdivé, verné, sväté neodvolateľne zahynie...

Čo si... kto? Velen, ohromený žiarou stvorenia, nedokázal ani sformovať otázku do vnímajúcej podoby.

My sme naaru. Môžete ma volať K "er."

Naaru ... K "er..." zašepkal Velen a akoby hovoril, že sa spojil s ich najvnútornejšou podstatou.

To hrozné sa už začalo. Nemôžeme ho zastaviť - vaši priatelia sa môžu slobodne rozhodnúť.

Ale vy ste nás oslovili so zúfalým srdcom a chceli ste zachrániť dostupné spasenie. Preto urobíme, čo môžeme — zachránime tých, ktorých srdcia odmietnu hrôzu navrhnutú Sargerasom.

Čo mám robiť? Velenove oči sa opäť naplnili slzami, teraz radosťou a obnovenou nádejou.

Zhromaždite tých, ktorí budú počúvať vašu múdrosť. V najdlhší deň v roku vylezte na najvyššiu horu svojej krajiny a vezmite si so sebou malý kryštál Ata. Dávno sme ho dali vašim ľuďom, aby ste nás v pravý čas našli. Objavíme sa a vezmeme si preč."

Na chvíľu sa vo Velenovom srdci mihol tieň pochybností, kolísajúci ako plameň sviečky: koniec koncov, nikdy nepočul o tvoroch svetla zvaných naaru, a teraz jeden z nich chce, aby Velen ukradol najvzácnejšiu relikviu jeho ľudí. Len si pomyslite, uisťuje ich, že tento kryštál darovali ľuďom z eredaru! Možno Keel "Jaeden a Archimonde sa nemýlili a Velenova vízia bola len produktom strachu."

No zatiaľ čo v jeho mysli dominovali pochybnosti, Velen si uvedomil, že sú to len ozveny horkosti a túžby vrátiť všetko do bývalej harmónie, harmónie a pokoja, ktoré vládli pred príchodom Sargerasa.

To je všetko, už niet pochýb - vie, čo má robiť. Velen sklonil hlavu k bytosti naplnenej svetlom.

Velen bol prvým, kto privolal svojho najdlhšieho a dôveryhodného spojenca Talgata, ktorý v minulosti mnohokrát pomohol. Všetko teraz záviselo od Talgatha, schopného zostať nepovšimnuté tam, kde Velenov vzhľad nevyhnutne priťahuje pozornosť.

Talgat najskôr pochyboval, no keď Velen spojil svoje mysle a ukázal obraz temnej budúcnosti, bol presvedčený a okamžite súhlasil s pomocou. Velen však nepovedal nič o naaru a sľúbenej pomoci, keďže nevedel, ako presne svetelné bytosti pomôžu. Iba uistil, že existuje spôsob, ako sa vyhnúť zlému osudu, ak Talgat dôveruje.

Blížil sa najdlhší deň v roku. Využijúc skutočnosť, že Keel "Jaeden a Archimonde mysleli len na Sargerasa, Velen sa so všetkou opatrnosťou a utajením dotkol mysle tých, ktorým dôveroval. Talgat tiež zhromaždil ľudí. Potom Velen začal tkať okolo oboch zradcov tú najtenšiu magickú sieť, raz uctievaný priateľmi. aby si nevšimli horúčkovitú aktivitu pod ich nosom. „Práca išla rýchlo, ale zdala sa taká neprijateľná, zradne pomalá.

Nakoniec sa práca skončila, prišiel deň, tí, ktorí si vybrali Velenovu cestu, ho nasledovali na vrchol najvyššej hory ich starovekého sveta.

Rozhliadol sa okolo - ako málo sa ich nazbieralo, niekoľko stoviek! Bohužiaľ, mohli byť povolaní len tí, ktorým Velen plne dôveroval. Nemôžete riskovať každého tým, že zavoláte niekoho, kto je schopný zradiť.

Krátko pred výstupom Velen vzal kryštál z chrámu. Posledné dni strávil výrobou kópie, aby sa nespustil alarm, keď kryštál zmizne. Vyrezal som falzifikát z obyčajného kryštálu, preklial som ho, dal som mu žiaru, no falzifikát nereagoval na dotyk. Každý, kto sa dotkol kryštálu, by okamžite zistil, že chýba.

Velen držal skutočný kryštál pevne pri sebe a pozoroval eredarov stúpajúcich na horu - silné kopytá a ruky ľahko našli oporu. Mnohí už dosiahli a teraz vyzerali zmätene, neodvážili sa však vysloviť otázku.

Ako a kam odtiaľto utečú?

Naozaj... A Velen bol na chvíľu premožený zúfalstvom - ale spomenul si na bytosti svetla spojené s jeho mysľou. Určite prídu!

Medzitým je to každú chvíľu nebezpečnejšie: otvoria to, nájdu to! Toľko ich ešte musí prísť, dokonca ani Talgat. Restalaanov starý priateľ sa povzbudivo usmial.

Už čoskoro, uvidíte!

Velen prikývol - s najväčšou pravdepodobnosťou mal jeho priateľ pravdu, dokonca aj v posledných dňoch sa Archimonde a Keel "Jaeden správali ako zvyčajne a nevedeli o odvážnom pláne. Obaja boli príliš unesení očakávaním budúcej moci. Ale aj tak...

Vo vedomí sa znovu rozprúdila predtucha, ktorá kedysi varovala pred Sargerasom. Niečo je zle! Velen netrpezlivo chodil tam a späť... Aha, tu sú! Talgat a jeho spoločníci prekonali stúpanie, zamávali rukami, usmiali sa na pozdrav a Velen si s úľavou vzdychol. Už vykročil vpred - ale kryštál sa náhle prebudil a ako keby ľadová vlna zaplavila Velena. Prsty zovrel kryštál a myseľ sa otvorila - a on cítil, ako ho obklopuje odporný smrad!

Sargeras nezadriemal, vytvoril monštruóznu légiu a premenil eredara, ktorý márnomyseľne dôveroval Archimondovi a Keelovi „Jaedenovi“, na odporného muža „ari“. Tisíce príšer všetkých tvarov a foriem ležali na svahoch, chránené pred Velenovou mysľou a zmyslami. Keby nebolo kryštálu, možno by si ich nevšimol, kým by nebolo neskoro. Možno je už neskoro!

Pozrel sa s úžasom na Talgata: z neho aj z tých, ktorí ho nasledovali, vyžarovala pálivá miazma! Z hlbín zúfalej duše vyletela prosba: "K" ehm, zachráň nás!"

Muž "ari cítil, že boli objavení, hnali sa hore, ako hladní predátori po koristi. Ale každá smrť je lepšia ako to, čo sa tieto znetvorené stvorenia chystali spáchať so zostávajúcimi vernými! Čo robiť?

Velen nad seba zdvihol kryštál Ata "mala k oblohe - a zdalo sa, že sa rozdelil, odhalil stĺpec najjasnejšieho bieleho svetla. Zasiahol priamo kameň a rozdelil ho na sedem viacfarebných lúčov. Bolesť spálila Velen - kryštál explodoval v jeho rukách, ostré hrany sa mu zarezali do prstov. S nádychom vypustil úlomky - a tie viseli, zaoblené, zmenili sa na gule, nasávali rôznofarebné lúče - každý jeden po druhom, a potom sa ponáhľali k oblohe.

Sedem nových kryštálov – červený, oranžový, žltý, zelený, azúrový, purpurový a fialový – absorbovalo silu pôvodného bieleho svetla, krúžilo vysoko nad ním a vytvorilo okolo vystrašeného eredara žiariacu kupolu.

V Talgatovom pohľade sa mihla otvorená nenávisť, ponáhľal sa - a udrel o stenu viacfarebného svetla, zapotácal sa späť, omráčený. Velen sa rozhliadol: všade sa ten muž „ari vrhal, vrčali, slintali, pazúrmi sa škriabali po stene, boli len zo svetla, ale chránili verných.

Tichý, ťažký rachot otriasol horou, prešiel telom, po kostiach a nervoch. Velen vzhliadol a - ó, zázrak, viac ako sedem guľôčok svetla v tento deň zázrakov! - z neba zostúpila hviezda, taká jasná, že sa na ňu nedalo pozerať. Zblízka som však videl, že žiara nevychádza z kolísajúcej nebeskej svetlušky, ale z cudzokrajného tvora s mäkkým zaobleným jadrom - akoby veľa spojených gúľ a na okrajoch boli priehľadné trojuholníkové výčnelky, akoby z krištáľu. Keď sa jeho mysle dotkol zvláštny hlas, Velen začal plakať.

Sľúbil som - a som tu. Pripravte sa na odchod z tohto sveta, prorok Velen.

Roztiahol ruky – skoro ako dieťa, ktoré sa dožaduje láskyplného objatia od matky. Orb nad ním pulzoval a Velen cítil, ako pomaly stúpa a vznáša sa nahor. Ostatní sa tiež plavili a blížili sa k stvoreniu, ktoré, ako si Velen zrazu uvedomil, bola obrovská loď, hoci pulzovala nepochopiteľným životom. Zospodu mans "ari zúril, reval, vrieskal, bezmocný chytiť unikajúcu korisť. Základňa lode sa otvorila a po chvíli bola pod našimi nohami pevná pôda. Velen si kľakol a sledoval, ako jeho ľudia stúpajú k lodi."

Vzostup Hordy

Sila, ktorú neznámy vyžaroval, vírila vo víre nádherných odtieňov a vibrácií, prúdila okolo neho, ako vlna obtekajúca mys, obklopujúca jeho mohutnú hlavu svetlom, akoby to bola koruna. Jeho hlas bolo počuť v ušiach aj v hlave a preháňal sa krvou ako sladká pieseň, ktorá bola dávno zabudnutá a zrazu si spomenula.

To, čo ponúkol, bolo zvodné, vzrušujúce a moje srdce zvieralo túžbou. Ale predsa, ale predsa... niečo tam bolo...

Hneď ako odišiel, vodcovia Eredar sa na seba pozreli a začali ticho hovoriť, pretože ich slová boli určené len pre nich.

„K tomu, čo nám ponúka, niet čo dodať,“ povedal prvý. Bol vysoký vo fyzickom aj metafyzickom svete a vydával ozvenu svojej sily.

"Koľko sily," zamrmlal druhý, stále skrútený v oblakoch. Bol pôvabný a pekný a jeho podstata bola nádherná a žiarivá. "A hovorí pravdu. To, čo nám ukázal, naozaj existuje. Nikto nedokáže tak šikovne klamať."

Tretí mlčal. To, čo povedal druhý, bola pravda. Metóda, ktorou táto mocná bytosť ukázala, čo navrhuje, sa nedala sfalšovať, všetci ju dobre chápali. Avšak tá bytosť, tento... Sargeras... bolo na ňom niečo, čo sa Velenovi nepáčilo.

Velenovi spoluvodcovia boli aj jeho priateľmi. Bol obzvlášť blízkymi priateľmi s Keelom Jaedenom, najmocnejším a najodhodlanejším z tejto trojice. Boli to priatelia v priebehu rokov, ktorí boli stvorení bez povšimnutia zmietnutí z dosahu času. Keel Jaeden bol viac naklonený k rozhodnutiam, keďže Velenov uhol pohľadu. než Archimondov názor, ale jeho pozícia by mohla niekedy otriasť Keelom „Jaeden, ak by sa to páčilo jeho márnivosti.

Velen znova pomyslel na víziu, ktorú mu ukázal Sargeras. Svety, ktoré treba dobyť, a čo je dôležitejšie, preskúmať a preskúmať; napokon, Eredar boli nadovšetko zvedaví. Pre také mocné bytosti boli vedomosti tým, čím boli mladšie rasy mäso a voda, a Sargeras im ponúkol vzrušujúci pohľad na to, čo by mohlo byť ich, keby len...

Len mu budú prisahať svoju vernosť.

Iba oni zložia tento sľub za všetkých svojich ľudí.

"Ako obvykle, náš Velen je opatrný," povedal Archimonde. Slová mohli byť komplimentom; ale popichali Velena, ako keby to bola blahosklonnosť. Vedel, čo Archimonde chce, a Velen vedel, že svoje váhanie nepovažuje len za prekážku toho, po čom on, Archimonde, v tej chvíli túžil. Velen sa usmial.

"Áno, som nedôverčivý a moje preventívne opatrenie nám niekedy zachránilo kožu toľkokrát ako tvoje odhodlanie, Keel 'Jaeden, a tvoja inštinktívna impulzivita, Archimonde."

Obaja sa zasmiali a na chvíľu sa Velenovo srdce zahrialo. Ale už sa upokojili a on cítil, že sa už aspoň rozhodli. Velen cítil, ako mu srdce poskočilo, keď sa pozeral na ich odchod, dúfajúc, že ​​urobil správne rozhodnutie.

Všetci traja fungovali vždy dobre, ich rozdielny charakter sa navzájom vyrovnával. Výsledkom bola harmónia a pokoj pre ich ľudí. Vedel, že Keel Jaeden a Archimonde skutočne chceli to najlepšie, nielen pre nich, ale aj pre tých, ktorých viedli. Zdieľal tento pocit a vždy predtým dosiahli dohodu o takýchto veciach.

Velen sa zamračil. Prečo bol taký presvedčivý, tak lákavý Sargeras taký alarmujúci? Ostatní boli očividne naklonení prijať jeho ponuku. Sargeras im povedal, že Eredar boli presne to, čo hľadal. Silný, vášnivý, hrdý ľud, ktorý by mu dobre poslúžil a začal pomáhať jeho veci, ktorú chce spolu s nimi priniesť do všetkých svetov, všade. Povedal, že týmto svetom pomôže. Zmení ich, vylepší ich, dá im dar, aký vesmír ešte nevidel, a skutočne, vesmír ešte nikdy nezažil silu Sargerasa a jedinečnosť Eredaru. To, čo povedal Sargeras, je pravda.

A predsa, a predsa...

Velen chodil do chrámu, ktorý často navštevoval, znepokojený. Iní tam boli v tú noc a sedeli okolo jediného stĺpa v miestnosti, v ktorej sa nachádzal vzácny kryštál ata mal. Artefakt bol prastarý, taký starý, že žiadny Eredar nevedel povedať o jeho pôvode, ešte menej sa o ňom vedelo. rasa.Podľa legendy to bol už dávno dar ako odmena.Kryštál im umožňoval rozširovať si ako mentálne schopnosti, tak aj vedomosti o tajomstvách vesmíru.V minulosti sa používal na liečenie,na kúzla, a v skutočnosti dúfal, že dnes večer Velen využije na predvídavosť. S úctou kráčal ku kryštálu a dotkol sa jeho trojuholníkového tvaru. Teplo kameňa, ako keby sa mu do ruky uchýlilo malé zvieratko, Velena upokojovalo. Zhlboka sa nadýchol, prepustil známu silu cez svoje telo, potom pustil ruku a vrátil sa do kruhu.

Velen zavrel oči. Otvoril každú časť svojho tela, ktorá mohla dostať odpoveď – telo, myseľ a magickú intuíciu. Najprv sa zdalo, že to, čo videl, len potvrdilo Sargerasove sľuby. Videl sa vedľa Archimonda a Keela „Jaedenovcov, pánov nielen ich vznešených a hrdých ľudí, ale nespočetných iných svetov. Okolo nich bola sila, sila, ktorá, ako už Velen vedel, by sa opájala každým dúškom ako alkohol. Vlastnili nádherné mestá a ich obyvatelia padali na zem pred trojicou s jasotom a výkrikmi zbožňovania a oddanosti. Technológia, o ktorej Velen nikdy nepomyslel, čakala na preskúmanie. Preložili mu zväzky do cudzích jazykov, v ktorých sa hovorilo o mágii, doteraz si to nikto nepredstavoval a nevedel vyjadriť slovami.

Bolo to chutné a jeho srdce prekypovalo radosťou.

Otočil sa a pozrel na Keela "Jaeden a starý priateľ sa naňho usmial. Archimonde mu priateľsky položil ruku na rameno.

A potom sa Velen pozrel na seba.

A skríkol zdesene.

Jeho telo bolo obrovské, skrútené a zdeformované. Hladká modrá pokožka sa zmenila na čiernu, hnedú a ochabnutú, ako keby kedysi ušľachtilý strom znetvorila choroba. Vyžarovalo z neho svetlo, to áno, ale svetlo nebola čistá pozitívna energia, ale chorobne zelená farba. Zúfalo sa obzrel a videl svojich priateľov, ako podporujú jeho vodcov, Jredar. Ale boli tiež transformované. Tiež si nezachovali nič z toho, kým boli predtým, stali sa -

Hlavou mu jasne preblesklo slovo Eredar, čo znamená nejaký hrozný omyl, niečo skrútené, neprirodzené a špinavé. Znova zakričal a padol na kolená. Velen sa odvrátil od svojho zmučeného tela, hľadajúc mier, prosperitu a poznanie, ktoré mu Sargeras sľúbil. Uvažoval iba o zverstvách. Tam, kde bol pred ním uctievajúci dav, boli teraz len zohavené mŕtvoly alebo telá, ktoré ako on

Born of the Horde je prvým celovečerným románom, ktorý skúma históriu World of Warcraft. Udalosti tejto knihy sa odohrávajú v dávnej minulosti, keď boli orkovia ešte mierumilovnými šamanmi a lovcami, keď Draenor prekvital v lúčoch slnka a obyvateľov tohto sveta nič neohrozovalo. Toto všetko pokračovalo až do príchodu Plamennej légie. Kil'jaeden, poháňaný pomstou na svojom bratovi Velenovi, zotročuje orkov a používa ich na vyhladenie draenei, ktorí sa ukryli v Draenore v rukách Plamennej Légie. Nasledujte orkov, ktorí sú teraz smädní po novej krvi, otvorte portál Nový svet Azeroth a sú cez neho poslaní, aby vyhladili ľudskú rasu. Takto sa začína veľká konfrontácia medzi orkmi a ľuďmi. Podarí sa ľuďom zastaviť démonickú Hordu? Môžu draenei prežiť po zničení? Prečítajte si o týchto a ďalších udalostiach v knihe „Zrodenie Hordy“ od Christie Golden, ktorú si môžete stiahnuť z nižšie uvedených odkazov.

Stiahnite si knihu „The Birth of the Horde“ od Christie Golden vo formáte fb2, txt, epub, doc zadarmo bez registrácie:

Kúpiť knihu Warcraft:

Skutočné knihy pre skutočných znalcov sveta Warcraftu, ktoré sa tak príjemne držia v rukách!