"توايلايت" للكبار: هل يستحق "خمسون ظلا للرمادي" أمجاده؟ صدمة! 50 ظلال من الرمادي هو مجرد توايلايت للبالغين! جاك هايد ضد. جوامع
لقد افترضنا منذ فترة طويلة أن العاملين في هوليوود ليس لديهم ببساطة ما يكفي من الخيال لإنشاء روائع جديدة، ومن الناحية الموسيقية، فإنهم يأخذون أغنية معترف بها كأساس ويقومون بإعادة مزجها.
في الواقع، الآن سوف نعرض ونخبرك بكل شيء... تذكر كيف، في أعقاب شعبية ملحمة المراهقين "توايلايت"، ظهرت روايات لاذعة للبالغين من تأليف إي إل. جوامع؟ لكن الكاتبة ادعت أن كل قصصها وصورها أصلية. نعم، لقد صدقنا ذلك بالطبع، لكننا تحققنا منه مرة أخرى. واتضح أن أوجه التشابه أكثر من الاختلافات!
"50 ظلال من الرمادي":الشخصية الرئيسية في الدراما الصريحة كريستيان جراي هو ملياردير جذاب للغاية يبلغ من العمر 27 عامًا وله سره الخاص، أو بالأحرى، يكتنفه حجاب من الأسرار، ويحب الشخصية الرئيسية بجنون.
"الشفق":الشخصية الرئيسية في ملحمة مصاصي الدماء، إدوارد كولين، هي أيضًا وسيم وثري، ولا تقل أسرارًا وأسرارًا، ويقع في حب الشخصية الرئيسية، ولكنه أصغر منه بـ 10 سنوات فقط!
"50 ظلال من الرمادي":الشخصية الرئيسية في رواية إ.ل. جيمس أناستازيا ستيل هي فتاة عادية تمامًا تحب قراءة الكتب ولا تلاحظ كيف تعض شفتيها طوال الوقت. بعد أن التقت بالشخصية الرئيسية، لم تقع في حبه فحسب، بل أصبحت مهووسة به.
"الشفق":يبدو أنه يمكنك فقط نسخ ولصق الفقرة السابقة هنا. ألا تعتقد ذلك؟
"50 ظلال من الرمادي":نعم، نتذكر أن خوسيه رودريغيز هو أفضل صديق لأناستازيا، والذي يعتني بها ويعاني من الحب غير المتبادل.
"الشفق":هل يستحق التذكير بمدى اهتمام بيلا وقلقها من قبل صديقها المفضل جاكوب الذي استطاع أن يضحي بمشاعره من أجل سعادة صديقته الحبيبة؟
"50 ظلال من الرمادي":حسنًا، إليك فقط الحقائق الجافة... إليوت جراي هو الأخ غير الشقيق المبتهج لكريستيان (الشخصية الرئيسية)، والذي لديه علاقة غرامية مع الشقراء كيت.
"الشفق":هل تأمل ألا يتزامن ذلك؟ لكن لا، لأن Emmett Cullen هو أيضًا الأخ غير المرح (!) للشخصية الرئيسية، إدوارد كولين، الذي لديه علاقة غرامية مع الشقراء روزالي.
"50 ظلال من الرمادي":حسنًا، أنت تعرف كل شيء بنفسك، باستثناء أن هذه الشقراء الجميلة والواثقة هي صديقة أناستازيا!
"الشفق":لا يمكن أن يخلو الفيلم ببساطة من الشقراوات المذهلات، إلا إذا كانت هذه الأخت غير الشقيقة لإدوارد. قرروا إرباكنا وتشتيت انتباهنا!
"50 ظلال من الرمادي":ميا جراي هي الأخت غير الشقيقة لكريستيان. فتاة موهوبة ولكن بمراوغاتها الخاصة، ومستعدة دائمًا لمساعدة ودعم الشخصية الرئيسية، والتي يقع جميع مشاهدي التلفزيون في حبها أكثر من حلقة إلى أخرى!
"الشفق":إليس كولين هي أخت إدوارد غير الشقيقة، وهي فتاة موهوبة ولكنها غريبة الأطوار ومستعدة دائمًا لمساعدة ودعم الشخصية الرئيسية، والتي يقع جميع المشاهدين في حبها أكثر فأكثر من حلقة إلى أخرى! حسنا، آسف...
"50 ظلال من الرمادي":حتى على الرغم من دوره الصغير في ثلاثة أجزاء، تمكن عشاق الدراما المثيرة من ملاحظة بطل الممثل أندرو إيرلي والوقوع في حبه - والد كريستيان بالتبني، وأيضًا رجل أعمال ومحامي ناجح.
"الشفق":وهنا لن نفاجئك أيضًا، لأن كارلايل كولين هو أيضًا والد إدوارد بالتبني، وإن كان ناجحًا في مجال الطب!
"50 ظلال من الرمادي":يبدو كما لو أن الخيال قد بدأ ينفد بالفعل، ولكن كيف يمكن للمرء أن يفسر أن جريس جراي حصلت على دور والدة كريستيان بالتبني، التي تحبه كثيرًا وأعطته كل الحنان والرعاية بعد وفاة والدته. كما أنها تتفق بشكل رائع مع أناستازيا!
"الشفق":حسنا، دعونا نكرر ذلك؟ إسمي كولين هي والدة إدوارد بالتبني، والتي اعتنت به بعد وفاة والديه، وبالمناسبة، أصبحت صديقة لبيلا!
"50 ظلال من الرمادي":"الشرير" من رواية إ.ل. يشعر جيمس بكراهية شديدة تجاه عائلة جراي، بل ويختطف ميا من أجل إيقاع أنستازيا في الفخ والانتقام من الشخصية الرئيسية.
"الشفق":لكن شرير مصاصي الدماء يكره عائلة كولين من كل قلبه ويختطف والدة بيلا حتى... حسنًا، أنت تفهم!
"50 ظلال من الرمادي":ألا تعتقد أننا رأينا هذه اللقطات بالفعل في مكان ما؟
"الشفق":آه... فها هم ذا!
في Twilight Tuesday، فكرنا في نجاح Fifty Shades of Gray، الذي بدأ كقصة خيالية لمعجبي Twilight.لقد تم الآن تحقيق الكثير من خلال الرواية المثيرة لـ E.L. جيمس "Fifty Shades of Grey" وقاعدته الجماهيرية المتزايدة باستمرار والتي تتكون في الغالب من النساء. بدأت الرواية، التي صدرت بغلاف ورقي يوم الثلاثاء (3 أبريل)، حياتها باعتبارها رواية معجبين بفيلم Twilight؛ في هذا الصدد، هناك بعض العناصر في الرواية التي يمكن مقارنتها بملحمة ستيفاني ماير.
أولاً، هناك الجمال الساذج وغير الآمن الذي تلعبه الشخصية الرئيسية - أناستاسيا ستيل، التي لا تعرف أنها جذابة حتى تلتقي بكريستيان جراي، وهو رجل كبير السن مسيطر يتمتع بالكاريزما المغناطيسية. على ما يبدو، قام جيمس بتمزيق بيلا وإدوارد من عالم ماير ونقلهما عدة سنوات إلى المستقبل إلى مدينة غير متأثرة بالقوى الخارقة للطبيعة في سياتل؛ على الإنترنت، كان كتابها يسمى "سيد الكون". يعرض فيلم "Shades of Gray" كل ما فعلته سلسلة ماير أثناء تكيفها مع اتجاهات الثقافة الشعبية. الكتاب، الذي تم الاعتراف به باعتباره من أكثر الكتب مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز والذي سيتم إصداره قريبًا، قد أطلق عليه بالفعل اسم "Mommy Porn". نعم، أعلم أن Twilight ليس فيلمًا إباحيًا للأمهات، وأعلم أن Shades of Gray ليس مجرد نسخة للبالغين من Twilight، ولكن هناك أوجه تشابه.
إذن ماذا يعني هذا بالنسبة لصناعة النشر ومجتمع خيال المعجبين ككل؟ في Twilight Tuesday لهذا الأسبوع، دعونا نستكشف الشعبية المتزايدة لقصص المعجبين.
في البداية، بالنسبة للمبتدئين، اسمحوا لي أن أوضح أن العديد من روايات المعجبين مفعمة بالحيوية. مثل تقييمات NC-17 وXXX، ولكن بقدر ما أرغب في ذلك، لا يمكنني نشر أمثلة هنا. القصص المصورة، القصص التي تصور العلاقات المثلية، يمكن أن تكون مفصلة للغاية. في حين أن هذه القصص ربما لن تصل إلى رفوف المتاجر، فإن فكرة رواية عن العلاقة بين إدوارد وجاكوب أو إدوارد وجاسبر هي فكرة مسلية للغاية.
يبدو أن لدى ماير مشاعر مختلطة حول هذا الأمر، لكنها اعترفت بأنها أعجبت ببعض المؤلفين وخاصة النسخة البديلة من توايلايت، والتي تسميها "أطلال". [ملاحظة: هذا تلاعب بالكلمات، "انهيار"].
قالت ذات مرة خلال مقابلة مع موقع Twifans.com: "لم أسمع بها في البداية... لم أتمكن من قراءة الأعمال التي تم نسخ الشخصيات فيها". "لقد دفعني إلى الجنون. كانت هناك قصة عن هاري بوتر وتوايلايت، والتي كانت مضحكة للغاية. وقصة أخرى عن فتاة ظهرت في الفيلم مثل بيلا وكانت مضحكة".
كانت "أطلال" ماير هي العكاز الذي ساعدها على اجتياز نهاية فيلم Breaking Dawn، وهو المكان الذي يمكن أن تسمح فيه لنفسها بإبعاد نفسها عن النصوص الفظيعة حول شخصياتها الصادقة والدقيقة.
"لقد توصلنا إلى بديل لـ Dawn يسمى Ruins. كان رائع!" قالت. "أنهوا السقوط والدمار في حياة بيلا سوان وكل من حولها."
بطبيعة الحال، لم ينشر ماير نسخة Twi البديلة هذه، ولكن هناك حالات أخرى لمؤلفين مشهورين بدأوا حياتهم المهنية في كتابة روايات المعجبين؛ لنأخذ على سبيل المثال كاساندرا كلير، التي كتبت نسخة شائعة عن موضوع هاري بوتر تسمى ثلاثية دراكو قبل وقت طويل من مجيئها مع The Mortal Instruments.
يمكننا أيضًا أن نحصي كتاب سيث جراهام سميث الأكثر مبيعًا أبراهام لينكولن: صياد مصاص الدماء، والذي يمكن تصنيفه على أنه خيال من المعجبين، إلى جانب إصدارات أخرى من كبرياء وتحامل: السيد دارسي يختار زوجة ومذكرات السيد دارسي: رواية.
يدعي المؤلفون الذين لديهم وجهة نظر سلبية عن خيال المعجبين أنهم يمتلكون شخصياتهم وأن إلهام المؤلفين يجب أن يوجه نحو إنشاء أعمال أصلية. إذن أين نرسم الخط، والأهم من ذلك، هل يجب أن نرسمه؟ بينما يبني القراء، هل هذا منطقي؟ أم أن هناك تحديًا هنا في إعطاء الأولوية للجودة على الكمية؟
تمت الترجمة خصيصًا للموقع الإلكتروني www.site. عند نسخ المادة، تأكد من تضمين رابط نشط للموقع ومؤلف الترجمة.
الشفق، خمسون ظلال من الرمادي وظاهرة خيال المعجبين
ثقافة
في ذلك اليوم، اصطفت طوابير في جميع دور السينما، راغبة في مشاهدة الفيلم المقتبس عن الرواية الفاضحة التي كتبها إي إل. جيمس "خمسون ظلال من الرمادي". حاولت "MS" معرفة ما إذا كان الأمر يستحق قراءة الثلاثية الرومانسية المثيرة وشراء تذاكر العرض الأول للفيلم مقدمًا؟
نظرًا للقيود العمرية للفيلم، لا يُنصح بقراءة هذه المقالة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا
الشفق للبالغين
كان أساس الرواية المكونة من ثلاثة مجلدات هو خيال المعجبين* الموجود على أحد مواقع المعجبين بملحمة Twilight، والذي كتبه مستخدم تحت الاسم المستعار "Snowqueen’s Icedragon".
الشخصيات الرئيسية في إنشاء كلمات الهواة كانت إدوارد كولين وبيلا سوان، الذين ألهموا المروحة للتفكير في الجانب الحميم من حياة العشاق. كانت العلاقة بين مصاص دماء وإنسان، التي اخترعتها الكاتبة الأمريكية ستيفيني ماير، والملاحظات المثيرة لـ “ملكة الثلج”، التي قرأتها أكثر من مرة من قبل السيدة الإنجليزية إريكا ميتشل، هي التي ألهمتها لتأليف “خمسون ظلال من الرمادي”. " تحت الاسم المستعار إ.ل. جوامع. في وقت لاحق، تم إصدار تكملة للرواية: Fifty Shades Darker و Fifty Shades Freed.
مثيرة الحواس
في العنوان الأصلي للعمل "خمسون ظلال من الرمادي"، على عكس الترجمة الروسية، لا يشير "الرمادي" إلى اللون بقدر ما يشير إلى لقب الشخصية الرئيسية. لكن لم يتم اختياره بالصدفة: فالرمادي هو ظل متوسط بين الأسود المرتبط بالشر والتعاسة والسلبية والأبيض - رمز الخير والنقاء والبراءة. وهذا انعكاس للطبيعة المزدوجة لأي شخص.
ونتيجة لهذا فإن الثلاثية الكاشفة، التي تدعي أنها الثورة الجنسية في عصرنا، تسعى جاهدة (نعم، بل وأكثر من ذلك) إلى تحرير المجتمع، وتصبح الموضوع رقم 1 ــ تقليدياً في المناقشات السرية.
هل تحتاجها؟
ينجذب معجبو النص إلى ألعاب BDSM التفصيلية للشخصيات الرئيسية. الإثارة الجنسية القاسية المنسوجة في مؤامرة بسيطة تجعلك تحمر خجلاً، لكن لا يصبح الجميع عاملاً مثيرًا للاشمئزاز.
لذا، إذا لم تكن قد قرأت "الظلال"، لكنك لا تقبل التصوير الحرفي المفرط للمشاهد الحسية، فمن المحتمل أن تحافظ على عقلك وتعطي الأفضلية للأعمال ذات القيمة الفنية الأكثر وضوحًا والمعترف بها. يعد الخروج من الاتجاه السائد في هذه الحالة خسارة أقل بكثير من الندم على الوقت، والذي لن يتم إرجاعه تقليديًا.
تقول جيه كيه رولينج إنها لم تقرأ رواية إي إل جيمس لأنها لا تهتم بـ "الأدب الإباحي"
طريقة الجزرة والعصا الحرجة
القراء الأوائل للرواية كانوا من سكان الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. أصبح العمل على الفور من أكثر الكتب مبيعًا، وتُرجم إلى أكثر من خمسين لغة وانتشر في جميع أنحاء العالم بتوزيع يزيد عن مائة مليون. مثل هذا الاهتمام بالكتاب لا يمر دون أن يلاحظه أحد: فالنقاد يصبون على الفور مراجعاتهم المتضاربة عليه، وبالتالي يجذبون المزيد والمزيد من الاهتمام بالرواية.
يصف البعض "خمسون ظلًا" بأنه "مبتذلة أدبية مبتذلة" (The Telegraph)، ويطلق عليه آخرون "ترفيه مخزي"، مضيفين أن الكتاب يشجع على عدم اعتبار إخضاع المرأة عارًا (Ledger-Enquirer)، بل إن البعض يتمكن من رؤية الرواية كنوع متطور من روايات اللب للسيدات.
واحدة من التعليقات الأكثر تدميرا تركت من قبل الكاتب البريطاني الحائز على جائزة بوكر سلمان رشدي: لقد منح الكتاب مكانة الأسوأ على الإطلاق وقارنه بـ "الشفق" الذي يشبه على خلفية "الظلال" رواية تولستوي "الحرب والسلام".
والضحك والذنب
لم يترك الفيلم المقتبس من الكتاب ردود فعل متناقضة أقل من الرواية نفسها. لقد صدمت المراجعات الأولى المجتمع العالمي قليلاً، الذي لم يشاهد سوى المقطع الدعائي. وهكذا، اتضح أن العرض الأول في مهرجان برلين الدولي لم يكن مثيرا، بل جعل الجمهور يضحك: بالنسبة لمعظم الفيلم، ضحك الجمهور علانية على ما كان يحدث على الشاشة. وبعد مشاهدة الفيلم، قال النقاد الألمان إنه حتى الأطفال يمكنهم مشاهدته براحة بال تامة.
في روسيا، تم فرض قيود "18+" على الفيلم، بينما لن يتمكن حتى جميع البالغين من مشاهدة الفيلم المقتبس المثير. وهكذا، في إنغوشيا وداغستان والمناطق الأخرى ذات الأغلبية المسلمة، رفضوا بشكل عام عرض هذا الفيلم على الشاشة الكبيرة.
وفي الوقت نفسه، في فرنسا، يُعرض فيلم "Fifty Shades" مع علامة "12+". وعلق على هذا القرار رئيس لجنة التصنيف بوزارة الثقافة الفرنسية، جان فرانسوا ماري: «هذا ليس فيلما يمكن أن يصدم أحدا. إنها ميلودراما عادية، بل يمكن للمرء أن يطلق عليها اسم الجبنة.
من يريد أن يصبح مليونيرا؟
سمحت الثلاثية لـ E. L. James ليس فقط بالحصول على مكانة كاتب مؤثر، ولكن أيضًا بزيادة ميزانيته بشكل كبير. هل سيتمكن طاقم الفيلم من أن يصبح غنيًا مثل الشخصية الرئيسية في الفيلم، المليونير كريستيان جراي؟
في اليوم الأول من العرض في روسيا وحدها، بلغت إيرادات شباك التذاكر للفيلم 157 مليون روبل، وخلال عطلة نهاية الأسبوع، حصل فيلم "Fifty Shades of Gray" على 700 مليون روبل في بلدنا. ومن المعروف أيضًا أن شباك التذاكر العالمي للفيلم اقترب من 240 مليون دولار. يشار إلى أن ميزانية الفيلم نفسه تبلغ 40 مليون دولار فقط.
من الممكن تحقيق مثل هذه النتائج المبهرة على الرغم من التصنيف المنخفض للفيلم على مختلف البوابات. وبشكل عام، لا يمنحه المشاهدون أكثر من 5 نقاط من أصل 10، لكن النتيجة تزداد مع كل يوم إصدار. لذلك، في اليوم الأول من العرض على Kinopoisk، حصل الفيلم على 2.48 نقطة، وبعد خمسة أيام حصل بالفعل على 4.66 نقطة.
قائمة التشغيل
اختبار الموسيقى
حظيت الموسيقى التصويرية باهتمام خاص: فقد حظيت الموسيقى المختارة للفيلم بتقدير حتى من قبل أولئك الذين أعطوا الفيلم أدنى تصنيف.
ولعل أكثر الألحان التي لا تنسى كانت أغنية "Haunted" ونسخة جديدة من أغنية "Crazy In Love" التي فرضت نفسها على أنها الفكرة المهيمنة للفيلم بأكمله للمغنية بيونسيه. وفي الجزء العلوي أيضًا هناك Sia، التي سجلت أغنية Salted Wound خصيصًا لأغنية Shades، والتي تصف بشكل موسيقي الصراع العقلي الذي يعاني منه كريستيان جراي. وجدت فرقة رولينج ستونز بأغنيتها "Beast of Burden" وفرانك سيناترا بأغنيتها "Witchcraft" نفسيهما في الموجة التالية من الشعبية.
مؤهل أيضًا لإضافته إلى قائمة التشغيل الخاصة بك:
آني لينوكس - لقد ألقيت تعويذة عليك
لورا ويلش - غير مكتشفة
ذا ويكند - اكتسبتها
إيلي جولدينج - أحبني كما تفعل (أحبني بالطريقة التي تعرف بها كيف)
داني إلفمان - آنا وكريستيان (آنا وكريستيان)
50 ظلال من الآراء
"بعد أن قرأت الكتاب، اعتقدت أنني لن أعيش لأرى العرض الأول، لكن المنشورات على الإنترنت التي تحتوي على لقطات من التصوير أنقذتني ببساطة! بالرغم من قطع العديد من المشاهد إلا أن الفيلم رائع! وقد فعل الممثلون كل شيء بشكل صحيح. الآن دعونا ننتظر "50 Shades Darker".
"نظرت، الكتاب أفضل بمئات المرات! طار الفيلم دون أن يلاحظه أحد ولم يعجبه. لأكون صادقًا، الشخص الوحيد الذي جعلني سعيدًا هو جيمي!
"كيف يمكن عدم نقل اللحظات الأكثر أهمية والحسية من الكتاب إلى الفيلم؟ كيف يمكن استبعاد كل رعب آنا وإعجابها بجراي؟ ومن لم يقرأ الرواية لا يفهم سبب إطلاق مثل هذه التصريحات الفاضحة عنه. أنا شخصياً أشعر بالاستياء: كان من المحزن أن أرى الناس يغادرون السينما قبل نهاية الفيلم».
النجاح الهائل من بنات أفكار الأدبية التي تحمل الاسم نفسه لكاتب بريطاني إي إل جيمسمن السهل شرح ذلك - كانت هذه السيدة البالغة من العمر 50 عامًا هي التي امتلكت الجرأة والبراعة لبيع، تحت ستار كتاب، أكثر روايات المعجبين الإباحية شيوعًا للنساء في عصر بلزاك في جميع أنحاء العالم. نعم نعم، "50 ظلال من الرمادي"كان في الأصل قصة معجبين للحبيب "الشفق". كان يدعى "سيد الكون"والشخصيتين الرئيسيتين هما إدوارد وبيلا. ومع ذلك، على عكس الفتيات الصغيرات، اللائي لم يتفاجأن كثيرًا بهذا النوع من الكتابة (في نفس AO3، أحد أكبر أرشيفات خيال المعجبين، لا يمكنك العثور على شيء كهذا)، بالنسبة للعمات الناضجات، أصبحت رواية BDSM المثيرة بمثابة رواية كان الوحي الحقيقي يرتعش، ويبدو أنه يضعف الغرائز ويكشف أكثر الرغبات سرية.
نزولاً، ابتلعه أعمق. ها! إلهتي الداخلية تفرح. أنا سأفعلها.
ثم إنها مسألة التكنولوجيا والتسويق الكفء. نمت شعبية الكتاب ومناقشته مثل كرة الثلج، وسرعان ما تم إصدار سلسلتين، ثم وصل تعديل فيلم طبيعي، محكوم عليه في البداية بالنجاح. سيخرج البعض بدافع الفضول، والبعض الآخر سيضحك، والبعض الآخر سيذهب تحسبًا لميلودراما مثيرة حسية (ومشاهد جنسية BDSM)، وسيتم جر البعض بالقوة. بطريقة أو بأخرى، هناك تكملة قيد التطوير بالفعل، وعلينا أن نقبل حقيقة أن الفيلم سيصبح حدثًا إعلاميًا مهمًا.
بالكاد لمس يدي، وكانت هرموناتي في حالة جنون بالفعل.
لنفترض على الفور أن المنتجين تعاملوا مع الفيلم المقتبس عن فيلم محتمل بكل جدية. وضعت على رأس سام تايلور جونسون ("أن تصبح جون لينون")، جلس خلف الكاميرا شيموس ماكغارفي، ثانية واحدة فقط، المشغل "المنتقمون"و « » أصبح ملحنًا داني إلفمان- وهلم جرا وهكذا دواليك. فريق حقيقي من المحترفين الذين لا يستطيعون الغش حتى لو أرادوا ذلك. لذلك، لا ينبغي للمرء أن يفاجأ أنه من الجانب الفني تم تصوير الفيلم بشكل لا تشوبه شائبة تقريبًا. الموسيقى التصويرية، التي من المرجح أن تتصدر قوائم بيلبورد، جديرة بالملاحظة أيضًا.
لا تثق أبدًا بالرجال الذين يرقصون جيدًا.
يحكي الفيلم قصة بداية العلاقة بين الطالبة البريئة والحالمة أناستازيا ستيل والملياردير الوسيم المحسن كريستيان جراي الذي يمارس BDSM. ينتهي الفيلم في منتصف الجملة، مقطوعًا حرفيًا بالحزام الجلدي للجزء الثاني القادم، لذلك لن يكون هناك شيء أكثر أهمية. على الرغم من أن الكتاب مستوحى من " الشفق"، يبدو الفيلم المقتبس إلى الجانب "تسعة أسابيع ونصف" أدريانا ليناولكن دون استعارات ورمزية هذه الأخيرة. كان حجر العثرة، كما هو الحال في كثير من الأحيان، هو غرور الكاتب إي إل جيمس، الذي كان يتمتع بسلطة كبيرة في صناعة الفيلم وخاصة في كتابة السيناريو. لأنه بغض النظر عن عدد ملايين النسخ التي تبيعها رواية المعجبين، فإنها لن تصبح مادة أدبية عالية الجودة، خاصة إذا قمت بنقل الحوارات السخيفة إلى الشاشة حرفًا بحرف تقريبًا.
يقبل رقبتي. أميل رأسي إلى الجانب لمنحه مساحة أكبر. أثناء جلوسه، قام كريستيان بسحب الجينز والسراويل الداخلية ببطء إلى أسفل ساقي.
لم تكن العواقب طويلة: المحاولات الخجولة للجلوس على جميع الكراسي ورواية قصة حسية عن العلاقات الجنسية بين رجل وامرأة، تم دهسها بالأقدام من قبل والدة المصدر السميكة، التي أثرت الفيلم بدلاً من ذلك بفكرة غبية. المؤامرة والسلوك غير المقنع للشخصيات والعبثية العامة لما كان يحدث. لا عجب الممثل الرئيسي جيمي دورنانهناك تعبيران للوجه طوال الفيلم بأكمله: "يا إلهي ماذا أقول" و"يا إلهي ماذا أفعل". داكوتا جونسوننعترف أنه لطيف ومقنع للغاية في دور الطالب الذي يستكشف الملذات الجسدية، لكن لا فائدة من ذلك إذا تم وضع عبارات في أفواه الأبطال، مما ينفجر القاعة بأكملها بالضحك.
ثم يأتي العيب الأكثر أهمية في تعديل الفيلم: ببساطة لا يوجد كيمياء بين الممثلين الرئيسيين. "لا" من كلمة "لا شيء". على الاطلاق. ولهذا السبب تبدو جميع المشاهد الجنسية قسرية، قسرية، وعقيمة تقريبًا مثل مكتب بطل الرواية. وهذا حتى على الرغم من وجود 10 دقائق منها على الأكثر، ستشاهد النساء البالغات من العمر أربعين عامًا المزيد من المواد الإباحية الناعمة على قناة Ren TV بعد منتصف الليل.
من فضلك لا تضربني،" همست بتوسل. يعقد حاجبيه، ويوسع عينيه، ويرمش عدة مرات.
سخيف للغاية بالنسبة للدراما، وخجول للغاية بالنسبة للشبقية BDSM، كان الفيلم يخجل من جمهوره المستهدف الذي جاء ليرى "هذا"، لكنه لم يقدم أي شيء في المقابل. فارغة وعاجزة ومثير للشفقة، بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إليها. بعد كل شيء، من المقبول أن تكون للميلودراما المثيرة حبكة سيئة، لكن لم يعد من المسموح لها أن تكون غير مثيرة.
