U svokry pod dekou. Žytomyrské regionálne sociálne a obchodné noviny "echo". Muž sa stáva slobodným a schopným konať, keď ho milujúca žena odmietne vlastniť.

V horúčavách sa svokra po kúpeli rozhodla pre nahú prechádzku po prázdnom byte, no na gauči ju čakalo prekvapenie v podobe opitého spiaceho zaťa. Prebudenie muža bolo hrozné. Ospalo považuje svoju matku za čarodejnicu z morskej panny a snaží sa bojovať s drzými zlými duchmi. Uprostred bitky prichádza na scénu dcéra a vidí svojho manžela, ako stíska jej nahú matku na gauči. Dievča sa ponáhľa, aby zistilo, čo sa deje, ale poloprázdna fľaša od piva sa jej zradne zastrčí pod nohy. Spenený nápoj premení celú scénu na kôpku so zaťom v nadácii. Podarí sa chlapovi prežiť pod hromadou žien?

Cítil, ako ho morská panna neľudskou váhou pritlačila k pohovke, a v poslednom výkriku vytlačil zvyšok vzduchu: "Nie!" Všetko, už nebolo čo dýchať. Skolabovali mu pľúca, niečo v ňom bolestivo prasklo a stratil vedomie.

Dcéra zo všetkých síl ťahala nehanebnú matku za ramená a klbko dvoch žien sa zrútilo priamo do mláky na koberci. Prázdna fľaša veselo vírila okolo zmätených dám. Na pár minút si ženy rozplietli končatiny a po rozložení tejto skladačky na seba nahnevane hľadeli. Neboli žiadne slová. Hovorí sa, že vzhľad môže byť spálený. Neverte! Ak by to tak bolo, potom by pohľad dcéry ľahko prepálil cez hlavu nešťastnej matky skrz naskrz. Skôr ako sa dar reči vráti dámam, chceme čitateľov upozorniť, že z istých morálnych dôvodov na stránke zásadne nepoužívame vulgarizmy. Preto je následná ženská konverzácia uvedená v preklade z ústnej ruštiny do ruštiny, viac-menej literárnej.

Mladí ľudia majú pevnejšie nervy a rýchlejšiu myseľ, preto pauzu najskôr prerušila moja dcéra:
- Ach, ty si taký blázon, taký a taký! Čo robíš?
- Ona je taká blázon! Na koho otváraš ústa? Prečo nie v práci? Zahnaný?
- Nie, prišiel som špeciálne skontrolovať, čo tu robíte bezo mňa! A včas! Moja drahá matka, v starobe skáče nahá po byte a vrhá sa na môjho sedliaka ...
- Sakra, aj ja som si našla muža! Poddal si sa mi tvoj hlúpy blázon. Žiadna koža, žiadne tváre, žiadny plat! Jediná radosť je, že mucha je na nohaviciach. Prišiel som z práce a hneď – prestávka na sedačke s pivom! Ani som si neumyl ruky!
- Prečo sa držíš chlapa! Asi si si neumyla ruky. Je teplo, som smädný. Nie sme v škôlke, kde nás pre špinavé ruky dali do kúta. Je oblečený a radšej sa na seba pozri, drzo nahý.

Za zavýjania svojej dcéry matka stiahla vlnenú pláštenku zo stoličky a zabalila sa do nej. Keď sa viac-menej obliekla, cítila sa sebavedomejšie a prešla do útoku:
- Pre teba je priskoro, taký hlupák, pustili ťa zo škôlky! Musel som zostať ešte pár rokov v páchnucom kúte na hrnci, potom by som si pamätal, že by ste si mali vždy umývať ruky pod tečúcou vodou! Okúpal som sa, nevedel som, že sa tak skoro objavil doma. Ak by sa váš manžel chcel po práci umyť, pozrel by sa, že v kúpeľni svieti, zaklopal a hneď by bolo jasné, kto je doma. Zohriala by som mu večeru. Takže nie, prefíkane prešiel a odcválal k chladničke. A potom - búchajte v špinavom oblečení na mojej pohovke. Môžem chodiť po izbe ako chcem. Nie nadarmo zo seba ťahala posledné žily do dvojizbového bytu. Čo, ty nemáš vlastný televízor? Na uličku položil aj fľaše piva! Pozrite sa, aký je môj koberec. Kto mi teraz zaplatí chemické čistenie? Tvoj žobrák klutz?

Mamashinov prst nahnevane spočinul na lepkavej škvrne na krikľavom koberci. Čipy chrumkali ako tenký ľad na stmavnutom vlnenom povrchu. Myšlienka, že sa musia rozlúčiť s peniazmi, postavila ženy proti novému nepriateľovi. Okamžite sa otočili k chlapcovi.

Počas ženskej šarvátky mladík nezvýšil hlas. Teraz ležal nehybne, natiahnutý na gauči bez viditeľných známok života. Z kútika úst mu stekal pramienok krvi.
- Je mŕtvy, však? – s nádejou sa spýtala mama.
"Uuuuu," zavyla dcéra hlasom a zvalila sa na pohovku vedľa svojho manžela. Chlapec slabo zastonal.
"Nažive," pretiahla svokra sklamane. Potom sa sklonila nad pohovku, skúmala svojho zaťa, či nemá viditeľné zranenia, a spýtala sa Veru:
Zavoláme sanitku alebo to prejde samo?

A vtedy chlapovi spadla na čelo zákerná kvapôčka ukrytá kdesi v matkiných vlasoch. Otvoril oči. Prebudenie bolo hrozné. Stará nahá čarodejnica z morskej panny s mokrými vlasmi bola teraz zarastená vlasmi a hľadela priamo na neho! Manžel zasyčal a začal sa zmietať v kŕčoch.
- Nie, nezmizne. Pozrite sa, ako sa zvíja. Biela horúčka, nič iné. Hral si sa v teple s pivom, - zhrnula svokra. - Pôjdem, oblečiem sa a zavolám. Pevne ho držíte, inak spadne na zem, niečo rozbije a lekári si budú myslieť, že sme ho zbili, - zhodila vlnenú pláštenku na stoličke a podišla ku skrini.

Drzí zlí duchovia zmizli a chlap sa začal postupne upokojovať. Cez vatu zabudnutia mu razil cestu sladký hlas jeho manželky. Vera lamentovala: "Miláčik, čo ti je, kde ťa to bolí?" Chcel sa sťažovať na čarodejnicu z morskej panny, ale potom sa v miestnosti ozval neznámy veselý hlas:
- Kde je pacient?
- Tam, na gauči. Prišli po práci a on už bol opitý a v bezvedomí. Svojím pivom mi zničil celý koberec. Krv vyteká z úst a trhá sa po celom tele, - ozval sa nepríjemný svokrin hlas.

Pacient sa snažil vysvetliť, že všetko nie je v poriadku. Ale o čarodejnici z morskej panny sa nedalo povedať, jazyk neposlúchol. Len strácal čas. Z pohybov na hrudi ho boleli, chlap zastonal. Studené prsty sa dotkli jeho paže, potom mu rýchlo prebehli po tele a bolestivo ho bodli do rebier.
- Ach!
- Nič, poďme. Modriny, dve zlomené rebrá, úpal a nejaká iná nervová reakcia. Vidíte kliešť na tvári? Pozrime sa bližšie na nemocnicu. Chlap je mladý, týždeň ho podržíme a potom ho prepustia na ambulantnú liečbu. Nasadnite na nosidlá! Kto pôjde s nami do nemocnice? Zoberte mu papiere!

V miestnosti začal byť ruch. Vera sa ponáhľala na svoje miesto pre papiere svojho manžela. Svokra bdela nad sanitármi, akoby sedliaci zrazu niečo ukradli z jej vzácnej izby. V aute chlapcovi napichli sedatívum a zobudil sa už v nemocnici. Lekár z ambulancie bol skúsený, diagnóza bola správna. Rebrá boli fixované obväzom, o modrinách hovorili, že odídu samé. Pri teaku bola situácia komplikovanejšia. Po tom, čo sa neuropatológ dopočul o útoku čarodejnice z morskej panny, nejako zvláštne sa na chlapíka pozrel a priviedol psychiatra. Lekár sa pýtal na rodičov, starých rodičov, zavolal manželke a svokre. Potom vyniesol verdikt: "Nepiť!"
- A pred jedlom si umyte ruky! – sarkasticky dodala matka.
„Ani to nie je zlé,“ súhlasil lekár. -Nikdy nevieš, čo funguje chémia, najrôznejšie riešenia. Zdravotný stav každého je iný, ktovie, ako sa to prejaví na tele.

S týmto slovom na rozlúčku a práceneschopnosť chlapec o deň neskôr opustil nemocnicu. Tým sa však zábavný príbeh zo života vo vilovej štvrti nekončí.

Večer si mladí v izbe šepkali. Mama sa musela pre istotu odsťahovať. Bolo rozhodnuté hľadať nejaké kurzy, aby sa naučili a získali lepšiu prácu. Ušetrite a potom si prenajmite byt. V živote svitol cieľ, skončil sa rastlinný život mladej rodiny, štedro nalievaný pivom.

Často som uverejňoval listy čitateľov, ktorí chceli o svojich trápeniach povedať celému svetu. Bolo veľa sťažností na svokry, ale z nejakého dôvodu si nepamätám sťažnosti na svokry zo zriedkavých listov od mužov. Nie je to preto, že by svokry boli také úžasné a tolerantné voči zaťom. Stačí do vyhľadávača zadať vtipy o svokre - a hneď sa objavia tisíce)). Len málokedy sa muži podelia o svoje problémy, no radi ohovárajú.
Vznikajú tak ľudové obrazy - prefíkaný darebný zať, ktorého svokra neustále porušuje v jeho právach, a panovačná drsná žena s chvejúcou sa dušou, "zbožňovaná" matka matky - stáli hrdinovia folklóru.
Ako však napokon vychádzať so svokrou?

Zaujatý som vyhrabal informáciu, že 70% rodín býva u svokrovcov! 70!

Tu je niekoľko tipov - ako vychádzať s našou ruskou svokrou, pretože sa mi zdá, že jej mentalita je iná ako u predstaviteľov iné národy, obývajúci našu krajinu. Pre nich je možno potrebná iná rada, neodvažujem sa súdiť, hovoríte).

Pre nás sú to tieto:
Ako vybudovať vzťah tak, aby cítila vzdialenosť, a predsa, aby ju mohla okamžite upútať, ak je náhle potrebná))).

Prvý tip je jednoduchý.

1. Miluj svoju ženu

Pre vašu svokru je prvoradé šťastie jej dcéry. A v našej kultúre nemôže byť žena šťastná, ak nie je milovaná. Peniaze, sláva či úspech môžu zaplniť prázdnotu (a myslí si to aj vaša manželka), takže kľudne prejavte náklonnosť svojej žene aj pred svokrou – bude na vás viac naviazaná.

2. Jedzte zodpovedne, veľa, chváľte jej varenie

3. Pochváľte ju. Chváľte vzhľad, schopnosť starať sa o vzhľad, alebo len dobre vyzerať

4. Nikdy sa nehádajte so svojou ženou pred jej matkou.

5. Nechajte ju vychovávať vaše deti.

Babička a vnúčatá sú večné a univerzálne

6. Pomoc pri práci

Na chatu, na chatu!!! Na svokre 6 árov! Opravte plot, vykopte postele - no .., pracujte. Svokra ťa bude milovať – ak nebudeš lenivý

Vo všeobecnosti je svokra v Rusku obľúbeným hrdinom vtipov, nad ktorými si tak dobre robia srandu. Ale žartujú aj z nejakého dôvodu, všetky humorné príbehy píšu muži, zosmiešňujúc svoju svokru. A zároveň k nej prechovávajú dosť hlboké city. V súčasnosti nie je láska medzi zaťom a svokrou ničím neobvyklým a prejavuje sa vo veľmi nežných chvíľach!

Vzhľadom na svokru od zaťa je to jeho vlastná manželka, len v budúcnosti a zmenená k lepšiemu. Ak tak vyzeráte, stratila dievčenskú sviežosť, no získala veľa – obrovskú životnú skúsenosť a už nie je vrtošivá. Svokra sa pre zaťa stáva absolútnym ideálom a neustále na ňu naráža v byte (ak spolu bývajú). No podľa prieskumov takmer každý mladý zať cíti k svojej svokre trochu hlboké sympatie, až kým medzi nimi nevznikne skutočná láska, keď sa samotná svokra zaľúbi do manžela svojej dcéry.

Ak sa pozriete zo strany svokry, tak zať je pre ňu jednou z chýb jej dcéry. Hlavou mi bežia myšlienky, že výber nie je až taký zlý, ako by mohol byť, no nie je taký dokonalý, ako by som chcel. Podľa toho si ho upraví na svoje ideálne parametre a počas toho sa do svojej práce zamiluje. Ukazuje sa teda, že ho vytvorila vlastnými rukami, ako teplý šál ako darček, ktorý je však škoda dať.

A potom rozhodnutie osudu. Stáva sa, že samotná svokra začne flirtovať so svojím zaťom, prejavovať známky pozornosti, ale má špecifickú túžbu. Stáva sa, že pod vplyvom alkoholu sa táto túžba vtelí do hlavy buď jemu alebo jej, no stáva sa to dvom naraz!

Často úplne prvý raz so zaťom so svokrou sa stáva posledným. Tento koncept medzi nimi ani nie je predmetom diskusie, len sa v budúcnosti celý život tvária, že sa nič nestalo. No mama jednoducho nechce svojej dcérke ublížiť a ublížiť.

Druhýkrát sa to stane matke manželky, nie každému. Na to si trúfajú len odvážlivci, ktorí sa mimochodom nedočkajú žiadneho odmietnutia. Raz ju zobrali nasilu, inokedy pôjde sama. Vyzerajú ako mladá mačka, ktorá loví myš, takže mačka sa jej zmocňuje. Podľa tých príbehov, ktoré som si musel vypočuť, dochádza k sexuálnym vzťahom medzi týmito hrdinami v tom najhorúcejšom a nevhodnom čase. Napríklad manželka išla na 10 minút do obchodu po potrebné produkty a v tom čase sa jej manžela zmocnila veľká túžba.

Preto je málo času a svokra varí v kuchyni, odtrhne reťaz a vezme ju priamo na stôl, aby dlho neutekal a nestrácal čas. Najzaujímavejším faktom je, že samotný zať sa na túto tému nikomu zvlášť nevenuje a dokonca len informuje svojich priateľov o existencii skutočnosti, a nie o samotnom procese. A svokra zažije emocionálny šok a rozpráva o svojom erotickom odhalení so všetkými potrebnými momentmi, a to nielen so správami o spáchaní hriechu.

Na takéto situácie sa dá pozerať rôznymi spôsobmi. Niektorí odsúdia a v skutočnosti urobia správnu vec, pretože všetky tieto činy možno nazvať incestom! Toto nie je bežný jav. Ale na druhej strane nikto týmito vzťahmi netrpí. Svokor je samozrejme v poriadku, postupne si zvyká aj samotná svokra a okolo mladej manželky sa tvoria všetky výhody!

Po prvé, ona o tom všetkom nevie a nemôže na niečo také myslieť. Po druhé, jej manžel nemá milenku, trávi všetku svoju silu v rodine a dáva všetko najlepšie. Po tretie, manžel sa regrutuje zo svokry mysle a určitej sexuálnej skúsenosti a neskôr ju odovzdá svojej manželke. Po štvrté, medzi matkou a manželom jej dcéry nie sú žiadne nepriateľské vzťahy.

Sú veľmi zriedkavé prípady, keď matky odoberú manžela svojim dcéram. V podstate sú dvaja partneri s takýmto spolužitím spokojní a pokračuje to až do odchodu matky. A po odchode všetko do seba zapadne.

Tieto činy možno odsúdiť, ale, ako sa hovorí, ani súdiť, ani byť súdený. A čo má robiť mladá manželka v takejto situácii? Veľmi ťažká otázka, pretože môže stratiť dvoch najbližších ľudí a skončiť sama. Preto musíte veľa premýšľať, kým urobíte unáhlené závery. Áno, takéto spojenie nie je jasné, ale dá sa povedať aj to, že manžela pečie len ona a navyše vo vyššom veku jej nebude ľahostajný!

Dnes chcem hovoriť o ruských svokrách. V našich milostných záležitostiach to v žiadnom prípade nie je vtipný obraz, ako sa uvádza v klzkých anekdotách. Veď láska medzi zaťom a svokrou je taká nežná a stáva sa tak často, že sa o nej rozhodne malo písať už dávno.

Z pohľadu zaťa je jeho svokra jeho vlastná manželka, ktorá zostarla k lepšiemu. Na jednej strane stratila dievčenskú sviežosť, no na oplátku získala životné skúsenosti, prestala byť vrtošivá a múdra. Tomuto dokonalému ideálu, ktorý ho vie aj počúvať a variť večeru, stojí v jednom byte mladý manžel. Nebudem sa mýliť, ak poviem, že takmer každý zať je tak trochu zaľúbený do svojej svokry, ale skutočná láska príde až vtedy, keď sa svokra zaľúbi aj do svojho synčeka. -zákon.

Z pohľadu svokry je jej zať ďalšou osudovou chybou jej milovanej dcéry. Na jednej strane chápe, že môže byť aj horšie a zo všetkých síl sa snaží svojho zaťa napraviť. V procese tejto prevýchovy sa jej svokor stáva drahým, postupne sa mu to začína páčiť, pretože čoskoro to už bude výtvor svokrininých rúk. Je to ako pletený sveter s vlastnými rukami, ktorý už chcete predviesť. V tejto chvíli sa svokry skutočne zamilujú do manželov svojich dcér.

A potom je to už otázka náhody. Najčastejšie začne ako prvá nevinne flirtovať svokra so svojím zaťom, ktorý si na tejto úrodnej pôde postupne vypestuje špecifickú túžbu. Často je stelesnený na opitej hlave - buď na ňom, alebo na nej, alebo lepšie, na dvoch opitých hlavách naraz.

Tento prvý raz so svokrou je pre mnohých zaťov aj posledný. O tom sa medzi nimi ani nehovorí – obe strany sa potom celý život tvária, že medzi nimi nič nebolo. No aká matka by chcela ublížiť šťastiu svojej dcéry. Len keby to tak bolo.

Druhýkrát so svokrou sa málokto odváži, no títo odvážlivci sa nikdy nestretnú s odporom. Akonáhle sa svokra zmocní búrky, prestane byť pre zaťa nedobytnou pevnosťou a poddá sa mladej mačke ako udýchaná myš.

Súdiac podľa početných opisov mojich známych, neustále, sexuálne vzťahy so svokrami vznikajú v tom najnevhodnejšom čase. No napríklad mladá manželka si odskočila na desať minút do obchodu po chlieb a vtedy sa jej utrhol zať. Načo mu behá po stole, keď sa kráti čas, no aj tak to dobehne. Svokra teda padá, kde ju to zaskočilo. Najzaujímavejšie je, že zaťovia hovoria o týchto vzťahoch len všeobecne - hovoria, bolo a bude. A svokry sa vo svojich erotických odhaleniach snažia nielen popísať príčinu svojho hriechu, ale aj jeho detaily. Nebudem sa mýliť, ak budem predpokladať, že každý piaty mladý zať aspoň raz dobehol svoju svokru a každý desiaty to robí pravidelnejšie ako so svojou mladou manželkou. Títo zakázaní milenci si niekedy dokonca prispôsobia pracovné zmeny na vhodný čas, dovolenku využijú naplno a na päťminútový hriech si môžete vymyslieť situáciu každý deň.

No, pýta sa, komu je tento vzťah zlý? Svokor je v poriadku, svokra si tiež zvyká a priamy prospech je pre mladú manželku. Po prvé, ona nevie. Po druhé, manžel si nezačne milenku bokom, ale všetko najlepšie v rodine. Po tretie, inteligenciu a milostné skúsenosti pozbiera od svokry a odovzdá ich manželke. Po štvrté, toto je pokoj v rodine a nie zákopová vojna medzi zaťom a svokrou, kde sú všetky prostriedky dobré, ale dlho chcete tehlu.

Ale svokry odoberú dcéram svojich zaťov nadobro, je extrémne zriedkavé. Väčšinou sú všetci spokojní s týmto spolužitím, ktoré sa končí prirodzene, úplným, takpovediac, dozretím svokry a jej odchodom do dôchodku.

Za posledných desať rokov som sa v próze stretol s nie viac ako tromi desiatkami ľúbostných vzťahov našich autorov, kde sa vraj mladá manželka dozvedela o tomto zvláštnom vzťahu so svokrou. No po krátkom škandále búrka medzi dcérou a matkou rýchlo opadla a príbuzní si spolu vymenili byt. A rozprávky, ktoré vraj niektorí zaťovia otvorene žijú so svojou dcérou a matkou, pripisujem nešikovným fantáziám sexuálne prezretých mužov, ktorých jazyk je zvyčajne špinavší ako vtáčí trus.

Nemusíme sa nad tým smiať. Láska svokry a zaťa je pravá láska. Ona je, samozrejme, ázijského pôvodu, na čom sa my Rusi vo veľkej miere podieľame. Veď dušu nás, mužov, vždy priťahuje žena, ktorá je vzdialenejšia, a telo bližšie.

Ako dezert by som vám chcela dať do pozornosti 3 príbehy o mojej svokre. Budete prekvapení, keď zistíte, že všetky sa odohrali v reálnom živote. Stáva sa to? Som šokovaný!

V príbehoch nie sú žiadne nekalé úmysly.

Svokry chcú svoju dcéru chrániť, občas im dovolia flirtovať so zaťom.

V 50-ke sú každým rokom krajšie.

Príbeh o svokre a zaťovi

Bolo to na chate.

Moja žena skončila v nemocnici a ja som musel zatĺkať klince pod vzlyky svokry.

Matvey, tu je ďalší karafiát. Dostaneš niečo krivé - druhá matka bľačala.

Bol som ticho, aby sa peklo dostalo do konfliktov.

Moja svokra hovorí jedovato - sto kíl povie všetko, čo je jej slabý zať.

Rozhodla sa to teda skontrolovať.

Keď som prišiel na to, že klobúky umyté zo suda som sa rozhodol ľahnúť si na pohovku.

Počuť: klop-klop.

Skreslene odpovedám: vstúpte.

Pozerám a neverím vlastným očiam.

Vošla moja svokra v priesvitnom župane.

Kondraty ma skoro vykrútil.

Sadla si k nemu, pozrela sa a zmija ťažko dýchala.

Naozaj predinfarkt, snívalo sa mi.

Nebolo to tam, priatelia.

Jej zadok je stále bližšie a bližšie.

A potom, ako ma stískala - chudá, kosti už chrúpali a zuby drkotali.

No dobre, si dobrý. Viem to. Och, a tu tiež, karafiáty. Zmlátime ho, dobre? - prísne vyhŕkla svokra a nasilu si robila svoju prácu.

Svojej žene o karafiátoch nič nepovedala.

A čo mi zostalo?

O jej, stále elastických, pôvaboch mlčte.

Takže žijem „na 2 frontoch“.

Príbeh o opitej svokre

Milujem svoju ženu a zbožňujem svoju svokru, najmä keď v opitom stave začne rozprávať o svojich dobrodružstvách.

Vtedy som bola mladá, ach, ako sa na mňa muži nalepili. Čo letí do sračiek. Nemysli si, Klim, že sme ako misionári len lámali hlavy. Hlupák, v žiadnej knihe sa nedočítaš, čo robila tvoja svokra, keď bola opitá. Jeden vzadu a jeden vpredu. A všetci športovci. A ty nie, ako s tebou vychádza moja dcéra? - bľabotala opitá svokra.

Moja žena vtedy v kuchyni sekala šaláty.

Oslávili sme sviatok s názvom „Siedma nedeľa“.

Opitá svokra po chvíľke ticha a užití sto piatej dávky na hruď pokračovala vo svojom úchvatnom príbehu.

A mňa, mladú ženu, predsa všetci milovali. Darovali sa. Prečo si myslíš, že som si zadarmo vyzliekol nohavičky? Vybral som si múdro. Rozumieš? A teraz, za pohárik štebotania, kanáriky, úplne vyzdobené, drhnú v domácnosti. bloky - dokončila svokra svoj poučný prejav, lahodne odgrgnúc.

Zaujímalo by ma, či hovorí pravdu?

Nikdy sa o tom nedozviem.

Ale pevne jej verím.

Svokra kúpeľ

Rád sa kúpem, vyháňam trosky.

Potom vyjdú všetky svinstvá.

Toto všetko je postavené svokra. S peniazmi zaťa.

Teda môj.

Ani manželka nevie, ako pracuje s metlou.

Ohovára sa za všetky urážky, ktoré sa dopustili jeho manželky, a za prejavy proti nej.

Pokojne vstúpte do kúpeľa.

A ja ako žena kričím.

Drž hubu, maličká. Myslíte si, že som nevidel nahého sedliaka? Dám ti facku – drzo zamrmlala svokra, berúc na seba trest.

Skrýval som hanbu a zvážnel, občas som nakukol, ako jej tancujú prsia.

Toto je podľa mňa skutočná žena.

Dvoch zahnali do hrobu.

Vyzerá to tak, že budem tretí.

Príbehy o svokre som upravil ja – Edwin Vostrjakovskij.