خلاصه کار عشق سه سال عمر می کند. عشق سه سال عمر می کند: افسانه یا حقیقت زندگی؟ IV غمگین ترین شخصی که در زندگی ام دیدم

تقدیم به سوفی کریستینا دو شاستنیه و ژان میشل بیگ بدر، که بدون آنها این کتاب متولد نمی شد (و من هم نمی توانستم)

به عنوان یک بازنده، می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

اسکات فیتزجرالد

پس چی؟ خب بله! باید به بیل بگیم بیل! انسان دوست دارد و بعد دیگر دوست ندارد.

فرانسوا ساگان (در یک مهمانی شام در خانه با بریژیت باردو و برنارد فرانک)

ترجمه از فرانسهنینا خوتینسکایا

دکوراسیون توسط نادژدا چرمنیخ

بیگ بدر اف.عشق سه سال زندگی می کند: رومن / فردریک بیگ بدر; مطابق. با زبان فرانسه N. Khotinskaya. - M .: Inostranka, Azbuka-Atticus, 2012 .-- 192 p.

شابک 978-5-389-00641-6

UDC 821.133–312.6 Begbeder BBK 84 (4Fra) -44

شابک 978-5-389-00641-6

من
رگ های ارتباطی

من
با گذشت زمان، عشق از بین می رود

عشق یک جنگ است. پیشاپیش گم شده

در ابتدا همه چیز خوب است، حتی خودتان. شما فقط تعجب می کنید که می توانید اینقدر عاشق باشید. هر روز بخش جدیدی از معجزات را به ارمغان می آورد. هیچ کس روی زمین تا به حال احساس خوبی نداشته است. شادی وجود دارد، به آسانی پوست انداختن گلابی است: چهره کسی است. تمام دنیا می خندند. برای یک سال تمام زندگی شما یک صبح آفتابی جامد است، حتی در هنگام غروب و زمان باریدن برف... شما در مورد آن کتاب می نویسید. عجله برای ازدواج - اگر خیلی خوشحال هستید، چرا صبر کنید؟ نمی‌خواهم فکر کنم، غمگینم می‌کند. بگذار زندگی برای تو تصمیم بگیرد

در سال دوم، چیزی تغییر می کند. لطیف تر شدی به این افتخار کنید که شما و نیمه تان چقدر به یکدیگر عادت کرده اید. شما همسر را "در یک نگاه" درک می کنید. چقدر عالی است یکی بودن همسر را در خیابان با خواهر شما اشتباه می گیرند - این شما را چاپلوسی می کند، اما بر روان نیز تأثیر می گذارد. کمتر و کمتر عشق می ورزی و فکر می کنی: اشکالی ندارد. متکبرانه باور کنید که این عشق هر روز قوی‌تر می‌شود، زمانی که پایان دنیا نزدیک است. شما جلوی دوستان مجردتان برای ازدواج دفاع می کنید - آنها شما را نمی شناسند. و خود شما مطمئن هستید که وقتی درسی را که یاد گرفته اید حفظ کنید، خود را تشخیص خواهید داد، و تمام تلاش خود را می کنید که به دختران تازه نفسی که از آنها در خیابان روشن تر است نگاه نکنید.

در سال سوم، دیگر سعی نمی کنید به دختران تازه نفسی که از آنها در خیابان روشن تر است نگاه نکنید. دیگه با همسرت حرف نمیزنی ساعات طولانی را با او در رستوران بگذرانید و به صحبت های همسایه ها که دور میز صحبت می کنند گوش دهید. شما و او به طور فزاینده ای از خانه بیرون می روید: این بهانه ای است برای لعنت نکردن. و به زودی لحظه ای فرا می رسد که دیگر نمی توانید نیم ثانیه اضافی خود را تحمل کنید، زیرا عاشق دیگری شده اید. فقط در یک چیز اشتباه نکردید: اخرین حرفواقعا همیشه برای زندگی باقی می ماند در سال سوم، شما دو خبر دارید - خوب و بد. خبر خوب: همسرت از همه چیز بهم می‌خورد و تو را ترک می‌کند. خبر بد: شما شروع می کنید کتاب جدید.

II
طلاق تعطیلات

هنگامی که شما پیچیدگی می کنید، نکته اصلی این است که بین خانه ها را هدف بگیرید و از دست ندهید.

مارک مارونیر روی گاز پا می گذارد و در نتیجه اسکوتر او سرعت می گیرد. او بین ماشین ها مانور می دهد. چراغ‌های جلوی خود را به سمت او چشمک می‌زنند، وقتی او آنها را لمس می‌کند، زمزمه می‌کنند، درست مثل عروسی‌های داخل حومه شهر... طنز سرنوشت این است: مارونیه در حال جشن گرفتن طلاقش است. امروز او در مسیر 5 bis گردش می کند و هر دقیقه مهم است: پنج صندلی در هر شب (کاستل - بودا - اتوبوس - کاباره - ملکه) - این قبلاً جالب است، اما فکر کنید که 5 bis، همانطور که از نامش پیداست، دو بار اجرا می شود. یک شب.

در چنین مکان هایی اغلب تنهاست. افراد سکولار عموماً تنها هستند و در دریایی از چهره های آشنا گم شده اند. آنها با دست دادن شادی می کنند. هر بوسه جدید یک جایزه است. آنها خود را در توهم اهمیت خود غرق می کنند و به سلبریتی ها سلام می کنند، اگرچه خودشان هیچ کار لعنتی در زندگی انجام نداده اند. آنها سعی می کنند فقط در جایی باشند که پر سر و صدا است - شما مجبور نیستید صحبت کنید. تعطیلات به انسان داده می شود تا آنچه در ذهنش است را پنهان کند. تعداد کمی افراد بیشتر از مارک را می شناسند و تعداد کمی از آنها اینقدر تنها هستند.

و امشب فقط یک تعطیلات نیست. امروز او یک جشن طلاق دارد! هورا! برای شروع، او در هر مؤسسه یک بطری خرید. و به نظر می رسد، او توانسته است به هر یک از آنها بچسبد.

مارک مارونیه، تو سلطان شب هستی، هرجا که می آیی، صاحب مؤسسه خودش لبانت را می بوسد، تو از خط می گذری، بهترین میز در انتظار توست، همه را با نام خانوادگی می شناسی، می خندی با تمام شوخی ها (مخصوصاً خنده دار ترین ها) بیهوده به شما حماقت می دهند، شما همه جا در عکس ها خودنمایی می کنید، معلوم نیست چرا روی زمین، دیوانه شوید، چند سالی که در شایعات چقدر بلند پرواز کردید! ناباب! "شیر سکولار"! اما بگو، یک دقیقه توضیح بده که چرا همسرت برایت قلم درست کرده است؟

مارک با ورود به اتوبوس از میان دندان‌های به هم فشرده می‌گوید: «ما به دلیل اختلاف دوطرفه از هم جدا شدیم.

وی بعداً می افزاید:

- من با آنا ازدواج کردم زیرا او یک فرشته بود - و به همین دلیل است که ما طلاق گرفتیم. فکر می کردم به دنبال عشق می گردم، تا اینکه یک روز فهمیدم دقیقاً برعکس آن را می خواهم - دوری از آن.

فرشته ای ساکت از کنارش عبور می کند و مارک موضوع را تغییر می دهد.

- لعنتی! پارس می کند. - و دخترا اینجا هیچی، حیف شد، وقتی می خواستم مسواک بزنم. اوه! مادموازل، تو خیلی فوق العاده ای. آنقدر مهربان باش که اجازه بدهی لباست را در بیاورم!

او همینطور است، مارک مارونیه: او با کت و شلوار مخملی خود وانمود می کند که باحال است، زیرا از ملایم بودن خجالت می کشد. او سی ساله شد، یک میانسالی که تو برای جوانی پیرتر از آن و برای پیری خیلی جوان هستی. او هر کاری می کند تا مانند آبرویش باشد: خدا نکنه کسی ناامید شود. او آنقدر تلاش کرد که کارنامه خود را گسترش دهد که تبدیل به کاریکاتوری از خودش شد. او از اینکه ثابت کند روحی مهربان و عمیق دارد خسته شده است، بنابراین خود را به عنوان یک فرد کینه توز و سربار از خود می سازد و عمداً رفتاری خشن، اگر نگوییم بی ادبانه نشان می دهد. بنابراین وقتی او به سمت زمین رقص می دود و فریاد می زند: «اوه-ر-را! من طلاق گرفته ام!" - کسی نیست که بخواهد او را دلداری دهد. فقط پرتوهای لیزر مانند تیغه های تیز قلب را سوراخ می کند.

ساعتی فرا می رسد که تنظیم مجدد پاها به یک عملیات دشوار تبدیل می شود. او با حیرت دوباره سوار اسکوتر می شود. شب سرد است. در همان لحظه، مارک احساس می‌کند که اشک روی گونه‌هایش جاری می‌شود. از باد، حدس می زنم. پلک هایش هنوز سنگ است. کلاه ایمنی به سر نمی گذارد. دولچه ویتا؟ دولچه ویتا چیست؟ او کجاست؟ خاطرات خیلی زیاد، فراموش کردن خیلی زیاد، کار جهنمی خواهد بود - پاک کردن همه اینها از حافظه، چقدر باید به جای آن دقایق قبلی، لحظات شگفت انگیزی را پشت سر بگذارد.

او با دوستانش در بارون در خیابان مارسو ملاقات می کند. شامپاین خیلی زیاده، دخترا هم. به عنوان مثال، اگر می خواهید با دو نفر رابطه جنسی داشته باشید، شش هزار نفر و با یک - سه نفر بگذارید. و حتی تخفیف هم نمی دهند. آنها خواستار پرداخت نقدی هستند. مارک با کارت اعتباری خود به دستگاه خودپرداز می رود. آنها او را به هتل می برند، در تاکسی نقابش را از او بیرون می آورند، برای یک زوج او را می مکند و او می داند که روی سرش فشار می آورد. در اتاق آنها را با کرم معطر آغشته می کنند، یکی را وارد می کند و دیگری را می لیسد. پس از مدتی که متوجه می شود تمام نمی کند، ارگاسم را شبیه سازی می کند و پس از آن به دستشویی می رود تا یواشکی کاندوم خالی را بیرون بیاندازد.

در تاکسی در راه بازگشت، صبح زود می شنود:

او تصمیم می‌گیرد قبل از بیرون رفتن، خودارضایی کند تا شیطان دیگر فریب کاری را ندهد خدا می‌داند.

III
در ساحل، تنها

سلام به همه، من نویسنده هستم. به مغز من خوش آمدید، برای نفوذ متاسفم. من دیگر شما را گول نمی زنم: من مال خودم هستم شخصیت اصلی... هر چیزی که معمولا برای من اتفاق می افتد مانند دانه است. هیچ کس از این نمی میرد به عنوان مثال، پاهای من هرگز به سارایوو نرفته است. درام‌های من در رستوران‌ها، کلوپ‌های شبانه و آپارتمان‌های گچ‌بری پخش می‌شوند. بزرگترین فاجعه ای که اخیراً مجبور به تحمل آن شده ام این است که به جشن جان گالیانو دعوت نشدم. و ناگهان روی تو: بی دلیل دارم میمیرم، حالم خیلی بد است. یادم می‌آید که همه دوستانم تلخ می‌نوشیدند، بعد وحشی می‌شدند، بعد ازدواج می‌کردند و الان این دوره فرا رسیده است که همه قبل از مرگ طلاق می‌گیرند. و این اتفاق می افتد، اتفاقا، در سرگرم کننده ترین مکان ها، اینجا، برای مثال، در بادبان قرمز، ساحل در سنت تروپه، گرما، یورودنسدر بار، برای خوشبو کردن بیدمشک‌های بیکینی، آنها را با کریستال رودرر 0.75 لیتری آبیاری می‌کنند و سپس ناف‌هایشان را می‌مکند. در همه گوشه ها به زور می خندند. در دریا غرق می شود، اما افراد زیادی در حال اسکی روی آب هستند.

چگونه اجازه دادم پنجره‌پوش تا این حد بر زندگی من غلبه کند؟ آنها اغلب می گویند: "ما باید چهره را حفظ کنیم." و من می گویم، صورت باید کشته شود، فقط اینگونه خودت نجات خواهی یافت.

IV
غمگین ترین کسی که تو زندگیم دیدم

مناطقی در پاریس در زمستان وجود دارد که به نوعی سرد است. مهم نیست که چقدر نوشیدنی های قوی می نوشید، به نظر می رسد که کولاک از میان میله ها می وزد. عصر یخبندان نزدیک است. حتی در میان جمعیت، یک کتک زن راه خود را باز می کند.

من همه چیز را درست انجام دادم: در یک خانواده خوب به دنیا آمدم، در لیسه مونتین تحصیل کردم، سپس در لیسیوم لوئی بزرگ، تحصیلات عالی را در مؤسسه هایی دریافت کردم که در میان افراد باهوش حرکت کردم. من آنها را به رقص دعوت کردم، کسانی بودند که به من کار دادند. من با زیباترین دختری که می شناسم ازدواج کردم. چرا اینجا انقدر سرده؟ در چه مرحله ای از دست دادم؟ من فقط می خواستم شما را راضی کنم و رعایت کردن آن برایم چندان سخت نبود. چرا من حق ندارم مثل بقیه زندگی کنم؟ چرا به جای شادی ساده ای که به من اشاره کردند، دچار مشکلات و اختلاف شدم؟

من یک مرده هستم. من صبح از خواب بیدار می شوم و واقعاً یک چیز را می خواهم - بخوابم. مشکی می پوشم: برای خودم عزادارم. ماتم برای آدمی که نشد. من مثل یک مسلسل در خیابان هنرها راه می روم - در خیابانی که اسکار وایلد در آن درگذشت، درست مثل من. من به رستورانی می روم که در آن چیزی نمی خورم. گارسون از اینکه دست به ظرف ها نمی زنم ناراحت است. آیا مرده های زیادی دیده اید که گرم غذا می خورند و لب هایشان را می لیسند؟ یعنی هر چی مینوشم با معده خالی میخورم. چه خوب: سریع مست می شوم. چه بد: دارم زخم معده می گیرم.

من دیگه لبخند نمیزنم این از توان من خارج است. من مرده و دفن شده ام. من بچه دار نخواهم شد. مردگان فرزند نمی آورند. من مرده ای هستم که با دوستان در یک کافه دست می دهد. مرده بسیار اجتماعی و بسیار سرد. من احتمالا غمگین ترین فردی هستم که در زندگی ام دیده ام.

در زمستان در پاریس، زمانی که دمای هوا به زیر صفر می‌رسد، فرد به شدت به اتاق‌هایی در پشت یک کافه نیاز دارد، جایی که چراغ‌ها تمام شب روشن است. در آنجا، در گله ای جمع شده اید تا کسی نتواند آن را ببیند، بالاخره می توانید شروع به لرزیدن کنید.

V
بهترین قبل از تاریخ

شما می توانید یک سبزه قد بلند باشید و گریه کنید. برای این کار کافی است ناگهان متوجه شوید که عشق سه سال عمر می کند. من آرزو دارم حقیقتی مشابه بدترین دشمن را بیاموزم (این یک شکل گفتاری است - من هیچ دشمنی ندارم). اسنوب ها دشمنی ندارند، به همین دلیل است که به همه تهمت می زنند: سعی می کنند به آنها دست یابند.

یک پشه یک روز دارد، یک گل رز سه روز دارد. یک گربه سیزده ساله است و عشق سه ساله است. و هیچ کاری نمی توان کرد. اول، یک سال شور، سپس یک سال لطافت و در نهایت، یک سال خستگی.

در سال اول می گویند: "اگر تو بروی، من خودم تمام می کنم."

در سال دوم می گویند: اگر رفتی به درد من می خورد اما زنده می مانم.

سال سوم می گویند: اگر رفتی با شامپاین می شوم.

و هیچ کس به شما هشدار نمی دهد که عشق فقط سه سال عمر می کند. تمام این رابطه عاشقانه بر اساس دقیق ترین رعایت رازداری بنا شده است. به شما گفته می شود که این برای زندگی است، اما در واقع، عشق از نظر شیمیایی پس از سه سال وجود ندارد. من خودم در یک مجله زنان خواندم: عشق افزایش کوتاه مدت سطح دوپامین، نوراپی نفرین، پرولاکتین، لولیبرین و اکسی تاسین است. یک مولکول کوچک فنیل اتیلامین (PEA) باعث ایجاد احساسات خاصی می شود: روحیه بالا، بی قراری، سرخوشی. عشق در نگاه اول - در نورون های سیستم لیمبیک است که PEA اشباع شده است. و لطافت اندورفین (تریاک برای دو نفر) است. جامعه شما را به سمت بینی هدایت می کند: عشق بزرگ به سمت شما سوق داده می شود که در واقع از نظر علمی ثابت شده است که این هورمون ها فقط سه سال دوام می آورند.

با این حال، آمار برای خود صحبت می کند: شور و اشتیاق به طور متوسط ​​317.5 روز طول می کشد (که جالب است بدانید که در نیم روز آخر اتفاق می افتد ...) و در پاریس، از هر سه ازدواج، دو ازدواج در سه سال اول از هم جدا می شوند. . در سالنامه های جمعیتی سازمان ملل، کارشناسان سرشماری از سال 1947 در مورد طلاق در شصت و دو کشور سوال می پرسند. اکثر زوج ها در سال چهارم ازدواج طلاق می گیرند (این بدان معناست که این روش در پایان سال سوم شروع شده است). در فنلاند، روسیه، مصر، آفریقای جنوبی، صدها میلیون مرد و زن مورد مصاحبه سازمان ملل قرار گرفتند که به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند، در زمینه‌های مختلف کار می‌کنند، لباس‌های متفاوتی می‌پوشند، از ارزهای مختلف استفاده می‌کنند، به خدایان مختلف دعا می‌کنند و از شیاطین مختلف می‌ترسند، بی‌پایان غذا می‌خورند. امیدها و توهمات متنوع ... منحنی طلاق بعد از سه سال به سرعت بالا می رود با هم زندگی می کنند". این امر عادی فقط تحقیر دیگری است.

سه سال! آمار، بیوشیمی، معدن تجربه شخصی: مدت عشق همان است. من از چنین تصادفی خوشم نمی آید. چرا سه سال، نه دو، نه چهار، یا مثلاً ششصد؟ به نظر من، این مؤید وجود سه مرحله است که استاندال، بارت و باربارا کارتلند بارها آن را متمایز کرده‌اند: شور - لطافت - ملال، یک چرخه سه مرحله‌ای که هر یک سال طول می‌کشد - سه‌گانه، تزلزل ناپذیر، مانند تثلیث مقدس.

مبلمان در سال اول خریداری می شود.

در سال دوم، مبلمان دوباره چیدمان می شود.

در سال سوم، مبلمان تقسیم می شود.

در آهنگ فره همه چیز گفته می شود: «به مرور زمان عشق می گذرد». شما چه کسی هستید که با غدد و انتقال دهنده های عصبی که ناگزیر به موقع شما را از کار می اندازند رقابت کنید؟ بسیار خوب، اشعار، شما می توانید با شاعران بحث کنید، اما نمی توانید با علوم طبیعی و جمعیت شناسی استدلال کنید.

VI هیچ کجا فراتر

به سختی زنده به خانه رسیدم. پروردگارا، خوب، چگونه می توانی خودت را در سن من به چنین وضعیتی برسانی! فرقه مار سبز - در هجده سالگی هنوز خوب است، اما در سی سالگی - این قبلاً رقت انگیز است. نصف خلسه را قورت دادم تا بتوانم غریبه ها را بدون مشکل ببوسم. وگرنه جرات امتحان شانسم را نداشتم. چه تعداد دختری را که نبوسیده ام، می ترسم به صورتم در بیایم، نمی توانم بشمارم. این جذابیت من است: مطمئن نیستم که آن را دارم. در "ملکه" دو بلوند پیچ ​​در پیچ وجود دارد، هیچ چیز، زیبا - آنها با زبان خود در گوش های من لگدمال می کردند و جلوه یک غرغر استریوفونیک را ایجاد می کردند - آنها پرسیدند:

- میایم پیش شما یا ما؟

با هماهنگی یکباره برای هر دو (و گاز گرفتن چهار سینه)، با افتخار پاسخ دادم:

- تو به خودت و من به خودم. من هیچ کش لاستیکی با خودم ندارم، و بعد، امروز دارم جشن طلاق می‌گیرم، بنابراین عصبانی خواهم شد - ناگهان بلند نمی‌شوم.

اسکوتر را زین کردم و به آپارتمان خالی ام برگشتم. دست ترس شکمم را گرفت: وجد آمد. و نکته چیست: واقعاً مجبور بودی تمام شب از خودت فرار کنی تا در نهایت در خانه سبقت بگیری؟ در جیب کتم، بقیه کوکائین داخل پاکت را بیرون آوردم. مستقیم از کاغذ کاردستی کشیده شده است. حداقل کمی برای از بین بردن بلوز. من هنوز یک پودر سفید روی نوک بینی ام دارم. من دیگه نمیخوام بخوابم الان صبح است، فرانسه به زودی سر کار خواهد آمد. و در این زمان یک ویونوش که در کودکی گیر کرده است حرکت نمی کند. خیلی کج برای خوابیدن، خواندن یا نوشتن، ساعت ها به سقف خیره می شوم و دندان هایم را به هم فشار می دهم. صورت قرمز و بینی سفید - من یک دلقک را در نگاتیو در آینه می بینم.

امروز نمی روم سر کار چیزی برای افتخار وجود دارد: او روز بعد پس از طلاق، گروه دوجنسه را رها کرد. از این همه جوجه ای که با آنها می خوابی حالم به هم می خورد، اما نمی خواهی بیدار شوی. به جز شیری که از یک قابلمه فرار کرده است، کمتر دیدنی روی زمین از من رقت انگیزتر است.

vii
دستور العمل برای بهبود خلق و خوی شما

سه عبارت زیر را اغلب تکرار کنید:

1. بدون شادی.

2. عشق - افسانه ها.

3. و هیچ چیز ترسناک نیست.

جدا از شوخی، احمقانه به نظر می رسد، اما این دستور العمل ممکن است زندگی من را نجات داده باشد که به اصل مطلب رسیدم. خودتان آن را در افسردگی عصبی بعدی امتحان کنید. به شدت توصیه می شود.

در اینجا لیست دیگری از آهنگ های غمگین برای گوش دادن برای بیرون آمدن از سوراخ وجود دارد: "April come she will" اثر Simon & Garfunkel (20 بار)، "Something in the way she moves" از جیمز تیلور (10 بار)، "If was "جو داسین (5 بار)،" شصت سال بعد از آهنگ "و" Border "از التون جان (40 بار)، " Everybody hurts "از REM (5 بار)، "چند کلمه عشق" از میشل برگر (40 بار) اما بهتر است به کسی نگو)، متل حافظه رولینگ استونز (8 و نیم بار)، زندگی بدون تو اثر رندی نیومن (100 بار)، کارولین نو، پسران ساحلی (600 بار)، لودویگ کروتزر سوناتای ون بتهوون (6 هزار بار). یک تیم بسیار خوب - من قبلاً یک شعار آماده دارم:

تجمع ذهن را شفا می دهد،

مجموعه ای برای عذاب سیاه.

هشتم
برای کسانی که شروع را از دست دادند

در سی سالگی هنوز نمی توانم بدون سرخ شدن در چشمان یک دختر زیبا نگاه کنم. نه، شما باید چنین طبیعت تأثیرپذیری داشته باشید! برای اینکه واقعا عاشق شوم، خیلی خسته شده ام. بیش از حد حساس برای بی تفاوت ماندن به طور خلاصه، برای مدت طولانی ازدواج کردن خیلی ضعیف است. چه مگسی مرا گاز گرفت؟ البته، وسوسه ارجاع شما به دو جلد قبلی بسیار زیاد است، اما با توجه به اینکه این شاهکارهای عاشقانه خیلی زود پس از موفقیت ناچیزشان به یک مهره تبدیل شدند، کاملاً منصفانه نیست.

بنابراین، خلاصهقسمت های قبلی: من یک اتلاف غیرقابل اصلاح زندگی بودم، محصول ناب جامعه تجملات بیهوده ما. متولد 21 سپتامبر 1965، بیست سال پس از آزادی آشویتس، در اولین روز پاییز. من در روزی به دنیا آمدم که برگها از درختان شروع به ریختن می کنند، روزی که روزها کوتاه می شوند. از این رو، احتمالاً ناامیدی طبیعی من است. من نان روزانه خود را با ردیف کردن کلمات در روزنامه ها یا آژانس های تبلیغاتی درست کردم - دومی ترجیح داده می شود، زیرا آنها برای کلمات کمتر هزینه بیشتری می پردازند. او به دلیل سازماندهی تعطیلات در پاریس در زمانی که تعطیلات در پاریس وجود نداشت به شهرت رسید. این ربطی به کلمات ندارد، اما من از این طریق نامی برای خودم دست و پا کردم، زیرا شاید این روزها، تارها نسبت به افرادی که در تصاویر مجلات تصویری در بخش Nightlife در تصاویر حضور دارند، چهره های کمتری به حساب می آیند.

وقتی به عشق ازدواج کردم، کسانی را که به زندگینامه من علاقه مند بودند شگفت زده کردم. یکبار نگاه کردم چشم آبیو ابدیت را در آنها دیدم. من که از این مهمانی به آن مهمانی، از این حرفه به آن حرفه بال می زدم، طوری که مجالی برای موپینگ نبود، تصور می کردم که خوشحالم.

آنا، همسر من، موجودی غیرزمینی با زیبایی خیره کننده و تقریباً باورنکردنی بود. خیلی خوبه که خوشحال باشم - اما ناامیدانه دیر به سراغم آمد. می توانستم ساعت ها به او نگاه کنم. گاهی متوجه این موضوع می شد و عصبانی می شد. او التماس کرد: "نگاه نکن"، "من را خجالت نده." اما من به هر حال نگاه کردم - او شی مورد علاقه من برای تفکر شد. بچه هایی مثل من که در کودکی فکر می کردند آدم های عجیب و غریبی هستند، معمولاً وقتی اسیر می شوند، شگفت زده می شوند دخترزیباکه شاید خیلی عجولانه به او پیشنهاد می دهند.

بقیه با اصالت نمی درخشند: بیایید بگوییم، برای اینکه وارد جزئیات نشویم، آپارتمانی که در آن مستقر شدیم برای چنین عشق بزرگی کوچک بود. ما خودمان متوجه نشدیم که چگونه شروع به گذراندن زمان بیشتر و بیشتر در خارج از خانه کردیم و در یک گرداب بسیار مشکوک مکیده شدیم. مردم در مورد ما گفتند:

- این دوتا بی پروا دارن خوش میگذرونن.

- آره بیچاره ها ... احتمالا بد کار می کنن!

و مردم کاملاً اشتباه نمی‌کردند، حتی اگر از داشتن زیبایی در مهمانی‌های بدشان لذت می‌بردند.

زندگی اینگونه عمل می کند: هنگامی که حداقل کمی احساس خوشبختی کردید، در تماس با شما برای سفارش تردیدی نخواهد داشت.

نذرها را یکی یکی عوض کردیم.

ما به همان شکلی که ازدواج کردیم از هم جدا شدیم: بدون اینکه واقعاً بفهمیم چرا.

ازدواج یک کلاهبرداری عظیم است، یک کلاهبرداری وحشتناک، آب خالصفریبکاری که در کودکی خریدیم، چیزی است که ما را خراب کرد. چرا؟ چگونه؟ خیلی ساده است. فرض کنید یک مرد جوان از دوست دخترش خواستگاری می کند. او به سختی از ترس زنده است (اوه، چقدر ناز!)، سرخ می شود، عرق می کند، غر می زند، و چشمانش می درخشد، او عصبی می خندد، می خواهد تکرار کند: چی گفتی؟ اما به محض اینکه او پاسخ داد "بله" - فقط همین، مسئولیت ها بر دوش آنها انباشته شده است، لیست بی پایان است، ناهار و شام خانوادگی، لیست مهمانان، لباس پوشیدن، دعواها، طبق معمول، من نمی توانستم جلوی آروغ بزنم یا گوز بزنم. پدرشوهرم، صاف بمان، لبخند بزن، لبخند بزن، کابوس پایانی ندارد، اما این فقط آغاز است: بیشتر - بیشتر، خودت ببین، همه چیز طوری چیده شده که از هم متنفر باشند.

IX
باران بر فراز کوپاکابانا

افسانه ها فقط در افسانه ها وجود دارد. حقیقت خیلی زشت تر است. حقیقت همیشه زشت است، پس همه دروغ می گویند.

حقیقت این است - این عکسی از زن دیگری است که با نظارت من در کیف مسافرتی من در ریودوژانیرو (برزیل) در شب سال نو پیدا شد. حقیقت این است که عشق با گل رز شروع می شود و با خار به پایان می رسد. آنا به دنبال برس مو می‌گشت و با دیدن عکس پولاروید، با نامه‌های عاشقانه که با دستش نوشته نشده بود، موهایش سیخ شد.

در فرودگاه ریو، آنا مرا فرستاد. او می‌خواست تنها و بدون من به پاریس پرواز کند. من چیزی برای بحث با او نداشتم. او با تعجب گریه کرد. مردی را مات و مبهوت کرد که همه چیز را در بیست ثانیه از دست داد. دختر شایان ستایش ناگهان متوجه شد که زندگی وحشتناک است و ازدواجش به هم ریخته است. او چیزی در اطراف خود نمی دید - نه فرودگاه، نه صف، نه تابلوی اطلاعات، همه چیز ناپدید شد به جز من، جلاد او. چقدر امروز پشیمانم که او را در آغوشم نگرفتم! اما من در عقده بودم، چون او اشک می ریخت و همه به من خیره شده بودند. همیشه یک جورایی ناخوشایند است که در انظار عمومی شبیه یک آدم کثیف به نظر برسید.

استغفار می کردم که گفتم: برو دیر سوار می شوی. برای نجاتش کاری نکردم با فکر این موضوع، چانه بلندم هنوز می لرزد. چشمانش ملتمسانه، غمگین، خیس، متنفر، خسته، مضطرب، ناامید، ساده لوح، مغرور، تحقیرآمیز و همچنان آبی بود. هرگز فراموش نمی کنم: این چشم ها یاد گرفته اند که درد چیست. من باید به زندگی با این ترفند کثیف عادت کنم، شما نمی توانید جایی بروید. آنها به رنجدگان رحم می کنند، اما نه برای شکنجه گران. خودت باهاش ​​کنار بیای پیرمرد چقدر بزرگه. شما فردی هستید که به قول خود عمل نکرده اید. به یاد بیاورید که در پایان "آدولف" چگونه گفته شد. 2
داستان کتاب درسی برای فرانسوی ها نوشته بنجامین کنستانت (1767-1830).

: "مهمترین مشکل زندگی رنجی است که شما ایجاد می کنید و پیچیده ترین فلسفه نمی تواند کسی را که قلبی را که دوستش داشت عذاب داده توجیه کند."

فردریک بیگدر

عشق برای سه سال زندگی می کند

تقدیم به سوفی کریستینا دو شاستنیه و ژان میشل بیگ بدر، که بدون آنها این کتاب متولد نمی شد (و من هم نمی توانستم)

به عنوان یک بازنده، می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

اسکات فیتزجرالد

پس چی؟ خب بله! باید به بیل بگیم بیل! انسان دوست دارد و بعد دیگر دوست ندارد.

فرانسوا ساگان (در یک مهمانی شام در خانه با بریژیت باردو و برنارد فرانک)

کشتی های ارتباطی

به مرور زمان عشق می گذرد

عشق یک جنگ است. پیشاپیش گم شده

در ابتدا همه چیز خوب است، حتی خودتان. فقط تعجب می کنید که می توانید اینقدر عاشق باشید. هر روز بخش جدیدی از معجزات را به ارمغان می آورد. هیچ کس روی زمین تا به حال احساس خوبی نداشته است. شادی وجود دارد، به آسانی پوست انداختن گلابی است: چهره کسی است. تمام دنیا می خندند. برای یک سال تمام زندگی شما یک صبح آفتابی مداوم است، حتی هنگام غروب و زمانی که برف می بارد. شما در مورد آن کتاب می نویسید. عجله برای ازدواج - اگر خیلی خوشحال هستید، چرا صبر کنید؟ نمی‌خواهم فکر کنم، غمگینم می‌کند. بگذار زندگی برای تو تصمیم بگیرد

در سال دوم، چیزی تغییر می کند. لطیف تر شدی به این افتخار کنید که شما و نیمه تان چقدر به یکدیگر عادت کرده اید. شما همسر را "در یک نگاه" درک می کنید. چقدر عالی است یکی بودن همسر را در خیابان با خواهر شما اشتباه می گیرند - این شما را چاپلوسی می کند، اما بر روان نیز تأثیر می گذارد. کمتر و کمتر عشق می ورزی و فکر می کنی: اشکالی ندارد. متکبرانه باور کنید که این عشق هر روز قوی‌تر می‌شود، زمانی که پایان دنیا نزدیک است. شما جلوی دوستان مجردتان برای ازدواج دفاع می کنید - آنها شما را نمی شناسند. و خود شما مطمئن هستید که وقتی درسی را که یاد گرفته اید حفظ کنید، خود را تشخیص خواهید داد، و تمام تلاش خود را می کنید که به دختران تازه نفسی که از آنها در خیابان روشن تر است نگاه نکنید.

در سال سوم، دیگر سعی نمی کنید به دختران تازه نفسی که از آنها در خیابان روشن تر است نگاه نکنید. دیگه با همسرت حرف نمیزنی ساعات طولانی را با او در رستوران بگذرانید و به صحبت های همسایه ها که دور میز صحبت می کنند گوش دهید. شما و او به طور فزاینده ای از خانه بیرون می روید: این بهانه ای است برای لعنت نکردن. و به زودی لحظه ای فرا می رسد که دیگر نمی توانید نیم ثانیه اضافی خود را تحمل کنید، زیرا عاشق دیگری شده اید. فقط یک چیز را اشتباه نکردید: حرف آخر واقعا همیشه با زندگی باقی می ماند. در سال سوم، شما دو خبر دارید - خوب و بد. خبر خوب: همسرت از همه چیز بهم می‌خورد و تو را ترک می‌کند. خبر بد: شما در حال شروع یک کتاب جدید هستید.

طلاق تعطیلات

هنگامی که شما پیچیدگی می کنید، نکته اصلی این است که بین خانه ها را هدف بگیرید و از دست ندهید. مارک مارونیر روی گاز پا می گذارد و در نتیجه اسکوتر او سرعت می گیرد. او بین ماشین ها مانور می دهد. چراغ‌های جلوی خود را به او چشمک می‌زنند، وقتی او آنها را لمس می‌کند، زمزمه می‌کنند، درست مثل عروسی‌های روستایی. طنز سرنوشت این است: مارونیه در حال جشن گرفتن طلاقش است. امروز او در مسیر 5 bis گردش می کند و هر دقیقه مهم است: پنج صندلی در هر شب (کاستل - بودا - اتوبوس - کاباره - ملکه) - این قبلاً جالب است، اما فکر کنید که 5 bis، همانطور که از نامش پیداست، دو بار اجرا می شود. یک شب.

در چنین مکان هایی اغلب تنهاست. افراد سکولار عموماً تنها هستند و در دریایی از چهره های آشنا گم شده اند. آنها با دست دادن شادی می کنند. هر بوسه جدید یک جایزه است. آنها خود را در توهم اهمیت خود غرق می کنند و به سلبریتی ها سلام می کنند، اگرچه خودشان هیچ کار لعنتی در زندگی انجام نداده اند. آنها سعی می کنند فقط در جایی باشند که پر سر و صدا است - شما مجبور نیستید صحبت کنید. تعطیلات به انسان داده می شود تا آنچه در ذهنش است را پنهان کند. تعداد کمی افراد بیشتر از مارک را می شناسند و تعداد کمی از آنها اینقدر تنها هستند.

و امشب فقط یک تعطیلات نیست. امروز او یک جشن طلاق دارد! هورا! برای شروع، او در هر مؤسسه یک بطری خرید. و به نظر می رسد، او توانسته است به هر یک از آنها بچسبد.

مارک مارونیه، تو سلطان شب هستی، هرجا که می آیی، صاحب مؤسسه خودش لبانت را می بوسد، تو از خط می گذری، بهترین میز در انتظار توست، همه را با نام خانوادگی می شناسی، می خندی با تمام شوخی ها (مخصوصاً خنده دار ترین ها) بیهوده به شما حماقت می دهند، شما همه جا در عکس ها خودنمایی می کنید، معلوم نیست چرا روی زمین، دیوانه شوید، چند سالی که در شایعات چقدر بلند پرواز کردید! ناباب! "شیر سکولار"! اما بگو، یک دقیقه توضیح بده که چرا همسرت برایت قلم درست کرده است؟

مارک با ورود به اتوبوس از میان دندان‌های به هم فشرده می‌گوید: «ما به دلیل اختلاف دوطرفه از هم جدا شدیم.

وی بعداً می افزاید:

- من با آنا ازدواج کردم زیرا او یک فرشته بود - و به همین دلیل است که ما طلاق گرفتیم. فکر می کردم به دنبال عشق می گردم، تا اینکه یک روز فهمیدم دقیقاً برعکس آن را می خواهم - دوری از آن.

فرشته ای ساکت از کنارش عبور می کند و مارک موضوع را تغییر می دهد.

- لعنتی! پارس می کند. - و دخترا اینجا هیچی، حیف شد، وقتی می خواستم مسواک بزنم. اوه! مادموازل، تو خیلی فوق العاده ای. آنقدر مهربان باش که اجازه بدهی لباست را در بیاورم!

او همینطور است، مارک مارونیه: او با کت و شلوار مخملی خود وانمود می کند که باحال است، زیرا از ملایم بودن خجالت می کشد. او سی ساله شد، یک میانسالی که تو برای جوانی پیرتر از آن و برای پیری خیلی جوان هستی. او هر کاری می کند تا مانند آبرویش باشد: خدا نکنه کسی ناامید شود. او آنقدر تلاش کرد که کارنامه خود را گسترش دهد که تبدیل به کاریکاتوری از خودش شد. او از اینکه ثابت کند روحی مهربان و عمیق دارد خسته شده است، بنابراین خود را به عنوان یک فرد کینه توز و سربار از خود می سازد و عمداً رفتاری خشن، اگر نگوییم بی ادبانه نشان می دهد. بنابراین وقتی او به سمت زمین رقص می دود و فریاد می زند: «اوه-ر-را! rr-طلاق گرفت! - کسی نیست که بخواهد او را دلداری دهد. فقط پرتوهای لیزر مانند تیغه های تیز قلب را سوراخ می کند.

ساعتی فرا می رسد که تنظیم مجدد پاها به یک عملیات دشوار تبدیل می شود. او با حیرت دوباره سوار اسکوتر می شود. شب سرد است. در همان لحظه، مارک احساس می‌کند که اشک روی گونه‌هایش جاری می‌شود. از باد، حدس می زنم. پلک هایش هنوز سنگ است. کلاه ایمنی به سر نمی گذارد. دولچه ویتا؟ دولچه ویتا چیست؟ او کجاست؟ خاطرات خیلی زیاد، فراموش کردن آنقدر زیاد است، جهنم یک کار خواهد بود، پاک کردن همه اینها از حافظه، چقدر باید به جای آن دقایق قبلی بگذرد.

او با دوستانش در بارون در خیابان مارسو ملاقات می کند. شامپاین خیلی زیاده، دخترا هم. به عنوان مثال، اگر می خواهید با دو نفر رابطه جنسی داشته باشید، شش هزار نفر و با یک - سه نفر بگذارید. و حتی تخفیف هم نمی دهند. آنها خواستار پرداخت نقدی هستند. مارک با کارت اعتباری خود به دستگاه خودپرداز می رود. آنها او را به هتل می برند، در تاکسی نقابش را از او بیرون می آورند، برای یک زوج او را می مکند و او می داند که روی سرش فشار می آورد. در اتاق آنها را با کرم معطر آغشته می کنند، یکی را وارد می کند و دیگری را می لیسد. پس از مدتی که متوجه می شود تمام نمی کند، ارگاسم را شبیه سازی می کند و پس از آن به دستشویی می رود تا یواشکی کاندوم خالی را بیرون بیاندازد.

در تاکسی در راه بازگشت، صبح زود می شنود:

الکل کمی تلخ است

روز گذشت - و روز کشته شد.

یک نوازنده خسته

زندگی من را بازی کرد

(کریستف، "عجیب دوست داشتنی".)

او تصمیم می‌گیرد قبل از بیرون رفتن، خودارضایی کند تا شیطان دیگر فریب کاری را ندهد خدا می‌داند.

در ساحل، تنها

سلام به همه، من نویسنده هستم. به مغز من خوش آمدید، برای نفوذ متاسفم. من دیگر شما را گول نمی زنم: من شخصیت اصلی من هستم. هر چیزی که معمولا برای من اتفاق می افتد مانند دانه است. هیچ کس از این نمی میرد به عنوان مثال، پاهای من هرگز به سارایوو نرفته است. درام‌های من در رستوران‌ها، کلوپ‌های شبانه و آپارتمان‌های گچ‌بری پخش می‌شوند. بزرگترین فاجعه ای که اخیراً مجبور به تحمل آن شده ام این است که به جشن جان گالیانو دعوت نشدم. و ناگهان روی تو: بی دلیل دارم میمیرم، حالم خیلی بد است. یادم می‌آید که همه دوستانم تلخ می‌نوشیدند، بعد وحشی می‌شدند، بعد ازدواج می‌کردند و الان این دوره فرا رسیده است که همه قبل از مرگ طلاق می‌گیرند. و این اتفاق می افتد، اتفاقا، در سرگرم کننده ترین مکان ها، اینجا، به عنوان مثال، در بادبان قرمز، ساحل در سنت تروپه، گرما، یورو رقص در بار برای تازه کردن بیدمشک های لومپن در بیکینی، آنها را با آن آبیاری می کنند. "رودرر کریستال" برای یک میلیون 0.75 لیتر قدیمی و سپس ناف خود را می مکند. در همه گوشه ها به زور می خندند. در دریا غرق می شود، اما افراد زیادی در حال اسکی روی آب هستند.

چگونه اجازه دادم پنجره‌پوش تا این حد بر زندگی من غلبه کند؟ آنها اغلب می گویند: "ما باید چهره را حفظ کنیم." و من می گویم، صورت باید کشته شود، فقط اینگونه خودت نجات خواهی یافت.

غمگین ترین کسی که تو زندگیم دیدم

مناطقی در پاریس در زمستان وجود دارد که به نوعی سرد است. مهم نیست که چقدر نوشیدنی های قوی می نوشید، به نظر می رسد که کولاک از میان میله ها می وزد. عصر یخبندان نزدیک است. حتی در میان جمعیت، یک کتک زن راه خود را باز می کند.

من همه چیز را درست انجام دادم: در یک خانواده خوب به دنیا آمدم، در لیسه مونتین تحصیل کردم، سپس در لیسیوم لوئی بزرگ، تحصیلات عالی را در مؤسسه هایی دریافت کردم که در میان افراد باهوش حرکت کردم. من آنها را به رقص دعوت کردم، کسانی بودند که به من کار دادند. من با زیباترین دختری که می شناسم ازدواج کردم. چرا اینجا انقدر سرده؟ در چه مرحله ای از دست دادم؟ من فقط می خواستم شما را راضی کنم و رعایت کردن آن برایم چندان سخت نبود. چرا من حق ندارم مثل بقیه زندگی کنم؟ چرا به جای شادی ساده ای که به من اشاره کردند، دچار مشکلات و اختلاف شدم؟

فردریک بیگ بدر.

عشق سه سال عمر می کند

به عنوان یک بازنده، می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

اسکات فیتزجرالد

پس چی؟ خب بله! باید به بیل بگیم بیل! انسان دوست دارد و بعد دیگر دوست ندارد.

فرانسوا ساگان (در یک مهمانی شام در خانه با بریژیت باردو و برنارد فرانک)

تقدیم به سوفی کریستینا د Chastenier و ژان میشل بیگ بدر، که بدون آنها این کتاب متولد نمی شد (و من هم نمی خواهم)

قسمت اول کشتی های ارتباطی

من به مرور زمان عشق می گذرد

عشق یک جنگ است. پیشاپیش گم شده

در ابتدا همه چیز خوب است، حتی خودتان. شما فقط تعجب می کنید که می توانید اینقدر عاشق باشید. هر روز بخش جدیدی از معجزات را به ارمغان می آورد. هیچ کس روی زمین تا به حال احساس خوبی نداشته است. شادی وجود دارد، به آسانی پوست انداختن گلابی است: چهره کسی است. تمام دنیا می خندند. برای یک سال تمام زندگی شما یک صبح آفتابی مداوم است، حتی هنگام غروب و زمانی که برف می بارد. شما در مورد آن کتاب می نویسید. عجله برای ازدواج - اگر خیلی خوشحال هستید، چرا صبر کنید؟ نمی‌خواهم فکر کنم، غمگینم می‌کند. بگذار زندگی برای تو تصمیم بگیرد

در سال دوم، چیزی تغییر می کند. لطیف تر شدی به این افتخار کنید که شما و نیمه تان چقدر به یکدیگر عادت کرده اید. شما همسر را "در یک نگاه" درک می کنید. چقدر عالی است یکی بودن همسر را در خیابان با خواهر شما اشتباه می گیرند - این شما را چاپلوسی می کند، اما بر روان نیز تأثیر می گذارد. کمتر و کمتر عشق می ورزی و فکر می کنی: اشکالی ندارد. متکبرانه باور کنید که این عشق هر روز قوی‌تر می‌شود، زمانی که پایان دنیا نزدیک است. شما در دفاع از ازدواج در مقابل دوستان مجرد خود صحبت می کنید - آنها شما را نمی شناسند. و شما خود مطمئن هستید که وقتی درسی را که یاد گرفته اید حفظ می کنید خود را می شناسید و تمام تلاش خود را می کنید که به دختران تازه نفسی که از آنها در خیابان روشن تر است نگاه نکنید.

در سال سوم، دیگر سعی نمی کنید به دختران تازه نفسی که از آنها در خیابان روشن تر است نگاه نکنید. دیگه با همسرت حرف نمیزنی ساعات طولانی را با او در رستوران بگذرانید و به صحبت های همسایه ها که دور میز صحبت می کنند گوش دهید. شما و او به طور فزاینده ای از خانه بیرون می روید: این بهانه ای است برای لعنت نکردن. و به زودی لحظه ای فرا می رسد که دیگر نمی توانید نیم ثانیه اضافی خود را تحمل کنید، زیرا عاشق دیگری شده اید. فقط یک چیز را اشتباه نکردید: حرف آخر واقعا همیشه با زندگی باقی می ماند. در سال سوم، شما دو خبر دارید - خوب و بد. خبر خوب: همسرت از همه چیز بهم می‌خورد و تو را ترک می‌کند. خبر بد: شما در حال شروع یک کتاب جدید هستید.

دوم طلاق در تعطیلات

هنگامی که شما پیچیدگی می کنید، نکته اصلی این است که بین خانه ها را هدف بگیرید و از دست ندهید. مارک مارونیر روی گاز پا می گذارد و در نتیجه اسکوتر او سرعت می گیرد. او بین ماشین ها مانور می دهد. چراغ‌های جلوی خود را به او چشمک می‌زنند، وقتی او آنها را لمس می‌کند، زمزمه می‌کنند، درست مثل عروسی‌های روستایی. طنز سرنوشت این است: مارونیه در حال جشن گرفتن طلاقش است. امروز او در مسیر 5 bis در حال گشت و گذار است و هر دقیقه مهم است: پنج صندلی در هر شب (کاستل - بودا - اتوبوس - کاباره - ملکه) - این از قبل جالب است، اما تصور کنید که 5 bis، همانطور که از نامش پیداست، دو بار در روز انجام شود. شب

در چنین مکان هایی اغلب تنهاست. افراد سکولار عموماً تنها هستند و در دریایی از چهره های آشنا گم شده اند. آنها با دست دادن شادی می کنند. هر بوسه جدید یک جایزه است. آنها خود را در توهم اهمیت خود غرق می کنند و به سلبریتی ها سلام می کنند، اگرچه خودشان هیچ کار لعنتی در زندگی انجام نداده اند. آنها سعی می کنند فقط در جایی باشند که پر سر و صدا است - شما مجبور نیستید صحبت کنید. تعطیلات به انسان داده می شود تا آنچه در ذهنش است را پنهان کند. تعداد کمی افراد بیشتر از مارک را می شناسند و تعداد کمی از آنها اینقدر تنها هستند.

و امشب فقط یک تعطیلات نیست. امروز او جشن طلاق دارد! هورا! برای شروع، او در هر مؤسسه یک بطری خرید. و به نظر می رسد، او توانسته است به هر یک از آنها بچسبد.

مارک مارونیه، تو سلطان شب هستی، هرجا که می آیی، صاحب مؤسسه خودش لبانت را می بوسد، تو از خط می گذری، بهترین میز در انتظار توست، همه را با نام خانوادگی می شناسی، می خندی با تمام شوخی ها (مخصوصاً خنده دار ترین ها) بیهوده به شما حماقت می دهند، شما همه جا در عکس ها خودنمایی می کنید، معلوم نیست چرا روی زمین، دیوانه شوید، چند سالی که در شایعات چقدر بلند پرواز کردید! ناباب! "شیر سکولار"! اما بگو یک دقیقه توضیح بده چرا همسرت با تو کاری کرده با قلم؟

مارک با ورود به اتوبوس از میان دندان‌های به هم فشرده می‌گوید: «ما به دلیل اختلاف دوطرفه از هم جدا شدیم.

وی بعداً می افزاید:

- من با آنا ازدواج کردم زیرا او یک فرشته بود - و به همین دلیل است که ما طلاق گرفتیم. فکر می کردم به دنبال عشق می گردم، تا اینکه یک روز فهمیدم دقیقاً برعکس آن را می خواهم - دوری از آن.

فرشته ای ساکت از کنارش عبور می کند و مارک موضوع را تغییر می دهد.

- لعنتی! پارس می کند. - و دخترا اینجا هیچی، حیف شد، وقتی می خواستم مسواک بزنم. اوه لا! مادموازل، تو خیلی فوق العاده ای. آنقدر مهربان باش که اجازه بدهی لباست را در بیاورم!

او همینطور است، مارک مارونیه: او با کت و شلوار مخملی خود وانمود می کند که باحال است، زیرا از ملایم بودن خجالت می کشد. او سی ساله شد، یک میانسالی که تو برای جوانی پیرتر از آن و برای پیری خیلی جوان هستی. او هر کاری می کند تا شبیه آبرویش شود: خدا نکنه کسی ناامید شود. او آنقدر تلاش کرد که کارنامه خود را گسترش دهد که تبدیل به کاریکاتوری از خودش شد. او از اینکه ثابت کند روحی مهربان و عمیق دارد خسته شده است، بنابراین خود را به عنوان یک فرد کینه توز و سربار از خود می سازد و عمداً رفتاری خشن، اگر نگوییم بی ادبانه نشان می دهد. بنابراین وقتی او به سمت زمین رقص می دود و فریاد می زند: "Ur ra! pp طلاق گرفته! - کسی نیست که بخواهد او را دلداری دهد. فقط پرتوهای لیزر مانند تیغه های تیز قلب را سوراخ می کند.

ساعتی فرا می رسد که تنظیم مجدد پاها به یک عملیات دشوار تبدیل می شود. او با حیرت دوباره سوار اسکوتر می شود. شب سرد است. در همان لحظه، مارک احساس می‌کند که اشک روی گونه‌هایش جاری می‌شود. از باد، حدس می زنم. پلک هایش هنوز سنگ است. کلاه ایمنی به سر نمی گذارد. دولچه ویتا؟ دولچه ویتا چیست؟ او کجاست؟ خاطرات خیلی زیاد، فراموش کردن خیلی زیاد، پاک کردن همه اینها از حافظه کار جهنمی خواهد بود، چقدر باید به جای آن دقایق قبلی، لحظات شگفت انگیزی را پشت سر بگذارد.

او با دوستانش در بارون در خیابان مارسو ملاقات می کند. شامپاین خیلی زیاده، دخترا هم. به عنوان مثال، اگر می خواهید با دو نفر رابطه جنسی داشته باشید، شش هزار نفر و با یک - سه نفر بگذارید. و حتی تخفیف هم نمی دهند. آنها خواستار پرداخت نقدی هستند. مارک با کارت اعتباری خود به دستگاه خودپرداز می رود. آنها او را به هتل می برند، در تاکسی نقابش را از او بیرون می آورند، برای یک زوج او را می مکند و او می داند که روی سرش فشار می آورد. در اتاق آنها را با کرم معطر آغشته می کنند، یکی را وارد می کند و دیگری را می لیسد. پس از مدتی که متوجه می شود تمام نمی کند، ارگاسم را شبیه سازی می کند و پس از آن به دستشویی می رود تا یواشکی کاندوم خالی را بیرون بیاندازد.

در تاکسی در راه بازگشت، صبح زود می شنود:

الکل کمی تلخ است
روز گذشت - و روز کشته شد.
یک نوازنده خسته
روی پل
زندگی من را بازی کرد
پوچی.

(کریستف، "عجیب دوست داشتنی".)

او تصمیم می‌گیرد قبل از بیرون رفتن، خودارضایی کند تا شیطان دیگر فریب کاری را ندهد خدا می‌داند.

III در ساحل، تنها

سلام به همه، من نویسنده هستم. به مغز من خوش آمدید، برای نفوذ متاسفم. من دیگر شما را گول نمی زنم: من شخصیت اصلی من هستم. هر چیزی که معمولا برای من اتفاق می افتد مانند دانه است. هیچ کس از این نمی میرد به عنوان مثال، پاهای من هرگز به سارایوو نرفته است. درام‌های من در رستوران‌ها، کلوپ‌های شبانه و آپارتمان‌های گچ‌بری پخش می‌شوند. بزرگترین فاجعه ای که اخیراً مجبور به تحمل آن شده ام این است که به جشن جان گالیانو دعوت نشدم. و ناگهان روی تو: بی دلیل دارم میمیرم، حالم خیلی بد است. یادم می‌آید که همه دوستانم تلخ می‌نوشیدند، بعد وحشی می‌شدند، بعد ازدواج می‌کردند و الان این دوره فرا رسیده است که همه قبل از مرگ طلاق می‌گیرند. و این اتفاق می افتد، اتفاقا، در سرگرم کننده ترین مکان ها، اینجا، برای مثال، در بادبان قرمز، ساحل در سنت تروپ، گرما، یورو رقص در بار برای تازه کردن بیدمشک های لومپن در بیکینی، آنها با کریستال آبیاری می شوند. رودرر برای یک میلیون قدیمی 0، 75 لیتر، و سپس آنها در ناف خود را می مکند. در همه گوشه ها به زور می خندند. در دریا غرق می شود، اما افراد زیادی در حال اسکی روی آب هستند.

چگونه اجازه دادم پنجره‌پوش تا این حد بر زندگی من غلبه کند؟ آنها اغلب می گویند: "ما باید چهره را حفظ کنیم." و من می گویم، صورت باید کشته شود، فقط اینگونه خودت نجات خواهی یافت.

IV غمگین ترین فردی که در زندگی ام دیدم

در فصل زمستان مکان هایی در پاریس وجود دارد که در آن ها به خصوص سرد است. مهم نیست که چقدر نوشیدنی های قوی می نوشید، به نظر می رسد که کولاک از میان میله ها می وزد. عصر یخبندان نزدیک است. حتی در میان جمعیت، یک کتک زن راه خود را باز می کند.

من همه چیز را درست انجام دادم: در یک خانواده خوب به دنیا آمدم، در لیسه مونتین تحصیل کردم، سپس در لیسیوم لوئی بزرگ، تحصیلات عالی را در مؤسسه هایی دریافت کردم که در میان افراد باهوش حرکت کردم. من آنها را به رقص دعوت کردم، کسانی بودند که به من کار دادند. من با زیباترین دختری که می شناسم ازدواج کردم. چرا اینجا انقدر سرده؟ در چه مرحله ای از دست دادم؟ من فقط می خواستم شما را راضی کنم و رعایت کردن آن برایم چندان سخت نبود. چرا من حق ندارم مثل بقیه زندگی کنم؟ چرا به جای شادی ساده ای که به من اشاره کردند، دچار مشکلات و اختلاف شدم؟

از کتاب قدردانی کرد

یک پشه یک روز دارد، یک گل رز سه روز. یک گربه سیزده ساله است و عشق سه ساله است. و هیچ کاری نمی توان کرد.

نمی‌دانم چگونه، اما پشه پیتسوندای ما ده روز زندگی می‌کند (البته اگر کوبیده نشود) - بررسی شد! شاید به این دلیل است که وضعیت زیست محیطی در اینجا بهتر است که به آن توجه نکنیم.
و روی میز من در یک گلدان گل رز سه هفته است که زندگی می کند و هنوز پژمرده نشده است! قبل از اینکه آن را قطع کنم، هنوز مدتی روی بوته زندگی می کرد. زیرا رطوبت هوا زیاد است و دمای آشپزخانه در زمستان به ندرت از ده درجه بالاتر می رود. خب من هم یک روز در میان آبش را عوض می کنم و ساقه ام را می برم...
من زیاد با گربه ها آشنا نیستم اما هر سه تا از آشنایانم بیش از بیست سال زندگی کرده اند و می گویند برخی از آنها به 25 سال هم می رسند. آنچه مشخص است - هیچ یک از آن سه نفر روی ویسکاها ننشستند، زیرا صاحبان از آنها مراقبت کردند و آنها را گرامی داشتند.
خوب، پس معلوم می شود، سن عشق چیست؟ همین الان بشماریم... شش سال؟..بیست؟..سی؟..
آره احمقانه باهات موافقم اما احمقانه تر از نقل قول بالا از یک رمان تحریک آمیز توسط یک نویسنده جدید برای من - Beigbeder. رمانی که به نظر من توسط یک روان رنجور برای همان روان رنجور نوشته شده است. علاوه بر این، یک روان رنجور، با سایر تشخیص های همزمان - هوسبازی، خودخواهی، خودخواهی، بیهودگی، بدگمانی و غرور. سخنان همسر اول مارک به طور غیرمستقیم تأیید می شود:

- من یک پیرمرد خوش تیپ و شایسته را به یک جوان عصبی مبتذل ترجیح می دهم

و سه سالگی به احتمال زیاد نه سن عشق، بلکه سن روانی-عاطفی قهرمان داستان است. و عشق ... لعنتی، گاهی دوست دارم او را بکشم، تا رنج ندهم - اما نه، تو شیطان هستی، این کار نمی کند! و احساس شما که اصلاً مرگ را نمی خواهید، چقدر زنده خواهد ماند - به خیلی چیزها بستگی دارد. یک محیط زیست محیطی مناسب برای او ایجاد کنید، به اصطلاح، هوا را خشک نکنید، فراموش نکنید که آب را بیشتر تازه کنید و قسمت های مرده را بردارید، مراقب باشید، گرامی بدارید - و خوشحال خواهید شد!
در این مورد احتمالاً به آشنایی خود با آقای بیگ بدر پایان خواهم داد. من کتاب هایی را که مهدکودک های 30 ساله می نویسند دوست ندارم. و هیچ کاری نمی توان کرد!

از کتاب قدردانی کرد

همه مردها بز هستند. چگونه می توانند با ما زنان و از همه مهمتر عشق ورزیدن اینگونه رفتار کنند؟ نه، قطعا، همه آنها یکی هستند، همه! و نه حتی یک مورد معمولی! فقط یه جور کابوس! همه چیز! همه مردها بز هستند! و من یک بار دیگر به این قانع شدم!
... احتمالاً این را بیش از یک بار شنیده اند یا شاید خودشان گفته اند، فریاد زدند، زمزمه کردند، مهم نیست، درست است؟ در لحظه های ناامیدی ابرها روی سرمان جمع می شوند و تحت فشار احساساتمان که بر لبه می ریزند می گوییم مردها بز هستند یا عشق سه سال عمر می کند با آگاهی کامل از حقانیت خود صحبت می کنیم. "ماکسیمالیسم جوانی." این را می گویم تا نشان دهم: افرادی که در بررسی های خود فریاد می زنند: "بله، او دروغ می گوید! عشق بیشتر زندگی می کند!به نظر می رسد این کتاب را نخوانده باشد آنها یا فقط عنوان را می خوانند، یا قسمت اول را می خوانند، جایی که بیگ بدر از جدایی اش با همسرش می گوید.
مردم، مردم دوست داشتنی، در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ بیگ بدر به شما نشان داد که عشق سه سال زنده نمی ماند. هر عشقی اصطلاح خاص خود را دارد. کسی سه سال فرصت دارد، چون همان شخص نبود، کسی تمام زندگی خود را دارد. چرا بین سطرها نمی خوانی؟! اما آیا کسی که می خواهد احساس بزرگی مانند عشق را افشا کند، مردی می شود که اشک های پدربزرگش را در مراسم خاکسپاری همسرش نشان دهد؟ یک سرهنگ بازنشسته آیا او خود را نشان می دهد عشق جدیدکه با نیروی ویرانگر وارد زندگی او شد و مدت زیادی در آنجا ماند؟ و چگونه می توانید از کنار عبارتی مانند این بگذرید:

"امیدوارم عنوان نادرست این کتاب زیاد شما را اذیت نکرده باشد: البته عشق اصلاً سه سال زنده نیست؛ خوشحالم که اشتباه کردم. فقط فکر کنید - کتاب در انتشارات گراس منتشر شده است. ، این بدان معنا نیست که قطعاً حاوی حقیقت است."

و ببین چگونه اعتراض کردی، چگونه شروع کردی به اثبات اینکه "عشق زمان خاص خود را دارد" (اتفاقاً در کتاب هم چنین گفته شده است). و ارزش زیادی دارد!
شما می گویید که بیگ بدر از «ماکسیمالیسم جوانی» رنج می برد، او یک «مهدکودک سی ساله» است، اما، ببخشید، آیا در چنین موقعیتی قرار گرفته اید؟ بله، در اینجا دنیای همه به سیاه و سفید تقسیم می شود، عشق برای سه سال زندگی می کند و مردها تبدیل به بز می شوند.
این در مورد آنچه دیگران در مورد این کتاب می گویند.
برای خواندن این مطلب به شما می گویم هزینه ها، اما فقط در صورتی که از مطالعه انتظار فراغت دلپذیر و آسان داشته باشید.
خواندن گدا خوب است. هجای پر جنب و جوش و چابکی دارد. از این، حتی اگر چیز قابل توجهی نگوید، خواندن آن جالب است. و کتاب به سرعت بلعیده می شود.

خورشید ناگزیر می درخشد. شاید کمتر کسی متوجه شود، اما من بیش از یک ساعت برای این عبارت تلاش کردم.

همچنین گنجینه ای از نقل قول ها است. وقتی شروع به خواندن این کتاب کردم، طبق معمول، یک برگه کاغذ برداشتم تا آنها را بنویسم، اما پس از خواندن بیش از 20 صفحه (از 193 صفحه در اتاق مطالعه)، متوجه شدم که تعداد صفحات کمی خواهد بود. کتاب را می توان به سادگی برای نقل قول جدا کرد.
و من یک بار دیگر متقاعد شدم که عشق یک احساس قوی و شگفت انگیز است!

تقدیم به سوفی کریستینا دو شاستنیه و ژان میشل بیگ بدر، که بدون آنها این کتاب متولد نمی شد (و من هم نمی توانستم)

به عنوان یک بازنده، می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

اسکات فیتزجرالد

پس چی؟ خب بله! باید به بیل بگیم بیل! انسان دوست دارد و بعد دیگر دوست ندارد.

فرانسوا ساگان (در یک مهمانی شام در خانه با بریژیت باردو و برنارد فرانک)

ترجمه از فرانسهنینا خوتینسکایا

دکوراسیون توسط نادژدا چرمنیخ

بیگ بدر اف.عشق سه سال زندگی می کند: رومن / فردریک بیگ بدر; مطابق. با زبان فرانسه N. Khotinskaya. - M .: Inostranka, Azbuka-Atticus, 2012 .-- 192 p.

شابک 978-5-389-00641-6

UDC 821.133–312.6 Begbeder BBK 84 (4Fra) -44

شابک 978-5-389-00641-6

رگ های ارتباطی

با گذشت زمان، عشق از بین می رود

عشق یک جنگ است. پیشاپیش گم شده

در ابتدا همه چیز خوب است، حتی خودتان. فقط تعجب می کنید که می توانید اینقدر عاشق باشید. هر روز بخش جدیدی از معجزات را به ارمغان می آورد. هیچ کس روی زمین تا به حال احساس خوبی نداشته است. شادی وجود دارد، به آسانی پوست انداختن گلابی است: چهره کسی است. تمام دنیا می خندند. برای یک سال تمام زندگی شما یک صبح آفتابی مداوم است، حتی هنگام غروب و زمانی که برف می بارد. شما در مورد آن کتاب می نویسید. عجله برای ازدواج - اگر خیلی خوشحال هستید، چرا صبر کنید؟ نمی‌خواهم فکر کنم، غمگینم می‌کند. بگذار زندگی برای تو تصمیم بگیرد

در سال دوم، چیزی تغییر می کند. لطیف تر شدی به این افتخار کنید که شما و نیمه تان چقدر به یکدیگر عادت کرده اید. شما همسر را "در یک نگاه" درک می کنید. چقدر عالی است یکی بودن همسر را در خیابان با خواهر شما اشتباه می گیرند - این شما را چاپلوسی می کند، اما بر روان نیز تأثیر می گذارد. کمتر و کمتر عشق می ورزی و فکر می کنی: اشکالی ندارد. متکبرانه باور کنید که این عشق هر روز قوی‌تر می‌شود، زمانی که پایان دنیا نزدیک است. شما جلوی دوستان مجردتان برای ازدواج دفاع می کنید - آنها شما را نمی شناسند. و خود شما مطمئن هستید که وقتی درسی را که یاد گرفته اید حفظ کنید، خود را تشخیص خواهید داد، و تمام تلاش خود را می کنید که به دختران تازه نفسی که از آنها در خیابان روشن تر است نگاه نکنید.

در سال سوم، دیگر سعی نمی کنید به دختران تازه نفسی که از آنها در خیابان روشن تر است نگاه نکنید. دیگه با همسرت حرف نمیزنی ساعات طولانی را با او در رستوران بگذرانید و به صحبت های همسایه ها که دور میز صحبت می کنند گوش دهید. شما و او به طور فزاینده ای از خانه بیرون می روید: این بهانه ای است برای لعنت نکردن. و به زودی لحظه ای فرا می رسد که دیگر نمی توانید نیم ثانیه اضافی خود را تحمل کنید، زیرا عاشق دیگری شده اید. فقط یک چیز را اشتباه نکردید: حرف آخر واقعا همیشه با زندگی باقی می ماند. در سال سوم، شما دو خبر دارید - خوب و بد. خبر خوب: همسرت از همه چیز بهم می‌خورد و تو را ترک می‌کند. خبر بد: شما در حال شروع یک کتاب جدید هستید.

طلاق تعطیلات

هنگامی که شما پیچیدگی می کنید، نکته اصلی این است که بین خانه ها را هدف بگیرید و از دست ندهید. مارک مارونیر روی گاز پا می گذارد و در نتیجه اسکوتر او سرعت می گیرد. او بین ماشین ها مانور می دهد. چراغ‌های جلوی خود را به او چشمک می‌زنند، وقتی او آنها را لمس می‌کند، زمزمه می‌کنند، درست مثل عروسی‌های روستایی. طنز سرنوشت این است: مارونیه در حال جشن گرفتن طلاقش است. امروز او در مسیر 5 bis گردش می کند و هر دقیقه مهم است: پنج صندلی در هر شب (کاستل - بودا - اتوبوس - کاباره - ملکه) - این قبلاً جالب است، اما فکر کنید که 5 bis، همانطور که از نامش پیداست، دو بار اجرا می شود. یک شب.

در چنین مکان هایی اغلب تنهاست. افراد سکولار عموماً تنها هستند و در دریایی از چهره های آشنا گم شده اند. آنها با دست دادن شادی می کنند. هر بوسه جدید یک جایزه است. آنها خود را در توهم اهمیت خود غرق می کنند و به سلبریتی ها سلام می کنند، اگرچه خودشان هیچ کار لعنتی در زندگی انجام نداده اند. آنها سعی می کنند فقط در جایی باشند که پر سر و صدا است - شما مجبور نیستید صحبت کنید. تعطیلات به انسان داده می شود تا آنچه در ذهنش است را پنهان کند. تعداد کمی افراد بیشتر از مارک را می شناسند و تعداد کمی از آنها اینقدر تنها هستند.

و امشب فقط یک تعطیلات نیست. امروز او یک جشن طلاق دارد! هورا! برای شروع، او در هر مؤسسه یک بطری خرید. و به نظر می رسد، او توانسته است به هر یک از آنها بچسبد.

مارک مارونیه، تو سلطان شب هستی، هرجا که می آیی، صاحب مؤسسه خودش لبانت را می بوسد، تو از خط می گذری، بهترین میز در انتظار توست، همه را با نام خانوادگی می شناسی، می خندی با تمام شوخی ها (مخصوصاً خنده دار ترین ها) بیهوده به شما حماقت می دهند، شما همه جا در عکس ها خودنمایی می کنید، معلوم نیست چرا روی زمین، دیوانه شوید، چند سالی که در شایعات چقدر بلند پرواز کردید! ناباب! "شیر سکولار"! اما بگو، یک دقیقه توضیح بده که چرا همسرت برایت قلم درست کرده است؟

مارک با ورود به اتوبوس از میان دندان‌های به هم فشرده می‌گوید: «ما به دلیل اختلاف دوطرفه از هم جدا شدیم.

وی بعداً می افزاید:

- من با آنا ازدواج کردم زیرا او یک فرشته بود - و به همین دلیل است که ما طلاق گرفتیم. فکر می کردم به دنبال عشق می گردم، تا اینکه یک روز فهمیدم دقیقاً برعکس آن را می خواهم - دوری از آن.

فرشته ای ساکت از کنارش عبور می کند و مارک موضوع را تغییر می دهد.

- لعنتی! پارس می کند. - و دخترا اینجا هیچی، حیف شد، وقتی می خواستم مسواک بزنم. اوه! مادموازل، تو خیلی فوق العاده ای. آنقدر مهربان باش که اجازه بدهی لباست را در بیاورم!

او همینطور است، مارک مارونیه: او با کت و شلوار مخملی خود وانمود می کند که باحال است، زیرا از ملایم بودن خجالت می کشد. او سی ساله شد، یک میانسالی که تو برای جوانی پیرتر از آن و برای پیری خیلی جوان هستی. او هر کاری می کند تا مانند آبرویش باشد: خدا نکنه کسی ناامید شود. او آنقدر تلاش کرد که کارنامه خود را گسترش دهد که تبدیل به کاریکاتوری از خودش شد. او از اینکه ثابت کند روحی مهربان و عمیق دارد خسته شده است، بنابراین خود را به عنوان یک فرد کینه توز و سربار از خود می سازد و عمداً رفتاری خشن، اگر نگوییم بی ادبانه نشان می دهد. بنابراین وقتی او به سمت زمین رقص می دود و فریاد می زند: «اوه-ر-را! من طلاق گرفته ام!" - کسی نیست که بخواهد او را دلداری دهد. فقط پرتوهای لیزر مانند تیغه های تیز قلب را سوراخ می کند.

ساعتی فرا می رسد که تنظیم مجدد پاها به یک عملیات دشوار تبدیل می شود. او با حیرت دوباره سوار اسکوتر می شود. شب سرد است. در همان لحظه، مارک احساس می‌کند که اشک روی گونه‌هایش جاری می‌شود. از باد، حدس می زنم. پلک هایش هنوز سنگ است. کلاه ایمنی به سر نمی گذارد. دولچه ویتا؟ دولچه ویتا چیست؟ او کجاست؟ خاطرات خیلی زیاد، فراموش کردن خیلی زیاد، کار جهنمی خواهد بود - پاک کردن همه اینها از حافظه، چقدر باید به جای آن دقایق قبلی، لحظات شگفت انگیزی را پشت سر بگذارد.

او با دوستانش در بارون در خیابان مارسو ملاقات می کند. شامپاین خیلی زیاده، دخترا هم. به عنوان مثال، اگر می خواهید با دو نفر رابطه جنسی داشته باشید، شش هزار نفر و با یک - سه نفر بگذارید. و حتی تخفیف هم نمی دهند. آنها خواستار پرداخت نقدی هستند. مارک با کارت اعتباری خود به دستگاه خودپرداز می رود. آنها او را به هتل می برند، در تاکسی نقابش را از او بیرون می آورند، برای یک زوج او را می مکند و او می داند که روی سرش فشار می آورد. در اتاق آنها را با کرم معطر آغشته می کنند، یکی را وارد می کند و دیگری را می لیسد. پس از مدتی که متوجه می شود تمام نمی کند، ارگاسم را شبیه سازی می کند و پس از آن به دستشویی می رود تا یواشکی کاندوم خالی را بیرون بیاندازد.

در تاکسی در راه بازگشت، صبح زود می شنود:

او تصمیم می‌گیرد قبل از بیرون رفتن، خودارضایی کند تا شیطان دیگر فریب کاری را ندهد خدا می‌داند.

در ساحل، تنها

سلام به همه، من نویسنده هستم. به مغز من خوش آمدید، برای نفوذ متاسفم. من دیگر شما را گول نمی زنم: من شخصیت اصلی من هستم. هر چیزی که معمولا برای من اتفاق می افتد مانند دانه است. هیچ کس از این نمی میرد به عنوان مثال، پاهای من هرگز به سارایوو نرفته است. درام‌های من در رستوران‌ها، کلوپ‌های شبانه و آپارتمان‌های گچ‌بری پخش می‌شوند. بزرگترین فاجعه ای که اخیراً مجبور به تحمل آن شده ام این است که به جشن جان گالیانو دعوت نشدم. و ناگهان روی تو: بی دلیل دارم میمیرم، حالم خیلی بد است. یادم می‌آید که همه دوستانم تلخ می‌نوشیدند، بعد وحشی می‌شدند، بعد ازدواج می‌کردند و الان این دوره فرا رسیده است که همه قبل از مرگ طلاق می‌گیرند. و این اتفاق می افتد، اتفاقا، در سرگرم کننده ترین مکان ها، اینجا، برای مثال، در بادبان قرمز، ساحل در سنت تروپه، گرما، یورودنسدر بار، برای خوشبو کردن بیدمشک‌های بیکینی، آنها را با کریستال رودرر 0.75 لیتری آبیاری می‌کنند و سپس ناف‌هایشان را می‌مکند. در همه گوشه ها به زور می خندند. در دریا غرق می شود، اما افراد زیادی در حال اسکی روی آب هستند.