Svadobná doska na šľahanie. Porazili sme taniere, hryzené bochníky ... Ozdobu svadobnej dosky na šľahanie vlastnými rukami

Všeobecne treba povedať, že neexistuje zhoda v tom, prečo porazili jedlo na svadbe. S lámaním tanierov alebo pohárov je spojených niekoľko tradícií a všetky majú rôzne korene. Posypať riadom domácimi potrebami nie je cesta k rodinnému šťastiu len v Rusku. Poháre sa rozbijú pri židovskej svadbe, v Nemecku ženích rozbije riad pred nevestou a čím viac tanierov rozbije, tým lepšie. V Anglicku hodí žrebec misku s kúskami koláča alebo koláča cez hlavu vyvolenej. Ak po páde jedlo nie je rozbité, svedok ženícha bude čakať, kým najmenší hostia nerozoberajú pochúťky a pošliapať sa po miske, aby sa určite rozpadli na malé úlomky. O tom, prečo sa tak deje, napíšeme nižšie. Musím odstrániť fragmenty a kto by to mal urobiť? Aký druh jedál musíte poraziť? Čo znamenajú tieto rituály?

Hlavné body pri rozbíjaní riadu:

• Pôvod tradície.
• Čo robiť s črepmi.
• Nuansy.

Poraziť jedlo na svadbe - na čo je? Naši predkovia vybavili veci rôznymi magickými schopnosťami. Takže napríklad na riadoch hádali ... cudnosť nevesty a ženícha. Vo svadobný deň rodina dievčaťa vzdorovito rozbila hlinený hrniec z domu svokry. Ak sa jedlá rozpadli na kúsky - dievča je čisté, ale ak nie - rodičia a nevesta sa museli začervenať so všetkými čestnými ľuďmi. Samozrejme, veštenie nie je najpríjemnejšie, ale stále to bolo. A nie je prekvapujúce, že sa príbuzní nevesty snažili čuchať hrniec, aby sa nielen rozdelil, ale rozptýlil. Mimochodom, v úlomkoch sa pýtali, kto bude prvý, kto sa narodí v mladej rodine. Keby existovalo viac veľkých kúskov, prvorodený je chlapec, zatiaľ čo malé sú dievča. Dievča muselo odstrániť následky tohto nepríjemného rozprávania a hostia mali súčasne všetky práva na zábavu a zasahovanie do nej. Krištáľové poháre teraz nahradili kvetináč a mladí manželia by ich mali poraziť.

K dispozícii je tiež verzia, ktorú novomanželia zbili okuliare z výrazu „rodinná loď“. Povedzme, že pred vyplávaním má loď rozbiť niečo o svoju dosku. Ale to je veľmi kontroverzné. Aj keď je ťažké presne povedať, odkiaľ pochádza tradícia lámania jedál na svadbe, keďže moderná verzia je úplne odlišná od starých zvykov.

Rovnako ako v iných krajinách, aj pri židovských svadbách mladí ľudia bili okuliare, čo je znakom toho, že si uchovávajú spomienku na zničený chrám Jeruzalem. V Anglicku je nevesta hodená cez hlavu, aby skontrolovala svoju nevinu, ale tu je tradícia láskavejšia k dievčaťu. Ak jedlo zostane nedotknuté, priateľ ženícha je povinný ho nasekať nohami. V Nemecku, ženích obhajuje česť dievčaťa sama, búši taniere pred svojou milovanou a tancuje na nich, aby dostali malé úlomky. V Rusku je v zásade tiež možné vymeniť poháre za platne.

Prečo poraziť riad na svadbe, samozrejme, ale čo robiť s následkami? Pretože sa v určité dni koná veľa svadieb, v blízkosti pamätných miest sa hromadí veľa šumivých úlomkov. Verejné služby si sú samozrejme vedomé toho, aké dôležité je pre novomanželov novomanželov dodržiavať tradície staré storočia a večer, keď sa začínajú hostiny v reštauráciách, všetko zvyčajne zametajú pracovníci pracujúci na metlach a lopatách. Stále však hádzať tak ostré úlomky nie je dobré. Teraz, samozrejme, nikto nenúti nevestu, aby sama odviezla všetko, ako za starých čias. Ale vzhľadom na to, že deti (vrátane mladých hostí, ktorí chodia na svadbe), ako aj zvieratá sa môžu vážne zraniť z úlomkov, je pre svedkov najlepšie, aby si vzali so sebou robustnú tašku, metlu a rukavice. Odstránenie dôsledkov dovolenky je otázkou dvoch minút, ale duša bude pokojná. Navyše, miesta na lámanie okuliarov sú zvyčajne vyberané nezabudnuteľné a obľúbené.

Existujú nejaké malé veci, ktoré by sa mali vziať do úvahy pre novomanželov, ktorí chystajú rozbiť jedlo podľa tradície?

Hlavné podrobnosti pri rozbíjaní jedál na svadbe:

• Môžete poraziť nielen okuliare. Každé plavidlo, ktoré sa rozbilo na kúsky z toho, že novomanželia ho chytro chytili, prinesie šťastie. Na tom, aké taniere poraziť na svadbe, nezáleží.
• Ak si hosť na svadbe omylom predstaví novomanželov a stane sa vinníkom pri úmrtí taniera, pohára atď., Mal by symbolicky zaplatiť nevestu a ženícha. Napríklad dajte malú mincu. Deje sa tak, aby šťastie nešlo do domu niekoho iného.
• Za zlé znamenie sa považuje, ak sa okuliare určené na bitie novomanželom rozbijú na ceste. Preto musia byť dobre zabalené.
• Nemôžete poraziť staré okuliare. Musia byť nové a drahé. A pre hostinu sa kupujú ďalšie poháre, ktoré sa potom uchovávajú v rodine.
• V zime, keď je pravdepodobné, že okuliare padnú na snehu a nerozbijú sa, by mal svedok nájsť tehlu alebo kameň, o ktorom môžete hádzať riad.

Ale samozrejme, šťastie nezávisí od jedla, ale od pocitov, ktoré pre seba nevesta a ženích cítia.

Zostaviť svadobnú dosku na šľahanie seba alebo na kúpu konfekčného tovaru je len na vás. Rôzne hotové taniere na našej webovej stránke vás nenechajú ľahostajným pri výbere. A ak si stále myslíte, že si budete sami pripravovať tanier, potom vám pomôže náš workshop. A samozrejme, množstvo materiálov pre svadobnú kreativitu v hojnosti nájdete aj u nás.

• Master class "Svadobná doska"
• Vyrobíme svetelný tanier v štýle zchátralého štýlu.
• materiály:
• - biela doska d \u003d 20 cm,
• - tyl (alebo akákoľvek iná tkanina) 50 x 50 cm,
• - saténová stuha: shir. 2,5 cm. Bude to trvať 50 cm,
• - široká čipka: dĺžka 50 cm,
• - prvok obchod s kreatívnym materiálom: 8x5 cm,
• - obchod s kreatívnym materiálom a potlačou „vždy spolu“,
• - umelé kvety: ruže. 4ks d \u003d 3 cm, 6ks d \u003d 2 cm. Iba 10 kvetov.

• nástroje:

• - lepiaca pištoľ,
• - lepidlo na pištoľ (stačí 2 paličky),
• - kancelárska guma,
• - nožnice
• - biele vlákna
• - ihla
• - pravítko

1. Roztiahneme tyl. V strede sme dali platňu hore nohami. Hrany zbierame do stredu, tvoríme záhyby, fixujeme kancelárskou gumovou páskou.

2. Opatrne odrežte konce tylu a ponechajte 2-2,5 cm.

3. Berieme čipku, zbierame na provázku, dotiahneme až 10 cm.

4. Zahrievame lepiacu pištoľ a čipku jemne prilepte tak, aby strana bola namontovaná na nite do stredu. Okraje nalepíme a vytvoríme krásnu vlnu.

5. Lepte saténovú stuhu. Hrany zostanú v strede a potom sa dokonale doplnia dekorom.

6. Berieme krásny obchod s kreatívnym materiálom, nalepte potlačený prvok na vrch.

7. Túto časť prikladáme k stredu našej kompozície.

8. Doska je takmer pripravená, zostane iba prilepiť kvety. Toto je možné vykonať v náhodnom poradí alebo usporiadať kompozíciu.

To je všetko! Krásna svadobná doska je pripravená!

Nemali sme čas začať, ale všetko už skončilo. Dúfam, že sa vám to podarilo a neboli tam žiadne problémy. Pochopiteľne pochopíte, že vaša fantázia nie je obmedzená a máte právo vytvoriť akúkoľvek krásu, ktorú chcete. A čo je najdôležitejšie, vaši hostia určite ocenia, či všetky svadobné atribúty na vašej svadobnej hostine budú v rovnakom štýle a farebnej schéme. Na takúto svadbu si budú pamätať dlho a zanechajú príjemné spomienky.

Alice Krainyuk bola s vami majstrom svadobných doplnkov. Ak máte nejaké otázky, napíšte ich do seminárov. Prajeme vám ľahkú prípravu a svetlú a veselú svadbu!

Svadobné doplnky Misky na svadbu triedy Master. Na svadbe má každý svadobný atribút, každé príslušenstvo osobitný a dôležitý význam. Takže, jeden zo svadobných doplnkov, šľahačku rozbijú novomanželia pre šťastie, verilo sa skôr, čím viac kusov, tým viac detí bude mať novo vyrobená rodina. Teraz, aby nevystrašili mladých, často hovoria, čím viac kúskov, tým viac šťastia. Tak či onak, na svadbách je zvyčajné stúpať na tanier mladý. Navrhujem pozrieť sa na to, aké ľahké a jednoduché je vyrobiť taký tanier v rovnakom štýle ako v celku. Majstrovská trieda je samozrejme jednoduchá, ale znova vám pripomínam, že moje stránky sú určené pre bežných ľudí, dievčatá, ktoré sa nestretli s výšivkou, ale chcú, aby ich svadba mala jedinečné a nenapodobiteľné svadobné doplnky. Ako je teda šľahačka vyrobená na svadbu?

Ak chcete urobiť šľahačku pre šťastie, budete potrebovať:

Biela doska - tyl - elastický pre peniaze - široká čipka - hrubá saténová stuha - umelé kvety a ozdobné korálky - nožnice - sviečka alebo zapaľovač - lepiaca pištoľ

Dosku vložíme do tylu hore nohami, vytvarujeme záhyby, utiahneme a zviníme tkaninu elastickou páskou. Vyčnievajúce konce tylu sú rezané nožnicami. Na elastickú pásku priväzujeme saténovú stuhu.

Pred uviazaním saténovej stuhy si dajte širokú čipku a potom ju zaväzujte. Otočíme jeden koniec pásky a prilepíme horúcim lepidlom, urobíme to isté s druhým koncom. Ukazuje sa, že to je skutočne luk.

Lepte kvetinu do stredu lúk a potom nalepte ďalšiu kvetinu na obidve strany. Konce pásky sú ošetrené zapaľovačom alebo sviečkami. Potom konce trochu nadvihneme a fixujeme aj horúcim lepidlom. Ozdobte našu kompozíciu perlovými perličkami.

Náš švajčiarsky tanier na svadbu je pripravený. Prajem vám, aby ste to rozdelili na veľa kusov. Šťastie a veľká prosperita!

autor Julia Ermilova /

Dobrý deň všetkým, ktorí navštívili moju stránku. Budem hovoriť o svojich skúsenostiach s zdobením svadobnej šľahačky. Vzal som návrh po tom, čo nás mladší brat informoval o svadbe a potom, čo sme spolu s matkou navštívili niekoľko svadobných obchodov. Keď som videl ceny, ktoré tam boli, rozhodol som sa, že sám nemôžem urobiť nič horšie ako v obchode a oveľa lacnejšie.

V práci som použil:

1. Tkanina zostávajúca z kytice kvetov, ktorú mi dal môj manžel. (Keďže kytica bola veľká po orezaní látky, ktorá bola vo vode, bol slušný kúsok látky)

2. Orezávanie zo záclony (samotná záclona v pozadí).
  3. Saténová stuha.
  4. Samolepiace perličky.
  5. Kvety vyrobené z tkaniny.
  6. Gumička za peniaze 2 ks.
  7. Lepiaci momentový gél.
  8. Monofil.
  9. Ľahší na ošetrenie okrajov.
  10. Doska
  12. Dobrá nálada, voľný čas, túžba robiť krásne veci vlastnými rukami.

Dosku pripravíme, umyjeme, vyčistíme všetky štítky a nálepky.
  Vymažeme, žehlíme, odrežeme všetok materiál, ktorý potrebujeme vo veľkosti.
  Pretože látka zo záclony je veľmi tenká, musel som z nej odobrať látku z kvetov, bola oveľa hustejšia a dobre drží platňu. Rozložíme látku, vložíme dosku do stredu, vytvoríme krásne záhyby a zafixujeme elastickou páskou.

Rozložíme látku zo záclony, vložíme zabalenú dosku do stredu, vytvoríme krásne záhyby a zafixujeme aj elastickou páskou. Prilepíme elastickú vložku tak, aby spočívala na spodnej elastickej časti. Tkaninu odrežeme z kvetov čo najbližšie k elastickej látke, tkaninu zbierame zo záclon v ruke a rovné okraje, potom okraje jemne spojíme ľahšou.

Miesto upevnenia elastickej pásky priviazame saténovou stuhou, urobíme 6 chvostov, nakloníme ich šikmo a roztavíme zapaľovačom.
   Atlasovú stuhu zdobíme samolepiacimi guľôčkami (pretože sa nedržia dobre, nalepím ich na lepidlo)

Uprostred prišívajte kvety z látky na rezanú látku z kvetov monofilom (predtým, ako som vytiahla niť, rozmazala som kvety gélom kvôli spoľahlivosti a potom som niť utiahla)

Po tom, čo celá výzdoba padla na miesto, krásne sme narovnali chvost látky

Dnes sú svadobné znamenia ozveny starodávnych tradícií a rituálov,

dlho sa zmenil na zábavný rituál, s ktorým každý súvisí s humorom.

• WacheHeesta hodí kyticuaFaký podväzok?

V Rusku Nevesta   po oslave mali by   bolo

dať kyticu kvety z toho s priateľkou, čo praje šťastie.

alebo   Nevesta bola so zaviazanými očami a dievčatá okolo nej tancovali a spievali piesne,

komuNevesta dá   kyticu že a potom sa ožení.

momentálnevšetko sa robí podľa západnej verzie -

Nevestaodvráti sa od svojich priateľov vyvolá kyticu   cez rameno a to

ktorý má to šťastie, že chytí kyticu, čoskoro sa ožení.

Na ten istý účel Ženích hádže   jeho

slobodný podväzok priateľovmôj milovaný.

• Pprečo pre darované príborypotrebujete dať mincu?

Je tu znak, ktorý daroval nože prinášajú spor do domu   a problémy.

Z tohto dôvodu ak je mladý udelený   jedáleň sadav ktorej je nôžpotom

Nevesta by mala dať za   tento darčekakýkoľvek malá minca,

takže sa zmení na neškodný nákup.

• Kaké jedlá potrebujeteporaziť na svadbe?

V Rusku počas svadobnej oslavy poraziť hlinené hrnce,

ak sa hrniec zlomil, potom toto svedčiloh oh čistota nevesta,

To sa tiež verilo viac úlomkovsa viac šťastia   bude s mladou rodinou.

Potom sa zvyk trochu zmenil -

Ženích   sa stala poraziť pohár šťastiaa Nevestazlomí nohu doska,

aby sme to zistili aké bude bohatstvojej život - čím viac fragmentov, tým lepšie.

Sú modernée novomanželia niekedy poraziť   pre šťastie poháre na šampanské,

dúfajúc, že \u200b\u200baj týmto spôsobom sa naplnia šťastné znamenia.

• Pklesá to?zásnubný prsteň - na rozvod?

Keď niekto pochybuje   v správnosti svojho rozhodnutia,

potom on necíti sa sebaisto, znepokojený a nervózny.

pohybe   slušivý nemotorný, pozornosť je rozptýlená.

V dôsledku toho môže spadnúť prsteňalebo robiť iné hlúpe veci.

Dobre, dobre v prípade pochybností   v láske začnú hádkya nedorozumenia

ktoré a viesť k   prirodzený koniec - rozlúčka.

• Dprečo môžu byť plechovky zviazanéna svadobné autá?

V dňoch pohanstva   ľudia tomu verili hlasné zvoneniezvony schopný

vydesiť a zahnať zlých duchov, A to znamená hlučnejší   bude svadba

tým viac   zlí duchovia a zlo sa vypne   od mladých.

V modernej   čas namiesto zvonov

naspäť nárazníkové autá   nevesta a ženích

rozhodujuca   vyprázdniť plechovky

a bzučať rohom.

• Kwow závod v rohochsviatočný stôl?

ako sedieť na rohu   stôl nie   príliš komfortnepotom v Rusku   vždy

sedeli   chudobní príbuzní zakorenenie a staré panny.

Toto znamenie prišlo odtiaľto -

Posaďte sa na roh - Sedem rokov sa vezmite a nevystúpte!

V modernej   táto značka dostala svoju vlastnú šťastný výklad –

Ženatý, aby sedel na rohu - Vlastniť dom!

• Hcíti sa nevesta zle?mať po ruke?

Tam je dva   vinobranie presvedčenie –

1. ak nová manželka padá   alebo zakopnúť

na prahu   jeho nové bývanie, potom mladý

bude žiť v prísahe   a škandály.

2. kto ako prvý prekročil prahovú hodnotu   doma po svadbe,

to a bude hlavou rodiny.

Za účelomplne vypúšťa   zbytočný následky,

Ženích vzalich krásne nevesty   a

prekročená hranica   doma v náručí.

• Cči predaťsvadobné šaty?

Za starých čias svadobné šaty   ručné vyšívané s kamienkami,

ozdobený   špeciálna ochranná výšivkaa to

získavanie   tak silný talizmanže jeho

odovzdané z generácie na generáciu,

ako skutočná pamiatka.

dievčatá mali strach predať   váš svadobný odev

aby nedošlo k strate   energie ochrana.

dnes   situácia sa zmenila - veľa Nevesta

sa predávajúich šaty, nevenujúc pozornosť predsudkom.

• Kak nemôže pozeraťv zrkadle nevesty?

Celý deň mladí budú prenasledovaní   nepríjemné prekvapenia a zlyhanie, ak

pred REGISTRAČNÝM ÚRADOM Nevesta sa uvidí v zrkadle, keď bude úplne oblečená!

Podľa všeobecného presvedčenia v zrkadle je dvojitá zrkadloktoré môžu

piss off   na krásneho mladého súpera a ublížiť jej.

Vyhnite sa tomumožné, ak pri pohľade do zrkadla,

Nevestačokoľvek   vzlietnenapríklad jeden rukavice -

dvojica je zmätená a nemôže ukradnúť šťastie.

• Bmusíte nosiťNevesta v deň svadby?

Nevesta si musí obliecť niečo nové, niečo obnosené a niečo cudzie

(ale nie závoje, rukavice, spodná bielizeň alebo pančuchy).

„Niečo sa nosí“   zastupuje odkaz   mladá nevesta so svojou minulosťou a so svojou rodinourd.

„Niečo nové“   symbolizuje úspech a veľa šťastia v rodinnom živote.

„Niečo cudzie“   je to pripomenutie nevesty

zavrieťa príbuzní vždybude blízko

keď bude potrebovať help.

• Pprečo kolíky pripnúťdo oblečenia Ženícha a Nevesty?

V staroveku sa verilo, že aj tie „temné“ čarodejnice

nemôže jinx   a preklína novomanželia, ak je vich oblečenie   skrytý poistný kolík.

Na oblek ženícha   špendlíky vnútorné vreckodo ktorého je vložený boutonniere.

A v oblečenie nevesty   špendlíky s vnútorným   strany lemové šaty.

• Známky, ktoré stojí za zapamätanie!

1. To je nemožné   dovoliť priateľm sa stal pred nevestou pred zrkadlom,

aby ste neodniesli svojho milovaného.

2. Ak svedkov - rozvedenýpotom rozvedení a novomanželia

3. Ak svedkov   byť spolu manželskýpotom sú povinné rozvod

4. Ak sa svedkovia vydajúpotom na seba nakreslí šťastný život   ženích s nevestou.

5. Ak novomanželia chcú spolu žiť šťastne až do smrtipotom by mali posaďte sa

svadobné stôl na jednej lavici(Prípadne môžete použiť stoličky,

pokryté spoločnou prikrývkou a pokiaľ možno kožušinou, pretože prispieva k bohatému životu)

6. Svadobné sviečky   musí nevesta a ženích vyhodiť do vzduchu súčasne,

ak to vyjde - na spoločný život.

7. novomanželia   musí byť stále držať spolu,

  nikomu   zlyhalo alebo medzi nimi sa nedostal.

8. Aby sme sa nehádali   manželský mladý rozbiť tanierna prahu svojho domu

a prejsť   cez fragmenty.

9. Ak ste chcem suvenír fotografiu   milovaná osoba

on (ona) potrebuje vyfotiť vo vašej prítomnosti   - inak sa rozptýlite!

10. Nenoste perly   na svadbu - slzy nevesty.

11. Nevesta by sa nemala nosiť   svadobné šaty cez nohy   - svokra sa nebude milovať

12. Kto sa dotkne prsteňov   nevesta a ženích na svadbe - na moju bezprostrednú svadbu!

13. To je nemožnénikomu dať opatrením   jeho stretnutiu prsteň   - môžete priniesť problémy

rodiny alebo dajte svojho spolužiaka inej osobe.

14. Predpokladá sa, že závoj predstavuje okolo nevesty   zvláštny energetický štít,

čo ju chráni od zlého vplyvu   chorí priatelia a závislí ľudia.

15. Snubné prstene by mali   byť istý vyhladiťbez rezov a kameňov

potom bude život novomanželov hladký.

16. po   ako ženích si obliekolstretnutiu prsteň nevesta, nemali by brať   prázdne ruky

  box   zdola - inak čoskoro rozvod.

17. Oženiť sapotreba v uzavretej obuvipotom šťastie nevyteká z domu.

18. Svadobný deňrodičia by sa mali ubezpečiť nikto   od cudzincov a hostí

  neupravoval oblečenie pre nevestu a ženíchapretože cudzinec môže

priviesť do svojho rodinného života nešťastie a svár.

19. človečečo bolo najlepší muž viac ako desaťkrátniekedy sa nebude oženiť   sám.

20. Po svadbe, mladý   potreba pozrite sa do jedného zrkadla,

ide o šťastie, priateľský a šťastný život.

21. ak pred svadbou bude nevesta plakaťpotom manželstvo   bude sú šťastním.

22. v kohomladých manželov na konci svadby sviečka   zostane dlhšie,

ten bude žiť dlhšie.

23. ak sviečka zhasne   počas svadby - mladý odísť

24. kto   od mladých sviečka   počas svadby vyššia,

to bude skutočné majiteľ domu

25. Mladí ľudia na svadbe víno by nemalo zostať v pohári -

nie je to víno, ale slzy zostávajú.

26. že   nevesta a ženích žil bohatopri stole, ktorý potrebujú obliecť kožuch,

prevrátený kožušina.

27. ak nevesta prelomila päturodina život bude „krívať“.

28. ak 3 po sebe nasledujúce roky k výročiu   svadobné urobiť svadobný stôl   obrus

spolu mladí   bude žiť do vysokého veku.

29. Manžel a manželka nie sú povolené   jesť jednou lyžičkou, aby ste neboli navzájom spokojní.

30. mincepočas sviatku dať do pohára novomanželov,

potreba uložiť   doma pod obrus: potom bude rodina žiť bohato.

31. Oženiť sa s rodičmi   krúžky - opakujte ich   rodinné vzťahy.

32. Obliecť   v deň svadby viac prsteňovokrem zapojenia - bude niekoľko manželstiev.

33. Keď ženích vezme nevestu   z domu rodiča, muv žiadnom prípade nie je povolené

  obzrieť sa   späť - novomanželia nebude šťastný.

34. Nevesta musí obliecť šatyna neviditeľnom mieste pre ostatných pár stehov

  modré vlákna   od zlého oka a zlých myšlienok jej smerom.

35. Ženích a nevesta sa rozdelia, ak je na svadbe   bude fotografujte samostatne.

36. Nevesta túži   jej sestry   trochu oženil samusí pred odchodom do

Matrika potiahnite obrus   na stole.

37. Staré topánky na neveste prinesú šťastie v manželstve, Preto deň pred svadbou

musia obísť nové svadobné topánky.

38. Ak je nevesta obliecťsvadobné šaty pred svadbou sa nebude konať.

39. Dajte milenca   akýkoľvek oblečenie pred svadbou- zrady   a rozlúčka.

40. že   nevesta žil dobre ženatý, oblieka si náušnice   vydatá priateľka.

41. Neprechádzajte cez cestu pred mladými   - nebudú mať šťastie.

Aby sa tomu zabránilo, svedkovia by mali ísť trochu dopredu

42. Dážď alebo sneh   v deň svadby - našťastie a peniaze!

43. Predpokladá sa, že ak nevesta dá na mieru   jeho svadobné šaty,

dá jeho šťastie   a rodinnej pohody.

44. ktood novomanželov okusovať najväčší kuszo svadby bochník,

to a bude   v dome majiteľ.

45. že   mladý žil bohato, ženíchv deň svadby mal dať

  pravá minca, ak je uložený   toto mince   ako kúzlo

bohatstvo neopustí   a vaše deti vnúčatá.