Otec, mama, babka, osem detí a kamión (kompilácia). Otec, mama, babka, osem detí a kamión

Otec, mama, osem detí a nákladné auto

Bola raz jedna veľká, veľká rodina: otec, mama a až osem detí. Meniny detí boli: Maren, Martin, Martha, Mads, Mona, Millie, Mina a Malý Morten.

A mali aj malé nákladné auto, ktoré všetci veľmi milovali. Stále nemilovať – veď kamión živil celú rodinu!

Ak by sa niekto zo známych chystal sťahovať, určite by otca požiadal, aby veci presťahoval. Ak bolo potrebné dodať tovar zo stanice do nejakého obchodu, tak sa to bez otcovho kamiónu nezaobišlo. Raz viezol nákladné auto obrovské polená priamo z lesa a bol taký unavený, že si potom musel vziať krátku dovolenku.

Otec a kamión zvyčajne chodili do práce každý deň a otec za to dostal zaplatené. Otec dal peniaze mame a mama za ne kúpila jedlo a všetci boli šťastní, pretože je príjemnejšie byť sýty ako hladný.

Keď otec, mama a všetkých osem detí kráčali po ulici, okoloidúci ich takmer vždy zobrali na malú ukážku. Niektorí sa dokonca zastavili a pýtali sa mamy:

Sú to všetky vaše deti?

"Samozrejme," povedala mama hrdo. - A kto to je?

Otec, mama a osem detí žili vo vysokom kamennom dome v samom centre obrovského mesta. A hoci bola rodina taká veľká, ich byt pozostával len z jednej izby a kuchyne. V noci ocko s mamou spali v kuchyni, na sedačke a deti v izbe. Je však možné zmestiť až osem postelí do jednej jednolôžkovej izby? Samozrejme, že nie! Nemali žiadne postele. Každý večer deti rozložia na podlahu osem matracov. Zdalo sa im, že to nie je také zlé: po prvé, môžete vedľa seba ležať a klábosiť, koľko chcete, a po druhé, nehrozí, že v noci niekto spadne z postele na zem.

Cez deň boli matrace naukladané vo vysokej šmýkačke v rohu, aby sa dalo voľne chodiť po izbe.

A všetko by bolo v poriadku, nebyť jednej nepríjemnej okolnosti. Takto: v byte priamo pod nimi bývala pani, ktorá nezniesla hluk.

Ale čo môžete robiť, ak Maren rada tancuje, Martin skáče, Martha behá, Mads klope, Mona spieva, Millie bije do bubna, Mina kričí a Malý Morten bije čímkoľvek po podlahe. Jedným slovom si viete predstaviť, že ich dom nebol veľmi tichý.

Jedného dňa niekto zaklopal na dvere a do izby vošla pani, ktorá bývala pod nimi.

"Moja trpezlivosť došla," povedala. Hneď sa idem sťažovať majiteľovi. V tomto dome sa nedá bývať. Neviete upokojiť svoje otravné deti?

Deti sa schovali za matkin chrbát a opatrne vykúkali spoza nej. Zdalo sa, že mojej mame namiesto jednej hlavy rastie naraz deväť.

„Snažím sa ich neustále upokojovať,“ povedala moja matka, „ale hrajú sa ako všetky deti na svete, nemôžem ich za to karhať.

- Samozrejme. Pre mňa, nech si hrajú, koľko chcú,“ hnevala sa pani. „Ale po večeri si ľahnem, aby som si oddýchol, a ak začujem ešte jeden zvuk, pôjdem sa posťažovať majiteľovi. Len som ťa chcel varovať.

"No dobre," povzdychla si mama, "urobíme to ako obvykle."

Deti dobre vedeli, čo znamená „ako obvykle“ a štyria starší začali hneď obliekať štyri mladšie. Mama si tiež uviazala šatku a obliekla kabát a všetci boli pripravení na prechádzku.

- Kam ideme dnes? spýtala sa mama.

"Poďme objaviť nové krajiny," povedala Maren.

"Poďme na ulicu, po ktorej sme ešte nikdy nešli," povedal Mads: na prechádzke vždy urobili nejaký nový objav.

„Potom by sme museli ísť veľmi ďaleko a nemáme veľa času,“ povedala mama. - Poďme na mólo.

Kým sa prechádzali, otec sa vrátil z práce. Kamión zaparkoval pri dome a pred odchodom domov ho trochu umyl a vyčistil. Ocko dal handru na utieranie kamióna do kabíny pod sedadlo. Na zadnej strane sedadla boli prilepené fotografie mamy a všetkých ôsmich detí. Otcovi sa zdalo, že ho takto sprevádzajú na všetkých cestách.

Ak otec stretol niekoho, kto sa mu obzvlášť páčil, zdvihol sedadlo a ukázal obrázky.

"To je skvelé," povedal otec, "teraz sa v aute cíti dobre a môžem bezpečne ísť domov."

Ale len čo otec otvoril dvere svojho bytu, okamžite si uvedomil, že doma nikto nie je.

"Zdá sa, že nás pani Dole opäť navštívila," uhádol a ľahol si na odpočinok.

Po chvíli sa matka s deťmi vrátili domov. V blízkosti domu nebolo žiadne nákladné auto.

"Takže otec ešte neprišiel," povedala Martha.

"Je mi to ľúto," povedala mama naštvaná. "Myslel som, že pôjdeme všetci spolu na obed." No nedá sa nič robiť.

Vošli do bytu a na prekvapenie našli otca v kuchyni ticho chrápať.

- No, oklamali ste nás! povedala mama. Kde si schoval kamión? Sme naštvaní, že nie ste doma, ale vy, ako sa ukázalo, ste tu.

- Nákladné auto? Povedal ospalo. - Kamión stojí na mieste, len si ho nevidel.

- Čo hovoríš! Mama bola pobúrená. „Nie je možné, aby sme si ja a osem detí nevšimli jeden kamión. Poď, Maren, zbehni dole, pozri sa znova!

Otec si sadol, poškrabal sa na hlave, zazíval. Zdalo sa, že ani nerozumie tomu, čo sa hovorí.

"Možno ste zobrali kamión na opravu?" spýtala sa mama. Možno sa pokazil motor?

- Nie nie nie! zvolal otec. "Povedal som ti, že je dole." Dokonca som ho umyl a utrel sklo. Dosť o tom! Bodka!

Ale keď Maren vybehla hore a povedala, že dole nie je žiadne nákladné auto, otec sa konečne zobudil.

"Idem," povedal, "musím sa okamžite hlásiť na polícii."

Všetko sa zdalo byť skamenené. Dlho nikto nemohol povedať ani slovo. Bolo desivé pomyslieť si, že kamión bol ukradnutý. Koniec koncov, kamión im zarábal peniaze každý deň a všetci ho milovali, akoby bol súčasťou rodiny. Áno, v skutočnosti to tak bolo.

Mami, myslíš, že to bolo ukradnuté? spýtala sa napokon Maren.

- Čo je na tom také úžasné? Je taký pekný,“ povedala mama.

Otec išiel na policajnú stanicu, odtiaľ zavolali na ďalšie policajné stanice a povedali, že ukradli malé zelené nákladné auto.

Prešlo niekoľko dní, no o kamióne nebolo ani chýru. Nakoniec dokonca oznámili v rádiu, aby každý v krajine vedel, že chýba malý zelený kamión.

V týchto dňoch boli deti veľmi tiché a poslušné. Celý čas mysleli na kamión a bolo im ho ľúto.

Po večeroch si dlho šuškali, ležiac na matracoch. Martin povedal najviac:

„Zajtra je výplatný deň a ocko nedostane nič. Zajtra ideme hľadať kamión. Bez detí, samozrejme, len Maren, Marta a ja.

"Môžeme ísť aj ja a Mona s tebou, pretože už nie sme deti?" spýtal sa Mads.

Nie, zájdeme veľmi ďaleko. Budeme chodiť celý deň, kým to nenájdeme,“ odpovedal Martin.

"Nechaj to tak," zašepkal Mads Monet. „Zajtra, keď odídu, sa tiež vyplížime a pôjdeme hľadať bez nich.

- Dobre. Ako šikovne si to vymyslel! tešila sa Mona.

Čoskoro zaspali, ale mesto stále bdelo a po uliciach sa preháňali autá: autá, autobusy a veľa, veľa zelených nákladiakov.

Myslíte si, že otec, mama a osem detí nájde svoje nákladné auto?

Buďte trpezliví a dozviete sa to v ďalšej kapitole.

Nákladné auto

Nasledujúce ráno, hneď ako staršie deti odišli z domu, sa Mads a Mona začali pripravovať na túru.

Niečo si šepkali s mamou a vykĺzli na schody.

Kráčali ruka v ruke a pozerali sa na všetky okoloidúce kamióny. A bolo tam veľa kamiónov.

Keď náhodou uvideli zelené nákladné auto, pribehli k nemu, pozreli sa mu do tváre, no hneď sa ukázalo, že je to cudzinec. Áno, áno, nečudujte sa, ich nákladné auto malo svoju tvár, rovnako ako človek. Navyše mal vratkú karosériu, pretože za jeho života kamión previezol množstvo ťažkých nákladov.

Nie, nájsť svoje nákladné auto nie je také ľahké. Ale musia ho nájsť, pretože bez kamiónu už otec s mamou nikdy nebudú šťastní a otec nebude môcť zarábať peniaze. Samozrejme, existuje aj iná práca, ale už ju nebude milovať, pretože viac než čokoľvek iné na svete miloval šoférovať svoje nákladné auto.

Monine nohy sú unavené.

„Poďme si na chvíľu sadnúť,“ povedala a prešla k veľkej vitríne so širokou nízkou rímsou, kde sa dalo sadnúť.

"No tak si sadni," dovolil Mads. "Len nebuď nedbalý, inak to nákladné auto nikdy nenájdeme."

Pravdupovediac, Mads veľmi nedúfal, že nájde kamión. Včera večer ležiac v posteli si bol istý, že nákladiak nájdu, no dnes na ulici, keď videl nekonečný prúd áut, takmer stratil nádej. Nezmysel, z týchto hľadaní aj tak nič nebude! O tomto Monetovi však hovoriť nechcel.

Je lepšie predstierať, že verí, že nájdu nákladné auto. Pomohlo by to?

"Pozri, aké krásne kúpele," povedala Mona, "možno raz budeme mať!"

"Tak to budeme musieť zavesiť zo stropu," zamrmlal Mads. „Pozri sa radšej na kamióny, nie na vane.

– Moje oči sú už unavené z týchto kamiónov!

"Potom zatvorte oči a počúvajte motory, poznáte hlas nášho motora."

- Viem! Mona pevne zavrela oči a začala počúvať.

Najprv to bolo desivé, zdalo sa jej, že všetky autá idú rovno po ňu. Hluk motora sa najskôr ozýval z diaľky, potom sa približoval a približoval a napokon jej zahučal v uchu takou silou, že Mona od strachu nemohla dýchať. Ale postupne zvuk utíchol - auto sa vzdialilo. Čoskoro sa Mona prestala báť a dokonca pod hlukom motorov takmer zadriemala.

Zrazu vyskočila:

Mads, počúvaj! Zatvorte oči a počúvajte. Zdá sa?

- Zdá sa. vysoko!

Okamžite otvoril oči, ale bohužiaľ! - po ulici išiel nie zelený, ale jasne červený kamión.

Nákladné auto zastavilo a zastavilo sa priamo pred nimi. Vyšiel z nej muž. Chvíľu spokojne pozeral na svoje nákladné auto. Potom vošiel do obchodu, ktorý predával vane.

Mads podišiel k nákladiaku a prezrel telo.

"Rovnaká krivka ako naša," povedal. - Nerozumiem, naozaj môžu byť na svete dva podobné nákladné autá?

"Počkaj, Mads," vykríkla zrazu Mona, "pozri, si pokrytý červenou farbou!" Čo teraz povie mama?

- Vo farbe? povedal Mads a verte či neverte, potešilo ho to. – Takže kamión bol natretý celkom nedávno!

Mads obišiel kamión zo všetkých strán.

A jeho tvár je rovnaká ako naša. Myslíte si, že stojí za to pozrieť sa do kokpitu?

- No tak, len sa ponáhľaj! budem strážiť.

O necelú minútu Mads vystúpil z kabíny.

"Toto je náš nákladiak, Mona!" on krical.

Priblížil sa k nim policajt.

- Čo tu robíš? spýtal sa prísne.

Toto je náš kamión. Bolo nám to ukradnuté,“ štebotali Mads a Mona súčasne. "Ale našli sme ho." Vidíte, toto je naše auto! Nemôžeme sa bez neho zaobísť, pretože nás živí všetkých, všetkých, všetkých: otca, mamu a osem detí.

Aké bolo nákladné auto tvojho otca? spýtal sa policajt.

"Zelená," odpovedala Mona.

- Tento je červený. Policajt sa oprel o telo. „Chápem, že si chcel pomôcť svojmu otcovi, ale tentoraz si sa mýlil.

- Ach, pán policajt, nenakláňajte sa! zakričal Mads. „Pozri, si pokrytý červenou farbou. Tiež som pokrytý farbou.

– Aha! Takže kamión je práve nalakovaný. Podozrivé! povedal policajt.

"Chceš, aby som hneď dokázal, že toto je naše auto?" spýtal sa Mads.

V tom čase z predajne vyšiel muž, ktorý prišiel na kamióne.

- Je to tvoje auto? spýtal sa policajt.

"Samozrejme," odpovedal muž.

"Potom sa ho opýtajte, čo je v kabíne pod sedadlom," povedal Mads.

Muž bol trochu v rozpakoch, ale odpovedal:

- Nepamätám si presne, zdá sa, že je to semiš na utieranie okien.

- Viem to určite! – hrdo vyhlásil Mads.

- Dobre? spýtal sa policajt.

"Na zadnú časť sedadla otec nalepil obrázky mamy, Maren, Martina, Marthy, Mony, Millie, Miny, Malého Mortena a mojej," povedal Mads.

"Teraz uvidíme," povedal policajt. - Posaďte sa sem.

Mads vyliezol do kokpitu, vytiahol sedadlo a skutočne tam bolo nalepených všetkých deväť fotografií.

Muž, ktorý prišiel v kamióne, zvážnel. Zrazu sa usmial.

„Áno, toto je moja žena a moje deti,“ povedal.

"To nie je pravda," povedala Mona. Nie sme vaše deti, ale toto sú naše fotografie.

- Ako - nie môj! Samozrejme moje! Obrátil sa na policajta. „Len sú veľmi nezbední, neviem si s nimi rady.

"Tak mi povedz moje meno!" dožadoval sa Mads.

- M-M-M-Mons! – vystrašene povedal muž.

- Nič také. Moje meno je Mads!

"Dosť," povedal policajt. - Je mi to všetko jasné!

"Správne, ukradol som nákladné auto," povedal muž. Teraz vyzeral nešťastne. „Vždy som chcel šoférovať nákladné auto. Raz mi dokonca povedali, že budem šofér. Toto nákladné auto vyzeralo tak osamelo, keď som ho našiel, rozhodol som sa, že si ho vezmem na týždeň.

"Dobre, dobre, poď so mnou na stanicu a vysvetli mi, ako sa to všetko stalo," povedal policajt. - Zbohom, chlapci! Teraz k vám pošlem sprievodcu, ktorý vás odvezie domov v kamióne. Kľúč, ako vidím, je na svojom mieste.

- Dovidenia! .. - povedal muž zmätene.

Pozrel sa na balíček, ktorý držal v ruke.

"V skutočnosti som to kúpil pre nákladné auto," povedal. - Tu je pohár na kvety. Bude to veľmi krásne, ak ho pripevníte k oknu kabíny.

Mads vzal balíček a zdvorilo sa uklonil mužovi. Išiel s policajtom, vyzeral tak nešťastne, že ho Monet a Mads ľutovali.

- Príďte nás navštíviť! zavolal za ním Mads. „Ocko ťa nechá jazdiť na nákladnom aute. Bývame tam, kde ste to našli.

Muž veľmi vážne prikývol Madsovi a pohol sa ďalej.

A šťastní Mads a Mona vyliezli dozadu. Nakoniec prišiel ďalší policajt, naštartoval motor a kamión sa dal do pohybu.

Po chvíli jazdy uvideli Marina, Martina a Martu, ktorí pomaly kráčali po ulici a sústredene skúmali všetky zelené kamióny.

Mads zaklopal na okno kabíny a požiadal policajta, aby zastavil.

- Hej! zavolal na Maren, Martina a Martu. - Poď sem, sadni si!

Vliezli dozadu, no tváre mali rozrušené.

"V skutočnosti nemáme čas jazdiť v aute, ale naše nohy sú veľmi unavené," povedala Maren.

"Kam sa tak ponáhľaš?" spýtal sa Mads.

"Hľadáme otcovo auto," povedal Martin vážne.

"Tak sa dobre pozri, na čom jazdíš," povedal Mads.

Aká to bola radosť, keď sa vrátili domov s kamiónom! Najviac sa však tešil zo samotného nákladného auta! Koniec koncov, bol dlho zvyknutý na túto rodinu a nevedel si ani predstaviť, ako je možné slúžiť niekomu inému. No páčilo sa mu dokonca aj to, že zo zelenej prešiel na červenú.

Babička prichádza do mesta

Viete si predstaviť, aké ťažké je obliecť takú veľkú rodinu? Ešte šťastie, že si mohli obliecť šaty: Martha po Maren, Mona po Marthe, Milli po Mone, Mina po Milli, Mads po Martinovi a Malý Morten mali na sebe všetko po všetkých, ale vtedy už boli všetky veci také opotrebované. že mama z nich musela vystrihovať plnohodnotné kúsky a z týchto kúskov mu ušiť nohavice.

Mortenovi sa naozaj páčilo, že jeho nohavice boli viacfarebné. Keď sa nudil, mohol sa donekonečna pozerať na rôznofarebné útržky hmoty, z ktorých mal ušité oblečenie.

Ale každé z detí malo svoje umývadlo na umývanie. A tieto kotliny sa nededili z jednej na druhú.

Každý večer išli dve deti do kuchyne a umývali si tvár.

Malý Morten a Mina išli prví. Mama im pomohla umyť sa, potom im naliala čistú vodu do umývadiel, nasypala do nich trochu pracieho prášku a spýtala sa:

– Máš dnes niečo špinavé?

"Niečo špinavé" bolo takmer vždy. Morten a Mina si uložili spodnú bielizeň do vlastného umývadla.

Všetci ostatní urobili presne to isté. V noci stálo na stole v kuchyni desať umývadiel v rade a v každom bola mokrá špinavá bielizeň. Mama do nich skoro ráno naliala horúcu vodu a každý samostatne, ako vedel, nabral bielizeň. Mama každému trochu pomohla, naliala vodu na splachovanie a onedlho už vešala čisté prádlo na povraz, ktorý bol natiahnutý od kuchynského okna cez dvor do ďalšieho domu.

A každý deň bolo lano plné.

Raz, keď boli všetci zaneprázdnení praním bielizne, zrazu cez škáru vo dverách do schránky vypadol list.

Všetci rýchlo zhodili mokré oblečenie a ponáhľali sa do boxu.

Nedotýkajte sa listu mokrými rukami! Mama kričala a behala po kuchyni a hľadala uterák.

Otec si utrel ruky do nohavíc, Morten ho nasledoval. Mona, Milli a Mina si utreli ruky do matkinej zástery, zatiaľ čo Maren, Martin a Mads schmatli handru. Všetci si starostlivo utreli ruky.

Áno, list vyvolal veľký rozruch.

Samozrejme, poviete si, že pri prijímaní listov nie je prekvapujúce, že ste dostali listy aj vy, a to viackrát. Ale tento list bol od starej babičky, ktorá žila na vidieku a písanie listov ju veľmi nebavilo.

Už dlho od nej nič nedostali. Samozrejme, pre moju starú mamu bolo ťažké napísať tento list, pretože odvtedy, čo chodila do školy, prešlo šesťdesiat rokov a počas tejto doby je ľahké zabudnúť, ako listy vyzerajú.

Môžem rozrezať obálku? spýtal sa otec vyzbrojený veľkým kuchynským nožom.

Mama sa však bála.

"Týmto nožom rozrežete celé písmeno na kúsky," povedala. "Radšej si to otvorím sám."

Z vlasov si vytiahla sponku a obálku ňou odstrihla tak šikovne, ako keby celý život nerobila nič iné, len otvárala obálky sponkou. Potom si dala sponku do úst a začala čítať.

- "Och-och-och-ee!"

- Čo čítaš? Otec ju prerušil. Ničomu nerozumieme. Nemôžete žuť sponku do vlasov a zároveň čítať.

„A to je pravda,“ súhlasila mama, zapichla si sponku do vlasov a prečítala: "Môj drahý! Už desať rokov si šetrím prasiatko.“

- Aké prasiatko? opýtal sa otec.

"Obyčajné," odpovedala mama. - Počúvajte ďalej: „A teraz mám toľko peňazí, že vás môžem ísť navštíviť. Bude to veľká zábava vidieť všetky svoje deti. Koľko ich je teraz? Dúfam, že ti neurobím hanbu. V noci môžem sedieť na stoličke alebo ma môžete zavesiť zo stropu, pretože kdekoľvek zaspávam. Odchádzam v utorok a myslím, že ma stretnete na stanici, lebo v tak veľkom meste som ešte nebol.

Bozk. Babička“.

- Môj Bože! zvolal otec. Musíme to zavesiť zo stropu?

"Neviem," odpovedala mama. - V každom prípade musíme dať veci do poriadku do príchodu babky. Dnes je pondelok a ak sa nemýlim, príde zajtra ráno.

"Pôjdem a pokúsim sa zohnať matrac, stále sa mi bude hodiť, či už ho zavesíme na strop alebo nie," povedal otec a odišiel na červenom nákladiaku.

Mama a mladšie deti začali okamžite piecť koláčiky. A starší museli ísť do školy, ale keď sa vrátili zo školy, chytili ich matrace, vyniesli ich na dvor a začali ich vybíjať takou horúčavou, že sa zdvihol celý oblak prachu. Potom umyli, vydrhli a upratali byt, aby bolo všetko čisté a krásne.

Otec prišiel domov s matracom a celou rolkou červeného papiera na ozdobu.

Večer boli všetci strašne unavení a deti okamžite zaspali.

Mama s otcom tiež prikývli, no mali toho ešte veľa. V prvom rade bolo potrebné vyrobiť osem plagátov. Na každom plagáte bolo napísané meno. Veď babka ani nevedela, koľko má vnúčat. Očividne netušila, ako sa volajú.

Na druhý deň sa celá rodina vybrala na nákladnom aute na stanicu. Vyšli na nástupište, zoradili sa do radu a čakali. Každý mal na krku zavesený plagát.

Zrazu sa ozval staničný rozhlas.

- Čo tam bolo napísané? pýtali sa deti.

„Píše sa, že babičkin vlak prichádza na nástupište,“ odpovedala mama.

A všetci videli, ako sa babkin motor s nafúknutím a smrkaním rozbehol. Ťahal za sebou množstvo vagónov.

"Tu je," zašepkala Martha. - Nenechajte si ju ujsť.

Otec, mama a osem detí stáli na špičkách a pozerali do okien áut, no babku nikde.

„Neboj sa, neboj sa,“ povedala mama. - Počkajme ju tu, teraz vystúpi z auta.

Veľa ľudí vystúpilo z vlaku. Bolo medzi nimi veľa starých žien, no babička stále nebola. Nakoniec vystúpil posledný cestujúci a vlak bol prázdny.

"Možno, že babička vôbec neprišla?" spýtala sa Mona takmer s plačom.

„Som si istá, že som prišla,“ povedala mama rozhodne. - Teraz pôjdeme cez autá a budeme ju hľadať.

Vozne boli úplne prázdne, no keď nazreli do jedného kupé, ktorého dvere boli pootvorené, v najvzdialenejšom rohu uvideli starenku v bielej šatke. Sedela so sklonenou hlavou a tvárou v dlaniach. Toto bola babička.

"Prečo sa tu skrývaš?" spýtala sa mama.

„Bojím sa ísť von,“ povedala babička. Tu v meste je taký hluk.

- Čoho sa bojíš? Všetci sme predsa s vami a budeme vás chrániť.

„A myslel som, že tu budem sedieť, kým sa vlak neotočí a nepôjde späť. Každopádne sa bude brať do úvahy, že som mesto navštívil.

"To nie je dosť dobré," povedala mama rozhodne. „Mala by si s nami chvíľu zostať.

„Bojím sa ísť von, je tu toľko áut,“ povedala stará mama.

„Neboj sa, babka, vezmem ťa dlho,“ povedal Malý Morten.

Potom babička súhlasila. Pevne vzala malého Mortena za ruku a vyšla s ním von.

Babička bola šťastná, keď sa konečne dostali domov. Ich byt sa jej zdal veľmi krásny. Áno, nie je to prekvapujúce - koniec koncov, všetky kvetináče, steny a strop boli zdobené červeným papierom.

Teraz si babka dobre prezrela všetky vnúčatá a naučila sa ich mená naspamäť.

Potom si sadla k oknu a sedela tam po zvyšok dňa.

Keď bola káva hotová, vzala šálku a položila ju na parapet.

Prečo vždy sedíš pri okne? spýtala sa babka Mads.

"Počítam autá," povedala stará mama. Sto osem, sto deväť...

Sedela pri okne až do zotmenia.

"Napočítala som tisíc osemdesiat áut," povedala. "Na prvý deň to nebolo také zlé." Môžem si v noci sadnúť na stoličku, možno budem ešte trochu počítať?

- Nie, èo si, - povedala mama, - choď radšej spať. Veľmi ma zaujíma, ako sa vám páči vaša posteľ.

Mama otvorila dvere do kuchyne: na kuchynskom stole bola posteľ pre babičku.

- Aké zaujímavé! povedala babka. "Nikdy v živote som nespal na stole!"

V ten večer bolo na podlahe zoradených jedenásť umývadiel so špinavou bielizňou, pretože na kuchynskom stole bolo rušno.

14
feb
2014

Otec, matka, stará mama, osem detí a nákladné auto (Anne-Katrina Westley)

Formát: audiokniha, MP3, 96 kbps
Anne-Catherine Westleyovej
Rok vydania: 2012
Žáner: literatúra pre deti
Vydavateľ: Radio Grad Petrov
Umelec: Elena Delver
Trvanie: 13:48:40
Popis: V roku 1951, v povojnovom Nórsku, keď v domácnostiach ľudí neboli takmer žiadne televízory a ich miesto zaujal rozhlas, mladá herečka. Anna-Katrina Westley dostala ponuku vysielať tých najmenších: musela si vymyslieť vtipný príbeh a prečítať si ho sama. Z takýchto poviedok neskôr vznikli knihy „milovanej babičky všetkých nórskych detí“. Knihy Anne-Catherine Westleyovej však nie sú len pre deti. Je úžasné, ako nenápadne, múdro, s naozaj materskou trpezlivosťou, spisovateľka učí oteckov a mamy byť dobrými rodičmi! Učí ich komunikovať so svojimi deťmi, rozumieť im, robiť ich život napriek všetkým vonkajším ťažkostiam radostným a zaujímavým. Dnes, keď príbehy Anny-Katriny Westleyovej opäť zaznejú v rádiu, pre ktoré boli kedysi vytvorené, je jasné, aké sú aktuálne. Zdá sa, že počujeme hlas samotnej Anny-Katriny, ktorá nám hovorí: „Pozrite sa, ako dobre sa žije, ak človek nemyslí len na seba, ak myslí a záleží mu na všetkých naokolo. Nie je to vôbec ťažké a veľmi príjemné. Skús to!"

02. Nákladné auto
03. Babička prichádza do mesta
04. Babička jazdí električkou
05. Babička ide domov
06. Babička ide domov. Trochu letnej dovolenky
07. Baby Morton mizne (1. časť)
08. Baby Morton mizne (2. časť)
09. Malý hosť - veľká udalosť
10. Henrik a Dolná Hulda
11. Budík
12. Pipe Samovar
13. Samovar Pipe ide na svadbu
14. Prebehnite trikrát okolo bloku
15. Sto korún
16. Vianoce. Otec urobí objav
17. Otec je akýsi zvláštny
18. Združovanie
19. Morton robí objav
20. Návrh. Deti idú do novej školy
21. Mats si nájde priateľa
22. Mona je urazená
23. Mama počíta havrana
24. Babička je vo vojne so zbojníkmi
25. Hladové pece
26. Veverička
27. Osem malých sedliakov
28. Otec a kamión sú smutní
29. Sny
30. Samovar Pipe ušiť spací vak
31. Všetci idú do hôr
32. Babičkine hory
33. Dlhá prechádzka
34. Nórska horská víla
35. Stádo v snehovej búrke
36. Dovolenka a hosť
37. Kôň v lese
38. Antonova matka
39. Vianoce
40. Antonov malý darček
41. Otec lieči deti
42. Nákladné auto pracuje pre Rosu
43. Otec sa správa záhadne
44. Rosinskí pastieri (1. časť)
45. Rosinskí pastieri (2. časť)
46. Dvaja sú zajatí
47. Milli Mina a medveď (1. časť)
48. Milli Mina a medveď (2. časť)
49. Martha a Morton (1. časť)
50. Martha a Morton (2. časť)
51. "Ocko, zabudol si na niečo?" (časť 1)
52. "Ocko, zabudol si na niečo?" (časť 2)
53. Určite sa niečo stane

28
Apr
2012

Otec, mama, osem detí a nákladné auto (Anne Katrina Westley)

Autor: Anne-Catherine Westley
Rok vydania: 2012
Žáner: príbeh
Vydavateľ: Studio on Kremlin Val
Umelec: Lyubov Kantarzhi
Trvanie: 04:07:10
Popis: "Bola raz jedna veľká, veľká rodina: otec, mama a až osem detí... A žili aj s malým nákladiakom, ktorý všetci veľmi milovali. Prečo ho nemilovať - predsa , nákladné auto uživilo celú rodinu!" Takto autorka predstavuje svoje postavy. Rozpráva o živote veľkej rodiny, v ktorej rodičia vždy nájdu spoločnú reč so svojimi deťmi. V tejto audioknihe sa mladý poslucháč bez moralizovania a pedagóg ...

24
ale ja
2010

Otec, mama, osem detí a nákladné auto (5 kníh) (Anne-Catherine Westley)

Formát: PDF, naskenované strany
Vydané: 1962
Žáner: príbeh
Vydavateľ:
Moskva: Detgiz
Počet strán: 69
Popis: Prvý z piatich príbehov o veľkej rodine a ich nákladnom aute. Príbehy moderného nórskeho spisovateľa s veľkým humorom rozprávajú o súdržnej rodine, ktorú tvorí otec-šofér, mama, stará mama a osem detí. Tatkov kamión možno považovať aj za člena rodiny, pretože spolu s ostatnými pomáha zvládať životné ťažkosti, ktorých má táto rodina veľa. Pre vek základnej školy. Otec, mama, babka a osem detí v lese Otec, mama, babka a osem detí...

06
júna
2015

Zbohom mama a otec (Christopher Buckley)

Autor: Christopher Buckley
Rok vydania: 2015
Žáner: zahraničná próza
Vydavateľ: Nedá sa nikde kúpiť
Umelec: Elena Soboleva
Trvanie: 06:50:23
Popis: Amerického novinára a spisovateľa Christophera Buckleyho netreba predstavovať: takmer všetky jeho satirické romány boli preložené do ruštiny a u nás sa tešia veľkej a zaslúženej obľube. Zručne vybudované zápletky, schopnosť rozoznať vtipné v najvážnejších javoch okolitej reality robia z jeho kníh najzábavnejšie a miestami mimoriadne vtipné čítanie. Toto všetko je úžasné...

12
Smieť
2009

Hovor so mnou, mami!: Vzdelávacie aktivity pre deti: Pre deti 0-3 roky Ermakova I.A.

Formát: audiokniha, MP3, 128 kbps
Autor: Galina Shcherbakova
Rok vydania: 2007
Žáner: Súčasná fikcia, poviedka
Vydavateľ: ANO RID Novaya Gazeta
Umelec: Alina Pokrovskaya
Trvanie: 04:49:21
Popis: Zvuková zbierka obsahuje šesť príbehov v podaní Aliny Pokrovskej (herečka sa stala obľúbenou po filme "Dôstojníci", kde hrala hlavnú úlohu). Každý príbeh je mini predstavením hraným s plným nasadením. Je tu pocit, že nepočúvate knihu, ale pozeráte film. Kino je fascinujúce a akčné: s Galinou Shcherbakovou nikdy neuhádnete, ako sa veci skončia, bez ohľadu na to...

24
júla
2011

Ja, babička, Iliko a Illarion (Nodar Dumbadze)

Formát: prehrávanie rádia, MP3, 128 kbps
Autor: Nodar Dumbadze
Vydané: 1973
Žáner: lyrická komédia
Vydavateľ: Gosteleradiofond
Umelec: Sergey Yursky, Efim Kopelyan a ďalší.
Trvanie: 02:07:00
Popis: Príbeh Nodara Dumbadzeho „Ja, babička, Iliko a Illarion“ čítala celá bývalá krajina ZSSR. Hra, ktorú na jej základe vytvoril sám Dumbadze a G. Lordkipanidze, obišla takmer všetky scény tej istej krajiny. V BDT hral veľmi mladý Sergej Jurskij starého muža Ilika; Spolu s Yefimom Kopelyanom - Illarionom vytvorili skvelý duet, vtipný a dojímavý k slzám. gruzínsky...

28
ale ja
2017

Babička nariadila pokloniť sa a oznámiť, že žiada o odpustenie (Fredrik Backman)

ISBN: 978-5-906837-73-8

Autor: Fredrik Backman
Rok vydania: 2017
Žáner: Moderná próza
Vydavateľ: Sindibád
ruský jazyk
Počet strán: 480
Popis: Dievčatko Elsa má takmer osem rokov a jej stará mama bude mať čoskoro sedemdesiatosem. Niektorí babku označujú za výstrednú, iní za „pestrú starenku“, iní veria, že sa len zbláznila. Ale pre Elsu je jej babička superhrdinka a najlepšia kamarátka. Pretože svoju vnučku vždy chráni, bez ohľadu na okolnosti. A pretože jej rozumie ako nikto iný. Keď babička zomrie, ostanú po nej listy, ...

06
Smieť
2014

Dáma v modrom. Farba babička-maková. Dievča a slnečnice (Kolekcia autora) (Noel Chatelet)

ISBN: 5-85050-604-7, Fireside
Formát: FB2, eBook (pôvodne počítač)
Autor: Noel Chatelet
Rok vydania: 2002
Žáner: Moderná próza
Vydavateľ: "SLOVO/SLOVO". Moskva
ruský jazyk
Počet strán: 352
Popis:
Popis: Tri ženy, tri veky, tri zlomy v živote. Ak sa zdá paradoxná túžba päťdesiatročnej Solange z „Dámy v modrom“ zostarnúť, tak „babička – maková farba“ naopak omladzuje Martha a malá Matilda z románu Dievča a Slnečnice“ otriasa svojou prvou láskou svojou silou. K hrdinkám slávnej francúzskej herečky, spisovateľky a esejistky, laureátky...

08
mar
2018

Babička nariadila pokloniť sa a oznámiť, že žiada o odpustenie (Bakman Frederik), Lisovets Marina]

Formát: audiokniha, MP3, 64 kbps
Autor: Buckman Frederick
Rok vydania: 2018
Žáner: Zahraničná próza
Vydavateľstvo: VIMBO
Umelec: Marina Lisovets
Trvanie: 13:06:19
Popis: Fredrik Backman "Babička mi povedala, aby som sa uklonil a povedal, že žiada o odpustenie" - nový bestseller, teraz s prvkami detektívky od autora "Uwe's Second Life". Elsa má sedem a nie je ako ostatné sedemročné dievčatá. Jej stará mama má sedemdesiatsedem a navyše sa nelíši od iných babičiek. Veď len máloktorú babku napadne flirtovať s policajtom alebo utiecť z nemocnice liezť do opičiaka...

30
jan
2015

Príbehy o jednoduchom a úžasnom pre deti a dospelých (Khudoshin Alexander)

Formát: audiokniha, MP3, 64 kbps
Autor: Khudoshin Alexander
Rok vydania: 2014
Žáner: literatúra pre deti
Vydavateľ: Radio "Resurrection"
Umelec: Dmitrij Babushkin, Michail Maslennikov
Trvanie: 02:09:14
Popis: Zbierka moderného spisovateľa a publicistu je napísaná v populárnom žánri „nefiktívne príbehy“. Rozprávajú o detstve, o malých zázrakoch, ktoré sa dejú vedľa nás, o hodnote lásky a priateľstva, o jednoduchých a pevných medziľudských vzťahoch. Kniha zaujme malých aj veľkých čitateľov.

23
feb
2012

Koncepčné základy programu a metodické odporúčania k problémom výchovy a rozvoja malých detí v predškolskej vzdelávacej inštitúcii (Grigorieva G.G., Kochetova N.P., Sergeeva D.)

Päť detí a monštrum
Rok vydania: 2009
Autor: Edith Nesbit
Žáner: rozprávka, dobrodružstvo
Vydavateľstvo: Amfora-Media
Umelec: Alexander Kraskovsky
Trvanie: 06:58:00
Popis: Joan
Rowling: "Prečítaj svoje deti Edith Nesbit!" „Päť detí a zviera“ je najznámejšia kniha úžasnej anglickej spisovateľky Edith Nesbit, v ktorej sa po prvý raz objavia zvedaví a odvážni dobrodruhovia. Jedného krásneho dňa sa s pomocou pieskového škriatka začnú napĺňať všetky obľúbené túžby piatich detí. Ale k čomu to povedie?

20
okt
2012

Päť detí a to (Edith Nesbit)

Formát: audiokniha, MP3, 256 kbps
Autor: Edith Nesbit
Rok vydania: 2012
Žáner: literatúra pre deti
Vydavateľ: Audiokniha
Umelec: Galina Chiginskaya
Trvanie: 04:11:29
Popis: Toto je jedna z najznámejších kníh anglickej spisovateľky Edith Nesbit. V pieskovom lome neďaleko ich vidieckeho domu nájdu Robert, Cyril, Jane, Anthea a malý Richard úžasné stvorenie - pieskovú vílu Sammiedu... Sny sa stávajú skutočnosťou. Deti čakajú úžasné dobrodružstvá. Prečítajte si pokračovanie tohto príbehu v knihách „Fénix a koberec“ a „Príbeh s amuletom“.
Vydanie: beckham48 Alternatíva...

23
jan
2014

Bless the Beasts and Children (Swarthout Glendon)

Formát: audiokniha, MP3, 96 kbps
Autor: Swarthout Glendon
Rok vydania: 2014
Žáner: zahraničná próza
Vydavateľ: Nedá sa nikde kúpiť
Umelec: Vjačeslav Gerasimov
Trvanie: 05:46:04
Popis: Horkosladký príbeh o romantickom vnímaní sveta americkými deťmi a krutej realite, v ktorej žijú. Šesť ťažkých tínedžerov, všetci porazení, skončí v letnom tábore, kde sa okamžite stanú vyvrheľmi. Spolu so zvyškom tínedžerov sa vydajú na exkurziu na farmu a uvidia vo výbehu stádo bizónov, ktoré čakajú na vyhubenie. A jednej noci sa rozhodnú utiecť z tábora, láskavý...

27
ale ja
2011

Rozprávky pre dospelých a deti (Zinaida Mirkina)

Formát: Audiokniha, MP3, 320 kbps
Autor: Zinaida Mirkina
Rok vydania: 2005
Žáner: rozprávky
Vydavateľ: Eneagram LLC
Umelec: Tatiana Orbu
Trvanie: 03:43:58 Rozprávky Zinaidy Mirkiny potešia svojou mimoriadnou múdrosťou. Učia deti aj dospelých jemnému cíteniu prírody, nachádzaniu svojho vnútorného zdroja svetla, tepla, lásky. Prenikajú do samotnej podstaty človeka, liečia, obohacujú, vychovávajú Dušu. Každá rozprávka je odrazom jedného z kútov najhlbších hlbín každého z nás.- Hide Reveal Disc 1: 1. Snehová kráľovná. 2. Boh navštívil. Téma každého...

Anne-Katrina Vestley je jednou z najznámejších detských spisovateľiek v Nórsku, často porovnávaná so slávou Astrid Lindgrenovej. Za päťdesiat rokov tvorivej práce napísala 56 kníh, ktoré boli preložené do 16 jazykov. Sama spisovateľka rozprávala svoje príbehy v cykle detských rozhlasových relácií a potom vyšli v knižnej podobe. Na jej knihách vyrastalo niekoľko generácií nórskych detí. Najobľúbenejšie sú príbehy zo života jednoduchej nórskej rodiny, v ktorej otec pracuje ako vodič a matka je v domácnosti. Nahromadili až deväť kníh. Samozrejme, táto rodina nie je obyčajná. A to nielen preto, že je v nej osem detí, ale aj preto, že ich každodenný život je malým čitateľom predstavovaný ako vzrušujúce dobrodružstvo.

Príbeh „Ocko, mama, stará mama, osem detí a kamión“ prvýkrát vyšiel v roku 1957 a odvtedy bol mnohokrát dotlačený. V našej krajine - už trikrát za posledných päť rokov.

Dej sa odohráva v hlavnom meste Nórska, v Osle, v dobe, ktorú si moderné mestské dieťa len ťažko dokáže predstaviť – vtedy ešte neexistovali televízory, počítače a dokonca ani práčky. Hrdinovia príbehu žijú skutočne ťažký život. Skúste sa nás do jednoizbového bytu v centre Osla zmestiť desiati a dokonca aj so psom. Snažte sa každý deň dvakrát zohriať sporák, aby vám nebola zima, umývať sa v kuchyni v koryte, vždy nosiť oblečenie pre starších a spať na matraci na zemi. Skúste si poriadne urobiť domáce úlohy, keď chce Morten klopať kladivom, Maren tancovať, Mona spievať, Mina kričať a Milly bubnovať. Z našej doby, preplnenej všemožnými vymoženosťami a zariadeniami, sa toto všetko zdá úplne nemysliteľné. Za takýchto podmienok je nemožné byť šťastný. Ale hneď od prvých strán knihy cítime, aká je táto rodinka šťastná. Nikto sa nesťažuje na ťažkosti, ale všetci spoločne hľadajú cestu von. A skôr či neskôr existuje cesta von. Napríklad z dediny príde na návštevu babka. A kde by sa človek čudoval, že sa bude nachádzať, keď v tomto malom byte už žije toľko ľudí? Ale otec, mama a osem detí tak milujú babičku, že to pre nich nie je žiadny problém. A aj pre babku. Len si pomyslite, môžete spať na stole, je to dokonca zaujímavé. Hlavné je, že sú opäť spolu.

Jedného dňa okolo Vianoc sa Mona strašne nahnevala na Mortena, ktorý pokazil jej darček pre mamu – vyšívaný obrúsok. Bola pripravená okamžite roztrhať Mortena na kusy, ale otec jej ponúkol úplne nečakané východisko – prejsť pár kruhov okolo bloku.
“ Otec sa pozrel na Monu.
Samozrejme, je to veľmi zlé, povedal. - Ale najhoršie je, že máme tak málo miesta. Tu sa naozaj nie je kde hnevať.
- Ako je - nikde? Mona bola prekvapená. - Potrebujem viac priestoru, keď sa hnevám, ako keď sa nehnevám?
"Určite," povedal otec. - Napríklad, keď sa nahnevám, utečiem z domu a niekoľkokrát prebehnem okolo nášho bloku. Čím viac som nahnevaná, tým viac bežím...
- A ja sa pokúsim! zvolala Mona. -Vieš, aký som nahnevaný! Ach, aký som nahnevaný!

Mona sa nadšene zapája do hry svojho otca. Ponáhľa sa dookola a zrazu získava nové poznatky: ukazuje sa, že s jej hnevom sa dá celkom dobre vyrovnať. Je to dokonca veľká zábava. A, samozrejme, odpúšťa Mortenovi. A mama dostane na Vianoce nový vyšívaný obrúsok.

Láska sa rodí ako odpoveď na lásku. Takéto úzke, teplé ľudské spojenie, taký opatrný vzťah k sebe, silné priateľstvo a láska v rodine - o tom samozrejme sníva každé dieťa. Je však pripravený milovať na oplátku? Často bohužiaľ nie. Jednoducho preto, že nevie ako, necíti iného človeka. Nevie ako sa to robí. A nikto mu s tým nepomôže. Moderný človek sa stále viac snaží odísť do dôchodku, byť sám, izolovať sa od ostatných ľudí a ich problémov. A deti nie sú výnimkou. Ale v tejto knihe je to presne naopak.

Starý červený kamión je tiež plnohodnotným členom rodiny, delí sa o svoje radosti a práce. Tiež sa oň starajú, dozerajú naň, pri krádeži po ňom pátrajú, snažia sa ho príliš nezaťažovať, aby sa telo nepokrčilo. Úctivý, láskyplný prístup k človeku a veci, nie ako jednorazový výkon, ale ako úplne obyčajný fenomén každodenného života - to je jeden z úžasných objavov, ktoré čakajú každého, kto sa zaviaže čítať tento príbeh, najmä moderné dieťa žijúce v priestore konzumnej spoločnosti. Ukazuje sa, že dávať, nebrať, starať sa o niekoho, starať sa o iného je oveľa zaujímavejšie, ako donekonečna niečo pre seba vyžadovať. A predsa sa ukazuje, že človek v skutočnosti vôbec nepotrebuje veci, ale ľudí.

Čitatelia od prvých strán s prekvapením zbadajú, že osem detí z knihy je v hrách vždy veselých a vynaliezavých, napriek vonkajšej chudobe ich života. A tu je ich školský priateľ Sigurd, ktorý - hľa! - má svoju izbu a veľa zaujímavých vecí, nevie čo so sebou a rád sa s nimi zabaví na detskej oslave, ktorú pre nich zariadili ocko s mamou. V úplne jedinej miestnosti, ktorá sa na pár hodín zmenila na loď – s lávkou od žehliacej dosky a plachtou, narýchlo ušitou z ôsmich detských obliečok. To je celý bod, tu je jedno z tajomstiev šťastia tejto rodiny - dospelí a deti sa o seba navzájom snažia, cítia sa spolu dobre. Dospelí sa vedia a radi hrajú so svojimi deťmi a deti nie sú oddelené od každodenných starostí svojich rodičov. Mladí čitatelia si veľmi rýchlo všimnú duchovnú štedrosť dospelých hrdinov knihy, ktorí sa bez výhovoriek na únavu či nedostatok času bez problémov delia o svoj čas a námahu, hoci celý deň neúnavne pracujú. Ako sa to, žiaľ, nepodobá každodennej realite života moderného dieťaťa, ktoré je často ponechané svojmu osudu alebo prenesené milujúcimi, no veľmi zaneprázdnenými rodičmi do starostlivosti opatrovateľky. Vzdychol závisťou - keby som tak urobil ...

Keď sa otec dozvedel, že po letných prázdninách, ktoré opäť strávili v dusnom meste, nebudú mať deti v škole o čom rozprávať, rozhodne sa okamžite: zajtra ideme k moru. Nevadí, že nie sú peniaze na letenky a hotel. Potrebujete more? Dostanete ho. Potrebujete k tomu len nákladné auto, ruksak, deku pre každého a teplý sveter do topánok. A samozrejme plavky. Jednoduchosť života tejto rodiny a silná láska skutočne robia zázraky. Týždeň na mori sa deti zabávajú ako ich spolužiaci možno celé leto neoddýchli. A aj to sa určite stane ďalším objavom pre dieťa, najmä pre deväť či desaťročné dieťa, pre ktoré už začína byť dôležité, čo má on a jeho kamaráti oblečené, aké veci má a čo nie. Táto kapitola z príbehu stojí za všetky špeciálne vzdelávacie rozhovory. Stačí si to prečítať nahlas a radovať sa so svojím dieťaťom, keď si nechtiac uvedomí, že človek nie je vôbec odmeraný vecami, ktoré má na sebe.

Vo všeobecnosti kniha „Otec, mama, babička, osem detí a kamión“ nie je vôbec filozofická, ale veľmi, veľmi zábavná, plná hier a vynálezov. Napríklad mená všetkých detí v tejto rodine vyzerajú ako srandovný jazykolam, všetky začínajú na písmeno M. Zdá sa, že mama spustila ďalšiu hru, keď nahlas volá deti k stolu: „Maren, Martin, Martha , Mads, Mona, Millie, Mina, Morten - obedujte! A čo keď na večeru majú často len chlieb a zemiaky. Celá náročnosť života hrdinov sa čitateľovi zdá byť zatiaľ skrytá za trikmi Mortena a jeho bratov a sestier. A najmenší čitatelia, tí, ktorí ešte len počúvajú, tieto ťažkosti vôbec nevnímajú, nevedia sa odtrhnúť od fascinujúceho textu. Trochu závidia Mortenovi, ktorý natrel celú podlahu v izbe červenou farbou a nič sa mu za to nestalo. Majú obavy - dovolí ocko opustiť nájdeného jazvečíka v lese, ktorému už deti vymysleli vtipný názov Samovar Pipe? So zatajeným dychom sledujú, ako malý Morten pomáha hasiť požiar vo vedľajšom dome, ako stará mama chráni dom pred lupičmi nastražením pasce s vedrom - a vzdychajú si od úľavy, keď sa ukáže, že lupiči vôbec nie sú lupiči. , ale dobrých rodinných priateľov, ktorí prišli na návštevu bez varovania.

Rozprávka je vždy hitom u detí všetkých vekových kategórií, počnúc od štyroch rokov.

Nádherné ilustrácie Natalie Kucherenko obdarujú každé dieťa a dospelého v tejto rodine svojimi charakteristickými črtami. Monina pletená čiapka a Mortenove farebné nohavice, zdobené červenými nášivkami, sa nedajú s ničím zameniť. Alebo možno je kniha taká zaujímavá aj preto, že svoje „odrazenie“ si tu určite nájde každé dieťa – niekto nájde svoju podobnosť s malým neposedným Mortenom, ktorý ešte nevyslovuje písmeno „r“, niekto sa spozná v Madsovi, ktorý bojí sa ísť do novej školy. A niekoho odrazom bude možno citlivá Mona alebo namyslená Maren.
Ak sa vašim deťom zrazu bude zdať, že kniha skončila príliš rýchlo, pozvite ich, aby si prečítali jej pokračovanie s názvom „Antonov malý darček“ (aj túto knihu vydáva vydavateľstvo Makhaon). A nebuďte prekvapení, ak sa vás opýtajú: existuje ešte niečo?

Elena Litvjaková

Pokračujeme v ponorení sa do sveta Anne-Catherine Westleyovej!
Bez ohľadu na to, aké krásne sú kresby v knihe, ale chcem vidieť, ako to všetko vyzeralo v skutočnosti.
Dovoľte mi skopírovať a vložiť odtiaľto. Ale zdá sa, že slová sú moje. Mohol by si dať len odkaz, ale tam sú obrázky nevhodne umiestnené, treba si každý zväčšiť. Vo všeobecnosti prepisujem a mám za to, že ste klikli na odkaz :)

" Nečakane a neodvolateľne som objavil Westleyho. Ukázalo sa to veľmi môj. A kedy môj, potom určite umocňujem knižný dojem všemožnými vizualizáciami (ilustrácie, fotografie, filmy). Pri 8 deťoch som mal obzvlášť šťastie, pretože vizualizácia tejto knihy sa podľa mňa odohrávala v ideálnych (jedinečných) podmienkach: v rodnej krajine spisovateľky a prostredí, s režisérom - manželom spisovateľky (t.j. Johan Vestley) a so spisovateľom v jednej z hlavných úloh.

nórsky film"Babička a osem detí v meste" (Mormor* og de åtte ungene i byen, 1977) nevyšiel v ruštine (a zdá sa, že ani v angličtine). Ale na obrázku to neprekáža. A je čo vidieť!Filmové ilustrácie udalostí z knihy som sem chcel priniesť z dvoch dôvodov. Po prvé, nevedel som si predstaviť, že by takýto kamión bol členom rodiny. A vo filme sa ukázal ako najviac. Po druhé, milujem, keď je všetko skutočné. A preto si nemôžem pomôcť!

Takže stará mama (Anne-Catherine Westley) a osem detí: Maren, Martin, Martha, Mads, Mona, Millie, Mina a Malý Morten.

Otec, mama a osem detí žili vo vysokom kamennom dome v samom centre obrovského mesta...

Maren rada tancovala, Martin skákal, Martha behala, Mads klopala, Mona spievala, Millie búchala do bubna, Mina kričala a Malý Morten mlátil po podlahe čímkoľvek. Jedným slovom si viete predstaviť, že ich dom nebol veľmi tichý.

Hľadá sa ukradnutý kamión.
Mads obišiel kamión zo všetkých strán.
A jeho tvár je rovnaká ako naša. Myslíte si, že stojí za to pozrieť sa do kokpitu?

Prichádza babička.
Na druhý deň sa celá rodina vybrala na nákladnom aute na stanicu. Vyšli na nástupište, zoradili sa do radu a čakali. Každý mal na krku zavesený plagát.

Možno ste tiež nemuseli spať v kuchyni na stole? V každom prípade sa babička vyspala tak dobre, že sa okamžite rozhodla zostať s otcom, mamou a ôsmimi deťmi na celý týždeň. Samozrejme, uhádli ste, že z toho mali všetci veľkú radosť.
V ten večer bolo na podlahe zoradených jedenásť umývadiel so špinavou bielizňou, pretože na kuchynskom stole bolo rušno.

Millie a Mona ťahali babku so sebou, ale keď sa dostali do stredu chodníka, stará mama sa zastavila a zakričala:
— Ach, bojím sa!
„No, babička, no, drahá, nemôžeš tu stáť. Poďme rýchlo! Utekaj, je tu auto!
"Ach, ona ide rovno po nás!" Babička sa zľakla, no nepohla sa z miesta.
Len zavrela oči a čakala, kým ju rozdrví.
Vodič v aute však videl starenku a dve malé dievčatká. Zastavil auto a zatrúbil.
- Si skamenela, babka, alebo čo? on krical.
„Niečo také,“ odpovedala stará mama, opäť vzala Monu a Millie za ruku a nakoniec prešla cez ulicu.

Tak prišli na zastávku električky. Stálo tam niekoľko ľudí a všetci čakali na električku. Babička im prikývla a usmiala sa:
"Je to tak, chceš tiež jazdiť električkou?"
Najprv sa všetci prekvapene pozreli na babku, no potom na ňu aj prikývli. Babička vyzerala v bielej šatke tak milo a domácky, že by bolo dosť hlúpe stáť s kyslou tvárou a neopätovať jej pozdrav.
Prišla električka.

Babka mohla takto cestovať aj celý deň, no nakoniec električka zastavila a všetci cestujúci vystúpili.
"Električka ďalej nepôjde, musíme vystúpiť," povedala Mona.
„No, poďme,“ povzdychla si stará mama.

Babička sa snaží stopovať domov.
Nasledoval ďalší kamión. Tentoraz sa babka už nestiahla na samý okraj cesty, ale mávla rukou a vystrčila palec. Vodič jednoducho nemohol zastaviť.
Čo sa stalo, babička? - spýtal sa.
- Áno, vidíte, tu hlasujem, - odpovedala babička.
- Oh, dobre, posaďte sa, prosím, len ja to nemám ďaleko.
- No, ďakujem za to.

"Máme postele," zalapala po dychu Mona. - Je to pre nás? Áno, Henrik? Budeme na nich spať? Každý vo svojom?
Za necelú sekundu si deti vyliezli každé na svoju posteľ a mama ich až do konca dňa nemohla odtiaľ dostať von.

Henrik a Dolná Hulda.

Existuje aj druhý film -„Babička a osem detí v lese“ (Mormor og de åtte ungene i skogen, 1979).
Ako som však pochopil z obrázku, od knihy to má veľmi ďaleko. Aj keď sú všetky hlavné postavy na svojom mieste.

Nákladné auto.