Ako šiť šnúru na vankúš. Dokončenie okrajov dekoratívnych vankúšov. Čo potrebujete vedieť okamžite
Dobrý deň, drahí čitatelia!
Lemovanie je jedným z najbežnejších spôsobov, ako dodať oblečeniu krásu. Lemovanie sa používa na ozdobenie okrajov jednotlivých častí a zvýraznenie tvarovaných línií.
a ak sú tolerancie švu na orezanej časti širšie ako na obrube, malo by sa to orezať na požadovanú šírku.
Vyrovnáme okraje obruby a zárezy obrobku a obrubu prišijeme na okraj dielu.
Na plochých, rovných úsekoch rezov, na okrajoch častí, sa potrubie jednoducho prišije lámavým ručným stehom.
Príspevky na švy na okraji, ktoré sa pripevnia k konkávnym rezom, sa musia strihať nožnicami, ktoré nesmú dosahovať konvexnosť okraja 2 - 3 mm. Zároveň sme v hlavnej časti vyrezali príspevky na švy.
Na zakrivených častiach rezov, na prídavkoch je potrebné urobiť trojuholníkové zárezy.
Na úsekoch výrezov, ktoré predstavujú vnútorný roh, na prídavkoch na švy na okraji a na časti, priamo v rohu, sa vytvorí pár - tri jednoduché zárezy z prídavkov.
Na zárezoch, ktoré sú vonkajšími rohmi, v rohu pri prídavku na okraj a časti vydlabeme z prídavku trojuholníky materiálu.
Teraz prejdeme priamo k vyhotoveniu rôznych druhov švov s lemovaním.
Lemovanie v okrajovom šve.
Na okraji jednej z hlavných detailov (kto je na ktorej strane pohodlnejší) je použité potrubie. Vydutie na okraji sa nachádza v opačnom smere od rezu tejto časti.
Okraje a detaily sú zarovnané a obruba sa nimi nekreslí.
Potom sa na časť aplikuje druhá hlavná časť, s našitou obrubou, ich rezy sa vyrovnajú,
a je položený šev.
Potom sú všetky ručné stehy opatrne odstránené.
A z prednej strany, medzi dvoma hlavnými časťami, spojenými švom na okraji, bude obruba vyzerať takto.
Lemovanie v hornom prešívacom šve.
Ak sú prídavky šitého švu na okraji s obrubou nažehlené na jednej z bočných strán a prešité na časti, obrubu dostanete dovnútra.
Na prednú stranu, pozdĺž švov, je možné položiť jednu čiaru,
alebo dva (podľa modelu).
Tento okraj je lemovaný stehom, ktorý je veľmi častý. Napríklad v reliéfnych švoch, pri vykonávaní jarmo atď.
Potrubie v šve náplasti.
Olemovanie v záplatovom šve sa používa, keď sa samostatne vyrezané a zdobené lemovaním upravia menšie detaily podľa väčších detailov produktu alebo samotného produktu. Napríklad dosky, atď.
Najskôr sa obruba nanesie na okraj menšej časti a upraví sa na jej okraj, prirodzene, pri dodržaní všetkých pravidiel opísaných vyššie v článku o práci s rôznymi rezmi.
Potom je potrubie otočené na nesprávnu stranu dielu a ručne šité.
„Juniorskú“ časť môžete spojiť jednou líniou s „seniorskou“
Potrubie v prešití.
Potrubie je možné vyrobiť v lícovom šve. To je prípad, keď sa jeden kus otočí úplne rovnako. Napríklad opasky, podložky, remienky, chlopne, vankúše, prikrývky, prehozy, obliečky na vankúše atď.
Alebo pri spracovaní rezu samostatnou vyrezanou časťou a do tohto typu čelného švu môžete tiež vložiť potrubie.
Prirodzene je nemožné zmestiť všetky tvary a typy, jednotlivé časti odevu do jedného článku, takže ukážem len malú časť takého lícového švu.
Najskôr sa obruba nanáša na okraj časti, ktorá bude hore, z prednej strany. Ich rezy sú vyrovnané a obruby sú na časti pritlačené.
V tejto polohe je možné omietnutú hranu dielu zaistiť jednou čiarou.
Rovnakým spôsobom, v úplne rovnakých švoch, môžete urobiť ploché lemovanie. Je to oveľa jednoduchšie vykonať. Nie sú potrebné niektoré ďalšie šijacie operácie a nie je potrebná špeciálna noha a so šijacím strojom alebo overlokom nie je problém „plaziť sa“ a prešívať tam, kde je to potrebné.
Plochá hrana sa „vloží“ do švu tak, aby časť (podľa modelu) vyčnievala smerom von (2 - 5 mm).
Všetko dobré pre vás, vážení čitatelia! S pozdravom Milla Sidelnikova!
Štvrtok, 13. novembra 2014 00:09 + na cenovú ponukuPomerne často sa pri šití lambrequinov, prehozov na posteľ a iných dekoratívnych prvkov, napríklad dekoračných vankúšov, používajú na dokončenie obruby so šnúrou.
Poďme sa zaoberať tým, ako šiť také potrubie po obvode dekoračného vankúša.
Vystrihli sme štvorec požadovanej veľkosti, pričom sme nezabudli pripočítať k prídavkom 2 cm. Ak má vankúš 40x40cm, potom je štvorec vyrezaný 44x44cm. Toto bude predná strana vankúša. Aby sme uľahčili šitie obruby, zaoblíme rohy.
Zadná strana vankúša sa skladá z dvoch častí spojených zipsom. Príspevok na zips je 1 cm a 3 cm. Na zadnú stranu vankúša sa snažím vystrihnúť viac detailov, ktoré potom nastavím pozdĺž vrchnej strany. Ak je dostatok látky, môžete jednoducho vystrihnúť obdĺžnik s rozmermi 46x50cm a rozrezať ho na dve časti, napríklad 46x30cm a 46x20cm. Alebo sa pozrite na okolnosti, ak máte malé zvyšky látky, hlavná vec je, že nakoniec po našití zipsu nebude zadná časť vankúša menšia ako 44x44cm.
Po všití zipsu rozložte zadnú stranu obliečky na vankúš a na vrch položíme hornú (prednú) časť a obe časti nastavíme pozdĺž vrchnej. 
Potom vezmeme hornú časť pravou stranou hore, položíme na ňu obrubu nesprávnou stranou nahor, ustúpime od výrezu časti o 5 mm (to sa deje tak, aby ste potom mohli šev bez problémov zamiesť) a lem zašijeme jednostrannou nohou čo najbližšie k šnúre. 
Odkaz: pravá strana potrubia 
Šumivá strana potrubia 
Aby sme uľahčili obšitie lemovky na krivkách, nastrihali sme vrkoč na niekoľkých miestach. 
Pripojíme šnúru, ako je znázornené na fotografii nižšie. 
Teraz spojíme obe časti obliečky na vankúš dohromady. Aby sme to dosiahli, sklopíme ich prednými stranami dovnútra a prišijeme blízko šnúry pozdĺž prvého riadku. Ak to funguje, potom je dobré, ak čiara ide naľavo od prvej. 
Zametáme šev. 
Vyklopíme obliečku na vankúš. Ako vidíte, oplet zostáva viditeľný. 
Aby zostala viditeľná iba šnúra, urobíme nasledovné: najskôr položíme čiaru pozdĺž zadnej strany obliečky na vankúš. Zároveň príspevok otočíme dozadu a necháme látku tak, aby záhyb prebehol čo najbližšie k šnúre, tiež šijeme čo najbližšie k šnúre. 
A teraz robíme to isté, iba na prednej strane obliečky na vankúš. 
Tu by ste mali dostať. 
Zostáva šiť vankúš (môžete použiť zvyšok stehov), naplniť ho holofiberom 
A obliecť si hotovú obliečku na vankúš. 
S pozdravom Oksana Fadeeva.
Ako šiť vankúš s okrajom
Okrajová obliečka na vankúš sa často používa ozdobná alebo elegantná. Posledný z nich sa považuje za najjednoduchší spôsob orezania okrajov vankúšov, pretože je vyrobený z rovnakých kúskov látky ako detaily poťahu. Vyrobiť taký vankúš nie je ťažké. Je pravda, že na puzdre s lemovacím lemom je nemožné vyrobiť zapínanie v jednom z okrajových švov, preto musí byť vzadu pripevnený pomocou gombíkov, zipsu alebo kúskov pásky na suchý zips. Na takýto vankúš budete potrebovať látku na poťah, zapínanie podľa vlastného výberu, vnútorný vankúš v obliečke na vankúš, základnú súpravu náradia a šijacích doplnkov.
1. Označenie obrubníka
Vystrihnite detaily požadovanej veľkosti, pridajte 6 cm na všetky strany pre okraj a ďalších 1,5 cm pre švy. Obálku prišite rovnako ako bežný štvorcový vankúš so sponou v strede zadného dielu. Odskrutkujte kryt na pravú stranu. Na prednej časti urobte označenie: krajčírskou kriedou nakreslite čiary 6 cm od všetkých okrajov krytu. Baster pozdĺž týchto línií.
2. Spojenie častí 
Vložte do ihly dvojitú ihlu a cez stehovanie prešite dvojitý steh. Ak váš stroj takéto zariadenie nemá, šite pravidelnou ihlou na obidvoch stranách obšívania: snažte sa udržiavať čiary rovnobežné, vzdialené 3 - 5 mm od seba. Odstráňte basting. Požehlite poťah a vložte vankúš.
Ako ušiť zapečatený vankúš na pohovke
Okraje zdobené zaoblenými, vroubkovanými alebo obdĺžnikovými hrebenatkami veľmi zdobia vankúš. Pre takúto povrchovú úpravu sú jednotlivé časti s lastúrami vyrezané a potom prišité na hlavné časti vankúša. Môže byť zdobený kontrastnými látkami.
Na výrobu vrúbkovaného krytu potrebujete látku na prednú a zadnú stranu, látku na ozdobné pruhy, vnútorný vankúš, sponu, jednoduchý pár kompasov alebo sklo na označenie mušlí a pravidelnú sadu nástrojov a príslušenstva na šitie .
1. Označenie dielu
Vložte vzor predného dielu na nesprávnu stranu látky. Cez látku nakreslite čiaru, aby ste určili šírku obruby. Pridajte 1 cm od okraja vzoru, aby ste vytvorili šev. Okolo všetkých strán vzoru nakreslite ceruzku, odstráňte ju z látky. Zopakujte tieto kroky aj na druhej časti krytu.
2. Značkovacie švy 
Pomocou krajčírskeho metra a štvorca nakreslite na časti druhé čiary, rovnobežné s prvou, 1,5 cm bližšie k stredu, pozdĺž všetkých 4 strán.
3. Vystrihnutie dokončovacieho kusu 
Zo stredu predných a zadných ozdobných dielov nastrihajte kúsok látky, z ktorého môžete vyrobiť malý vankúš. Ak je chlopňa vyrezaná od stredu položená na hlavnej časti krytu, malo by to byť o 1,5 cm menej ako línia švu hlavnej časti na všetkých stranách. Ak tkanina nestačí a nie ste v rozpakoch podľa švov na dekorácii, nemôžete vystrihnúť rám, ale vykonať dekoráciu zo samostatných pásov látky, spracovaním rohov ohnutým rezom.
4. Označenie okraja 
Vystrihnite pás papiera rovnakej dĺžky a šírky ako jedna strana ozdobného dielu. Označte ho na segmenty rovnajúce sa šírke hrebenatky tak, aby pásik začínal a končil celou hrebenatkou. V prípade potreby mierne zmeňte šírku festónu.
5. Značkovacie vzory 
Pozdĺž okraja pásika s pruhovaným papierom nakreslite pomocou skla alebo kompasu oblúky medzi deliacimi čiarami. Oblúky by nemali byť hlboké: stačí obrysovať 1/3 okraja pohára. Šablónu opatrne rozrežte pozdĺž vyznačených oblúkov.
6. Značenie látok 
Položte ozdobný diel naruby. Zarovnajte rovný okraj šablóny s vnútorným okrajom rámu, vzor s látkou pripnite špendlíkmi. Okolo hrebenatiek na vzor nakreslite ceruzku. Tento postup opakujte na ďalších troch stranách obloženia.
7. Okraje švu 
Pravé strany 2 obložených dielov položte dohromady, aby ste okraje vyhladili. Štiepajte, zametajte a brúste detaily, ustúpte o 5 mm od zakrivených línií hrebenatiek a rovnobežne s nimi na všetkých štyroch stranách. Odstráňte basting.
8. Rezací materiál 
Orezajte látku pozdĺž vyznačených línií hrebenatky. Keď je výrobok otočený na pravú stranu, urobte okolo okrajov zárezy, aby línie švov neboli objemné, nafúknuté alebo stiahnuté k sebe.
9. Dokončenie šitia 
Otočte dokončovací diel na pravú stranu, vyžehlite ho. Ak chcete mať rovnejšie okraje, dokončujte stehy pozdĺž vroubkovaného okraja v 3 radoch, 6 mm od okraja a 6 mm medzi riadkami.
10. Šitie na obrube 
Hotové obloženie položte na prednú stranu predného krytu, okraje vyložte, zafixujte, pozametajte a prebrúste. Odstráňte obloženie, odrežte rohy. Postupujte podľa zvyšných krokov vankúša.
Na ozdobný vankúšik prišite zips
Obliečky na vankúše na dekoračné vankúše sú väčšinou prešité zipsami. Pozrime sa na to, ako môžete zips zašiť tak, aby bol takmer neviditeľný.
Zips sa snažím umiestniť mierne do stredu obliečky na vankúš s miernym odsadením, ale keďže obliečky na vankúše sú väčšinou ušité zo zvyškov látky, musím si ich vystrihnúť, ako sa to stane.
Najprv musíte pozametať rezne a vyžehliť ich na nesprávnej strane. Spodnú časť žehlím 1-1,5 cm,
Horná má 2,5-3cm. 
Spodná časť je pripevnená ako prvá. Dala som ho na zips žehleným záhybom blízko špirály a prišijem tak blízko zipsu, ako to len pätka stroja dovolí. 
Potom položím vrchnú časť na vrch tak, aby sa spodná prekrývala o 1 cm a linku položím blízko špirály na zips. 
Tu by ste mali dostať. 
Hlavnou vecou nie je zabudnúť pred šitím prednej a zadnej strany obliečky na vankúš, otvorte zips a pozdĺž strihu upevnite hornú a dolnú časť kulisy. 
A takto to vyzerá v hotovom produkte. 
Pomocou šnúry alebo potrubia môžete krásne orezať okraje výrobkov - goliere, boky, vrecká - alebo urobiť inú ozdobnú úpravu. K produktu je navyše celkom ľahké prišiť potrubie alebo prišiť šnúru. Lem je preložený na polovicu, ktorá je všitá do okraja výrobku.
Šnúru je možné zhora nastaviť ako opletenie, alebo ju môžete vložiť do predpínacej pásky a úhľadne ju uzavrieť, obklopiť tak produkt objemom, čím zvýrazníte tvar každého detailu.
- Prehnite roh látky alebo vzorového papiera cez šnúru, aby ste zistili požadovanú šírku pásky. Pripnite čo najbližšie ku káblu. Krok 1,5 cm od čapov a nastrihajte látku alebo papier rovnobežne s čapmi. Odstráňte špendlíky.
- Meraný kus je možné použiť ako vzor a vystrihnúť šablónu z lepenky. Pomocou neho zmerajte potrebnú šírku a cez látku nakreslite predpínaciu pásku. Vystrihnite a spojte vložky, aby ste dostali jednu na požadovanú dĺžku.
- Vložte šnúru do pásky prehnutej na polovicu pravou stranou von. Zložte hrubé okraje a zlepte ich dokopy. Pomocou pätky na zips vľavo od ihly šite čo najbližšie k šnúre. Odstráňte špendlíky.
Na častiach s hladkým ohybom pripnite pásku na prednú stranu príspevku na švy na jednej strane (šnúra by mala byť na vnútornej strane ohybu). V ohybe odstrihnite pásku. Čím hlbší je ohyb, tým bližšie k šnúre musíte urobiť rezy. Pripojte pásku.
Na častiach s ostrými rohmi, ktoré sú zovreté vrkočom na jednej z bočných strán, zmerajte 1,5 cm od hornej časti rohu a vrkoč hlboko zastrihnite, takmer v blízkosti šnúrového zahustenia. Steh otočný v hornej časti rohu so zdvihnutou nohou.
Nezabezpečujte šnúru stehom 2 cm od každého konca dvojito prehnutej predpätej pásky. Na križovatke položte konce pásky na seba a pripnite špendlíkom. Potiahnite látku späť a odstrihnite konce šnúry o 2 cm. Prehnite cez vyhladené strany pásky a prišite ich na spoj. Odstrihnite prebytočnú látku.
Tento príspevok je uverejnený v kategórii so štítkom.
Rôzne povrchové úpravy, ktoré obklopujú vankúše, ich oživia a dodajú nábytku eleganciu. Môžete si kúpiť alebo urobiť vlastnými rukami všetky druhy lemovania na vankúše ľubovoľného tvaru vyrobené z obyčajnej tkaniny. Najjednoduchšie je vankúšik orezať šnúrkou, ktorá sa zvonka po okrajoch jednoducho prišije k hotovému poťahu.
Medzi krycie diely sú strojovo prišité povrchové úpravy ako potrubie a volán. V niektorých prípadoch lemovanie vankúš nielen zdobí, ale aj spevňuje jeho okraje a vankúš vydrží dlhšie.
Olemovanie hrán vankúša pohovky potrubím z rovnakej textílie ako poťah alebo kontrastnou farbou, textúrou alebo vzorom je účinnejšie ako iné potrubie. Ďalej je uvedená navrhovaná technika potrubia pre štvorcové aj okrúhle vankúše. Budete potrebovať vankúšové rezané kúsky na požadovanú veľkosť, polstrovaný vnútorný poťah, ozdobnú šnúru a predpínaciu pásku, zips o 10 cm kratší ako je dĺžka alebo šírka vankúša a základná sada na šitie.
Pripojenie potrubia k puzdru
Najskôr určte dĺžku potrubia. Za týmto účelom zmerajte obvod vankúša na prednom diele pozdĺž línie švu a pridajte 5 cm na spojenie koncov obruby. Dokončite lemovanie. Pripichnite ho a prilepte pozdĺž línie švu pozdĺž 4 okrajov krytu na prednej strane horného dielu.
Pripojte prekrývajúce sa konce predpätej pásky, ktoré sa prekrývajú jeden na druhom, priamo alebo diagonálne. Konce šnúry zmenšite stiahnutím niektorých nití a ich spojením. Pripojte potrubie k kusu krytu cez spojené konce.
Zarovnajte prednú a zadnú časť krytu pozdĺž vzoru a pozdĺž okrajov a sklopte ich spolu k sebe. Na okraji zadného dielu označte špendlíkmi na oboch stranách zipsu. Okraje od koncov po tieto značky zopnite, zrastte a prišite.
Vyžehlite príspevky na švy. Otvorte zips a jeden jeho pásik položte nad potrubie smerom nadol. Pripnite, prštekajte a prišite zips k tomuto príspevku na švy. Použite na to vyhradenú pätku na zips.
Umiestnite kúsky tak, aby boli pravou stranou hore na rovnom povrchu. Zapnite zips. Druhú polovicu zipsu pripnite, pripnite a prišite k druhému dielu. Otvorte zips. Zložte, zametajte a prešívajte ďalšie 3 strany poťahu. Orezajte príspevky na švy, vyrežte rohy, pootočte kryt na pravú stranu a vyžehlite.
Hotový vankúš so zapínaním na zips
Nadrozmerné potrubie je vyrobené z látky s podšívkou. Toto je najkrajšia úprava vankúšov na pohovke, pretože je mäkšia a zaujímavejšia ako bežné lemovanie. Látku je možné brať rovnako ako poťah, alebo iný, v súlade s hlavným. Budete potrebovať správnu veľkosť vankúša spredu a zozadu, polstrovanie strednej hmotnosti, predpätú pásku 9 cm na potrubie, vlastné spojovacie prvky, vnútorný vankúš v kufríku a základnú sadu nástrojov na šitie a príslušenstva.
Vystrihnutie detailov krytu s volumetrickým potrubím
Na určenie dĺžky potrubia zmerajte pozdĺž obvodu línie švu jednej z hlavných častí krytu a pridajte 5 cm na spojenie. Vystrihnite rozperu širokú 8 cm a rovnakú dĺžku ako predpätá páska mínus príspevok na švy v miestach spojenia koncov pásky. Podložku pevne stočte do rolky a položte na nesprávnu stranu predpínacej pásky.
Sklopte predpätú pásku tak, aby bola zvinutá vložka vnútri. Prilepte a zametajte okraje pásky pozdĺž rozpery, potom zošite čo najbližšie k zvinutému valcu. Snažte sa to neprepáliť.
Položte predný krycí diel lícom nahor. Pripichnite a prilepte potrubie okolo okraja zo všetkých strán, v rohoch zárez. Na koncoch potrubia vyrežte prídavok na šev na 2 mm. Pripojte konce obruby. Prišite kryt na spojovací materiál podľa vášho výberu.
Strihanie šnúry je jednoduché. Pevná šnúra vystužuje okraje vankúša. Konce šnúry sú utesnené v nezašitej medzere vo šve hotového vankúša, keď je šnúra prišitá slepými stehmi. Ak použijete iný spôsob šitia na šnúre, urobte 2 cm dlhý rez šijacím nožom na jednej strane vankúša. Pre túto metódu budete potrebovať hotový poťah na vankúš, šnúrku (pletenec, páska) , vnútorný vankúš v poťahu a bežná súprava náradia na šitie.
Šitie šnúry k okraju vankúša
Aby ste určili správnu dĺžku, zmerajte obvod vankúša, pridajte 5 cm na zaistenie koncov a tiež na pútka v rohoch. Vložte vankúš do obálky, zašite medzeru, ale vo šve nechajte nezošitý úsek dlhý 2 cm. Do tohto otvoru vložte jeden koniec 2,5 cm dlhej šnúry a pripevnite ju. Na šnúru prišite slepé stehy.
Pre ozdobné gombíkové dierky v rohoch sklopte šnúru do očiek a z vrchnej strany prišite pár očiek, ktoré ich zaistia. Aby ste mali slučky v každom rohu rovnaké, omotajte šnúru okolo ceruzky.
Hotový vankúš, zdobený šnúrou alebo páskou
Tento príspevok je uverejnený v kategórii so štítkom.
http://tehnolog.umi.ru/risunki_k_rassylke/?p\u003d1 -UUSCHMLB O UVTBOYGH U RPSUOIFEMSHOSCHNY TYUHOLBNY;
sOHT.
ьФП ПУПВБС ЛБФЭЗПТИС РПъХНЕОФБ. yOHT RTYDBЈF ZЈUFLPUFSH YEDEMYA, LBTLBUOPUFSH, RPFPNKH EZP YUBEE YURPMSHHHAF DMS YUEIMPCH, RPLTSCHCHBM, RPDKHYEL, YBVTBLPCH (VBVTBLP).
dMS NFPT YURPMSH'HAF FPOLYE, NSZLJE YOHTSCH, OP MHYUYE CHPPVEE YI POOFBCHYFSH DMS DTHZYI LMENEOFPCH YOFETSHETB.
yOHT SPCEF YNEFSH TEUOYULH YMY OPTSLH: UREGIBMSHOKHA MEOFKH, L LTBA LPFPTPK PO RTYYYF. TEUOYYULB CHUFBCHMSEFUS NETSDKH UMPSNY FLBOY.
rTECDE JUEN RTYYYCHBFSH FBLPK YOHT - PVTBFE CHOINBOYE, ZDE X OEZP MYGP, B ZDE YOBOLB.
dEMP CH FPN, UFP YOHT RTYYYCHBEFUS OE L TEVTH MEOFSCH, B OBLMBDSCHBEFUS O OEЈ... OB UBNSCHK LTBK, OP FEN OE NEOEE. rPFPNKH TEUOYYULB U PDOPK UVPTPOSCH VHDEF CHYDOB UYMSHOYE.
y EUMI YSHЈFE YUEIPM, FP TBURPMBZBKFE YOHT RTBCHYMSHOP. R ETCHBS DEFBMSH, O LPFPTHA OBUFTBYUYCHBEFUS YOHT - PVTBFOBS, ABDOSS YUBUFSH.
oEULPMSHLP URPUPVPCH RTYYYCHBOYS YOHTB.
rETCHSCHK URPUPV.
yEDEMYE - YUEIPM, LPFPTSCHK OKHTSOP VHDEF CHCHCHETOHFSH. yOOKHT IDЈF RP LPOFHTH.
tEUOYYULH UOBUBMB OBUFTBYUYCHBEN O MYGECHHA UVPTPOKH ABDOEK RPMPCHYOLY (URYOLY YEDEMIS). mBRLB - PDOPUFPTPOOSS. o RPChPTPFBI DEMBEN OBDUEYULY.
aBFEN VETЈN CHFPTHA RPMPCHYOLKH, CHSCHLMBDSCHBEN EЈ O UFPME MYGPN L CHETIKH, OBLTSCHCHBEN ABZPFPCHLPK UP YOHTPPN, ULBMSCHCHBEN YMY UNЈFSCHBEN.
y RTPLMBDSCHBEN CHFPTHA UVTPYULH, RETELTSCHCHBS RTEDSCHDKHEHA.
eUMY X CHBU ICHBFYF HUETDYS RTPDEMBFSH FP FBL, YUFPVSCH OH CHETIOSS RPMPCHYOLB, OH OYTSOSS OE UNEUFYMYUSH RP PFOPYEOYA DTHZ DTHZH, EUMY ICHBFYF FETREOYS DETTSBFSH YZMH PYUEOSH RMPFOP YOHTH TH OE RTYICHBFSCHCHBFSH pery FPN PUFBMSHOHA FLBOSH, LPFPTBS VHDEF NEYBFSH, OBCHBMYCHBSUSH ON MBRLH, OP TEHMSHFBF VHDEF IPTPYN. OP LBL OY UVBTBKFEUSH, U MYGECHPK UVPTPOSCH TEUOYYULB CHUЈ TBCHOP VKHDEF JBNEFOB. UMEZLB, OP ČUЈ TSE. UP URYOLY VKHDEF CHYDEO GEMSCHK NYMMYNEFT, B FP Y DCHB. LBL RPUFBTBEFEUSH.
ъБ ЬФП С ОЕ ПЮЕОШ МАВМА ДБОЩК УРРУПВ. FTHDB Y OETCHCH FTBFYFUSOE NBMP, B TEHMSHFBF - FBL UEVE.
ъBUFЈTSLKH RTY FBLPN URPUPVE PFDEMLY MKHYUYE TBURPMBZBFSH O URYOL YUEIMB, YMY O DTHZPK DEFBMY, LPFPTBS VKHDEF UREGBMSHOSCHN NPYUFDE
hFPTPK URPUPV.
yOOKHT RTYYYCHBEFUS O TPCHOHA, VE'LTHFSHI TBCHPTPFPCH RPCHETIOPUFSH.
oBRTINET: RPLTSCHCHBMP, ULBFETFSH, YFPTB.
tEUOYYULKH PDOPUFPTPOOEK MBRLPK RTIFBYUYCHBEN L RPMPFOH. ъBFEN UCHETIKH OBUFTBYUYCHBEN DTHZKHA DEFBMSH YEDEMIS. eЈ BTBOOE BHFACEOOSCHK LTBK OKHTSOP RTYDCHYOHFSH L YOHTH LBL NPTSOP RMPFOEEE. uFTPYULB TSE RTPKDЈF FBN, ZDE RPMKHYUIFUS. FEUSHNB CH'FPN UMHYUBE RPYUFE OE CHYDOB.
fTEFIK URPUPV.
h YEDEMYSI NBMSCHI ZhPTN YMY FBN, ZDE NOPZP LTHFSHI RPCHPTPFPCH, TEUOYULKH, EUMY POB EUFSH, PFRBTSCHCHBEN Y RTYYYCHBEN YOHT THLBNY.
ьFP LBL MAVBS THYUOBS TBVPFB - LTPRPFMYCHPE YBOSFYE, OP TEKHMSHFBF FPZP UVPIF.
fPOLPK DMYOOPK YZPMLPK GERMEN WOOYH CHIFPL RPRETЈL OYFEK, PVSBFESHOP RTPLBMSCHCHBS OBULCHPYSH LPTD, ABFEN - RBTH NYMMYNEFTCHPB FLBTKH
yMY RP-DTHZPNKH: YZPMLPK GERMEN FLBOSH, ABFEN PZIVBEN YOHT RP CHIFLKH, YUFPVSCH OIFSH HFPOKHMB CH ZMHVYOE.
oP FHF EUFSH RTPVMENB: YOHT UCHYCHBEFUS Y'3-4-I TsZHFPCH. eUMI NSCH VKHDEN RTPLMBDSCHBFSH OYFSH RP TYUKHOLKH, UFETSLY VHDHF DBMELP DTHZ PF DTHZB, FP EUFSH OYFSH VHDEF YDFY RBTBMMSHOP FTЈPNIH Y.
rPFPNKH RPDVYTBEN YDEBMSHOP RP GCHEFKH OYFSH, LPFPTPK VKHDEN RTYYCHBFSH YOHT Y DEMBEN OPTNBMSHOSCHE RP TBNETKH UFETSLY. oYFSH VHDEF HFPRBFSH UUCHETIKH, B VMYCE L FLBOY - VHDEF YDFY RP YOHTH. LFP OE UVTBYOP. ъBFP RTYYYIFP VHDEF LTERLP, OBDЈTSOP.
yOOKHT PE CHTENS RTYYCHBOYS CHUЈ CHTENS UMEZLB RPDLTHYUYCHBEN, FBL LBL CH RTPGEUUE TBVPFSCH NA OEBNEFOP TBULTHYUYCHBEFUS.
oP YNEEN CH CHYDKH, UFP EUMI RETELTHFINE YOHT, PO MSCEF OE TPCHOPK MYOJEK, CHMOPPVTBOP.
rTYYICHBEN LTERLP, OP OE RETEFSYCHBEN. aboutB RPCHPTPFBI - RPUBTSYCHBEN, CHSCHLMBDSCHBS CHITBTS.
yUEFCHЈTFSCHK URPUPV.
uFTPYULB RTPLMBDSCHBEFUS RTSNP RP CHETIKH YOHTB.
rTYFBYUYCHBEN RTY RPNPEY UREGIBMSHOPK MBRLY Y FPMSHLP O RTPNSCHYMEOOPK RTSNPUFTPYUOPK NBYOE.
tEHMSHFBF DPCHPMSHOP UPNOYFEMEO, FBL LBL O RTPLPMBI ULCHPSH LTBUYCHHAPVLTHFLH VHDEF CHYDEO LPTD. ьFPF URPUPV ZPDIFUS DMS NBUUPCHLY: VSCHUFTP, B JOBYUIF - OE DPTPPZP.
h LBTSDPN Y URPUPVPCH EUFSH UCHPY RMAUSCH Y UCHPY NYOHUSCH.
lBL ABDEMBFSH LPOYUILY YOHTB.
eUMY LPOFKHT TYUHOLB OE BNLOHFSCHK, FP LPOGSCH UMEZLB TBURKHUFYN Y RMPULP CHUFBCHYN CH YPCH.
o UFSHLE LPOGPCH - UOBUBMB YI RPDTBURKHUFYN, ABFEN URMEFЈN NECDKH UPVPK Y KHCHEDЈN CH YPCH.
fHF OBN RPNPTSEF RTPATBYUOSCHK LMEK, LPFPTSCHK RPUME CHCHUSHCHIBOYS PUFBЈFUS OEBNEFOSCHN Y EMBUFYUOSCHN. yN OKHTSOP VKHDEF UOBUBMB UNBBBFSH CHUE LPOYUILY, YUFPVSCH POI OE MPINBFYMYUSH. b ABFEN LBROKHFSH O CHOHFTEOOAA UFPTPOKH CHYFLPCH, FPZDB TBVPFB VKHDEF YBZHYLUYTPCHBOB (NPTSOP PVPKFYUSH Y VE'LMES).
rPUFBTBEFEUSH - RPFPN OE UNPTSEFE OBKFY NEUFP UPEDYOEOS.
eUMY RTYYCHBEN YOHT CHTKHYUOKHA, NEVEĎTE TEUOYULY, DMS FPZP, YUFPVSH KHCHEUFY LPOGSCH OB YOBOLKH, OHTSOP RPDRPTPTPFSH YPCH, Y RPFPN EZP UYPCHB Ч. chTHYUOHA Y PYEOSH BLLHTBFOP.
rTEDMBZBA VPMEE RTPUFPK Y CHRPMOE WEINRBFYUOSCHK URPUPV: IPNHFIL.
ъBTBOYE OBNEYUBEN NEUFP VHDHEESP UFSCHLB. OBYYOBEN RTYYYCHBFSH YOHT O OELPFPTPN PF ЬFPZP NEUFB TBUFFPSOYY, PUFBCHYCH LPOYUIL U OEVPMSHYIN EBRBUPN. lPZDB PVPYSHЈN YUEIPM RP ZBEZPEČENIE Y RPDPKDЈN VMJLP L NEUFKH UVSCHLB, POOFBOPCHYNUS, UDEMBEN ABLTERLKH.
lPOGSCH YOHTB UCHEDN CHNEUFE, O LBTSDPN OBNEFINE MYOYA UVSCHLPCHLY. h RBTE NIMMYNEFTPCH PF NEFLY RMPFOP PVNPFBEN LBTSDSCHK LPOYUIL OIFLPK Y PVNBTSEN RTP'TBYUOSCHN LMEEN (FPMSHLP DP PVNPFLY).
rUME CHCHUSHCHIBOYS LMES PFTETSEN MYYOOEE.
uCHEDЈN LPOGSCH CHNEUFE Y UPYSHЈN.
ъBFEN ChPЪSHNЈN BZPFPCHLKH IPNHFILB (VMJJLBS RP GCHEFKH FLBOSH, U BKHFATSEOOSCHNY ChPCHOHFTSH UTEBNY), RMPFOP PVETOЈN UVSCHLPCHTBYF Р BLVLBLB YPCHYUIL PLBBMUS UOYH. yMY Tse YURPMSHICHEN LMEK. OP RTY HUMPCHYY, UFP EZP OE VHDEF CHYDOP.
yBCHETYIN RTYYYCHBOYE YOHTB.
aboutB TSЈUFLPN MBNVTELEOE CH YPCH KHCHEUFY LPOGSCH OE RPMKHYUYFUS. ipnkhfile FPTSE OE ZPDIFUS.
eUFSH DTHZYE URPUPVSCH:
TBURKHUFYCH LPOYUIL YOHTB, PZYVBEN YN LTBK YEDEMIS J БBLTERMSEN U JOBOLY, RTILTSCHCH "LTSCHYEULPK" YJ FLBOY;
LPOEG YBCHSSCHBEN LTBUYCHSCHN HMPN O MYGECHPK UFPTPOE, URTSFBCH UBNSCHK LTBEYEL CHOHFTY HMB (RPNPTSEF LMEK);
IDDEBMSHOSCHK CHBTYBOF - LPZDB LPOGSCH YOHTB RTPUFP OBLTSCHCHBAFUS LBLYNY-OYVKHDSH DPRPMOIFESHOSCHNY MENEOFBNY.
eUMY TYUKHOPL SCHMSEF UPVPK БBNLOHFSCHK LPOFHT, DPUFBFPYUOP CHUEZP PDOPK NBULYTKHAEEK DEFBMY.
nPCOP LPOYUILY UCHUFY CH PDOH FPYULH Y PZHPTNYFSH YI DELPTBFYCHOSCHN HMPN FBL, YUFPVSH LPOGSCH URTSFBMYUSH CHOHFTY. b YJ HMB RHUFIFSH LYUFPULH.
cHUSLYK TBB OKHTSOP ABTBOYE RTPDKHNSCHBFSH, LBL ABCHETYYFSH TBVPFKH HORE YOHTPN.
h UMEDKHAEEK TBUUSCHMLE - ERYULPRULYK THLBCH.