عصر

نام ها و معانی عبری مردانه - انتخاب بهترین نام برای پسر. به عنوان مثال، نام های یهودی اغلب یافت می شود

نام‌های یهودی زن و مرد نه تنها در اسرائیل، بلکه در کشورهای دوردست نیز رایج است. دلیل این امر در مهاجرت یهودیان به اقصی نقاط کره زمین نهفته است. علاوه بر این، اکثر نام های یهودی ریشه در کتاب مقدس پیدا می کنند و بنابراین قوی و قادر به تغییر زندگی یک کودک در نظر گرفته می شوند.

تاریخچه پیدایش نام های مردانه یهودی

بیشتر نام‌های عبری بر اساس تفاسیر مختلف از کتاب مقدس است. تا به امروز، نام های یهودی در اکثر موارد به سختی تغییر صدا کرده اند. اگر برخی تغییرات آوایی رخ می داد، آنها فقط مربوط به محل سکونت این یا آن نماینده مردم بودند. به عنوان مثال، نام‌های مشابه برای یهودیانی که در روسیه، اسرائیل یا آمریکا زندگی می‌کنند کمی متفاوت خواهد بود.

با این حال، در اسرائیل مدرن، نام همه ساکنان بر اساس تورات و تناخ نیست. نام های جدیدی ایجاد می شود که برای افراد مدرن هماهنگ است.

اما دادن یک نام خارجی به یک یهودی تازه متولد شده که بر اساس داستان های کتاب مقدس نباشد، اشتباه تلقی می شود.

لیست اسم های زیبا برای پسر

بسیاری از نام‌ها که در سراسر جهان رایج هستند، ریشه یهودی دارند. به همین دلیل است که آنها برای اکثر مردم آشنا و هماهنگ هستند.

آموس - "پر از خرد"؛
آریل - "پرنده بهشت"؛
عزرا - "یاور"؛
سامسون (معروف به شیمشون) - "قاضی"، "فرزند خورشید"؛
سلیمان - "صلح"؛
آشر - "شاد"؛
دانیل - "مهربان"؛
رافائل - "شفا یافت."

نام‌های نادر مردانه با منشأ یهودی

اعتقاد بر این است که فهرست اسامی عبری طولانی ترین در مقایسه با نام های دیگر ریشه ها است. به همین دلیل است که برخی از آنها بسیار نادر هستند. اما، با این وجود، آنها خوشایند هستند و معنای عمیقی دارند.

آمنون - "کسی که وقف کار خود است"؛
آویو - "او"؛
آمیچای - "مردم من زندگی می کنند"؛
آساف - "مراقبت"؛
Avinoam - "خوشایند"؛
گدالیا - "تعالی خدا"؛
یونی - "کبوتر"؛
مائوز - "حفاظت"؛
مایر - "نور"؛
نوام - "خوشایند"؛
عدن - "بهشت".

اسامی امروزی و رایج و معانی آنها

علیرغم اینکه نام های خارجی در سال های اخیر در اسرائیل رایج شده است، ساکنان محلی هنوز ترجیح می دهند پسرانی را با نام های مردانه زیبا با ریشه یهودی صدا بزنند.

رایج ترین:

هارون - "اولین کشیش". اولین هارون شناخته شده در کتاب مقدس به دلیل عشقش به دنیای اطرافش مشهور بود.
ابراهیم «پدر» است. ابراهیم تمام زندگی خود را وقف گسترش دانش بزرگ خداوند خداوند کرد. اعتقاد بر این است که پسری که به این نام نامیده می شود به مرد مهربانی تبدیل می شود که هیچ کس را در دردسر رها نمی کند.
دانیل - "عادلانه". معانی این نام نیز «هماهنگی» و «صداقت» در نظر گرفته شده است.
جوزف - "هدفمند". این نام زیبای مردانه به یکی از پسران یعقوب داده شد. طبق افسانه، او به بردگی فروخته شد، اما او نه تنها آزادی خود را بازیافت، بلکه دست راست حاکم مصر شد.
شلومو - "صلح آمیز". این نام اخیراً در فهرست اسامی یهودیان قرار گرفته است زیرا کاملاً مدرن است. اعتقاد بر این است که صاحب نام شلومو سعی می کند کمترین راه حل را برای خروج از هر موقعیتی پیدا کند و به راحتی حتی با سرسخت ترین افراد سازش پیدا می کند.
ایتان - "شجاع". این نام به نوزادانی داده می شود که می خواهند در آینده آنها را به عنوان مردانی شجاع و مسئولیت پذیر، مدافع خانواده و کل مردم ببینند.
الازار - "زیر بال خداوند". صاحب این نام شانس شگفت انگیزی دارد. واقعیت این است که او همیشه تحت نظارت خداوند متعال است که به لطف آن مشکلات و رگه های تاریک زندگی از الازار دور می زند.

بسیاری از نام‌های یهودی که در روسیه و کشورهای بالتیک رایج هستند، چنان در ناخودآگاه ما ریشه دوانده‌اند که واقعیت یهودی بودن آنها می‌تواند شوک‌کننده باشد.

به عنوان مثال، اغلب موارد زیر وجود دارد:

آدم "اول" است. همانطور که همه می دانند، این نام اولین انسانی بود که توسط خداوند خلق شد و او حکمت خود را با او به اشتراک گذاشت.
اسکندر - "شجاع". این نام مربوط به فاتح بزرگ اسکندر مقدونی است که به دلیل شجاعت خود مشهور است.
دیوید - "محبوب". این نام از دومین پادشاه اسرائیل گرفته شده است.
نظر - "خود را وقف خدمت به خدا کرد."
مایکل - "مثل خداوند."
ماتوی - "داده شده توسط خدا."
ایلیا یک "با ایمان عمیق" است.

اسامی کهن و فراموش شده

برخی از نام‌های عبری به دلیل مشکل در تلفظ، کمتر و کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرند.

اما نباید فهرست‌هایی از این نام‌ها را نادیده بگیرید: اگر بخواهید نام فرزندتان را نامی به‌ویژه بی‌اهمیت بگذارید، ممکن است یکی از آنها توجه شما را جلب کند:

Yehezkel – “پاسخگو”;
یگال - "نجات دهنده"، "یار"؛
مردخای - "جنگجو"؛
Shmaryahu - در تورات این یکی از پیروان پادشاه داوود است.
زفانیا - "تحت حمایت خداوند"؛
Hagai - "مجلس". یکی از 12 پیامبر.

نام موشه جالب است - "از آب بیرون کشیده شد." این یکی از قدیمی ترین هاست که از پیامبر بزرگ موشه سرچشمه گرفته است. او یهودیان را از مصر خارج کرد و بدین وسیله آنها را از بردگی پادشاه مصر نجات داد.

نحوه انتخاب نام عبری برای پسر

انتخاب نام برای یک نوزاد تازه متولد شده می تواند تجربه بسیار ناامید کننده ای باشد. در مورد نوزادانی که در خانواده های یهودی به دنیا می آیند، نامگذاری بر این اساس بسیار مهم است.

یهودیان به سنت ها و فرهنگ خود احترام می گذارند و به همین دلیل از استفاده از نام های خارجی که به موضوعات کتاب مقدس مرتبط نیستند استقبال نمی کنند.

در فرهنگ یهود، تفسیر یک نام بسیار مهم است. معنای آن را می توان به راحتی در یکی از منابع اینترنتی متعدد روشن کرد. شما باید خود را با شخصیت کتاب مقدس که نام او را به فرزند خود می دهید آشنا کنید تا سرنوشت یک فریبکار و ظالم را برای او انتخاب نکنید.
هنگام انتخاب نام برای کودک خود، باید بدانید که او همیشه یک نوزاد چاق و شایان ستایش در پوشک باقی نمی ماند. روزی کودک بزرگ می شود، موقعیت بالایی را اشغال می کند و به یک مرد مستقل تبدیل می شود. اگر او مجبور شود در مقابل یک مخاطب جدی با نام کودک بسیار شیرین روی نشان یا اسلاید ارائه خود صحبت کند، ناخوشایند خواهد بود.
نام باستانی کمیاب خوب است. اما نه زمانی که با اجتماعی شدن تداخل داشته باشد. تلفظ آن دشوار است، می تواند منجر به ناراحتی در مدرسه شود و در نتیجه کودک در لیست افراد خارجی قرار گیرد.

مرسوم است که نام های یهودی را نامگذاری کنیم که از منابع و زبان های یهودی - عبری، ییدیش و دیگران سرچشمه می گیرند. بسیاری از نام ها بر اساس تفاسیر مختلف از کتاب مقدس است. با این حال، از آن زمان که تلمود و کتاب مقدس هنوز نقش مهمی را که امروزه به دست آورده اند ایفا نکرده اند، وام گرفتن نام ها از یهودیان رایج بود. اینگونه است که نام ها از کلمات در زبان عبری - Menucha ، Nechama ، Meir - تشکیل شده است. از بابلی ها نام مردخای، از کلدانیان - آتلایی و ببای آمده است.

در دوران حکومت یونانی، نام های یونانی رایج شد. نام اسکندر که بعداً به فرستنده تبدیل شد، در آن زمان محبوبیت بیشتری پیدا کرد. سنت امانت گرفتن تا به امروز ادامه داشته است. یهودیانی که در کشورهای مختلف زندگی می‌کنند اغلب نام‌هایی را به‌عنوان نام دوم می‌برند که مشخصه آن منطقه است و با نام اصلی همخوانی دارد. به عنوان مثال، یهودیان گرجستان می توانند نام های زیر را انتخاب کنند: اسحاق - هراکلیوس، گشرون - گورام. یهودیان آسیای مرکزی از نام های تاجیکی یا عبری با افزودن یک جزء واژه سازی تاجیکی استفاده می کنند. اینگونه نام هایی شکل می گیرد که در هیچ جای دیگری نمی توانید آنها را پیدا کنید - روبنسیو، بووجون، استرمو.

در سنت یهودی، مرسوم است که در هنگام تولد به مرد روف نام می دهند - نامی که با آن در کنیسه خوانده می شود و در دعاها به یاد می آورند. معمولاً روف نومن نامی از کتاب مقدس عبری یا تلمود است. بیشتر در مراسم مذهبی استفاده می شود و در موارد دیگر یهودیان را به نام مادرشان صدا می زنند. به همین دلیل است که در میان یهودیان بسیاری از نام‌های خانوادگی برگرفته از نام زنان وجود دارد.

کودکان اغلب به نام اقوام بزرگتر نامگذاری می شوند. این کار مطابق با ایده کتاب زندگی انجام می شود که همه مردم در آن جا می گیرند. این سنت منجر به این واقعیت می شود که تعداد کمی از نام ها در یک خانواده از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود. در جهات مختلف یهودیت ممکن است ایده های متفاوتی در مورد اینکه کدام یک از اقوام - زنده یا متوفی - یک کودک را می توان نام برد وجود داشته باشد. اما در هر صورت یهودیان بر این باورند که فرزندی که به نام یکی از نمایندگان مشهور خانواده او نامگذاری شود، ویژگی های او را به ارث می برد و نوزاد تحت حمایت او خواهد بود.

علاوه بر نام اصلی - ruf nomen - مرسوم است که یهودیان نام دوم و سکولار را به کودک می دهند. قبلاً بر حسب همخوانی، بر حسب معنا یا بر اساس برکت یعقوب داده می شد. با این حال، امروزه هوی و هوس ساده والدین اهمیت فزاینده ای پیدا می کند. اکثر نام های دوم از زبان های دیگر وام گرفته شده اند. به عنوان مثال، Chaim-Vital در زبان عبری و لاتین به معنای "زندگی" است. نام Chaim تاریخچه جداگانه ای دارد. روزی روزگاری این نام را برای اهداف جادویی به بیماران می دادند تا فرشته مرگ را فریب دهند.

نام زنان به طور فعال وام گرفته شد. این امر با این واقعیت توضیح داده می شود که در کتاب مقدس اسامی زنانه زیادی وجود ندارد؛ علاوه بر این، زنان در مراسم مذهبی شرکت نمی کردند و بنابراین نام دوگانه برای آنها ضروری نبود، اگرچه وجود داشت. اینگونه است که نام های زن در ییدیش ظاهر شد که از زبان های دیگر گرفته شده است: Liebe - "معشوق" ، Golde - "طلا" ، Husni - "زیبا". نام های زن اسلاوی نیز در میان یهودیان رایج بود - زلاتا، دوبرا، چارنا.

نام دوم به عنوان یک نام روزمره استفاده می شد و همانطور که قبلا ذکر شد از زبان مردم اطراف گرفته شده است. اغلب چنین نام هایی به عبری ترجمه می شد یا برعکس با زبان محلی تطبیق داده می شد. معلوم شد که یک نام در کشورهای مختلف متفاوت است. به عنوان مثال، نام انگلیسی گریس در آلمان به کرسل تبدیل شد و کاترینا برای یهودیان مقیم اتریش به آموزش تبدیل شد و برای کسانی که در هلند زندگی می کردند Treintje شد.

پیدایش نام های خارجی به دلیل دوزبانگی است. بنابراین یهودیان مقیم یونان می‌توانند نام خود را با نام یونانی «معادل» جایگزین کنند. مثلاً توبی به معنای «بهترین» به آریستون تبدیل شد و ماتیتیا «هدیه خدا» به تئودور تبدیل شد. در کشورهای مسلمان، به طور سنتی از نام های مسلمان به عنوان نام دوم استفاده می شد - عبدالله، حسن، تمین و دیگران.

برخی از نام ها ارتباط معنایی نزدیکی دارند. اینها نامها و لقبی است که پدرسالار یعقوب به فرزندان خود داد و آنها را برکت داد. رایج ترین نمونه، نام های لیب و یهوده است که ارتباط خود را از کلمات یعقوب "شیر جوان یهودا" گرفته اند. چنین نام هایی می توانند در موقعیت های مختلف جایگزین یکدیگر شوند. اغلب نام هایی که ترجمه یکسانی از ییدیش و عبری دارند، قابلیت تعویض یکسانی دارند، به عنوان مثال، Zeev-Wolf (هر دو "گرگ")، Dov و Ber (به معنی "خرس").

همچنین گروه کوچکی از نام‌ها برگرفته از تعطیلات سنتی یهودیان، مانند عید فصح، وجود دارد.

با گذشت زمان، نام های جدید ظاهر شد. آنها یا از ییدیش و لادینو ترجمه شده اند یا به سادگی اختراع شده اند. دومی شامل ایلان به معنای «درخت» و اوز به معنای «قدرت» است. همچنین، به کودکان نام‌های سامی بت پرست یا نام‌های غیرمعمول کتاب مقدس داده می‌شد که توسط یهودیان مذهبی استفاده نمی‌شد.

برخی از نام ها به دلیل خرافات شکل گرفت. برای مثال، نام Alter یا Olter در لغت به معنای «پیرمرد» است. روزی روزگاری، این نام به هر نوزادی در ماه اول زندگی اش داده می شد تا از او در برابر خطر ارواح شیطانی محافظت کند. به تدریج این تمثیل به نامی رایج تبدیل شد اما همیشه با نام دوم همراه است.

فهرست اسامی یهودیان

آنالوگ هایی برای نام های یهودی زن وجود دارد: Ela - Alla، Eliza - Alice، Hana - Anna، Asiya - Asya، Liora - Valeria، Emunah - Vera، Nitskhona - Victoria، Shalva - Galina (هر دو نام به معنای صلح، سکوت است)، دوریت یا دارا - داریا، هاوی - اوا، میرا - النا یا آلنا (نام ها به عنوان "روشن"، "روشن کننده همه چیز در اطراف" ترجمه می شوند)، الیشوا - الیزابت، هانانلا - ژانا، زیوا - زینایدا، چایا - زویا، ایزابل - ایزابلا، عینات یا یونا - اینا، شولامیت یا میرا - ایرینا، سیگال - ایا، تال یا کرن - کلارا.

جالب است که نام ها به دو صورت انتخاب می شوند: با ترکیب آوایی مشابه یا با معنی. در برخی موارد، ترجمه تحت اللفظی از عبری به روسی استفاده می شود. به عنوان مثال، نام زنانه عینات از کلمه ای به معنای منبع گرفته شده است. در روسی، به طور ایده آل با نام Inna مطابقت دارد، که احتمالاً ریشه یونانی دارد و به عنوان "جریان"، "آب قوی" ترجمه می شود.

نام عبری میرا به عنوان "روشن" یا "روشن کننده" ترجمه می شود. نسخه روسی النا برای او کاملاً مناسب است. این نام ریشه یونانی دارد و همان معنای Meira در زبان عبری است. اما نام مرد یهودی دیمون از یک نام جغرافیایی گرفته شده است و به سادگی با نام روسی دیمیتری مطابقت دارد. در دبیرستان، پسرها همه دمیتریف های روسی را دیمون می نامند، بدون اینکه حتی متوجه شوند که این یک کلمه عبری است.

اگر ارتدکس ها برای انتخاب نام برای نوزاد به قدیسان نگاه می کردند، یهودیان همیشه به سه روش انتخاب می کردند:

تمرکز بر اقوام بزرگتر
به افتخار قهرمانان کتاب مقدس مورد علاقه شما.
ساکن شدن بر صالحان عبری.

کابالا می آموزد که حروف در نام ارتباطی با نیروهای معنوی است، بنابراین در عمل مواردی وجود دارد که افراد به شدت بیمار با نام های دوگانه خوانده می شوند و Chaim (زندگی) را اضافه می کنند. در کتاب های شولوم آلیکم و آیزاک بابل، چنین گزینه هایی اغلب ظاهر می شوند. گاهی از آنها استفاده می شود و در کنار آن ترجمه است. به عنوان مثال، Zeev - Wolf.

فهرست نام‌ها فقط شامل نام‌های عبری (یا ییدیش) می‌شود، اگرچه هر نامی از سال 1917 در روسیه مجاز بوده است. همه جا باروخس و برلیس به بوریسوف و لیبس به لووف تبدیل شدند. در کشورهای دیگر (فلسطین) فرآیندهای معکوس اتفاق افتاد که به شدت تحت نظارت دولت بود. پسران در زمان ختنه - در روز هشتم از تولد نامگذاری می شوند. بیایید به رایج ترین نام های مردانه یهودی نگاه کنیم.

فهرست به ترتیب حروف الفبا (از A تا M) همراه با ترجمه

هارون -«کوه»، برادر موسی، کاهن اعظم.
ابراهیم -به عنوان یک پدر ("پدر ملل") شناخته می شود. گزینه مجاز است آبرام.
آدم -"زمین"، به افتخار اولین انسان روی زمین.
باروخ -«مبارک»، یاور پیامبر.
گاد - "شانس"پسر یعقوب
گرشوم- «غریبه» پسر موسی.
دیوید- "محبوب"، از او سلسله پادشاهان یهود آمد.
داو - "خرس، تجسم قدرت و مهارت.
زراح- "درخشش"، پسر یهودا.
اسرائیل- «مبارزه با خدا» گزینه های زیر قابل قبول است: یسروئل، اسرائیل
اسحاق -«آماده شدن برای خندیدن»، پسر ابراهیم، که او را برای قربانی کردن آماده می کرد. گزینه ها - ایتزیک، اسحاق.

فهرست نام‌های مردانه یهودی شامل رایج‌ترین نام‌ها، بدون نام‌های قرضی است.

یهوشوا- «خدا به عنوان نجات،» شاگرد موشه، سرزمین های اسرائیل را فتح کرد.
یوسف (یوسف)- «خدا» پسر یعقوب در مصر به بردگی فروخته شد.
جاناتان -"داده شده توسط خدا" , دوست داوود
کالف- "قلب"، پیشاهنگی که به سرزمین اسرائیل فرستاده شد.
لیب- "شیر" نماد یهودا است.
مناخیم- "تسلی دهنده"، پادشاه یهودی.
مایکل- «مثل خدا»، رسول خدا برای محافظت از قوم یهود فراخواند.
موشه- نجات از آب، بزرگترین پیامبر. گزینه ها - موسی، موسی.

قسمت دوم حروف الفبا

ناهوم- «آرامش»، پیامبر صغیر. گزینه - نخیم.
ناچشون- فالگیر، داماد هارون که اولین کسی بود که وارد دریای سرخ شد.
نوح- "صلح"، شخص صالحی که از سیل نجات یافته است.
اوادیا- «بنده خدا»، پیامبر صغیر. گزینه ها - عبدیه، عبدیه.
فصح- «از دست رفته»، نام عید پاک.
پینچاس- "دهان مار"، نوه هارون، که خشم خدا را از بنی اسرائیل دور کرد.
رافائل -"شفای خدا"، فرشته شفا.
تنخوم- "تسلی"، حکیم تلمود.
اوریل- "نور من خداست" نام یک فرشته.
فیول- در زبان ییدیش "شیر مادر می خورد". گزینه ها - فیویش، فایول، فیشیف، فیویش.

فهرست اسامی مردان یهودی برای آخرین حروف الفبا مهم ترین است، بنابراین ما باید روی مهم ترین آنها تمرکز کنیم.

هاگی- "مجلس"، پیامبر صغیر، نوه یعقوب. گزینه - هاگی.
حنان- «بخشوده شد»، قبیله بنیامین با او آغاز شد.
هانوچ- «مقدس»، پسر قابیل.
سادوک- "عادل"، که شورش علیه داوود را آرام کرد.
صهیون- "برتری" که به عنوان مترادف اورشلیم استفاده می شود.
سیفانیا- «خداوند پنهان»، پیامبر صغیر.
شالوم- "صلح"، پادشاه اسرائیل. شیمون- «شنیده خدا» پسر یعقوب. گزینه - سیمون.
شموئل- «نام خدا»، پیامبر.
افرایم- "ثمره"، نوه یعقوب.
یاکوف -«سبقت»، جد. گزینه ها - جیکوب، یاکوف، یانکی، یانکل.

اسامی قرض گرفته شده

آیا نام های مردانه یهودی قرضی وجود دارد؟ فهرست را می توان با مواردی که در حال استفاده ظاهر شدند تکمیل کرد در حالی که تلمود نقش مهمی ایفا نکرد. یهودیان با نامگذاری فرزندان به نام خویشاوندان به گسترش آنها کمک می کنند. نام ها از زبان عبری آمده اند: مایر، منوچا، نچاما.بابلی ها آوردند مردخای،کلدانی ها - آتلایاو بی بی.حکومت یونانی این نام را به یهودیان داد اسکندر(گزینه - C پایان دادن). یهودیان گرجستان به دست آوردند: ایراکلی، گورام; در تاجیک - بووجون، روبنسیو، استرمو.

ویژگی آنها این است منطقه توزیع کوچک نام هایی هستند که به دلیل اعتقادات ظاهر شده اند. بنابراین، همه نوزادان آلتر ("پیرمرد") نامیده می شدند، اما پس از یک ماه تغییر یافت. اعتقاد بر این بود که از ارواح شیطانی محافظت می کند.

نام خانوادگی یهودی

فهرست اسامی مردان یهودی بسیار مهم است، زیرا تا آغاز قرن نوزدهم آنها نام خانوادگی نداشتند (آنها در اواخر قرن 18 در امپراتوری اتریش ظاهر شدند). چگونه خلق شدند؟

از طرف پدر یا شخصیت های کتاب مقدس: بنیامین، اسرائیل، داوود، ابرام.
از اسامی زنانه: ریومن(شوهر ریوا) تسیویان(نام Tsivya) میرکین(میرکا).
از ظاهر یا شخصیت مالک: شوارتز("سیاه")، ویزبارد("ریش سفید").
از حرفه: رابینوویچ("خاخام") دایان("قاضی").
از اسامی جغرافیایی: لیفشیتس("شهر سیلزی")، گورویچ(شهر چک).
از هر اتفاقی که در زندگی می افتد. آنها تزئینی نامیده می شوند: برنشتاین("کهربا")، یاگلوم("الماس").

همانطور که دیدیم، منشأ نام‌های خانوادگی، نام‌های مردانه یهودی است که فهرستی از آنها در متن ارائه شده است.

خاخام شراگا سیمونز

هارون

هارون اولین کاهن اعظم برادر موسی بود. او به خاطر "دوست داشتن صلح و تلاش برای صلح" مشهور است. هارون در لغت به معنای "درخشنده" است.

ابا

Abba در زبان عبری به معنای پدر است. این نام در دوران تلمودی محبوبیت پیدا کرد. مشهورترین ابا یکی از علمای تورات است که در قرن چهارم در بابل زندگی می کرد. (تلمود. Berachot, 24b).

ابراهیم

ابراهیم اولین جد قوم یهود است. او زندگی خود را وقف انتشار دانش G-d بر روی زمین کرد. ابراهیم به مهربانی معروف است. معنی نام او «پدر امتهای بسیار» است (پیدایش 17:5).

آدم

آدم اولین انسان است. آدم چنان حکمتی داشت که با دیدن جوهر هر یک از حیوانات می توانست نامی برای حیوانات بگذارد. «آدم از این سر زمین تا آن سر زمین را دید».

آکیوا

خاخام معروف آکیوا در دوران تخریب معبد دوم زندگی می کرد. او یک چوپان 40 ساله بود که حتی الفبای عبری را نمی دانست. روزی سنگی را دید که بر اثر فشار مداوم آب در آن شکافی ایجاد شده بود. او فکر کرد: "اگر آب معمولی بتواند سنگی را بشکند، پس تورات - آتش - چقدر بیشتر می تواند قلب من را شعله ور کند. خاخام آکیوا زندگی خود را وقف مطالعه تورات کرد و با 24000 شاگرد بزرگترین حکیم نسل خود شد.

اسکندر

پسران یهودی به نام اسکندر مقدونی نامگذاری شده اند. تلمود ملاقات امپراطور با کاهن اعظم معبد اورشلیم، شمعون را شرح می دهد. اسکندر مقدونی با دیدن شمعون کاهن اعظم از اسب خود پیاده شد و تعظیم عمیقی کرد. اسکندر مقدونی بعداً توضیح داد که قبل از هر جنگ تصویر شمعون، کاهن اعظم را می دید که او را فرشته نگهبان خود می دانست. پس از این قسمت، حکیمان یهودی مقرر کردند که به همه نوزادانی که در آن سال (333 قبل از میلاد) متولد می شوند، نام اسکندر داده شود. تا به امروز، این نام در بین یهودیان بسیار محبوب است.

تغییر دهید

Alter - "قدیمی" در ییدیش. اغلب به یک کودک بیمار چنین نامی داده می شد و می خواست که او تا سن پیری زندگی کند.

آموس

عاموس یکی از 12 پیامبر کوچک در طناخ است. آموس به «پر» به معنای «پر از خرد» ترجمه شده است.

امرام

عمرام پدر موشه، رهبر قوم یهود در دوره قبل از خروج از مصر است.

آریل

"شیر اعلی" (اشعیا 29:1). آریل نیز نام دیگر اورشلیم است. همچنین نام فرشته ای است که ماموریتش رسیدن به آرامش است. (اشعیا 33:7).

آری

آری یک شیر، پادشاه جانوران است. نماد استقامت و استقامت در اجرای احکام خداوند متعال است. شیر نماد قبیله "یهودا" است - نماد پادشاهی (بریشیت 49:9).

آشر

آشر - "خوشبخت"، "مبارک". آشر یکی از 12 پسر یعقوب است (بریشیت 30:13).

آوی

آوی - "پدر من". آوی مخفف ابراهیم، جد اول قوم یهود است (بریشیت 17:5).

آویگدور

آویگدور به معنای "پدر کسی است که مرزها را برای یهودیان تعیین می کند". آویگدور یکی از نام های موشه است. در اول تواریخ 4:4 به آن اشاره شده است.

آونر

آونر - "پدر من سبک است." ابنر عموی شاه شائول و فرمانده نظامی است (اول سموئیل 14:50).

عزریل

عزریل یک نام فرشته است به معنای "یاور خدای متعال". عزرائیل در طناخ پدر رئیس قبیله نفتالی است (اول کتاب تواریخ 27:19).

باروخ

باروخ به معنای "خوشبخت" است. باروخ در تورات به عنوان دستیار ارمیا نبی ظاهر می شود.

بزالل

بزالل به معنای "در سایه حق تعالی" است. بزالل در تناخ سازنده معبد میشکان است، معبدی قابل حمل که به مدت 40 سال یهودیان را در آرامگاه همراهی کرد.

بنیامین

بنیامین "پسر دست راست من" است. نماد قدرت است. بنیامین کوچکترین پسر از 12 پسر جد یعقوف است (بریشیت 35:19).

بنزیون

بنزیون پسر صهیون است. نام بنزیون در تلمود ذکر شده است.

برل

برل - "خرس" از ییدیش. همچنین نماد قدرت است و همتای عبری خود - نام Dov (خرس) را تکرار می کند.

بوآز

بوعز شوهر روت و پدربزرگ پادشاه داوود است. به معنای "سرعت" است.

Velvl

Velvl در زبان ییدیش به معنای گرگ است. اغلب با قبیله بنیامین مرتبط است که نماد آن گرگ بود. معبد اورشلیم در محله قبیله بنیامین قرار داشت.

گاد

گاد به معنای "شانس" است. جاد یکی از 12 پسر یعقوب است (بریشیت 30:11).

جملیل

جملیل یعنی «خداوند پاداش من است». گملیل در تناخ رهبر قبیله مناشه است (بامیدبار 1:10).

گاوریل

جبرئیل: خداوند قوت من است. جبرئیل فرشته ای است که تولد اسحاق را پیشگویی می کند (بریشیت 18:10). او سدوم را ویران می کند و به دانیال ظاهر می شود (دانیال 8:16). این فرشته هنگام خواب در سمت چپ ما می ایستد.

گدالیا

گدالیا به معنای "بزرگ است والاترین" است. جدلیا رهبر قوم یهود است که توسط یک یهودی کشته شد. به افتخار این واقعه غم انگیز، روزه جدلیه را جشن می گیریم.

گرشوم

گرشوم غریبه است. گرشوم پسر بزرگ موشه است. (شموت 2:22).

دن

دان - "قاضی". دان پنجمین پسر جد یعقوب است (بریشیت 30:6).

دانیال

دانیل - "اعلی قاضی من است." نماد هماهنگی رحمت و قضاوت خداوند متعال است. دانیال در زمان پادشاهی نبوکدنصر زندگی می کرد. دانیال را در کوره ای آتشین و در قفسی با شیر انداختند و خداوند متعال به طور معجزه آسایی نجات داد. تمام وقایع زندگی دانیال در کتاب دانیال شرح داده شده است.

دیوید

دیوید به معنای «معشوق» است. داوود دومین پادشاه اسرائیل است، همه پادشاهان آینده اسرائیل از جمله موشیاخ از او خواهند آمد (اول سموئیل 17:12).

زلمان

زلمان معادل ییدیش نام Solomon است. سلیمان پسر داوود پادشاه، خردمندترین مردم، است که اولین معبد اورشلیم را ساخت.

زهاریا

زکریا - "کسی که خدا را به یاد می آورد." زکریا یکی از 12 پیامبر صغیر در طناخ است.

زئیف

Ze'ev در عبری گرگ است. به طور سنتی با قبیله بنیامین مرتبط است که نماد آن گرگ بود.

زولون

Zevulun به معنای "احترام گذاشتن" است. زبولون یکی از 12 پسر جد یعقوف است (بریشیت 30:20).

ایتامار

ایتامار به معنای جزیره درختان خرما است. ایتامار در تناخ کوچکترین پسر کاهن اعظم هارون است. (شموت 6:23).

اسحاق

اسحاق به معنای "می خندد" (بریشیت 21:6). اسحاق دومین پدرسالار قوم یهود است. اسحاق در کابالا به معنای توانایی کنترل و مدیریت دنیای فیزیکی است.

یسروئل

Yisroel به معنای "کسی که با G-d جنگید." یسروئل نام میانی جد یعقوب است که 12 قبیله اسرائیل از او آمده اند.

ایساچار

ایساکار به معنای «پاداش هست». ایساکار یکی از 12 پسر یعقوب است. (پیدایش 30:18).

ایشایاهو

ایشایاهو به معنای "خدا نجات است" است. ایشایاهو پیامبری در دوران اولین معبد اورشلیم (قرن هشتم قبل از میلاد) است.

یحزکل

یحزکل به معنای «اعلی قوی خواهد شد». یحزکل پیامبری است که پیشگویی کرد که اورشلیم دوباره ساخته خواهد شد. این مطلب در کتاب یحزقل نبی بیان شده است.

یدیا

یدیدیا به معنای «محبوب حق تعالی» است. این همان چیزی است که خدا سلیمان پادشاه نامید (دوم سموئیل 12:25).

یهوشوا

یهوشوا به معنای "خدا نجات است" است. یهوشوا اولین شاگرد موشه و رهبر قوم یهود پس از مرگ موشه است. یوشع سرزمین اسرائیل را پس گرفت. همه این وقایع به تفصیل در کتاب یوشع شرح داده شده است.

یهودا

یهودا به معنای "خداوند ستایش خواهد شد". یهودا چهارمین پسر جد یعقوف است که همه پادشاهان اسرائیل از او می‌آیند. یکی دیگر از افراد مشهور به نام یهودا یهودا مکابی است که در دوران حنوکا علیه یونانیان قیام کرد.

یگال

یگال به معنای "او نجات خواهد داد" است. یگال یکی از 12 جاسوسی است که برای جاسوسی از سرزمین اسرائیل فرستاده شد (بامیدبار 13:7).

یراخمیل

Yerachmiel به معنای "اعلی رحمت خواهد کرد." یراخمیل در تناخ پسر یکی از پادشاهان اسرائیل است. (ارمیا 36:26).

یرمیاهو

ییرمیاهو به معنای "اعلی را بلند خواهد کرد." یرمیاهو پیامبری است که به یهودیان درباره نابودی اورشلیم هشدار داد. این موضوع در کتاب یرمیاهو پیامبر آمده است.

یوهانان

یوهانان به معنای «خدا رحمت خواهد کرد». یوکانان پسر یکی از پادشاهان اسرائیل (دوم پادشاهان 25:23) و یک رهبر نظامی است (ارمیا 40:13). یوچانان همچنین در دوران حنوکا کاهن اعظم بود که یهودیان تحت رهبری او توانستند معبد را پاکسازی کنند.

یوئل

یوئل به معنای "خواسته ی اعلی" است. یوئل یکی از 12 پیامبر صغیر در طناخ است.

یومTov

Yom Tov در زبان عبری به معنای "تعطیلات" است.

یوسف

یوسف به معنای «اعلی زیاد خواهد شد». یوسف یکی از پسران یعقوف است که در مصر به بردگی فروخته شد. یوسف بعداً بعد از فرعون در مصر دوم شد (بریشیت 30:24). یوسف در کابالا به معنای "اتحاد" است.

یونا

یونا به معنای "کبوتر" است. یونس یکی از 12 پیامبر صغیر است که توسط یک نهنگ بزرگ بلعیده شد.

جاناتان

Yonatan به معنای "هدیه حق تعالی" است. جاناتان پسر شاه شائول و بهترین دوست پادشاه داوود است. (1 شموئل 18-20).

کالف

Kalev به معنای "مثل قلب" است. کالب شوهر میریام، خواهر موشه است. او به همراه 11 جاسوس دیگر برای کاوش در سرزمین اسرائیل فرستاده شد (بامیدبار 13: 6).

لیب

لیب در زبان ییدیش به معنای شیر است. شیر نماد قبیله یهود نماد پادشاهی است.

لوی

لوی به عنوان "همراه" ترجمه می شود. لاوی یکی از 12 پسر یعقوب است. قبیله لاوی وظایف خاصی را در معبد اورشلیم انجام می داد.

ماتیتیاهو

Matityahu به معنای "هدیه اعلی" است. Matityahu شخصیت اصلی داستان Chanukah، رهبر مکابیان است. کابالا تأکید می کند که ارزش عددی نام Matityahu مشابه ارزش "Beit Mikdasha" - معبد (861) است.

میر

Meir به معنای "نور ساطع" است. خاخام مایر یک حکیم بسیار مشهور است که در قرن دوم زندگی می کرد. در تلمود به آن اشاره شده است.

مناخیم

مناهم به معنای "تسلی دهنده" است. مناخیم پادشاه یهودی در تناخ است (دوم سموئیل 15:14). نظری وجود دارد که این نام موشیاچ خواهد بود.

مناشه

مناشه به معنای "یاری برای فراموش کردن" است. در کابالا، مناش قدرت حذف شر را دارد. مناشه در تورات پسر یوسف است (بریشیت 41:51).

مندل

مندل معادل ییدیش مناخیم است.

میخا

میکاه به معنای "چه کسی مانند حضرت عالی است؟" میکاه یکی از 12 پیامبر صغیر در تناخ است.

مایکل

میکائیل همچنین به معنای "چه کسی مانند اعلی است؟" است. میکائیل نام فرشته محافظ قوم یهود است. مایکل هنگام خواب از ما محافظت می کند (او در سمت راست می ایستد). سمت راست همیشه با مهربانی و رحمت همراه است.

مردخای

مردخای به معنای "جنگجو" است. مردخای در تاناک، پیامبر و شوهر ملکه استر است که یهودیان را از نابودی کامل در دوران پوریم نجات داد.

موشه

موشه بزرگترین پیامبری است که تا به حال زندگی کرده است. موشه یهودیان را از مصر بیرون کرد. او آنها را به مدت 40 سال در صحرا هدایت کرد. موشه به معنای "کشیده" (از آب) است. (شموت 2:10). به تعبیری عمیق، موشه قوم یهود را از بردگی «بیرون کشید».

ناچشون

ناچشون در کتاب مقدس پسر عموی هارون است که اولین کسی بود که قبل از جدا شدن از دریای سرخ وارد شد. (شموت 6:23).

ناچمن

Nachman به معنای "تسلی دهنده" است. Nachman یک حکیم بزرگ یهودی است که در بابل زندگی می کرد. در کابالا، نام Nachman دارای همان ارزش عددی کلمه "Netzach" - ابدیت است.

ناهوم

Nachum به معنای "تسلی دهنده" است. نحوم یکی از 12 پیامبر صغیر در تنخ است.

نفتالی

نفتالی به معنای مبارزه است. نفتالی یکی از 12 پسر یعقوب است.

ناتان

ناتان به معنای "او داد". ناتان پیامبری بود که در عصر داوود پادشاه زندگی می کرد (دوم سموئیل 5:15).

نهمیا

Nehemia - "آرام شده توسط خداوند متعال." نحمیا - رهبر قوم یهود در دوران بازگشت از تبعید بابل.

نتانل

نتانل - "هدیه اعلی." نتانل برادر داوود پادشاه است (اول تواریخ 2:14).

نیسان

نیسان به معنای "بنر" است. نیسان یکی از ماه های تقویم یهودی است که عید فصح همیشه در آن رخ می دهد.

نوح

نوخ به معنای «آرام» است (بریشیت 5:29). نوح تنها کسی است که از طوفان جان سالم به در برده است. در کابالا، کلمه "نوح" نیز به معنای شنبه - روز استراحت و آرامش است.

اوادیا

اوادیا - "بنده حق تعالی". اوادیا یکی از 12 پیامبر صغیر در طناخ است.

فلفل

فلفل به معنای "هل دادن به جلو" است. فلفل در تورات پسر یهودا است (بریشیت 38:29).

فصح

Pesach به معنای "پریدن از روی" است. عید فصح جشن رهایی یهودیان از بردگی مصر است، زمانی که خداوند متعال در هنگام اعدام اولین فرزند از بالای خانه های یهودیان "پرید".

پینچاس

پینچاس در تناخ، کاهن اعظم، نوه هارون است. به لطف شجاعت پینچاس، آفت در اردوگاه یهودیان پایان یافت.

راخامیم

Rachamim به معنای "رحمت" است.

رافائل

رافائل - "خدا شفا می دهد." رافائل فرشته ای است که بهبودی می آورد. او پس از ختنه ابراهیم را ملاقات می کند. رافائل پشت سر ما می ایستد و ما می خوابیم.

روون

روون - "ببین پسرم." روون اولین پسر یااکوف و لیا است.

سیمچا

سیمچا در زبان عبری به معنای شادی است.

توویا

توویا به معنای «اعلی خوب است». اعتقاد بر این است که این یکی از نام های موشه است. ارزش عددی Tuvya برابر با کلمه "شیر" (قلب) - 32 است.

اوری

اوری به معنای "نور من" است. اوری در کتاب مقدس رئیس قبیله یهود است (شموت 31:2).

اوریل

اوریل - "خدا نور من است." اوریل از نوادگان لوی است. فرشته مسئول عنصر هوا نیز نامیده می شود. وقتی می خوابیم جلوی ما می ایستد.

چایم

Chaim - "زندگی". این نام اولین بار در قرن دوازدهم ظاهر شد - این نام یکی از مفسران تلمود بود. نظری وجود دارد که این نام موشیاچ خواهد بود.

حنان

کنعان به معنای «تسلیم شد». کنعان در تورات رهبر قبیله بنیامین است (اول تواریخ 8:23).

هانانیا

هانانیا - "خدا رحمت کرده است." حنانیه یکی از پیامبران تنخ است. (ارمیا 28:1).

هانوچ

هانوخ به معنای "آموزش" یا "ابتداء" است. حنوخ در تورات پسر قابیل است. (پیدایش 4:17).

حزقیه

هیزکیاهو - "خدا قوت من است." حزقیه در تناخ پادشاه اسرائیل است (دوم پادشاهان 19-20).

هیرش

هیرش در زبان ییدیش به معنای گوزن است. این نام اغلب با قبیله نفتالی که نماد آن گوزن است مرتبط است. (بریشیت 49:21).

هیلل

هیلل - "ستایش". هیلل یکی از بزرگ ترین حکیمان عصر تلمود است.

صهیون

صهیون نام دوم شهر اورشلیم است. به معنای "کمال" است.

زوی

Zvi به معنی "گوزن" است. این نام اغلب با قبیله نفتالی که نماد آن گوزن است مرتبط است. (بریشیت 49:21).

شالوم

شالوم به معنای صلح است. شالوم یکی از نام های حق تعالی است.

شاول

شائول اولین پادشاه اسرائیل است (اول سموئیل 9: 2). Shaul به معنای "خواسته" است.

شای

شای در زبان عبری به معنای هدیه است. این نام پادشاه ایشایاهو بود که یک پیامبر یهودی در اولین معبد اورشلیم (قرن هشتم قبل از میلاد) بود.

شیمشون

شیمشون به معنای قوی مثل خورشید است. شیمشون قاضی اسرائیل است که عهد ناصری را پذیرفت و در جنگ‌های بسیاری علیه فلسطینیان پیروز شد.

شیمون

شیمون - "شنیده شد." شمعون یکی از 12 قبیله اسرائیل، پسر دوم یعقوب است. (بریشیت 29:33).

شلومو

شلومو به معنای "آرامش او" است. شلومو پسر پادشاه دیوید است که در سن 12 سالگی بر تخت سلطنت نشست. شلومو اولین معبد را در اورشلیم ساخت. سلطنت او دوران صلح و رفاه برای اسرائیل است.

شموئل

Shmuel - "نام او G-d است." کتاب مقدس دعای زن حنا را توصیف می کند که از خداوند متعال پسری خواست. شموئل برای او متولد می شود. شموئل پیامبر بزرگی می شود و دو پادشاه اسرائیل - شائول و داوود را بر سر می گذارد. این وقایع به تفصیل در کتاب شموئل شرح داده شده است.

شراگا

Shraga از آرامی "نور" یا "شمع".

افرایم

افرایم به معنای «ثمربخش» است. افرایم دومین پسر یوسف، نوه یعقوف است (بریشیت 41:52).

ایتان

ایتان به معنای "قوی" است. ایتان نوه یهودا است. میدراش می گوید که ابراهیم، اولین یهودی، ایتان نیز خوانده می شد.

الحنان

الچنان - "خدا رحم کرده است." الحانان در کتاب مقدس یک فرمانده ارتش در عصر پادشاه داوود است.

الازار

الازار - "خداوند متعال کمک کرد." در کتاب مقدس، الازار پسر کاهن اعظم هارون است (شموت 6:23).

الیزر

Eliezer به معنای "G-d من کمک کرده است." الیزار در کتاب مقدس، خدمتکار ابراهیم (پیدایش 15:2) و همچنین پسر موشه است (شموت 18:4).

الی

الی - "G-d من." الی در کتاب مقدس، کاهن اعظم، آخرین قاضی در عصر شموئل است (اول شموئل 1).

الیشع

الیشع - "خدا کمک خواهد کرد" یا "خدا خواهد شنید." الیشع در کتاب مقدس یک نبی است، شاگرد الیاهو هانوی (الیاس پیامبر).

الیاهو

الیاهو - "او خدای من است." الیهو پیامبری است که با ارابه ای از آتش به آسمان عروج کرد. او به هر ختنه و فصح سدر می آید.

عزرا

عزرا به معنای «یار» است. عزرا رهبر قوم یهود است که بعد از اسارت بابلیان یهودیان را رهبری کرد. او معبد دوم اورشلیم را ساخت که در کتاب عزرا شرح داده شده است.

یایر

یایر - "او می درخشد." یایر نوه یوسف در کتاب مقدس است (دواریم 3:14).

یاکوف

Yaakov به معنای "پاشنه نگه داشتن" است. یعقوب سومین پدرسالار قوم یهود است که 12 پسر به دنیا آورد که از آنها 12 قبیله اسرائیل آمدند (بریشیت 25:26). یاکوف در کابالا به معنای هماهنگی و یکپارچگی است.