Gratulujem k starému otcovi. Novoročné pozdravy dedkovi. Blahoželám šťastný nový rok starým otcom básňam a próze

Nereptajte a nenadávajte
Koniec koncov, dnes je Nový rok,
Vnuk ti želá, dedko,
Žite bez starostí
Vo všetkom vám pomôžem
Sľúb, že neublížiš
Veľa s tebou
Musíme to ešte stihnúť!

Drahý starý otec, šťastný nový rok,
Nech daruje dobro a šťastie,
Nech sa splnia vaše drahocenné túžby
A určite nech dá nové.

Prajem vám veľa zdravia v novom roku,
Veľa radosti, láskavosti a inšpirácie,
Gratulujem, dedko, dnes
Prajem vám novoročnú náladu.

Prijmite od svojej vnučky, starého otca,
Gratulujem k Novému roku.
Nech ti dodá odvahu
Dovoľte mi, aby som vás vyviedol z vašich starostí.

Dobré, jednoduché šťastie
želám si dnes.
Nech je vždy pevnosťou sveta
Bude tu pre vás rodina.

Som hrdý, že si môj starý otec
Gratulujem ti.
Šťastný nový rok,
prajem ti zdravie.

Vždy buď dedko
Veselé a vtipné.
A to aj napriek rokom
Hravé, šibalské!

Neboj sa, drahý dedko,
Nech je to skvelý sluch
Nech ťa nesklame zrak,
Vnuk praje do Nového roku.

S optimizmom a vášňou
Zoznámte sa s novým rokom čoskoro
Buďte silní a nevzdávajte sa
Nebuďte smutní a nenuďte sa.

Šťastný nový rok môj dedko
Gratulujem drahá!
Prajem vám veľa síl, zdravia,
Byť šťastný, drahý.

Prajem vám dobré správy
Teplé a príjemné stretnutia,
No, nervový systém,
Dedko, vždy sa o teba staraj.

Drahý starý otec, šťastný nový rok
Gratulujem vnuk,
Chystá sa preraziť dverami,
Počujete tiché „klop-klop“?

Nech prinesie zdravie
Šťastie, veselosť a láskavosť,
Nech je doma veselo
A vo vašej duši - teplo.

prajem vela stastia
Bol som s tebou celý rok
No, všetky problémy, dedko,
V starom roku odísť.

V Novom roku vám želám veľa síl
Buďte aktívni, žite bez problémov.
Vnuk dnes blahoželá
Na tvoju detskú dovolenku, dedko.

Nechajte ho, aby sa na vás v noci pozrel
Santa Claus v plameňoch
Prineste to ako darček
Ahoj veľká taška.

Gratulujem k Silvestru
Drahý dedko, ty!
prajem ti vela zdravia,
Nech je pokoj v duši.

Vždy som k tebe vzhliadal, dedko,
Pre mňa si jednoducho dokonalý.
Prajem vám, aby ste sa vždy smiali
A zásoby, aby šťastie nebolo malé.

Poviem ti to so všetkou láskou
Že na svete nie je lepší starý otec,
prajem vela zdravia
Som v Novom roku, milovaný dedko!

Nech sa splnia priania
Aby nebolo o čom snívať!
Chcem sa usmievať častejšie
Aby ste boli ešte šťastnejší!

Môj starý otec, šťastný nový rok!
Buďte navždy zdraví
Buďte šťastní a veselí
Nikdy neochorej.

prajem ti dobre.
Nech máte vo všetkom šťastie.
Čoskoro veľa radosti
Nechajte to prísť do vášho života.

Šťastný nový rok,
Obľúbený dedko.
Nech je to pre vás
Milý a šťastný.

Prajem si chorobu
Nepoznali cesty k domu,
Ku šťastiu a šťastiu
Čakali na prahu.

Aby ste nemračili obočie,
Častejšie sa usmieval.
Aby bol obzvlášť úspešný
Tento rok sa ukázal.

Šťastný nový rok, drahý dedko. Prajem vám, aby ste sa tento rok stretli v zdravom tele a dobrej nálade, s optimizmom duše a s láskou v srdci. Prajem si, napriek tomu, že si už dosť dospelý a v živote si toho veľa videl, stále ver v dobrý zázrak a dúfaj len v to najlepšie. Prajem vám, dedko, veľa šťastia a prosperity v novom roku.

Drahý môj starý otec,
Prišiel Nový rok.
Nech sa to splní
Všetko, o čom ste snívali.

Gratulujem ti,
Buďte zábavnejší
niečo si želaj,
Nezabudni.

Chcem byť silný
Snáď si nevedel
O všetkých druhoch chorôb
Aby som si nepamätal.

Veľa zaujímavého
Nech je to v roku
Buď šťastný dedko
Ľúbim ťa!

Ako vám chcem zablahoželať
Môj drahý muž
Šťastný nový rok, dedko
Žiješ šťastne navždy!

Nechaj ich, aby sa ťa nedotkli
A nepriazeň osudu pominie
Obnovte si zdravie
Nech je cesta šťastná.

Vedzte, že milujeme, nezabudnite
Si nám vždy drahý
Nebuď smutný a usmievaj sa
Nech sa vaše oči smejú!

Najláskavejší, najmúdrejší,
Najdrahší starý otec,
V Novom roku sa stane zázrak
Len mu otvorte dvere.

A na saniach s rolničkami
Príde ďalší starý otec
S hlasným smiechom, s lízankami,
Taška prinesie šťastie!

Šťastný nový rok dedko
Šťastnú dovolenku
Prajem vám šťastie, radosť,
Zdravie a dobrota!

Nech je tento sviatok jasný
Rozptýliť smútok, smútok,
Nechajte Santa Clausa so Snehulienkou
Prídu vám zablahoželať.

Nech je rok, ktorý k nám prichádza
Splňte si všetky sny
Choroby všetko zaženú
Dajte duši šťastie!

Šťastný nový rok!
Zostaň, dedko, zdravý.
Buďte veselí a veselí
Zabudnite na problémy.

Nech rok prinesie šťastie
A dobrú náladu
Odstraňuje nepriazeň osudu
A dať silu a šťastie.

Šťastný nový rok dedko
Gratulujem ti!
A z celej duše
prajem ti zdravie.

Prosperita, prajem mier
Nepoznám pohodlnejší domov.
A v hodinu, keď zazvoní zvonček,
Prajem vám šťastné chvíle!

Šťastný nový rok dedko
Gratulujem ti
A ako storočný dub,
Chcem byť silný.

Aby sa vetry neohýbali
Mráz nezamrzol,
Dni v Novom roku
Šťastný byť.

Aby ste boli zdraví
Nevedel o chorobách
Veselá a veselá
Zostal celý rok.

Nech tento nový rok
Prinesie vám veľa šťastia
Nech bohatstvo náhle padne
Nech v ničom nie sú žiadne prekážky!

Dedko, buď zdravý a veselý,
Choďte vpred, nestojte!
Majte všetko, čo potrebujete -
A šťastie, láska a priateľstvo!

Veľmi sa podobáš na Santa Clausa
V tvojom múdrom srdci žije čarodejník,
Nebojíš sa starého otca, ani búrky, ani búrky,
Len zdravie nech ťa nesklame.
S vami vypálime sušienky na vianočný stromček,
Buď veselý dedko, ži bez starostí,
Prajem ti len dlhé roky,
Nech vám Nový rok prinesie šťastie.

Môj drahý dedko, šťastný nový rok! Ďakujem vám za vašu múdrosť, ktorú zdieľate, za jemný humor, s ktorým sa spájate so životom. Prajem vám veľa zdravia, viac slnečných dní a rovnakú náladu! Nech život prináša potešenie a deti a vnúčatá potešia len dobrými správami.

Kto je najspoločenskejší a najveselší? Komu možno zveriť skladovanie všetkého najchutnejšieho? Kto je spoľahlivý, ako bezpečný a štedrý, ako filantrop? To si ty, dedko. Šťastný nový rok! Nechajte tento rok zvonkohru odbíjať pomalšie, aby ste stihli splniť všetky svoje želania.

Milá babka a dedko! Šťastný nový rok! Prajeme vám, aby ste aj naďalej pokračovali v rokoch, pevne sa držali za ruky, podporovali sa vo všetkých veciach, aby budúci rok bolo viac radostných udalostí ako smutných. Nebuď chorý a nebuď smutný.

Dedko, miláčik, šťastný nový rok! Veselosť pre vás, radosť, najrôznejšie zaujímavé udalosti a úspešné činy. Silno ťa objímam!

Dovoľ mi, dedko, otočiť sa ako muž:
Nech sa život zmení na pevnú malinu
Bude práca s peniazmi, dlhá dovolenka,
Len z úsmevu sa rodia vrásky,
V celom vesmíre nebudete sami.
Nech nový rok splní vaše želania včas!

Oddeľujú nás od vás dve celé generácie, ale z nejakého dôvodu ste to vy, kto ma počuje a vedie lepšie ako ostatní. Šťastný nový rok, dedko, prajem ti, aby si od teba častejšie počul vtip a nie prepustenie z nemocnice. Snívam o tom, že ťa uvidím na lyžiach a nie na sedačke s diaľkovým ovládaním.

Drahý dedko, blahoželám k sviatku nádejí a prekvapení - Nový rok! Nech Santa Claus nie je lakomý, otvor tašku a získaj tie najúžasnejšie darčeky. A aby nevyšiel nadarmo, zoberie so sebou všetky útrapy a úzkosti, odvlečie ich a spoľahlivo zmrazí na dlhé roky. Nech radosť a šťastie neopúšťajú váš domov, buďte šťastní, zdraví, kvitnite a užívajte si život.

Šťastný nový rok, dedko,
Tento sviatok predsa veľmi milujete!
Nechajte opäť žiariť úsmev na vašej tvári
A chcem vám zaželať šťastie, teplo!
Nech sa všetko vymyslené splní
A každý nový deň prináša harmóniu!
Dúfam, že sa tvoje srdce neunaví
Nech sú dni príjemné ako med!

Na tento sviatok bude ohňostroj jasne žiariť,
A na ich tvárach budú len úsmevy!
Prajem vám, starý otec, mier a pohodlie,
Nechajte život hrať ako husle!
Prajem vám novoročnú náladu,
Chvíle radosti, veselosti a šťastia!
Prajem vám odvahu, odvahu a trpezlivosť,
A nech sa vám darí aj naďalej!

Drahý starý otec, šťastný nový rok! Ak sa zrazu v túto noc Santa Claus stratí a nedá pod stromček dlho očakávané darčeky, nebuďte smutní. Znamená to, že pre vás pripravil niečo veľkolepé, čo sa nedá umiestniť pod stromček. Neskutočné šťastie, najlepšie zdravie, ohnivá láska, diabolské šťastie, kráľovské bohatstvo a Bradpitov šarm.

Dedko, ako chcem niekedy vyliezť na tvoje rúčky, ale veľkosti nie sú rovnaké, ako sa chcem s tebou hrať tag, ako predtým, ale prináša to na bokoch. Zostaňte v novom roku rovnako optimistickí, láskaví a spravodliví. Nech rozprávka nahradí krutú realitu života a hlava nech sa točí len z pozitívneho, šťastia a vypitého vína!

Drahý dedko, blahoželám vám k nádhernej dovolenke - Novému roku! Prajem vám veľa šťastia, pokoja, vzájomného porozumenia v rodine. Nech nadchádzajúci rok prinesie veľa vzrušujúcich udalostí, prinesie dobré správy, inšpiruje vás k nevídaným úspechom. Verte v seba, choďte za svojím cieľom, užívajte si každý deň, doprajte sebe a svojim blízkym teplo a pozornosť.

Chlad, snehové búrky, mráz, fujavica
Nový rok sa ponáhľa zo severu na juh.
Dedko, blahoželám k sviatku,
Z celého srdca si želám, drahá.
Žite v mieri so všetkými, bez strachu,
Buďte aktívni, bavte sa, neskrývajte sa.
Nechajte svoje oči žiariť šťastím.
Všetky vrcholy sa podvolia.
Nebojte sa vykročiť
Koniec koncov, šťastie je pred nami.
Vypadnite zo sivých bytov
Naplňte svoj vnútorný svet radosťou.

Šťastný nový rok, dedko, blahoželám
A prajem vám veľa jasných dní
Silné mrazivé zdravie,
Počas zimných prázdnin buďte veselí pre všetkých!
Si najlepší krstný otec na svete,
Vždy je pre mňa také ľahké byť s tebou.
Prajem veľa úspechov v novom roku
Nechajte svoju kariéru naštartovať!

Môj drahý rodák! Milý dedko! Šťastný nový rok! Prajem si, aby poskytovalo skvelé príležitosti! Nech sa splnia všetky drahocenné veci, ktoré predtým nefungovali! Ale nech všetko prvé, srdcu drahé, nikdy neskončí! Nech nás všetkých drží Pán a šťastná hviezda!

Obľúbený dedko! Nový rok sa blíži a z celého srdca vám chcem zaželať, aby si starý rok, ktorý odchádza, nezabudol vziať so sebou všetko, čo vás trápilo. Všetky vaše obavy a pochybnosti, všetky obavy a obavy, neistota a vzrušenie - nechajte ich odísť, v novom nadchádzajúcom roku nemajú miesto! A na Silvestra nech na vaše dvere zaklope nové šťastie a radosť, inšpirácia a skvelé nápady, skvelá nálada a úsmevy. Nech je pre vás nový rok tým najšťastnejším! Šťastný nový rok, dedko!

Milovaný dedko, šťastný nový rok!
Nech si dopraje príjem.
Zdravie nie je lakomé
Vždy sa snaží potešiť.
Nech Santa Claus prinesie darčeky.
A samozrejme, v parku,
Nechajte niečo navyše:
Viac šťastia
Láska bezhraničný oceán
Úspech celá priekopa.

V tomto novom roku ti prajem, dedko, nový život! Nech v ňom nie je šedá každodennosť, pochmúrni ľudia, choroby a každodenné problémy! Nech vám láskavý Santa Claus dá oceán úsmevov a kočík odvahy, aby ste splnili všetky vaše priania! Zostaňte rovnako láskaví a úprimní, žite a užívajte si život! Šťastné prázdniny!

Milovaný dedko, blahoželám vám k nádhernej a magickej dovolenke - Novému roku! Prajem vám veľa zdravia, šťastia a prosperity. Nech vám tento rok prinesie len dobré veci: príjemné stretnutia, zaujímavé výlety, úžasné prekvapenia. Buďte šťastní, obklopení starostlivosťou a pozornosťou príbuzných a priateľov. Buďte milovaní a dávajte lásku. Nenechajte sa unaviť snívaním a snahou o nové úspechy.

dedko! Chcem sa ti priznať: Viem, že v mojom detstve si si obliekol vatovú bradu a červený kožuch a prišiel si mi zablahoželať. Ale nebojte sa, boli ste najlepší Santa Claus na svete! Teraz vám chcem zaželať, aby vám v nadchádzajúcom Novom roku skutočný čarodejník Santa Claus priniesol pod vianočný stromček veľa šťastia a veľa šťastia, zdravia a radosti. Aby sa nový rok stal lepším ako ten odchádzajúci a priniesol nové príležitosti a každý deň začínal úsmevom. Šťastný nový rok, dedko!

Môj drahý dedko! Žiadny Santa Claus sa s tebou nemôže porovnávať, pretože od detstva si nám dával tie najlepšie darčeky a vedel si nás prinútiť veriť v zázrak. A v predvečer tohto Nového roka vám chcem zaželať, aby ste nikdy nestratili srdce a boli vždy veselí, zdraví, vstávali s túžbou žiť a žiť každý deň s radosťou. Ďakujem vám za vašu lásku a teplo srdca, podporu a svetskú múdrosť. Buďte tento rok šťastní, šťastný nový rok!

Môj milovaný dedko, blahoželám vám k nádhernej dovolenke - Novému roku! Nechajte chladné fujavice obísť váš dom. Nech v ňom vládne teplo a pokoj, láska a vzájomné porozumenie. Buďte šťastní a milovaní, zachovávame Boha a blízkych. Verte v zázrak, doprajte si príjemné darčeky, odpúšťajte drobné zlyhania. Nech tento rok prinesie šťastie, inšpiráciu, radosť.

Šťastný nový rok, dedko, s novým šťastím!
Prajem vám radosť, teplo.
Nech je všetko: láska príbuzných, účasť priateľov,
Zdravie, mier, šťastie navždy!

Šťastný nový rok, starý otec, môj drahý muž!
Nech sa pokoj, dobro navždy usadí vo vašom osude.
Šťastie sa už k tebe ponáhľa pri tvojich dverách,
A Santa Claus a Snehulienka nesú veľký koláč.
Nech je v dome šťastie dnes a vždy,
Zdravie, sila, múdrosť po mnoho rokov!

Dedko, nech je to s rezervou vopred
Dedko s bradou prinesie
Radosť a príde nový rok
Dni šťastnej hlučnej postupnosti!
Akýkoľvek deň, nech je sviatok,
Nechajte príjem rásť a znásobovať sa,
Nechaj to rozptýliť, ako opar, smútok,
Slnko svieti z neba jasnejšie
Chcem milovať, odvážiť sa, riadiť,
A nech život verí v zázrak
Užívať si život pre dušu,
Vidieť všetko, ísť všade
Všetci plnia svoje sny,
Preto si dnes prajem
Aby ste si niečo priali
V tento nádherný novoročný deň!

Môj drahý dedko! Chcem vám veľa zaželať v nasledujúcom roku, ale hlavné je zostať verný svojim pravidlám života, svojej intuícii a potom vás osud bude držať a chrániť. Viem, že vďaka vašej trpezlivosti, usilovnosti a pochopeniu vám všetko vyjde. Viac jasných emócií, hodných víťazstiev, požadovaných zásluh a pozitívneho pohľadu na problémy!

Moji drahí starí rodičia! V detstve boli najlepšie darčeky iba od vás a žiadny Santa Claus sa s vami nemohol porovnávať, moji čarodejníci. V nadchádzajúcom Novom roku vám chcem z celého srdca poďakovať za neuveriteľné teplo vašich sŕdc, za vašu láskavosť a podporu, za to, že dávate toľko radosti a šťastia. Nech vám nový rok prinesie nové zdravie, radosť, úsmevy, teplo a zábavu. Nech je život ľahký a bezstarostný a choroby a problémy obchádzajú váš útulný domov. Buďte šťastní, môj starý otec a stará mama, šťastný nový rok!

Vážení starí rodičia, blahoželám vám k magickej a nádhernej dovolenke - Novému roku! Bez ohľadu na to, ako fujavice krúžia, mrazy praskajú, váš dom je vždy teplý a útulný, jednoduchý a zábavný. Nech budúci rok prinesie ešte veľa radostných udalostí, príjemných prekvapení, štedrých darov. Nech sa rodina rozrastá a silnie. Prajeme vám pohodu a veľké úprimné šťastie.

Zimná čarodejnica, kráľovná
Už dlho nám klope na okno.
Dedko, babka, šťastný nový rok!
S novým úžasným príchodom.
Nikdy sa nevzdávajte ľudia.
Buďte silní, snažte sa byť aktívni.
Musíme odvážne, statočne prejsť životom,
Aby sa splnili akékoľvek sny.
Nevzdávajte sa pozitívneho
Ráno sa zobuďte s úsmevom.

Šťastný nový rok Zlatko
Dedko a babka!
Si už úplne šedivý
A stále vedľa seba.
prajem ti vela rokov
A veľa zdravia.
Neviem, v čom je tajomstvo
Ale ste super.
Buď vždy šťastný
Láska, úsmev.
Pohodlie, pokoj a teplo.
Poďme preraziť, nevzdávajme sa.

Milovaní, naši drahí starí rodičia! V budúcom roku vám želáme veľa zdravia, pohody a pokoja, dlhovekosti. Nech je váš život naplnený optimizmom, iba radostnou a povznesenou náladou! A dovoľte, aby sa naša priateľská a veselá rodina stretávala vo vašom dome častejšie!

Drahý a najobľúbenejší dedko! V našej rodine ste najmúdrejší a najspravodlivejší. Zo srdca vám blahoželáme k novému roku! Nech sa splnia vaše drahocenné sny, nech vaša duša nestarne, nech máte skvelú náladu a dlhý život! Nech všetko najlepšie čaká dopredu a anjel sa vyhýba problémom!

Drahý môj starý otec! Šťastný nový rok! Chcel by som vám veľa zaželať, ale možno sa zameriam na to najdôležitejšie: chcem vám zaželať, aby ste nezostarli a zostali vždy tak veselí, energickí, ako ste teraz. Vždy sa so mnou hráš, uteš ma, keď spadnem alebo prehrám, pomôžeš ukradnúť koláče mojej babičke a zároveň zostaneš nepovšimnutý, dovoľ mi nahrabať sa do tvojho starého auta a dokonca ma posadiť za volant. Vždy si s tebou užijem veľa zábavy a niekedy mi dokonca nahradíš ocka. Buďte v novom roku naďalej aktívni, veselí, veselí a nestarnite!

Vy, ako vesmírne satelity, ste vždy neviditeľne nablízku. Prosím vás, nezabudnite zdvihnúť telefón a zavolať mi späť, pretože starosť o vás, moji milovaní starí rodičia, je pre moje srdce obrovskou odmenou a pre moju dušu veľkou bolesťou. Šťastný nový rok!

Vážení, naši milovaní starí rodičia!) Blahoželáme vám k nadchádzajúcemu novému roku!)
Vždy nám vo všetkom pomáhate, hrajte s nami, aj keď je to pre vás už teraz ťažké. Kedykoľvek k vám prídeme, babka má pre nás vždy pripravené pirohy a dedko už pre nás vymyslel novú hru. Pomáhate nám s vyučovaním, keď sú rodičia v práci, zabávate nás, keď meškajú a vždy s nami sedíte, keď úrady zavolajú rodičov cez víkend. Trávime s tebou veľa času a nikdy si nám nepovedal, že si unavený. V novom roku sa budeme snažiť urobiť všetko pre vás a pomôcť vám s vašimi záležitosťami tak, ako vy pomáhate nám s našimi. Šťastný nový rok!))

Starí otcovia najčastejšie nemajú dušu vo svojich vnúčatách, a ak hľadáte blahoželanie k novému roku svojmu starému otcovi, potom je to o vás. Týka sa to aj našich starých otcov a práve z tohto dôvodu sme sa rozhodli zozbierať zbierku blahoželaní, ktorá by spájala čo najviac gratulácií. Ide o to, že pevne veríme, že nie každá správa rovnako poteší každého. Všetci sme predsa jedineční. Každý máme iný charakter, každý z nás má svoje životné zásady, každý má svoje životné hodnoty, každý si užíva svoje jedinečné veci. Tak prečo to všetko nezohľadniť pri výbere blahoželania k novému roku 2017 pre vášho milovaného dedka alebo?

Dôrazne vám odporúčame, aby ste sa zoznámili so všetkými gratulačnými správami a správami, ktoré sme zhromaždili, a zároveň si napísali tie, ktoré sa vám páčia. Po dokončení úvodnej kontroly si znova prečítajte všetky možnosti, ktoré ste si zapísali ako dobré, a až potom urobte konečný výber v prospech jednej alebo druhej možnosti. Verte mi, že čas, ktorý strávite, sa vám viac než oplatí, keď na tvári vášho starého otca uvidíte úsmev a radosť z toho, že si vypočuje alebo prečíta správu, a nič na svete nie je vzácnejšie ako šťastie ľudí, ktorých máme radi.

Šťastný nový rok, drahý dedko,
Žiješ ešte sto rokov!
Z celého srdca gratulujem
Nech sú vaše dni dobré!
maj krasny novy rok
Šťastie, radosť prinesie
Budeme spolu s vami
Oslávte ho, môj starý otec!

Takých ako ty je málo
Dôstojný, múdry muž.
Naštartovali ste našu rodinu.
A dnes za oknom - sneh,

A v novom roku, môj milovaný starý otec,
Chcem ti popriať zdravie
Aby bolo všetko v živote stabilné,
A nikdy nestrácajte odvahu!

Posledný deň v roku uplynie -
Nový rok už klope na dvere!
Dedko, milovaný, blahoželám!
Nech vám prinesie zdravie!

Aby ste sa takto usmievali
Ako teraz! A urobil radosť vnúčatám!
Aby zostal taký silný
Šťastný nový rok a veľa rokov v rade!

Nový rok je predo dvermi
Strom je v plameňoch!
Dnes oslavujeme
Nový rok s vami.
Milý dedko, prajem si
V budúcom roku
Buďte veselí a zdraví
Milujem ťa drahá!

Milujem ťa, drahý dedko,
Prajem vám, aby ste žili sto rokov!
Aby tu bolo more zdravia,
Takže zlo a smútok pominú,
Dnes ti želám
A šťastný nový rok!
Vždy veselý, buď láskavý
A nezabudnite na vnúčatá!

Nový rok prichádza
Dovolenka je veľmi svetlá!
Nechajte Santa Clausa niesť
Darčeky starého otca.

Šťastný nový rok! V tejto chvíli
úprimne želám
Na rozjasnenie tváre
Dedko, blahoželám!

Som pre teba, milovaný dedko,
Prajem vám veľa šťastia v Novom roku
A sebavedomé víťazstvá -
Gratulujeme k tomuto dňu!

Naleješ šampanské -
Nechajte sklo opäť trblietať
Rýchlo vypustite pohár
A poďme sa baviť!

Starý otec je hlava rodiny!
Dnes prijímate
moje priania
Na novoročný sviatok!
Buďte vždy zdraví
Veselý a aktívny!
Tam bude vaša životná cesta
Radostné a dlhé!

Môj drahý dedko,
Najlepší dedko na svete
Si maličký od svojej vnučky,
Novoročné pozdravy.
Buďte zdraví, energickí a silní,
Aby ste nepoznali ani smútok, ani problémy,
A nech je úsmev stabilný
Šťastný nový rok, žiť veľa rokov.

Šťastný nový rok, dedko, s novým šťastím!
Prajem vám radosť, teplo.
Nech je všetko: láska príbuzných, účasť priateľov,
Zdravie, mier, šťastie navždy!

Sen každého človeka je ako anjelské krídlo
Ľutovať, čo bolo a je preč
Nestojí to za to, milý dedko, ver mi.
Nech vám Nový rok otvorí dvere k šťastiu.
Chcem, aby ťa všetci milovali
Starané, chránené a oceňované.
Nech v srdci nie je snehová búrka,
A okolo len milé, milé tváre.
Nemyslite si, že sú to všetko len slová
S cinknutím zvonkohry sa začne nová kapitola.