جنگل لباس زرشکی خود را کنار می گذارد. "19 اکتبر" ("جنگل لباس زرشکی خود را می اندازد") 19 اکتبر می افتد

"جنگل تزئینات شما را رها می کند ..."
پروژه "2022" یا "ساعتی پوشکین"

پروژه جدیدی "2022" یا "ساعات تاریخ پوشکین" در منطقه پوشکین راه اندازی شد ، نویسنده و الهام بخش ایدئولوژیک آن کارمند موسسه تحقیقاتی میراث فرهنگی و طبیعی روسیه به نام V.I. D. S. Likhacheva S. A. Pchelkin.

مفهوم این پروژه بر اساس توسعه و توسعه گردشگری رویدادی در منطقه حفاظت شده پوشکین است. اولین "رویداد" چنین میخائیلوف یک تاریخ بسیار مهم برای شاعر بود - 19 اکتبر ، روز تأسیس لیسه Tsarskoye Selo. شركت كنندگان تیم خلاق، متشکل از کارکنان ذخیره گاه پوشکین ، مهمانان ما را دعوت کرد تا به دنیای خاطرات پوشکین از دوران جوانی خود بپردازند و به همراه شاعر ، دوستانش ، همسایگان ، دهقانان محلی ، دو روز پاییزی را در "لیسه" خود "زندگی" کنند ، میخائیلوفسکی.

اولین روز برنامه ، 18 اکتبر ، برای مهمانان ما ملاقات با جهان حومه روسیه بود. همان روستایی که در طول سالهای تبعید برای شاعر موضوع تحقیقات ادبی او شد. موزه پوشکینسکایا درونیا اولین دری بود که راه را به جهان زندگی "روستایی" شاعر باز کرد. و در کنار موزه او "Pokrovskaya Yarmarka" را می خواند ، می رقصد و قدم می زند ، یک جشنواره فولکلور که به فرد اجازه می دهد وارد دنیای رنگارنگ شود تعطیلی رسمی... جشن های عادی ، آهنگ ها ، سرگرمی ، مطمئناً اثری در حافظه به جا گذاشت. همانطور که اسباب بازی-سوغاتی ساخته شده با دست در مرکز صنایع دستی موزه.

همان روز لیسه - 19 اکتبر - خیلی زود آغاز شد. اگر معلوم بود که ابری است ، میخائیلوفسکی باید با یک لامپ قدیمی که از قبل آماده شده بود ، برود. اما مفید نبود: صبح روشن و روشن بود. این جاده در یک گفتگوی صادقانه در مورد تجربیات روز گذشته و انتظارات آینده گذشت.

ساعات اولیه باعث شد خطوط پوشکین عمیق تر احساس شوند:

جنگل لباس زرشکی خود را می اندازد ،
یخبندان از زمین پژمرده می لرزد ،
روز به گونه ای می گذرد که انگار برخلاف میل شخص است
و پشت لبه کوههای اطراف پنهان شوید.

گردش "لیسه" در اطراف A.S. پوشکین به یکی از درخشان ترین صفحات زندگی پوشکین اختصاص داده شد - برادری لیسه. پوشچین ، دلویگ ، گورچاکف ، کوچل بکر - چگونه پوشکین منتظر آنها بود ، چه کلماتی را برای آنها یافت ، به تنهایی هشتمین سالگرد پایان لیسه را جشن گرفت.

در "خانه پرستار بچه" مهمانان منتظر "حیاط" پرحرفی بودند ، که تا حدودی یادآور پیشکسوت پیوتر پارفیونوف بود. در "naretsye" پسکوف او در مورد عادات پوشکین گفت ، چگونه شاعر پرستار بچه خود را دوست داشت ، چگونه میخائیلوفسکی را به مقصد مسکو ترک کرد ...

در آشپزخانه استاد ، "آشپز" با خوشحالی در مورد غذاهای مورد علاقه شاعر ، در مورد چگونگی تلاش آنها در میخائیلوفسکوئه برای جلب رضایت پوشکین با غذاهای ساده و لذتهای آشپزی گفت.

در کل ، پوشکین پنج شعر اختصاصی به سالگرد لیسه نوشت: در 1825 ، 1827 ، 1828 ، 1831 ، 1836. آنها یک چرخه واحد را نشان می دهند. چهار مورد از پنج نفر در همان سالهایی که شاعر به میخائیلوفسکویه آمد ایجاد شد. این دیدارها مهر خاطرات برادری لیسه را بر خود دارد. داستان در مورد این در راه Savkino بسیار هماهنگ بود.

خطوط آخرین پیام Lyceum در سال 1836 در دیوارهای صومعه Svyatogorsk به صدا در آمد.

... عصر 19 اکتبر با نور شمع در اتاق شومینه دنج هتل ادبی "آرینا آر." مهمانان ما در یک شب ادبی و موسیقی تئاتر شرکت کردند. شعرها ، عاشقانه ها ، چارادس ها ، صحنه های پانتومیم ، آزمون در شعر - به عنوان خاطره ای از دبیرستان با ایده آل شخصیت آزاد و با استعداد.

دوستان من ، اتحادیه ما فوق العاده است!
او ، مانند یک روح ، جدایی ناپذیر و ابدی است -
بی امان ، رایگان و بی دغدغه
او زیر سایه موسیقی های دوستانه با هم رشد کرد.
هر کجا که سرنوشت ما را پرتاب می کند
و خوشبختی هر کجا که لازم باشد
ما همه یکسان هستیم: تمام جهان برای ما سرزمین بیگانه است.
میهن برای ما تسارسکو سلو.

جنگل لباس زرشکی خود را می اندازد ،
یخبندان از زمین پژمرده می لرزد ،
روز به گونه ای می گذرد که انگار برخلاف میل شخص است
و پشت لبه کوههای اطراف پنهان شوید.
شعله ، شومینه ، در سلول متروک من ؛
و تو ، شراب ، دوست سرمای پاییز ،
یک خماری خوشحال کننده به سینه ام بریزید
فراموشی لحظه ای عذاب تلخ
من ناراحت هستم: هیچ دوستی با من نیست ،
با چه کسی برای فراق طولانی می نوشم ،
چه کسی می تواند با قلب من دست بدهد؟
و سالهای خوشی را برای شما آرزومندم.
من به تنهایی مشروب می خورم ؛ تخیل بیهوده
او رفقای خود را در اطراف من صدا می کند.
رویکرد آشنا شنیده نمی شود
و روح من انتظار ندارد.
من به تنهایی و در ساحل نوا می نوشم
دوستان امروز با من تماس می گیرند ...
اما آیا بسیاری از شما آنجا هم جشن می گیرید؟
دلت برای کی دیگه تنگ شده؟
چه کسی عادت فریبنده را تغییر داد؟
نور سرد چه کسی را از شما دور کرد؟
در تماس تلفنی برادرانه صدای چه کسی ساکت شد؟
کی نیومده؟ چه کسی بین شما نیست؟
او نیامد ، خواننده مو فرفری ما ،
با آتش در چشمان ما ، با گیتار با صدای شیرین:
زیر گلهای زیبای ایتالیا
او آرام و یک برش دوستانه می خوابد
من قبر روسی را ترسیم نکردم
چند کلمه به زبان مادری ،
به طوری که یکبار سلام غم انگیزی پیدا کردم
پسر شمال ، سرگردان در سرزمین بیگانه.
آیا با دوستان خود نشسته اید؟
معشوق بیقرار آسمانی شخص دیگری؟
یا دوباره در حال گذر از مناطق گرمسیری شرقی هستید
و یخ ابدی دریاهای نیمه شب؟
سفر خوش! .. از آستانه لیسه
شما به شوخی روی کشتی قدم گذاشتید
و از آن زمان راه تو در دریاها است ،
در مورد موج و طوفان ، فرزند عزیز!
شما در سرنوشت سرگردان نگه داشته اید
سالهای زیبا ، اخلاق اصلی:
سر و صدای لیسه ، سرگرمی لیسه
در میان امواج طوفانی خواب دیدید ؛
دستت را از آن سوی دریا به سوی ما دراز کردی ،
تو ما را تنها در روح جوانی حمل کردی
و او تکرار کرد: "برای یک جدایی طولانی
سرنوشت مخفی ممکن است ما را محکوم کرده باشد! "
دوستان من ، اتحادیه ما فوق العاده است!
او ، مانند یک روح ، جدایی ناپذیر و ابدی است -
بی امان ، رایگان و بی دغدغه
او زیر سایه موسیقی های دوستانه با هم رشد کرد.
هر کجا که سرنوشت ما را انداخته است ،
و خوشبختی هر کجا که لازم باشد
ما همه یکسان هستیم: تمام جهان برای ما سرزمین بیگانه است.
میهن برای ما تسارسکو سلو.
ما از انتها به انتها با رعد و برق دنبال می کنیم ،
گرفتار سرنوشت سخت شبکه
من در دامان دوستی جدید می لرزم ،
چارتر ، نوازش شده توسط سر نوازشگر ...
با التماس غم انگیز و سرکش من ،
با امید قابل اعتماد سالهای اول ،
او به دوستان دیگر خود را تسلیم روح لطیف کرد.
اما سلام غیر برادرانه آنها تلخ بود.
و حالا اینجا ، در این بیابان فراموش شده ،
در محل کولاک کویری و سرما ،
شادی شیرینی برایم آماده می شد:
سه نفر از شما ، دوستان روح من ،
اینجا بغل کردم خانه شاعر بی آبرو است ،
ای پوشچین من ، اولین کسی بودی که به آنجا سر زدی ;
شما تبعید را در یک روز غم انگیز شیرین کردید ،
شما دبیرستان او را تبدیل به یک روز کردید.
تو ، گورچاکوف، خوش شانس از روزهای اول ،
شما را ستایش می کنیم - ثروت سرد می درخشد
من روح آزاد شما را تغییر نداده ام:
به هر حال شما برای افتخار و دوستان هستید.
برای ما راه متفاوتی مشخص شده است.
با ورود به زندگی ، ما به سرعت از هم جدا شدیم:
اما به طور تصادفی در یک جاده روستایی
ما برادرانه ملاقات کردیم و بغل کردیم.
وقتی عصبانیت بر سرنوشت من غلبه کرد ،
برای همه غریبه ها ، مانند یتیمان بی سرپرست ،
من زیر طوفان سر خسته ام
و من منتظر تو بودم ، پیامبر باکره های پرمسی ،
و تو آمدی ، پسر تنبلی الهام گرفته ،
ای دلویگ من: صدای شما بیدار شده است
گرمای قلب ، برای مدت طولانی آرام گرفت
و من با خوشحالی سرنوشت را برکت دادم.
از کودکی ، روح آهنگ ها در ما شعله ور شد ،
و ما هیجان شگفت انگیز را می دانستیم.
از دوران کودکی ، دو موز به سمت ما پرواز کردند ،
و سرنوشت ما با نوازش آنها شیرین بود:
اما من قبلاً کف زدن را دوست داشتم ،
شما ، افتخارآمیز ، برای موسیقی و برای روح سرودید.
من هدیه ام را به عنوان یک زندگی بدون توجه صرف کردم ،
شما نبوغ خود را در سکوت پرورش دادید.
وزارت موزه هیاهو را تحمل نمی کند.
زیبایی باید باشکوه باشد:
اما جوانان با حیله گری به ما توصیه می کنند ،
و رویاهای پر سر و صدا ما را خوشحال می کند ...
بیایید به خود بیاییم - اما دیگر دیر شده است! و متاسفانه
ما به عقب نگاه می کنیم ، هیچ اثری در آنجا نمی بینیم.
بگو ویلهلمیا با ما بود ،
آیا برادرم از اقوام موزه و سرنوشت است؟
وقتشه ، وقتشه! ناراحتی روانی ما
دنیا ارزشش را ندارد ؛ اجازه دهید توهم را ترک کنیم!
زندگی خود را زیر سایه تنهایی پنهان کنیم!
منتظرت هستم دوست دیرم -
بیا؛ در آتش یک افسانه
احیای سنت های قلبی ؛
بیایید در مورد روزهای طوفانی قفقاز صحبت کنیم ،
درباره شیلر ، درباره شهرت ، درباره عشق.
وقت من هم فرا رسیده است ... عید ، دوستان!
من انتظار یک جلسه خوشحال کننده را دارم ؛
پیش بینی شاعر را به خاطر بسپارید:
یک سال می گذرد و من دوباره با شما هستم ،
پیمان رویاهای من به حقیقت می پیوندد.
یک سال می گذرد ، و من برای شما ظاهر می شوم!
آه چقدر اشک و چقدر تعجب ،
و چقدر کاسه به آسمان بلند شده است!
و اولی کاملتر است ، دوستان ، پرتر!
و همه به افتخار اتحاد ما!
برکت ، موز شادمان
برکت: زنده باد لیسه!
به مربیانی که جوانان ما را حفظ کردند ،
به افتخار ، چه مرده و چه زنده ،
با بلند کردن یک فنجان شکرگزاری بر لب هایش ،
بدی را به خاطر نمی آوریم ، برای نیکی پاداش می دهیم.
کاملتر ، کاملتر! و با دلم می سوزد ،
دوباره به پایین ، تا قطره بنوشید!
اما برای چه کسی؟ دوستان ، حدس بزنید ...
هورا ، پادشاه ما! بنابراین! بیا برای شاه بنوشیم
او یک انسان است! بر لحظه کنترل می شود
او برده دهان به دهان ، شک و اشتیاق است.
آزار و اذیت اشتباه او را ببخشید:
او پاریس را گرفت ، لیسه را تأسیس کرد.
جشن بگیرید تا ما هنوز اینجا هستیم!
افسوس که دایره ما ساعت به ساعت نازک می شود.
چه کسی در تابوت می خوابد ، چه کسی دور ، یتیم است.
سرنوشت به نظر می رسد ، ما محو می شویم ؛ روزها می گذرد ؛
به طور نامحسوس خم می شود و سرد می شود
ما به آغاز خود نزدیک شده ایم ...
کدام یک از ما در دوران پیری روز لیسه است
آیا مجبور خواهید بود به تنهایی پیروز شوید؟
دوست بدبخت!در بین نسل های جدید
مهمان مزاحم و اضافی و غریبه ،
او ما و روزهای ارتباط را به یاد خواهد آورد ،
چشمانم را با دست لرزان می بندم ...
بگذارید او هر چند غمگین باشد ، اما با شادی
سپس این روز یک کاسه را صرف می کند ،
همانطور که اکنون هستم ، گوشه نشینی بی آبرو شما ،
او آن را بدون اندوه و نگرانی سپری کرد.

جنگل لباس زرشکی خود را می اندازد ،
یخبندان از زمین پژمرده می لرزد ،
روز به گونه ای می گذرد که انگار برخلاف میل شخص است
و پشت لبه کوههای اطراف پنهان شوید.
شعله ، شومینه ، در سلول متروک من ؛
و تو ، شراب ، دوست سرمای پاییز ،
یک خماری خوشحال کننده به سینه ام بریزید
فراموشی لحظه ای عذاب تلخ.

من ناراحت هستم: هیچ دوستی با من نیست ،
با چه کسی برای فراق طولانی می نوشم ،
چه کسی می تواند با قلب من دست بدهد؟
و سالهای خوشی را برای شما آرزومندم.
من به تنهایی مشروب می خورم ؛ تخیل بیهوده
او رفقای خود را در اطراف من صدا می کند.
رویکرد آشنا شنیده نمی شود
و روح من انتظار ندارد.

من به تنهایی و در ساحل نوا می نوشم
دوستان امروز با من تماس می گیرند ...
اما آیا بسیاری از شما آنجا هم جشن می گیرید؟
دلت برای کی دیگه تنگ شده؟
چه کسی عادت جذاب را تغییر داد؟
نور سرد چه کسی را از شما دور کرد؟
در تماس تلفنی برادرانه صدای چه کسی ساکت شد؟
کی نیومده؟ چه کسی بین شما نیست؟

او نیامد ، خواننده مو فرفری ما ،
با آتش در چشمان ما ، با گیتار با صدای شیرین:
زیر گلهای زیبای ایتالیا
او آرام و یک برش دوستانه می خوابد
من قبر روسی را ترسیم نکردم
چند کلمه به زبان مادری ،
به طوری که یکبار سلام غم انگیزی پیدا کردم
پسر شمال ، سرگردان در سرزمین بیگانه.

آیا با دوستان خود نشسته اید؟
معشوق بیقرار آسمانی شخص دیگری؟
یا دوباره در حال گذر از مناطق گرمسیری شرقی هستید
و یخ ابدی دریاهای نیمه شب؟
سفر خوش! .. از آستانه لیسه
شما به شوخی روی کشتی قدم گذاشتید
و از آن زمان راه تو در دریاها است ،
در مورد موج و طوفان ، فرزند عزیز!

شما در سرنوشت سرگردان نگه داشته اید
سالهای زیبا ، اخلاق اصلی:
سر و صدای لیسه ، سرگرمی لیسه
در میان امواج طوفانی خواب دیدید ؛
دستت را از آن سوی دریا به سوی ما دراز کردی ،
تو ما را تنها در روح جوانی حمل کردی
و او تکرار کرد: "برای یک جدایی طولانی
سرنوشت مخفی ممکن است ما را محکوم کرده باشد! "

دوستان من ، اتحادیه ما فوق العاده است!
او ، مانند یک روح ، جدایی ناپذیر و ابدی است -
بی امان ، رایگان و بی دغدغه
او زیر سایه موسیقی های دوستانه با هم رشد کرد.
هر کجا که سرنوشت ما را انداخته است ،
و خوشبختی هر کجا که لازم باشد
ما همه یکسان هستیم: تمام جهان برای ما سرزمین بیگانه است.
میهن برای ما تسارسکو سلو.

ما از انتها به انتها با رعد و برق دنبال می کنیم ،
گرفتار سرنوشت سخت در شبکه
من در دامان دوستی جدید می لرزم ،
چارتر ، نوازش شده توسط سر نوازشگر ...
با التماس غم انگیز و سرکش من ،
با امیدواری سالهای اول ،
او به دوستان دیگر خود را تسلیم روح لطیف کرد.
اما سلام غیر برادرانه آنها تلخ بود.

و حالا اینجا ، در این بیابان فراموش شده ،
در محل کولاک کویری و سرما ،
شادی شیرینی برایم آماده می شد:
سه نفر از شما ، دوستان روح من ،
اینجا بغل کردم خانه شاعر بی آبرو است ،
ای پوشچین من ، تو اولین کسی بودی که از آنجا دیدن کردی.
شما تبعید را در یک روز غم انگیز شیرین کردید ،
شما دبیرستان او را تبدیل به روز کردید.

شما ، گورچاکوف ، از روزهای اول خوش شانس هستید ،
شما را ستایش می کنیم - ثروت سرد می درخشد
من روح آزاد شما را تغییر نداده ام:
به هر حال شما برای افتخار و دوستان هستید.
برای ما راه متفاوتی مشخص شده است.
با ورود به زندگی ، ما به سرعت از هم جدا شدیم:
اما به طور تصادفی در یک جاده روستایی
ما برادرانه ملاقات کردیم و بغل کردیم.

وقتی عصبانیت بر سرنوشت من غلبه کرد ،
برای همه غریبه ها ، مانند یتیمان بی سرپرست ،
من زیر طوفان سر خسته ام
و من منتظر تو بودم ، پیامبر باکره های پرمسی ،
و تو آمدی ، پسر تنبلی الهام گرفته ،
ای دلویگ من: صدایت بیدار شده است
گرمای قلب ، برای مدت طولانی به خواب رفت
و من با خوشحالی سرنوشت را برکت دادم.

از کودکی ، روح آهنگ ها در ما شعله ور شد ،
و ما هیجان شگفت انگیز را می دانستیم.
از کودکی ، دو موز به سمت ما پرواز کردند ،
و سرنوشت ما با نوازش آنها شیرین بود:
اما من قبلاً کف زدن را دوست داشتم ،
شما ، افتخارآمیز ، برای موسیقی و برای روح سرودید.
من هدیه ام را به عنوان یک زندگی بدون توجه صرف کردم ،
شما نبوغ خود را در سکوت پرورش دادید.

وزارت موزه هیاهو را تحمل نمی کند.
زیبایی باید باشکوه باشد:
اما جوانان با حیله گری به ما توصیه می کنند ،
و رویاهای پر سر و صدا ما را خوشحال می کند ...
بیایید به خود بیاییم - اما دیگر دیر شده است! و متاسفانه
ما به عقب نگاه می کنیم ، هیچ اثری در آنجا نمی بینیم.
به من بگو ، ویلهلم ، آیا در مورد ما چنین نبود ،
آیا برادرم از اقوام موزه و سرنوشت است؟

وقتشه ، وقتشه! ناراحتی روحی ما
دنیا ارزشش را ندارد ؛ اجازه دهید توهم را ترک کنیم!
زندگی خود را زیر سایه تنهایی پنهان کنیم!
منتظرت هستم دوست دیرم -
بیا؛ در آتش یک افسانه
احیای سنت های قلبی ؛
بیایید در مورد روزهای طوفانی قفقاز صحبت کنیم ،
درباره شیلر ، درباره شهرت ، درباره عشق.

وقت من هم فرا رسیده است ... عید ، دوستان!
من پیش بینی یک جلسه خوشحال کننده دارم ؛
پیش بینی شاعر را به خاطر بسپارید:
یک سال می گذرد و من دوباره با شما هستم ،
پیمان رویاهای من به حقیقت می پیوندد.
یک سال می گذرد ، و من برای شما ظاهر می شوم!
آه چقدر اشک و چقدر تعجب ،
و چقدر کاسه به آسمان بلند شده است!

و اولی کاملتر است ، دوستان ، پرتر!
و همه به افتخار اتحاد ما!
موز خوشبخت و شادمان
برکت: زنده باد لیسه!
به مربیانی که جوانان ما را حفظ کردند ،
به افتخار ، چه مرده و چه زنده ،
با بلند کردن یک فنجان شکرگزاری بر لب هایش ،
با به یاد آوردن شر ، پاداش خوبی ها را خواهیم داد.

کاملتر ، کاملتر! و با دلم می سوزد ،
دوباره به پایین ، تا قطره بنوشید!
اما برای چه کسی؟ در مورد دیگران ، حدس بزنید ...
هورا ، پادشاه ما! بنابراین! بیا برای شاه بنوشیم
او یک انسان است! بر لحظه کنترل می شود
او برده دهان به دهان ، شک و اشتیاق است.
آزار و اذیت اشتباه او را ببخشید:
او پاریس را گرفت ، لیسه را تأسیس کرد.

جشن بگیرید تا ما هنوز اینجا هستیم!
افسوس که دایره ما ساعت به ساعت نازک می شود.
چه کسی در قبر می خوابد ، چه کسی دور ، یتیم است.
سرنوشت به نظر می رسد ، ما محو می شویم ؛ روزها می گذرد ؛
به طور نامحسوس خم می شود و سرد می شود
داریم به آغازمون نزدیک میشیم ...
چه کسی در میان ما روز لیسه در دوران پیری است
آیا مجبور خواهید بود به تنهایی پیروز شوید؟

دوست بدبخت! در بین نسل های جدید
مهمان مزاحم و اضافی و غریبه ،
او ما و روزهای ارتباط را به یاد خواهد آورد ،
چشمهایش را با دست لرزان می بندد ...
بگذارید او هرچند غمگین باشد ، اما با شادی
سپس این روز یک کاسه را صرف می کند ،
همانطور که اکنون هستم ، گوشه نشینی بی آبرو شما ،
او آن را بدون اندوه و نگرانی سپری کرد.

تجزیه و تحلیل شعر در 19 اکتبر 1825 توسط پوشکین

19 اکتبر برای پوشکین بود تاریخ قابل توجه... در سال 1911 ، در چنین روزی ، افتتاحیه دبیرستان Tsarskoye Selo انجام شد ، که مهد استعداد او برای شاعر شد. در دوران تحصیل ، دیدگاه ها و باورهای اصلی زندگی او شکل گرفت. پوشکین دوستان واقعی پیدا کرد که تا پایان عمر به آنها وفادار ماند. در روز پایان لیسه ، رفقا توافق کردند که هر سال در 19 اکتبر دور هم جمع شوند تا "اتحاد مقدس" خود را از بین نبرند ، غمها و شادیهای خود را به اشتراک بگذارند. در سال 1825 ، برای اولین بار ، پوشکین نتوانست در این دیدار دوستانه شرکت کند ، زیرا در روستا در تبعید بود. میخائیلوفسکی. به جای خودش پیام شاعرانه ای فرستاد.

پوشکین به تنهایی یک سالگرد مهم را جشن می گیرد. او برای دوستان وفادار خود یک لیوان بر می دارد و با آنها گفتگوی ذهنی می کند. در شعر به هر یک از شاگردان لیسه خطوط حساس خاصی اختصاص داده شده است. "خواننده فرفری ما" - N. A. Korsakov ، که در سال 1820 در فلورانس درگذشت و اکنون "زیر مرموز ایتالیا" خوابیده است. "عاشق بی قرار" - FF ماتیوشکین ، معروف به سفرهای دریایی متعدد خود. پوشکین خاطرنشان می کند که نه مرگ و نه فاصله نمی تواند در ارتباط معنوی دوستان ، که برای همیشه توسط جوانان مشترک تداخل داشته اند ، دخالت کند.

علاوه بر این ، شاعر به کسانی که در "تبعید" از وی دیدن کرده اند می پردازد: پوشچین ، گورچاکف و دلویگ. آنها نزدیکترین پوشکین بودند ، او با آنها صمیمی ترین افکار و ایده ها را به اشتراک گذاشت. شاعر از موفقیت رفقای خود صادقانه خوشحال است. خواننده مدرن ، وقتی از لیسن Tsarskoye Selo نام می برد ، قبل از هر چیز ، با پوشکین ارتباط برقرار می کند. بقیه فارغ التحصیلان نیز در زمینه های مختلف به موفقیت دست یافتند ، که به شاعر این حق را داد تا از این واقعیت که با آنها درس خوانده افتخار کند.

پوشکین تحت تأثیر احساس شادی از نزدیکی معنوی ، آماده است تا تزار را که او را "ناراحت" کرده است ببخشد. او پیشنهاد می کند که به او بنوشد و فراموش نکند که امپراتور نیز مرد است ، اشتباهات و توهمات برای او عجیب است. به خاطر تأسیس لیسه و پیروزی بر ناپلئون ، شاعر توهین را می بخشد.

در پایان ، پوشکین ابراز امیدواری می کند که نشست سالانه بیش از یک بار تکرار شود. سخنان شاعر درباره تنگ شدن اجتناب ناپذیر حلقه دوستان در طول زمان غم انگیز به نظر می رسد. او از آن بدبختی پشیمان است که مجبور می شود سالگرد بعدی را به تنهایی ملاقات کند. پوشکین پیام خود را به آینده معطوف می کند و آرزو می کند که آخرین دانش آموز لیسه این روز را "بدون غم و نگرانی" بگذراند.

در 19 اکتبر 1811 ، لیسس Tsarskoye Selo افتتاح شد.دانش آموزان لیسه اولین فارغ التحصیلی ، که پوشکین به آن تعلق داشت ، در تمام زندگی خود "روح لیسی" ویژه ای را گذراندند - روح احترام به فرد ، عزت او ، روح عزت و رفاقت ، دوستی و برادری.
در لیسه بود که شاعر دوستان واقعی پیدا کرد. علاوه بر این ، دبیرخانه برای او به خانه ای واقعی تبدیل شد و در آنجا به عنوان شاعر معرفی شد.
در این راستا ، روز افتتاحیه دبیرستان پوشکین همیشه با اشعاری خطاب به دوستان دوران جوانی (پوشچین ، دلویگ ، کوچل بکر) مشخص شد.

پس از فارغ التحصیلی از لیسه ، فارغ التحصیلان تصمیم گرفتند هر سال در 19 اکتبر ملاقات کنند. در آن سالها که پوشکین در تبعید بود و نمی توانست در روز سالگرد خود با رفقای خود باشد ، بیش از یک بار به جمع آوری شده سلام کرد. یکی از این پیام های دوستانه "19 اکتبر" است.

جنگل لباس سرمه ای خود را می ریزد ، سربریت یخ زدگی یک مزرعه پژمرده ، روز را از دست می دهد ، گویی ناخواسته و فراتر از لبه کوه های اطراف ناپدید می شود. شعله ، شومینه ، در سلول متروک من ؛ و تو ، شراب ، دوست سرمای پاییز ، یک خماری خوشحال کننده در سینه ام بریز ، یک دقیقه فراموشی از عذاب تلخ. من ناراحت هستم: هیچ دوستی با من نیست ، که با او یک فراق طولانی بخورم ، که بتوانم دستش را از قلبم تکان دهم و سالهای خوش را آرزو کنم. من به تنهایی مشروب می خورم ؛ تخیل بیهوده رفقایم را در اطرافم فرا می خواند. رویکرد آشنا شنیده نمی شود ، و روح من منتظر نیست. من به تنهایی مشروب می خورم ، و دوستانم امروز در ساحل نوا به من زنگ می زنند ... اما چند نفر از شما نیز آنجا جشن می گیرید؟ دلت برای کی دیگه تنگ شده؟ چه کسی عادت جذاب را تغییر داد؟ نور سرد چه کسی را از شما دور کرد؟ در تماس تلفنی برادرانه صدای چه کسی ساکت شد؟ کی نیومده؟ چه کسی بین شما نیست؟ او نیامد ، خواننده موهای فرفری ما ، با آتش در چشمانش ، با گیتاری با صدای شیرین: زیر گلهای زیبای ایتالیا او آرام می خوابد و یک برش دوستانه چند کلمه روی قبر روسی در زبان مادری او ، به طوری که روزی روزگاری پسر غمگین شمال سلام می یافت و در لبه غریبه سرگردان بود. آیا در حلقه دوستان خود نشسته اید ، عاشق بیقرار بهشت ​​دیگران؟ یا دوباره در حال گذر از مناطق گرمسیری و یخ ابدی دریاهای نیمه شب هستید؟ سفر خوش! .. از آستانه لیس به شوخی بر کشتی قدم گذاشتی ، و از آن به بعد جاده ات در دریاها ، ای فرزند عزیز موج و طوفان! شما در سرنوشت سرگردان سالهای زیبا اخلاقیات اصلی را حفظ کرده اید: سر و صدای لیسه ، سرگرمی لیسه در میان امواج طوفانی که در خواب دیدید. تو دست خود را از آن سوی دریا به سوی ما دراز کردی ، ما را در یک روح جوان تنها کشیدی و تکرار کرد: "برای یک جدایی طولانی ، شاید سرنوشت مخفی ما را محکوم کرد!" دوستان من ، اتحادیه ما فوق العاده است! او ، مانند یک روح ، جدایی ناپذیر و جاودانه است - متزلزل ، آزاد و بی خیال ، او زیر سایه موزهای دوستانه با هم رشد کرد. هر کجا که سرنوشت ما را انداخته و خوشبختی به هر کجا که منجر شده است ، ما یکسان هستیم: تمام جهان برای ما سرزمین بیگانه است. میهن برای ما تسارسکو سلو. از لبه ای به لبه دیگر ما رعد و برق تعقیب می شود ، گرفتار در تورهای سرنوشت سخت ، من در دامان دوستی جدید لرزیدم ، چارتر ، چسبیده به سر نوازشگر ... با دعای غمگین و سرکش من ، با امید قابل اعتماد سالهای اول ، دوستان با روح ملایم دیگر ؛ اما سلام غیر برادرانه آنها تلخ بود. و اکنون اینجا ، در این بیابان فراموش شده ، در محل کولاک کویر و سرما ، شادی شیرینی برایم آماده می شد: سه نفر از شما ، دوستان روح من ، اینجا را در آغوش گرفتم. خانه شاعر بی آبرو است ، ای پوشچین من ، اولین کسی بودی که به آنجا سر زدی. شما تبعید را در یک روز غم انگیز خوشحال کردید ، لیسه را به روز آن تبدیل کردید. شما ، گورچاکوف ، خوش شانس از روزهای اول ، ستایش به شما - ثروت درخشش سرد روح آزاد شما را تغییر نداد: شما برای افتخار و دوستان یکسان هستید. برای ما راه متفاوتی مشخص شده است. با قدم گذاشتن در زندگی ، به سرعت پراکنده شدیم: اما به طور اتفاقی در یک جاده روستایی ما برادرانه ملاقات کردیم و در آغوش گرفتیم. هنگامی که سرنوشت خشم بر من چیره شد ، برای همه غریبه ها ، مانند یتیمان بی سرپرست ، زیر سر طوفان فرو رفتم و منتظر تو بودم ، پیامبر باکره های پرمسی ، و تو آمدی ، پسر تنبلی الهام گرفته ای ای دلویگ من: صدای تو گرمای قلب را بیدار کرد ، مدتها خوابید ، و من با خوشحالی سرنوشت را برکت دادم. از کودکی ، روح آهنگها در ما شعله ور شد ، و ما هیجان شگفت انگیز را می دانستیم. از کودکی ، دو موز به سوی ما پرواز کردند ، و قرعه ما با نوازش آنها شیرین بود: اما من قبلاً کف زدن را دوست داشتم ، تو ، مغرور ، برای موزها و برای روح می خواندی. من هدیه ام را مانند زندگی بدون توجه به خرج دادم ، شما نبوغ خود را در سکوت پرورش دادید. وزارت موزه هیاهو را تحمل نمی کند. زیبایی باید باشکوه باشد: اما جوانی به ما حیله گری توصیه می کند ، و رویاهای پر سر و صدا ما را خوشحال می کند ... بیایید به خود بیاییم - اما دیگر دیر شده است! و متأسفانه ما به عقب نگاه می کنیم ، هیچ اثری در آنجا نمی بینیم. به من بگو ، ویلهلم ، آیا در مورد ما یکسان نبود ، برادرم از نظر سرنوشت برای موزه عزیز است؟ وقتشه ، وقتشه! از درد و رنج روحی ما صلح ارزشش را ندارد. اجازه دهید توهم را ترک کنیم! زندگی خود را زیر سایه تنهایی پنهان کنیم! من منتظر شما هستم ، دوست دیرم - بیا ؛ با آتش یک داستان جادویی احیای سنت های قلبی ؛ بیایید در مورد روزهای طوفانی قفقاز ، در مورد شیلر ، در مورد شهرت ، در مورد عشق صحبت کنیم. وقت من هم فرا رسیده است ... عید ، دوستان! من پیش بینی یک جلسه خوشحال کننده دارم ؛ پیشگویی شاعر را به خاطر بسپارید: یک سال عجله خواهد کرد ، و من دوباره با شما هستم ، وصیت رویاهای من برآورده می شود. یک سال می گذرد ، و من برای شما ظاهر می شوم! آه ، چقدر اشک و چقدر تعجب ، و چقدر کاسه به آسمان بلند شد! و اولی کاملتر است ، دوستان ، پرتر! و همه به افتخار اتحاد ما! برکت ، موز خوشحال ، برکت: زنده باد لیسه! به مربیانی که جوانان ما را حفظ کردند ، به افتخار ، چه مردگان و چه زنده ها ، جام قدردانی را بر لبهایمان برافراشتیم ، بدی ها را به یاد نمی آوریم ، ما برای نیکویی پاداش خواهیم داد. کاملتر ، کاملتر! و با قلبم می سوزم ، دوباره تا ته ، تا قطره بنوش! اما برای چه کسی؟ ای دوستان ، حدس بزنید ... هورا ، پادشاه ما! بنابراین! بیا برای شاه بنوشیم او یک انسان است! بر لحظه کنترل می شود او برده دهان به دهان ، شک و اشتیاق است. آزار و اذیت اشتباه او را ببخشید: او پاریس را گرفت ، لیسه را تأسیس کرد. جشن بگیرید تا ما هنوز اینجا هستیم! افسوس که دایره ما ساعت به ساعت نازک می شود. چه کسی در قبر می خوابد ، چه کسی یتیم دور است. سرنوشت به نظر می رسد ، ما محو می شویم ؛ روزها می گذرد ؛ به طرز نامرئی خم می شویم و سرد می شویم ، ما به آغاز خود نزدیک می شویم ... کدام یک از ما ، در دوران سالمندی ، مجبور می شویم تنها دبیرستان را جشن بگیریم؟ دوست بدبخت! در میان نسلهای جدید یک مهمان مزاحم ، چه اضافی و چه غریبه ، او ما و روزهای ارتباط را به یاد خواهد آورد ، چشمان خود را با دست لرزان می بندد ... بگذارید با شادی ، حتی ناراحت باشد سپس این روز را در یک کاسه بگذراند ، همانطور که اکنون من ، منزوی بی آبروی شما ، او بدون غم و نگرانی گذرانده است.



جنگل لباس سرمه ای خود را می ریزد ، سربریت یخ زدگی یک مزرعه پژمرده ، روز را از دست می دهد ، گویی ناخواسته و فراتر از لبه کوه های اطراف ناپدید می شود. شعله ، شومینه ، در سلول متروک من ؛ و تو ، شراب ، دوست سرمای پاییز ، یک خماری خوشحال کننده در سینه ام بریز ، یک دقیقه فراموشی از عذاب تلخ. من ناراحت هستم: هیچ دوستی با من نیست ، که با او یک فراق طولانی بخورم ، که بتوانم دستش را از قلبم تکان دهم و سالهای خوش را آرزو کنم. من به تنهایی مشروب می خورم ؛ تخیل بیهوده رفقایم را در اطرافم فرا می خواند. رویکرد آشنا شنیده نمی شود ، و روح من منتظر نیست. من به تنهایی مشروب می خورم ، و دوستانم امروز در ساحل نوا به من زنگ می زنند ... اما چند نفر از شما نیز آنجا جشن می گیرید؟ دلت برای کی دیگه تنگ شده؟ چه کسی عادت جذاب را تغییر داد؟ نور سرد چه کسی را از شما دور کرد؟ در تماس تلفنی برادرانه صدای چه کسی ساکت شد؟ کی نیومده؟ چه کسی بین شما نیست؟ او نیامد ، خواننده موهای فرفری ما ، با آتش در چشمانش ، با گیتاری با صدای شیرین: زیر گلهای زیبای ایتالیا او آرام می خوابد و یک برش دوستانه چند کلمه روی قبر روسی در زبان مادری او ، به طوری که روزی روزگاری پسر غمگین شمال سلام می یافت و در لبه غریبه سرگردان بود. آیا در حلقه دوستان خود نشسته اید ، عاشق بیقرار بهشت ​​دیگران؟ یا دوباره در حال گذر از مناطق گرمسیری و یخ ابدی دریاهای نیمه شب هستید؟ سفر خوش! .. از آستانه لیس به شوخی بر کشتی قدم گذاشتی ، و از آن به بعد جاده ات در دریاها ، ای فرزند عزیز موج و طوفان! شما در سرنوشت سرگردان سالهای زیبا اخلاقیات اصلی را حفظ کرده اید: سر و صدای لیسه ، سرگرمی لیسه در میان امواج طوفانی که در خواب دیدید. تو دست خود را از آن سوی دریا به سوی ما دراز کردی ، ما را در یک روح جوان تنها کشیدی و تکرار کرد: "برای یک جدایی طولانی ، شاید سرنوشت مخفی ما را محکوم کرد!" دوستان من ، اتحادیه ما فوق العاده است! او ، مانند یک روح ، جدایی ناپذیر و جاودانه است - متزلزل ، آزاد و بی خیال ، او زیر سایه موزهای دوستانه با هم رشد کرد. هر کجا که سرنوشت ما را انداخته و خوشبختی به هر کجا که منجر شده است ، ما یکسان هستیم: تمام جهان برای ما سرزمین بیگانه است. میهن برای ما تسارسکو سلو. از لبه ای به لبه دیگر ما رعد و برق تعقیب می شود ، گرفتار در تورهای سرنوشت سخت ، من در دامان دوستی جدید لرزیدم ، چارتر ، چسبیده به سر نوازشگر ... با دعای غمگین و سرکش من ، با امید قابل اعتماد سالهای اول ، دوستان با روح ملایم دیگر ؛ اما سلام غیر برادرانه آنها تلخ بود. و اکنون اینجا ، در این بیابان فراموش شده ، در محل کولاک کویر و سرما ، شادی شیرینی برایم آماده می شد: سه نفر از شما ، دوستان روح من ، اینجا را در آغوش گرفتم. خانه شاعر بی آبرو است ، ای پوشچین من ، اولین کسی بودی که به آنجا سر زدی. شما تبعید را در یک روز غم انگیز خوشحال کردید ، لیسه را به روز آن تبدیل کردید. شما ، گورچاکوف ، خوش شانس از روزهای اول ، ستایش به شما - ثروت درخشش سرد روح آزاد شما را تغییر نداد: شما برای افتخار و دوستان یکسان هستید. برای ما راه متفاوتی مشخص شده است. با قدم گذاشتن در زندگی ، به سرعت پراکنده شدیم: اما به طور اتفاقی در یک جاده روستایی ما برادرانه ملاقات کردیم و در آغوش گرفتیم. هنگامی که سرنوشت خشم بر من چیره شد ، برای همه غریبه ها ، مانند یتیمان بی سرپرست ، زیر سر طوفان فرو رفتم و منتظر تو بودم ، پیامبر باکره های پرمسی ، و تو آمدی ، پسر تنبلی الهام گرفته ای ای دلویگ من: صدای تو گرمای قلب را بیدار کرد ، مدتها خوابید ، و من با خوشحالی سرنوشت را برکت دادم. از کودکی ، روح آهنگها در ما شعله ور شد ، و ما هیجان شگفت انگیز را می دانستیم. از کودکی ، دو موز به سوی ما پرواز کردند ، و قرعه ما با نوازش آنها شیرین بود: اما من قبلاً کف زدن را دوست داشتم ، تو ، مغرور ، برای موزها و برای روح می خواندی. من هدیه ام را مانند زندگی بدون توجه به خرج دادم ، شما نبوغ خود را در سکوت پرورش دادید. وزارت موزه هیاهو را تحمل نمی کند. زیبایی باید باشکوه باشد: اما جوانی به ما حیله گری توصیه می کند ، و رویاهای پر سر و صدا ما را خوشحال می کند ... بیایید به خود بیاییم - اما دیگر دیر شده است! و متأسفانه ما به عقب نگاه می کنیم ، هیچ اثری در آنجا نمی بینیم. به من بگو ، ویلهلم ، آیا در مورد ما یکسان نبود ، برادرم از نظر سرنوشت برای موزه عزیز است؟ وقتشه ، وقتشه! از درد و رنج روحی ما صلح ارزشش را ندارد. اجازه دهید توهم را ترک کنیم! زندگی خود را زیر سایه تنهایی پنهان کنیم! من منتظر شما هستم ، دوست دیرم - بیا ؛ با آتش یک داستان جادویی احیای سنت های قلبی ؛ بیایید در مورد روزهای طوفانی قفقاز ، در مورد شیلر ، در مورد شهرت ، در مورد عشق صحبت کنیم. وقت من هم فرا رسیده است ... عید ، دوستان! من پیش بینی یک جلسه خوشحال کننده دارم ؛ پیشگویی شاعر را به خاطر بسپارید: یک سال عجله خواهد کرد ، و من دوباره با شما هستم ، وصیت رویاهای من برآورده می شود. یک سال می گذرد ، و من برای شما ظاهر می شوم! آه ، چقدر اشک و چقدر تعجب ، و چقدر کاسه به آسمان بلند شد! و اولی کاملتر است ، دوستان ، پرتر! و همه به افتخار اتحاد ما! برکت ، موز خوشحال ، برکت: زنده باد لیسه! به مربیانی که جوانان ما را حفظ کردند ، به افتخار ، چه مردگان و چه زنده ها ، جام قدردانی را بر لبهایمان برافراشتیم ، بدی ها را به یاد نمی آوریم ، ما برای نیکویی پاداش خواهیم داد. کاملتر ، کاملتر! و با قلبم می سوزم ، دوباره تا ته ، تا قطره بنوش! اما برای چه کسی؟ ای دوستان ، حدس بزنید ... هورا ، پادشاه ما! بنابراین! بیا برای شاه بنوشیم او یک انسان است! بر لحظه کنترل می شود او برده دهان به دهان ، شک و اشتیاق است. آزار و اذیت اشتباه او را ببخشید: او پاریس را گرفت ، لیسه را تأسیس کرد. جشن بگیرید تا ما هنوز اینجا هستیم! افسوس که دایره ما ساعت به ساعت نازک می شود. چه کسی در قبر می خوابد ، چه کسی یتیم دور است. سرنوشت به نظر می رسد ، ما محو می شویم ؛ روزها می گذرد ؛ به طرز نامرئی خم می شویم و سرد می شویم ، ما به آغاز خود نزدیک می شویم ... کدام یک از ما ، در دوران سالمندی ، مجبور می شویم تنها دبیرستان را جشن بگیریم؟ دوست بدبخت! در میان نسلهای جدید یک مهمان مزاحم ، چه اضافی و چه غریبه ، او ما و روزهای ارتباط را به یاد خواهد آورد ، چشمان خود را با دست لرزان می بندد ... بگذارید با شادی ، حتی ناراحت باشد سپس این روز را در یک کاسه بگذراند ، همانطور که اکنون من ، منزوی بی آبروی شما ، او بدون غم و نگرانی گذرانده است. 1825

خطا:محتوا محفوظ است !!