G.Kh. اندرسن

سرباز قلع STEADFAST

روزی بیست و پنج سرباز قلع در جهان وجود داشت. همه فرزندان یک مادر - یک قاشق قلع قدیمی - و بنابراین ، آنها برادر یکدیگر بودند. آنها بچه های باشکوه و باشکوهی بودند: اسلحه ای روی شانه ، صندوق چرخ دار ، لباس قرمز ، یقه های آبی ، دکمه های درخشان ... خوب ، در یک کلام ، چه معجزه ای برای سربازان!

همه بیست و پنج نفر پشت سر هم دراز کشیدند جعبه مقوایی... تاریک و تنگ در آن بود. اما سربازان قلع مردمی صبور هستند ، آنها بی حرکت دراز کشیده اند و منتظر روزی هستند که جعبه باز شود.

و یک روز جعبه باز شد.

سربازان قلع! سربازان قلع! - فریاد زد پسر کوچولوو از خوشحالی دستانش را زد.

در روز تولد به او سربازهای حلبی داده شد.

پسر بلافاصله شروع کرد به چیدن آنها روی میز. بیست و چهار دقیقاً یکسان بودند-یکی را نمی توان از دیگری متمایز کرد و سرباز بیست و پنجم نیز مانند دیگران نبود. معلوم شد که او یک پا است. آخرین بار ریخته شد و قلع کمی کوتاه بود. با این حال ، او روی یک پا به اندازه پای دیگر روی دو پا ایستاد.

با این سرباز یک پا بود که این اتفاق افتاد داستان فوق العادهکه الان به شما می گویم

اسباب بازی های مختلفی روی میز بود که پسر سربازانش را در آنجا می ساخت. اما بهترین اسباب بازی کاخ مقوایی فوق العاده بود. از طریق پنجره های آن می شد به داخل نگاه کرد و همه اتاق ها را دید. آینه ای گرد جلوی قصر دراز کشیده بود. این دریاچه درست مانند یک دریاچه واقعی بود و در اطراف این دریاچه شبیه به آینه درختان سبز کوچکی وجود داشت. قوهاي مومي در اطراف درياچه شنا كردند و با طاق زدن گردن بلند خود ، بازتاب آنها را تحسين كردند.

همه اینها زیبا بود ، اما زیباترین آن معشوقه کاخ بود که در آستانه ، درهای باز شده ایستاده بود. او نیز از مقوا بریده شد. او یک دامن کامبریک نازک ، یک شال آبی روی شانه ها و یک سنجاق براق روی سینه اش ، تقریباً به اندازه سر صاحبش ، و به همان زیبایی زیبا پوشیده بود.

زیبایی روی یک پا ایستاده بود و هر دو دستش را دراز کرده بود - او باید رقاص بود. او پای دیگر را آنقدر بلند کرد که سرباز حلبی ما در ابتدا حتی تصمیم گرفت که زیبایی نیز مانند خودش یک پا باشد.

"ای کاش چنین همسری داشتم! فکر کرد سرباز قلع - بله ، فقط او ، احتمالاً ، از خانواده ای نجیب. ببینید در چه قصر زیبایی زندگی می کند! .. و خانه من یک جعبه ساده است ، و حتی کل گروه ما - بیست و پنج سرباز - آنجا بسته بندی شده است. نه ، او متعلق به آنجا نیست! اما آشنایی با او ضرری ندارد ... "

و سرباز پشت یک جعبه چوبی که درست روی میز ایستاده بود پنهان شد.

از اینجا او یک رقصنده دوست داشتنی را دید که همیشه روی یک پا ایستاده بود و حتی تاب نمی خورد!

اواخر شب ، همه سربازان حلبی ، به جز یک پا - که او را پیدا نکردند - در جعبه ای گذاشتند و همه مردم به رختخواب رفتند.

و وقتی در خانه کاملاً آرام شد ، اسباب بازی ها خودشان شروع به بازی کردند: ابتدا برای بازدید ، سپس برای جنگ ، و در پایان آنها یک توپ داشتند. سربازان قلع اسلحه خود را به دیوار جعبه خود کوبیدند - آنها همچنین می خواستند آزادانه بازی کنند ، اما به هیچ وجه نتوانستند درب سنگین را بلند کنند. حتی فندق شکن شروع به سوارت کرد و سرب روی تخته رقصید و آثار سفید روی آن باقی ماند-tra-ta-ta-ta، tra-ta-ta-ta! چنان سر و صدایی به راه افتاد که قناری در قفس بیدار شد و به همان سرعتی که می توانست و همچنین شعر ، به زبان خود گپ زد.

فقط سرباز یک پا و رقاص حرکت نمی کردند.

او هنوز روی یک پا ایستاده بود و هر دو دستش را به جلو دراز کرده بود ، و او با اسلحه ای در دستانش ، مثل یک نگهبان ، یخ زد و چشم هایش را از زیبایی دور نکرد.

دوازده ضربه زد. و ناگهان - کلیک کنید! - جعبه چوبی باز شد

این جعبه چوبی هرگز بوی تنباکو نمی داد ، اما یک ترول کوچک شیطانی در آن نشسته بود. او انگار روی چشمه ای از جعبه چوب بیرون پرید و به اطراف نگاه کرد.

هی سرباز قلع! - ترول فریاد زد. - به رقصنده نگاه نکن! او برای شما خیلی خوب است

اما سرباز قلع وانمود کرد که چیزی نمی شنود.

اوه ، آنجا هستی! - ترول گفت. - باشه ، تا صبح صبر کن! هنوز مرا به یاد خواهی آورد!

صبح ، وقتی بچه ها از خواب بیدار شدند ، سربازی یک پا را پشت جعبه چوبی پیدا کردند و او را روی پنجره گذاشتند.

و ناگهان - آیا این یک ترول تنظیم شده بود ، یا فقط یک پیش نویس ، چه کسی می داند؟ - اما فقط پنجره باز شد و سرباز یک پا از طبقه سوم وارونه پرواز کرد ، به طوری که گوش هایش سوت می زد. خوب ، او از ترس رنج برده است!

در کمتر از یک دقیقه ، او قبلاً وارونه از زمین بیرون افتاده بود ، و اسلحه و سرش در کلاه ایمنی بین سنگ فرش گیر کرده بود.

پسر و خدمتکار بلافاصله به خیابان دویدند تا سرباز را پیدا کنند. اما هر چقدر هم به اطراف نگاه کردند ، هر چقدر هم که روی زمین غلطیدند ، آن را پیدا نکردند.

یکبار آنها تقریباً سرباز را زیر پا گذاشتند ، اما حتی در آن زمان بدون توجه به او از آنجا عبور کردند. البته اگر سرباز فریاد می زد: "من اینجا هستم!" - او بلافاصله پیدا می شد اما او فریاد زدن در خیابان را ناشایست می دانست - به هر حال ، او یک لباس می پوشید و یک سرباز بود ، و علاوه بر این ، یک سرنشین.

پسر و خدمتکار به خانه برگشتند. و ناگهان بارانی بارید ، اما چه بارانی! باران واقعی!

گودالهای عریض در امتداد خیابان پخش می شوند ، نهرهای سریع جریان می یابد. و هنگامی که باران بالاخره به پایان رسید ، دو پسر خیابانی دویدند به جایی که سرباز حلبی بین سنگ فرش ها چسبیده بود.

ببینید ، یکی از آنها گفت. - بله ، به هیچ وجه ، سرباز قلع است! .. بیایید او را به قایقرانی بفرستیم!

و آنها از روزنامه قدیمی قایقی درست کردند ، سرباز حلبی را در آن گذاشتند و آن را در شیار قرار دادند.

قایق شنا کرد و پسران دویدند و با هم تپیدند و دستان خود را زدند.

آب خندق در حال جوشیدن بود. او نباید بعد از این دوش ، سرگیجه داشته باشد! قایق یا غواصی کرد یا تا بالای موج پرواز کرد ، سپس آن را در محل خود دور زد و سپس به جلو برد.

سرباز قلع در قایق همه جا می لرزید - از کلاه ایمنی تا چکمه - اما او خود را محکم نگه داشت ، همانطور که یک سرباز واقعی باید: اسلحه ای روی شانه ، سر بالا ، سینه با چرخ.

و سپس قایق از زیر یک پل عریض سر خورد. آنقدر تاریک شد که گویی سرباز دوباره در جعبه خود افتاده است.

"من کجا هستم؟ فکر کرد سرباز قلع - آه ، اگر فقط رقاص زیبا من با من بود! اونوقت من به هیچ چیز اهمیت نمیدم ... "

در آن لحظه یک موش بزرگ آب از زیر پل بیرون پرید.

شما کی هستید؟ او جیغ زد. - آیا گذرنامه دارید؟ گذرنامه خود را نشان دهید!

اما سرباز قلع ساکت بود و فقط اسلحه را محکم گرفت. قایق او را دورتر و دورتر می برد و موش به دنبال او شنا می کرد. او دندانهایش را به شدت کشید و فریاد زد:

نگهش دار! صبر کن! پاسپورت ندارد!

و پنجه هایش را با تمام وجود تکان داد تا به سرباز برسد. اما قایق آنقدر سریع حرکت می کرد که حتی موش صحرایی نمی توانست از پس آن بر بیاید. سرانجام سرباز حلبی نوری را در پیش رو دید. پل تمام شد.

"من نجات یافته ام!" - فکر کرد سرباز.

اما پس از آن چنان غرش و غوغایی به پا شد که هر مرد شجاعی نمی توانست آن را تحمل کند و از ترس می لرزید. فقط فکر کنید: پشت پل ، آب با سر و صدا در حال سقوط بود - درست در یک کانال طوفانی وسیع!

سرباز حلبی که در یک قایق کاغذی کوچک قایقرانی می کرد اگر در یک قایق واقعی به یک آبشار بزرگ واقعی منتقل می شدیم در خطر مشابه ما بود.

اما متوقف کردن آن از قبل غیرممکن بود. قایق با سرباز قلع به داخل کانال بزرگ منتقل شد. امواج او را پرت می کردند و او را بالا و پایین می انداختند ، اما سرباز هنوز تمام تلاش خود را می کرد و حتی یک چشم هم نمی زد.

و ناگهان قایق در جای خود چرخید ، آب را با سمت راست خود ، سپس با سمت چپ خود ، و سپس دوباره با سمت راست خود جمع کرد و به زودی تا لبه پر از آب شد.

در حال حاضر سرباز تا کمر در آب ، در حال حاضر تا گلو ... و در نهایت آب او را با سر پوشانده است.

با غرق شدن در پایین ، او غمگینانه به زیبایی خود فکر کرد. او دیگر هرگز رقصنده زیبا را نخواهد دید!

اما سپس او به یاد آهنگ سرباز قدیمی افتاد:

قدم به جلو ، همیشه رو به جلو!

جلال پشت قبر در انتظار شماست! ..-

و آماده دیدار با افتخار مرگ در پرتگاهی وحشتناک شد. با این حال ، اتفاق کاملاً متفاوتی رخ داد.

از هیچ جا ، ماهی بزرگی از آب بیرون آمد و فوراً سرباز را به همراه تفنگش بلعید.

آه ، چقدر تاریک و تنگ در شکم ماهی بود ، تیره تر از زیر پل ، نزدیکتر از جعبه! اما سرباز حلبی حتی اینجا محکم ایستاده بود. او خود را به تمام قد رساند و محکمتر اسلحه خود را محکم کرد. بنابراین مدت زیادی دراز کشید.

ناگهان ماهی از این طرف به آن طرف پرید ، شروع به غواصی ، تکان خوردن ، پرش و سرانجام یخ زد.

سرباز نمی تواند بفهمد چه اتفاقی افتاده است. او شجاعانه برای رویارویی با چالش های جدید آماده شد ، اما هنوز تاریک و ساکت بود.

و ناگهان ، چون برق در تاریکی برق زد.

سپس کاملاً روشن شد و شخصی فریاد زد:

این شد یه چیزی! سرباز قلع!

و موضوع این بود: ماهی صید شد ، به بازار منتقل شد و سپس وارد آشپزخانه شد. آشپز شکمش را با چاقوی بزرگ براق باز کرد و سرباز حلبی را دید. با دو انگشت آن را گرفت و به داخل اتاق برد.

تمام خانه دویدند تا به مسافر فوق العاده نگاه کنند. آنها سرباز را روی میز گذاشتند ، و ناگهان - چه معجزه ای در جهان اتفاق نمی افتد! - او همان اتاق را دید ، همان پسر ، همان پنجره ای که از آن بیرون به خیابان پرواز کرد ... در اطراف همان اسباب بازی ها بود ، و در میان آنها یک کاخ مقوایی بلند شد ، و یک رقصنده زیبا روی آستانه ایستاد. او هنوز روی یک پا ایستاده بود ، پای دیگر را بلند کرد. به این میگن تاب آوری!

سرباز قلع به قدری متأثر شده بود که تقریباً قطره اشک از چشمانش جاری شد ، اما به موقع به یاد آورد که سربازی قرار نیست گریه کند. بدون پلک زدن ، او به رقاص نگاه کرد ، رقاص به او نگاه کرد و هر دو سکوت کردند.

ناگهان یکی از پسرها - کوچکترین آنها - سرباز قلع را گرفت و بدون هیچ دلیلی او را مستقیماً داخل اجاق گاز انداخت. احتمالاً ، او توسط ترول شیطانی از جعبه خلوت به او آموزش داده است.

چوب به شدت در اجاق گاز می سوزد و سرباز قلع احساس گرمای وحشتناکی می کند. او احساس کرد که همه او در آتش است - یا از آتش یا از عشق - او خودش نمی داند. رنگ از روی صورتش فرار کرد ، همه جا محو شد - شاید از ناراحتی ، یا شاید به این دلیل که در آب و در شکم ماهی بوده است.

اما حتی در آتش او قائم بود ، اسلحه خود را محکم گرفت و چشم از رقصنده زیبا بر نداشت. و رقاص به او نگاه کرد. و سرباز احساس کرد که دارد ذوب می شود ...

در همان لحظه درب اتاق کاملاً باز شد ، باد شدید رقاص زیبا را گرفت و او ، مانند یک پروانه ، به سمت سرباز قلع در اجاق گاز حرکت کرد. شعله او را فرا گرفت ، او شعله ور شد - و پایان. در این مرحله ، سرباز قلع کاملاً ذوب شد.

روز بعد ، خدمتکار شروع به بیرون ریختن خاکستر از اجاق گاز کرد و یک توده کوچک قلع مانند قلب و یک سنجاق سوزن دار ، سیاه و سفید مانند زغال سنگ پیدا کرد.

این تنها چیزی بود که از سرباز سرسخت قلع و رقصنده زیبا باقی مانده بود.

سرباز قلع ثابت قصه توسط هانس کریستین اندرسن

سرباز قلع ثابت
افسانه با تصاویر هانس کریستین اندرسن

روزی روزگاری ، بیست و پنج سرباز قلع وجود داشت که از یک قاشق بزرگ قلع انداخته شده بودند ، و بنابراین همه آنها شبیه برادرها بودند ، اسلحه ای روی شانه ها و با یک لباس قرمز و آبی.

همه چیز به جز آخرین ، بیست و پنجم ... قلع کافی برای او وجود نداشت و بنابراین فقط یک پا داشت. اما روی این یک پا او به اندازه بقیه روی دو پا محکم ایستاد.

سرباز قلع محکم عاشق رقصنده کوچک بود که روی یک پا مقابل قلعه اسباب بازی اش ایستاده بود - و اگر از جعبه ای که سربازان در آن زندگی می کردند نگاه کنید ، به نظر می رسید که او فقط یک پا دارد.

سرباز فکر می کرد که او یک همسر ایده آل برای او خواهد ساخت.

اما ترول پیر و حیله گر که در یک جعبه چوبی زندگی می کرد ، به زیبایی سرباز قلع کوچک حسادت می کرد و یک بدبختی وحشتناک را برای او پیش بینی می کرد.

و چه به تقصیر ترول شرور و چه به تنهایی ، این چیزی است که اتفاق افتاده است.

صبح روز بعد ، وقتی سرباز روی طاقچه ایستاده بود ، ناگهان تندی از باد او را از بین برد و او به سمت پایین فرود آمد ، مستقیماً روی پیاده رو ، جایی که بین دو سنگ فرش گیر کرد.

پسر کوچک ، صاحب اسباب بازی ها و خدمتکار به خیابان رفت و مدت زیادی به دنبال سرباز گشت. اما ، اگرچه آنها تقریباً پا روی او گذاشتند ، اما هنوز ندیدند ...

باران شروع به باریدن کرد و مجبور شدند به خانه بازگردند. و سرباز قلع روی پیاده رو دراز کشید و غمگین بود. از این گذشته ، او نمی دانست که آیا او دوباره رقصنده زیبا خود را می بیند یا نه ...

وقتی باران متوقف شد ، دو پسر در خیابان ظاهر شدند.

- ببین سرباز قلع! - یکی گفت - بیایید او را به قایقرانی بفرستیم!

و بنابراین آنها از روزنامه قایقی درست کردند ، سرباز را داخل آن گذاشتند و اجازه دادند به داخل ناودان شناور شود.

- خدا نجاتم بده! فکر کرد سرباز قلع. "چه امواج وحشتناکی ، و جریان بسیار قوی است!

اما ، علیرغم ترس ، او همچنان راست و استوار ایستاد.

و قایق همچنان در امتداد ناودان شناور بود و ناگهان در لوله فاضلاب لغزید. آنجا تاریک بود ، حتی اگر آن را بیرون بیاورید ، و سرباز کوچک فقیر مطلقاً چیزی نمی دید.

"کجا فکر می کنم؟ - فکر کرد. - این ترول شیطانی مقصر همه چیز است. اوه ، اگر فقط رقصنده کوچکم با من بود ، ده برابر شجاع تر می شدم!"

و قایق به جلو و جلو شنا کرد ، و اکنون نوری در پیش روی کرد. به نظر می رسد آب از لوله مستقیماً به رودخانه سرازیر می شود.

قایق به دور خود می چرخد ​​و همراه آن سرباز قلع.

و همینطور قایق کاغذیآب را با یک طرف جمع کرد ، کاملاً خیس شد و شروع به غرق شدن کرد.

داستان سرباز قلع ثابت قرائت شد:

روزی بیست و پنج سرباز قلع ، خواهر و برادر توسط مادر - یک قاشق حلبی قدیمی ، اسلحه روی شانه ، سرش راست ، لباس قرمز و آبی - خوب ، چه سرباز دوست داشتنی! اولین کلماتی که وقتی صندوق خانه خود را باز کردند شنیدند این بود: "آه ، سربازهای حلبی!" این پسر کوچک بود که در روز تولد سربازهای حلبی به او تقدیم شده بود و دستانش را می زد. و بلافاصله شروع کرد به چیدن آنها روی میز. همه سربازها دقیقاً یکسان بودند ، به جز یکی که یک پا داشت. او آخرین بار بازیافت شد ، و قلع کمی کوتاه بود ، اما او روی پای خود محکم مانند دیگران روی دو ایستاد. و او به نظر می رسد فوق العاده ترین از همه است.

اسباب بازی های مختلفی روی میز وجود داشت که سربازان خود را در آن پیدا کردند ، اما بیشتر از همه کاخ ساخته شده از مقوا چشمگیر بود. از طریق پنجره های کوچک می شد اتاق های کاخ را دید. در مقابل کاخ ، در اطراف یک آینه کوچک که دریاچه را نشان می داد ، درختان وجود داشت ، و قوهای مومی در اطراف دریاچه شنا می کردند و بازتاب آنها را تحسین می کردند. این همه معجزه بود ، چقدر شیرین بود ، اما از همه دوست داشتنی تر ، بانوی جوانی بود که در آستانه قصر ایستاده بود. او نیز از کاغذ بریده شد و دامنی از بهترین کامبره پوشیده بود. روی شانه او یک روبان آبی باریک به شکل روسری قرار داشت و روی سینه اش یک رزت به اندازه صورت خانم جوان بود. بانوی جوان روی یک پا با دستهای دراز ایستاده بود - او یک رقصنده بود - و پای دیگر خود را آنقدر بلند کرد که سرباز ما نتوانست او را ببیند و فکر کرد که زیبایی نیز مانند او یک پا است.

"ای کاش چنین همسری داشتم! او فکر کرد. - ظاهراً فقط او ، یکی از اشراف ، در قصر زندگی می کند ، و من فقط آن جعبه را دارم ، و حتی در آن صورت ما بیست و پنج نفر در آن هستیم ، او جایی در آنجا ندارد! اما آشنایی با یکدیگر ضرری ندارد. "

و او پشت یک جعبه چوبی مخفی کرد که درست روی میز ایستاده بود. از اینجا او به وضوح می توانست رقاص دوست داشتنی را ببیند ، که هنوز روی یک پا ایستاده بود ، بدون اینکه تعادل خود را از دست بدهد.

اواخر شب ، همه سربازهای حلبی دیگر را در یک جعبه گذاشتند و همه افراد خانه به رختخواب رفتند. در حال حاضر اسباب بازی ها برای دیدار ، در جنگ و در یک توپ شروع به بازی کردند. سربازان حلبی شروع به ضربه زدن به کناره های جعبه کردند - آنها همچنین می خواستند بازی کنند ، اما نمی توانستند پلک ها را بلند کنند. فندق شکن در حال چرخیدن بود ، مداد روی تخته سیاه می نوشت. آنقدر سر و صدا و نغمه ای وجود داشت که قناری از خواب بیدار شد و همچنین صحبت کرد و حتی در شعر! فقط رقاص و سرباز قلع تکان نمی خورند: او هنوز انگشت دراز خود را گرفته بود و دستانش را به جلو دراز کرده بود ، او با نشاط ایستاد و چشم از او بر نداشت.

دوازده ضربه زد. کلیک! - جعبه چوبی باز شد

تنباکو وجود نداشت ، و یک ترول سیاه کوچک نشسته بود. جعبه چوبی تمرکز داشت!

ترول گفت: "سرباز قلع ، نیازی نیست به اطراف نگاه کنید!"

سرباز قلع به نظر نمی رسید.

- خوب ، صبر کن! - ترول گفت.

صبح بچه ها بلند شدند و سرباز حلبی را روی پنجره گذاشتند.

ناگهان - به لطف یک ترول یا با یک پیش نویس - پنجره باز شد و سرباز ما با سر از طبقه سوم پرواز کرد - فقط گوش های او سوت می زد! یک دقیقه - و او در حال حاضر روی پیاده رو ایستاده بود و پایش وارونه بود: سرش در کلاه ایمنی و تفنگش بین سنگهای سنگ فرش گیر کرده بود.

پسر و خدمتکار بلافاصله در جستجوی خود فرار کردند ، اما هرچه تلاش کردند ، سرباز را پیدا نکردند. آنها تقریباً پا روی او گذاشتند و با این حال متوجه او نشدند. به آنها فریاد بزن: "من اینجا هستم!" - مطمئناً آنها بلافاصله او را پیدا می کردند ، اما او فریاد زدن در خیابان ناشایست می دانست ، او لباس فرم بر تن داشت!

شروع به باران؛ سخت تر ، سخت تر ، بالاخره باران ریخت. وقتی دوباره روشن شد ، دو پسر خیابانی آمدند.

- نگاه کن! - یکی گفت - سرباز قلع وجود دارد! بیایید او را به قایقرانی بفرستیم!

و از روزنامه یک قایق درست کردند ، یک سرباز حلبی را داخل آن گذاشتند و آن را در شیار گذاشتند.

خود پسران دویدند و دستان خود را زدند. خب خب! به این ترتیب امواج در امتداد شیار رفتند! جریان همچنان در حال حرکت است - جای تعجب نیست که پس از چنین دوش!

قایق به هر طرف پرتاب شد و چرخید ، به طوری که سرباز حلبی از همه طرف می لرزید ، اما او محکم نگه داشت: اسلحه روی شانه ، سرش راست ، سینه اش جلو بود!

قایق زیر پیاده روهای طولانی حمل می شد: آنقدر تاریک شد که گویی سرباز دوباره در جعبه ای افتاده است.

"مرا به کجا می برد؟ او فکر کرد. - بله ، این همه شوخی های یک ترول زشت است! آه ، اگر آن زیبایی با من در قایق نشسته بود - برای من ، حداقل دو برابر تاریک تر باش! "

در آن لحظه یک موش بزرگ از زیر راهرو بیرون پرید.

- آیا گذرنامه دارید؟ او پرسید. - به من پاسپورت بده!

اما سرباز قلع سکوت کرد و اسلحه را محکمتر گرفت. قایق حامل بود و موش بعد از آن شنا می کرد. اوه! در حالی که دندان هایش را در هم می فشرد و فریاد می زد به چیپس و نی هایی که به سمت آنها شناور بودند:

- نگه دارید ، نگه دارید! او مالیات پرداخت نکرد ، گذرنامه خود را نشان نداد!

اما جریان قایق را سریعتر و سریعتر حمل می کرد و سرباز حلبی قبلاً نور پیش رو را دیده بود ، که ناگهان صدای مهیبی را شنید که هر شجاعی می ترسید. تصور کنید ، در انتهای پل ، آب شیار به داخل یک کانال بزرگ هجوم آورد! این برای سرباز همانقدر ترسناک بود که ما با قایق به سمت یک آبشار بزرگ شتافتیم.

اما سرباز جلوتر می رفت ، متوقف کردن آن غیرممکن بود. قایق با سرباز پایین رفت. بیچاره مثل قبل دست نگه داشت و حتی چشم هم نزد. قایق چرخید ... یکی ، دو - آب تا لبه پر شد و شروع به غرق شدن کرد. سرباز قلع خود را تا گلو در آب یافت. بیشتر ... آب او را با سر پوشانده است! سپس به زیبایی خود فکر کرد: بیشتر نمی بیند. در گوشش صدایی شنید:

تلاش کن ، ای جنگجو ،

و با آرامش با مرگ ملاقات کن!

کاغذ پاره شد و سرباز قلع قصد داشت به پایین برود ، اما در همان لحظه توسط ماهی بلعیده شد.

چه تاریکی! بدتر از زیر پیاده روها و حتی ترس ، چقدر شلوغ است! اما سرباز قلع محکم ایستاد و دراز کشیده و دراز کشید و اسلحه را محکم در دست گرفت.

ماهی با شتاب به این طرف و آن طرف شگفت انگیزترین جهش ها را انجام داد ، اما ناگهان یخ زد ، انگار رعد و برق به آن برخورد کرده باشد. چراغ روشن شد و شخصی فریاد زد: "سرباز قلع!"

واقعیت این است که ماهی صید شد ، به بازار منتقل شد ، سپس وارد آشپزخانه شد و آشپز شکم خود را با چاقوی بزرگ باز کرد. آشپز سرباز قلع را با دو انگشت دور کمر گرفت و به داخل اتاق برد ، جایی که همه اعضای خانواده آمدند تا به مسافر فوق العاده نگاه کنند. اما سرباز قلع حداقل افتخار نمی کرد. آنها او را روی میز گذاشتند و - چیزی که در جهان اتفاق نمی افتد! - او خود را در یک اتاق دید ، همان بچه ها ، اسباب بازی های مشابه و یک قصر فوق العاده را با یک رقاص کوچک دوست داشتنی دید. او هنوز روی یک پا و پای دیگرش بلند ایستاده بود. این خیلی استقامت است! سرباز قلع به حرکت درآمد و تقریباً از اشک حلق سرازیر شد ، اما این امر ناشایست بود و او مقاومت کرد. او به او نگاه کرد ، او به او نگاه کرد ، اما آنها هیچ کلمه ای نگفتند.

ناگهان یکی از بچه ها سرباز قلع را گرفت و بدون هیچ دلیلی مستقیم او را داخل اجاق گاز انداخت. ترول باید همه چیز را تنظیم کرده باشد! سرباز قلع در شعله های آتش ایستاده بود: او بسیار گرم بود ، از آتش یا عشق - او خودش نمی دانست. رنگها کاملاً از او جدا شده اند ، او همه جا محو شده است. چه کسی می داند از چه چیزی - از جاده یا از اندوه؟ او به رقاص نگاه کرد ، او خودش بود ، و او احساس کرد که او در حال ذوب شدن است ، اما او همچنان محکم خود را نگه داشت و اسلحه ای روی شانه اش گذاشت. ناگهان در اتاق باز شد ، باد رقاص را گرفت و او ، مانند یک سیلف ، درست داخل اجاق گاز به سمت سرباز قلع رفت ، بلافاصله چشمک زد و - پایان!

و سرباز قلع ذوب شد و به صورت یک توده ذوب شد. روز بعد خدمتکار خاکستر را از اجاق گاز بیرون کشید و یک قلب کوچک حلبی پیدا کرد. از رقاص فقط یک روزت باقی ماند و حتی آن همه مثل ذغال سوخت و سیاه شد.

خواندن بلند صدای افسانه توسط G.-H. اندرسن

"سرباز قلع ثابت"

برای دانش آموزان پایه 2

اهداف: ترویج آشنایی دانش آموزان با داستان G.Kh. اندرسن "سرباز ثابت قلع"

برای تأکید آموزشی بر تفاوت بین خوب و بد ، بر ادعای ارزشهای جهانی انسانی ،

توسعه توانایی دانش آموزان برای بیان نظرات خود در مورد موضوع ، توانایی کار با متن ،

به اظهارات همکلاسی های خود گوش دهید ، به کار بر روی شکل گیری توانایی تجزیه و تحلیل متن ادامه دهید ،

برای برجسته کردن نکته اصلی در متن و تعمیم مطالب خوانده شده ، آموزش معنویت و نگرش محترمانه نسبت به دنیای احساسات پیرامون خود.

تجهیزات: نمایشگاهی با پرتره H.-H. Andersen ، کتاب اندرسن "افسانه ها" ، دو یا سه کتاب برای خوانندگان جوان "سرباز قلع ثابت" با فرمت ها و انتشارات مختلف ، رنگ آمیزی برای یک افسانه ، یک شبح یک سرباز و یک رقاص ، صفحات رنگ آمیزی چاپ شده ، مداد رنگی ، قلم نوک مخصوص کودکان.

کتابدار: بچه ها ، امروز من و شما یک درس غیر معمول خواهیم داشت. امروز شما وقت زیادی برای انجام بسیاری از کارهای جالب در درس خواهید داشت: به یک افسانه گوش دهید ، برای این افسانه یک تصویر بکشید ، به سوالات مسابقه در مورد افسانه ای که گوش داده اید پاسخ دهید. همه چيز رویدادهای جالبمتعلق به افسانه "سرباز ثابت قلع" اثر هانس کریستین اندرسن است که در سال 2018 180 ساله می شود!

بچه ها ، هانس کریستین اندرسن در کشوری دور از دانمارک ، در خانواده ای بسیار فقیر به دنیا آمد ، غالباً نان در خانه وجود نداشت ، بدون ذکر کفش و لباس ، اما این زندگی متکدی شادی های خاص خود را داشت. اندرسن بسیار به خانه خود که در آن متولد شده بود علاقه زیادی داشت ، برای همیشه در حافظه او یک اتاق تمیز ، یک میز کار کفاش و یک قفسه کتاب وجود داشت. پدر اغلب برای فرزندش کتاب می خواند و حکمت و زیبایی کتاب ها را آشکار می کرد. و سپس یک بدبختی در خانواده رخ داد - پدرش مرد و پسر زود به کار در کارخانه رفت. اما او هنوز به کتاب علاقه داشت و با صرفه جویی در هزینه ، راهی شهر کپنهاگ شد. ماجراهای زیادی در زندگی هانس وجود داشت ، خوب و نه چندان ، اما از جوانی او به طور جدی ادبیات را آغاز کرد. اندرسن سفرهای زیادی را در اطراف کشور خود و خارج از مرزهای آن انجام داد - به آلمان ، فرانسه ، انگلستان ، هلند ، سوئد و دیگر کشورها ، با افراد برجسته زمان خود ملاقات کرد. و خیلی بعد ، شهرت جهانی به نویسنده رسید ، او به خاطر خود مشهور شد فعالیت ادبی، و پس از مرگ او در باغ سلطنتی ، در کپنهاگ ، بنایی برای آندرسن با کتیبه "ساخته شده توسط مردم دانمارک" برپا شد

(در زیر به بررسی اجمالی نمایشگاه می پردازیم: مشهورترین افسانه های نویسنده را فهرست کنید ، تصاویری از کتاب را نشان دهید ، سپس صفحات رنگ آمیزی را به کودکان تقسیم کنید و توضیح دهید که در حالی که آنها به افسانه "سرباز قلع ثابت" گوش می دهند برای رنگ آمیزی تصویر ، و سپس پاسخ به سوالات مسابقه ضروری است)

کتابدار داستان آندرسن را با عنوان "سرباز ثابت قلع" می خواند.

کتابدار: بچه ها ، شما به افسانه گوش دادید ، پیشنهاد می کنم به سوالات مسابقه پاسخ دهید.

مادر سربازان قلع کی بود؟ (قاشق قلع قدیمی)

چند سرباز در جعبه بودند؟ (25)

تفاوت یک سرباز مجرد با برادرانش چگونه بود؟ (فقط یک پا داشت)

دختر درب کاخ مقوایی کی بود؟ (رقاص)

اینگوش ها شب ها چه می کردند؟ (بازی - و در بازدید ، و در جنگ ، و در توپ)

ساعت دوازده صبح چه شد؟ (درب جعبه چوب باز شد و به جای تنباکو یک ترول وجود داشت)

صبح چه بدبختی برای سرباز رخ داد؟ (از پنجره طبقه سوم روی روسازی افتاد)

پسرهایی که او را پیدا کردند با سرباز چه کردند؟ (ساخته شده قایق کاغذی، سربازی را داخل آن بگذارید و بگذارید در امتداد ناودان حرکت کند)

موش آب از سربازی که در زیر پیاده روها زندگی می کرد چه می خواست؟ (گذرنامه ، وظیفه)

وقتی قایق خیس شد و سرباز به پایین رفت ، چه اتفاقی برای سرباز افتاد؟ (بلعیده شده توسط ماهی بزرگ)

چه معجزه ای برای سرباز رخ داد؟ (سرباز را از شکم ماهی در خانه ای که برادرانش زندگی می کردند بیرون آوردند)

چگونه ترول از سرباز انتقام گرفت؟ (بچه یک سرباز بی گناه را گرفت و او را داخل اجاق گاز انداخت)

رقصنده چی شد؟ (او توسط باد گرفتار شد و خودش را در اجاق گاز پیدا کرد ، جایی که سوخت)

کنیز صبح روز بعد در اجاق گاز چه چیزی پیدا کرد؟ (قلب مات و مثل زغال برق می درخشد)

کتابدار: بسیار خوب ، بچه ها ، شما با دقت به داستان گوش دادید ، به سوالات به خوبی پاسخ دادید ، و اکنون بیایید خلاصه کنیم. جواب بدید،این داستان درباره چیست؟ چی درس میده؟ پایان داستان چیست؟ سرباز نماد چیست؟ چه نتایجی می توانیم بگیریم؟ این داستان چه چیز مفیدی به ما می آموزد؟

سرباز قلع ثابت

سرباز قلع ثابت
هانس کریستین اندرسن

روزی روزگاری ، بیست و پنج سرباز قلع وجود داشت که از یک قاشق بزرگ قلع انداخته شده بودند ، و بنابراین همه آنها شبیه برادرها بودند ، اسلحه ای روی شانه ها و با یک لباس قرمز و آبی. همه چیز به جز آخرین ، بیست و پنجم ... قلع کافی برای او وجود نداشت و بنابراین فقط یک پا داشت. اما روی این یک پا او به اندازه بقیه روی دو پا محکم ایستاد.

سرباز قلع محکم عاشق رقصنده کوچک بود که روی یک پا مقابل قلعه اسباب بازی اش ایستاده بود - و اگر از جعبه ای که سربازان در آن زندگی می کردند نگاه کنید ، به نظر می رسید که او فقط یک پا دارد. سرباز فکر می کرد که او یک همسر ایده آل برای او خواهد ساخت.

اما ترول ، که در یک جعبه چوبی زندگی می کرد ، پیر و عاقل بود ، به زیبایی سرباز قلع کوچک حسادت می کرد و بدبختی وحشتناکی را برای او پیش بینی می کرد.

اما سرباز قلع ثابت قدم بود و او را نادیده گرفت.

و چه به تقصیر ترول شرور و چه به تنهایی ، این چیزی است که اتفاق افتاده است. صبح روز بعد ، وقتی سرباز روی طاقچه ایستاده بود ، ناگهان تندی از باد او را از بین برد و او به سمت پایین فرود آمد ، مستقیماً روی پیاده رو ، جایی که بین دو سنگ فرش گیر کرد.

پسر کوچک ، صاحب اسباب بازی ها و خدمتکار به خیابان رفت و مدت زیادی به دنبال سرباز گشت. اما ، اگرچه آنها تقریباً روی آن قدم گذاشتند ، اما هنوز آن را ندیدند ... به زودی باران شروع به باریدن کرد و آنها مجبور شدند به خانه بازگردند. و سرباز قلع روی پیاده رو دراز کشید و غمگین بود. از این گذشته ، او نمی دانست که آیا او دوباره رقصنده زیبا خود را می بیند یا نه ...

وقتی باران متوقف شد ، دو پسر در خیابان ظاهر شدند.

ببین سرباز قلع! - یکی گفت - بیایید او را به قایقرانی بفرستیم!

و بنابراین آنها از روزنامه قایقی درست کردند ، سرباز را داخل آن گذاشتند و اجازه دادند به داخل ناودان شناور شود.

خدا نجاتم بده! فکر کرد سرباز قلع "چه امواج وحشتناکی ، و جریان بسیار قوی است!

اما ، علیرغم ترس ، او همچنان راست و استوار ایستاد.

و قایق همچنان در امتداد ناودان شناور بود و ناگهان در لوله فاضلاب لغزید. آنجا تاریک بود ، حتی اگر آن را بیرون بیاورید ، و سرباز کوچک فقیر مطلقاً چیزی نمی دید.

"کجا فکر می کنم؟ - فکر کرد. - این ترول شیطانی مقصر همه چیز است. اوه ، اگر فقط رقصنده کوچکم با من بود ، ده برابر شجاع تر می شدم!"

و قایق به جلو و جلو شنا کرد ، و اکنون نوری در پیش روی کرد. به نظر می رسد آب از لوله مستقیماً به رودخانه سرازیر می شود. و قایق مانند یک قایق می چرخید ، و همراه آن سرباز قلع. و بنابراین قایق کاغذی آب را از کنار خود برداشت ، خیس شد و شروع به غرق شدن کرد.

وقتی آب روی سرش بسته شد ، سرباز به فکر رقصنده کوچک افتاد ... سپس کاغذ کاملاً خیس شده بود. اما ناگهان سرباز توسط ماهی بزرگ بلعیده شد.

شکم ماهی حتی تیره تر از فاضلاب بود ، اما شجاعت سرباز هرگز او را ترک نکرد. و سپس ماهی شروع به هجوم و تکان خوردن کرد.