کتاب مقدس برای بچه ها مطالعه کتاب مقدس با کودکان «داستانی مقدس در داستان‌های ساده برای خواندن در مدرسه و خانه. عهد عتیق و جدید، گردآوری شده توسط کشیش الکساندر سوکولوف

سوال "چه چیزی بدهم؟" در زندگی ما کمتر از بدنام "چه کسی مقصر است؟" و «چه باید کرد؟» و جستجوی پاسخ برای این سؤال هر بار نیاز به تلاش و نبوغ قابل توجهی دارد. و اگر وضعیت به دلیل سن جوان قهرمان مناسبت پیچیده شود، و حتی خود جشن یک تولد پیش پا افتاده نیست (که همانطور که می دانید فقط یک بار در سال اتفاق می افتد)، بلکه به عنوان مثال روز نامگذاری، جشن تعمید، کریسمس یا عید پاک - در یک کلام، تعطیلاتی که نه تنها به یک هدیه بلکه یک هدیه موضوعی دلالت دارد - در اینجا مشکل انتخاب می تواند به سادگی فاجعه بار شود. ایده خوبی برای حل این مشکل را می توان با پایان نامه ای که از کودکی آموخته شده است پیشنهاد کرد: «بهترین هدیه یک کتاب خوب است»، به خصوص اگر این فکر را ادامه دهیم - بهترین کتاب یک سوپر کتاب است. ابر کتاب برای کودکان، کتاب مقدس کودکان است.

کتاب مقدس کودکان بازگویی موضوعات اصلی کتاب مقدس است که مخصوص کودکان ساخته شده است. تنها یک کتاب مقدس وجود دارد، اما تعداد قابل توجهی از آن بازگویی شده است، بنابراین گاهی اوقات دشوار است که بفهمیم کدام یک از انجیل های کودکان را باید در هر مورد خریداری کرد. یک چیز واضح است: هیچ کتاب مقدس ایده آلی برای کودکان وجود ندارد، اما اگر به وضوح می دانید که کتاب برای چه کسی و چرا خریداری می شود، انتخاب بهترین گزینه یا حتی چندین گزینه کاملاً ممکن است.

کتاب مقدس کودکان، اولاً، با توجه به سن کودکانی که به آنها خطاب می شود متفاوت است - از این گذشته، با گفتن همان وقایع به یک کودک پنج ساله و یک نوجوان پانزده ساله، ما ویژگی ها را در نظر خواهیم گرفت. از ادراک آنها، و در نتیجه ما به طرق مختلف خواهیم گفت. ثانیاً، تعابیر ممکن است مختصر یا مفصل باشد، و انتخاب «مضامین اصلی» انتخاب شده برای این کتاب مقدس کودکان ممکن است تا حدودی با انتخابی که نویسنده کتاب مقدس کودکان دیگر انجام داده است، متفاوت باشد. ثالثاً، کتاب مقدس کودکان اغلب با توضیحات، تفسیرها یا مطالب مرجع تکمیل می شود که می تواند درک متن را تا حد زیادی تسهیل کند.

کتاب مقدس کودکان بسیار دیر ظاهر شد - در نیمه دوم قرن نوزدهم. از آنجایی که در زمان شوروی عملاً هیچ کتاب مقدسی برای کودکان نوشته نشده بود، می‌توانیم تمام نسخه‌های موجود امروز را به صورت مشروط به نسخه‌های پیش از انقلاب تقسیم کنیم (تجدید چاپ یا تجدید چاپ می‌شوند، یعنی با حفظ املای آن زمان، در این صورت، زمانی که هنگام خواندن، شما باید از طریق "yati"، علائم و نقاط جامد روی i، یا در ترجمه (کامل یا خلاصه شده) به روسی مدرن قدم بزنید - در این مورد خواندن آن بسیار آسان تر است، ترجمه شده و مدرن است. ویژگی بارز تجدید چاپ کتاب های قدیمی این است که اکنون می توان همان متن را با نام های مختلف منتشر کرد، بنابراین اگر به دنبال چیز خاصی هستید، بهتر است روی نویسنده تمرکز کنید.

بخش اول: محبوب ترین

اگر تا به حال ترجمه ای از کتاب مقدس را خوانده اید، به احتمال زیاد یکی از سه کتاب زیر است، فقط به این دلیل که رایج ترین کتاب مقدس کودکان در کتابخانه های عمومی و خصوصی است. فقط یکی از آنها قبل از انقلاب است، دومی ترجمه شده است و سومی بعد از شوروی است.

«داستانی مقدس در داستان های ساده برای خواندن در مدرسه و خانه. عهد عتیق و جدید، گردآوری شده توسط کشیش الکساندر سوکولوف

یکی از محبوب‌ترین و بازنشر شده‌ترین کتاب‌ها در روسیه، کتاب «تاریخ مقدس در داستان‌های ساده برای خواندن در مدرسه و خانه» بود که توسط کشیش آ. سوکولوف در پایان قرن نوزدهم گردآوری شد. 480 صفحه (بازگویی کاملاً مفصل است!) . در بخش عهد عتیق، بازگویی کتب غیر متعارف انجیل، مانند کتاب طوبیت و کتب مکابیان وجود دارد. علاوه بر این، در بازگویی عهد جدید، قسمت هایی وجود دارد که در نسخه اصلی غایب هستند و متعلق به سنت کلیسا هستند: داستان معرفی الهه مقدس به معبد در سن سه سالگی، تأسیس شهر. کیف توسط رسول اندرو اول نامیده شده، عروج باکره. روایت از طرف نویسنده انجام می شود، خطاب به کودکان، تعلیقات و آموزه هایی در متن درج شده است - گویی برخی نتیجه گیری های میانی از آنچه گفته شده است.

البته، کتاب مقدس کودکان از کشیش الکساندر سوکولوف یک کلاسیک مطلق از این ژانر است. داستان های کتاب مقدس در پردازش این نویسنده خاص در کتاب خوان کلاس پنجم مدرسه جامع "در دنیای ادبیات" ویرایش شده توسط A.G. کوتوزوف با این حال، حتی در نسخه اقتباسی این کتاب مقدس، این زبان برای خواننده مدرن کمی سنگین است (پدر آندری کورایف در مورد این کتاب گفت: "به سبک قرن گذشته بسیار مشخص است") و در برخی موارد تفسیر درج‌ها تا حدودی عمدی به نظر می‌رسند، اگرچه گاهی اوقات واقعاً یک عملکرد توضیحی را انجام می‌دهند.

این کتاب برای سنین راهنمایی و دبیرستان و همچنین برای بزرگسالان برای آشنایی اولیه با داستان های کتاب مقدس کاملاً مناسب است.

"قانون خدا برای خانواده و مدرسه" اثر کشیش سرافیم اسلوبودسکی

"قانون خدا" یک کتاب مقدس برای کودکان به معنای واقعی کلمه نیست، نه تنها شامل بازگویی عهد عتیق و جدید است، بلکه چندین فصل در مورد جنبه های مختلف ایمان ارتدکس نیز دارد. کتاب "قانون خدا" در سال 1957 در آمریکا برای مهاجران روس نوشته شد و از آن زمان تاکنون چندین بار به زبان های روسی و انگلیسی تجدید چاپ شده و در اوایل دهه 90 به دست خواننده روسی نیز رسیده است. کتاب‌های درسی متعددی درباره «قانون خدا» از نویسندگان مختلف وجود دارد، اما اثر Fr. سرافیم اسلوبودسکی به حق بهترین آنها محسوب می شود. سالهاست که این کتاب درسی اصلی مدارس آموزش عمومی یکشنبه و کلیسا بوده و نه تنها کودکان، بلکه بزرگسالان نیز از آن استفاده می کنند. ترکیب این کتاب مدت‌هاست که به یک کلاسیک تبدیل شده است، به طوری که سؤالات امتحانی برای کسانی که وارد مدارس الهیات، کلاس‌های سلطنت و حوزه‌های علمیه کلیسای ارتدکس روسیه می‌شوند، اکنون بر اساس فصل‌های آن ساختار می‌یابند.

آنچه را که می‌توانید در حاشیه‌نویسی‌های این کتاب بخوانید این است: «تا به امروز، این تنها کتاب درسی کاملی است که تمام جنبه‌های عقاید ارتدکس و زندگی کلیسا را ​​در بر می‌گیرد. "قانون خدا" نوعی دایره المعارف مسیحی است که در آن تمام اطلاعات و مفاهیم لازم برای یک مسیحی ارتدوکس به صورت قابل دسترس و مختصر ارائه شده است.

"قانون خدا" شامل پنج بخش است (گاهی در کتاب های جداگانه منتشر می شود - معلوم می شود یک کتاب پنج جلدی است):

قسمت 1. مقدماتی

قسمت 2. دعا

قسمت 3. تاریخ مقدس عهد عتیق و جدید

قسمت 4. درباره ایمان و زندگی مسیحی

قسمت 5. در مورد عبادت کلیسای ارتدکس

بازگویی کتاب مقدس، همانطور که ممکن است حدس بزنید، قسمت سوم است. بازگویی شامل تعداد زیادی تفسیر و توضیحات است. در تعدادی از موارد، نویسنده نه تنها داستان کتاب مقدس را بازگو می کند، بلکه به عنوان تأیید، داده های علم آن زمان (اواسط قرن گذشته) را ذکر می کند - برای مثال، در فصل های مربوط به آفرینش جهان یا سیل. . در پایان هر فصل پیوندهایی به آیات بازخوانی شده و فصول اصلی آورده شده است. برخی از فصل‌ها شرحی از سنت کلیسا هستند، بنابراین در اصل (یعنی در کتاب مقدس) وجود ندارند. در ادامه بازگویی به احکام و تمثیل پرداخته شده و توضیح داده شده است، اگرچه در بخش «در باب ایمان و زندگی مسیحی» ده فرمان حضرت موسی و حضرت سعادت به طور جداگانه و با جزئیات بیشتر مورد بحث قرار گرفته است.

اکنون در قفسه کتابفروشی ها بیشتر و بیشتر یک کتاب مصور منتشر می شود که بر اساس مطالبی از "قانون خدا" منتشر می شود. کتاب مقدس برای کودکان عهد عتیق و جدید"ویرایش شده توسط N.V. Astrakhanova (240 صفحه).

"کتاب مقدس کودکان" (داستان های کتاب مقدس در تصاویر)، بوریسلاو آراپوویچ، ورا ماتملاکی

محبوب ترین کتاب مقدس کودکان در اوایل دهه 90 قرن گذشته: به 30 زبان با تیراژ کلی حدود هشت میلیون نسخه منتشر شد. اغلب در نشریات و گفتگوها از آن به عنوان «کتاب مقدس کودکان استکهلم» (بر اساس محل انتشارات) یا «کتاب مقدس کودکان آبی» (با توجه به رنگ جلد) یاد می شود. این کتاب دارای 545 صفحه است، هر داستان بیش از یک صفحه طول نمی کشد و به اندازه خلاصه آنها بازگویی وقایع کتاب مقدس نیست: استناد مستقیم قطعات بزرگ متن با نظرات و توضیحات کوچک توسط گردآورندگان همراه است. در پایان هر فصل پیوندهایی به آیات و فصل های کتاب مقدس وجود دارد که بازگو و نقل شده است. از مزایای بی‌تردید نشریه می‌توان به مقدمه‌ای خوب درباره تاریخچه پیدایش کتاب مقدس و نقشه‌های جغرافیایی و عکس‌های مکان‌های کتاب مقدس اشاره کرد.

استفاده از این کتاب مقدس خاص چقدر راحت است؟ بیایید بررسی ها را با هم مقایسه کنیم. ناشران این کتاب را اینگونه توصیف می کنند: «کتاب مقدس کودکان برای خوانندگان خردسال تهیه شده است. داستان های طولانی کوتاه و ساده می شوند. هر داستان با یک تصویر رنگی همراه است که در آن هنرمند ایده خود را از آنچه در این داستان گفته می شود به تصویر کشیده است. از سال 1990، "کتاب مقدس کودکان" با یک نسخه اضافی منتشر شده است. از آنجایی که نه تنها کودکان، بلکه بسیاری از بزرگسالان نیز این کتاب را می خوانند، این نسخه همچنین شامل متونی است که بیشتر برای خواننده بزرگسال در نظر گرفته شده است.

و این چیزی است که اتفاقاً از یکی از خوانندگان آراپوویچ و ماتملاکا شنیدم: «کلمات نامفهوم زیادی وجود دارد، تا نام همه رودها، شهرها و روستاها. یک کودک 4 ساله نمی تواند به این موضوع مسلط شود، بلکه فقط گیج می شود، آنقدر تمثیلی نوشته شده است که باید تمام مدت توقف کنید و توضیح دهید، توضیح دهید، توضیح دهید در مورد چیست. خوب مثلا: «.... به زودی یهودیان به حبرون آمدند و داوود را مسح کردند تا در قسمت جنوبی اسرائیل یعنی یهودیه سلطنت کند. پس از هفت سال و نیم، داوود بر تمامی اسرائیل سلطنت کرد. خداوند آنچه را كه به وسيله سموئيل پيامبر به او وعده داده بود به انجام رساند...».فرزندم هیچ کدام از این عبارت را نفهمید!»

بنابراین، اگر تصمیم دارید این کتاب مقدس مخصوص کودکان را برای فرزندتان بخرید، برای این واقعیت آماده باشید که کتاب به او سؤالات بیشتری می دهد تا پاسخ: شیوه ارائه استناد و مختصر به این امر کمک می کند (مگر اینکه، البته، خواننده محدود به نگاه کردن به تصاویر رنگی است، اما سعی می کند به درون متن بپردازد). بنابراین، بلافاصله کتاب مقدس Synodal (اگر هنوز آن را ندارید) و تفسیرهای آن را برای خود تهیه کنید - به زودی دلیل بزرگی برای مطالعه کتاب مقدس با تمام خانواده وجود خواهد داشت!

بخش دوم: کلاسیک ژانر برای کوچکترها

در چه سنی زمان خواندن کتاب مقدس کودکان برای کودک است؟ البته همه اینها فردی است و توسط والدین تصمیم گیری می شود، اما در اکثر مدارس منطقه ای شهر ما، درس های قانون خدا، که در آن کودکان با طرح های کتاب مقدس آشنا می شوند، برای دانش آموزان پنج یا شش ساله طراحی شده است. . انجیل‌های آزمایش شده برای کودکان که به درستی کلاسیک‌های این ژانر محسوب می‌شوند، برای همان سنین خوانندگان طراحی شده‌اند.

"اولین داستان مقدس من در داستان برای کودکان" توسط کشیش P. Vozdvizhensky

کتاب کشیش P. N. Vozdvizhensky "اولین تاریخ مقدس من" که در سال 1899 منتشر شد و چندین بار در روسیه پیش از انقلاب چاپ شد، به عنوان بهترین بازگویی کتاب مقدس برای کودکان آن زمان شناخته شد.

اندازه این کتاب مقدس کودکان بزرگ نیست - فقط حدود صد صفحه. وقایع عهد جدید با جزئیات بیشتری ارائه شده است: از تمام بیست و پنج فصل، تنها سه فصل به توطئه های عهد عتیق اختصاص یافته است ("آفرینش جهان"، "اخراج از بهشت" و "سیل").

بازگویی بسیار شاعرانه و در عین حال قابل دسترس انجام شده است. در مقدمه چاپ اول آمده است که کتاب « به طور ساده و سرگرم کننده در مورد همه مهم ترین رویدادهای عهد عتیق و جدید می گوید - به طوری که کودکان می توانند آنچه نوشته شده را بدون نیاز به توضیح از بزرگسالان درک کنند.که، می بینید، مهم است!

در دوران پس از پرسترویکا، کتاب مقدس کودکان در بازگویی P. Vozdvizhensky به میل و مکرر تجدید چاپ شد (و هنوز هم در حال تجدید چاپ است) در انواع مختلف: جلدهای مختلف، تصاویر مختلف، حتی نام های مختلف، از چاپ مجدد با یات، نقاط روی i و تصاویر غیرمعمول قبل از انقلاب تا نسخه های کاملاً "مدرن شده". با این حال، زبانی که کتاب پی ووزدویژنسکی به آن نوشته شده است، به قدری مشخص است که تحت هر عنوان و در هر چاپی، «از هزار آن را خواهیم شناخت».

«آسمان بالای سر ما آبی است. بر روی آن، مانند یک گلوله آتشین، خورشید می تابد و به ما گرما و نور می دهد. در شب، ماه می آید تا جایگزین خورشید شود، و در اطراف، مانند کودکان نزدیک مادر، ستاره های بسیار بسیار زیادی وجود دارد. چون چشمان شفاف در بلندی پلک می زنند و مانند فانوس های طلایی گنبد بهشتی را روشن می کنند. جنگل ها و باغ ها، چمن و گل های زیبا روی زمین می رویند. جانوران و حیوانات در سرتاسر زمین زندگی می کنند و اسب ها و بره ها و گرگ ها و خرگوش ها و بسیاری دیگر... این همه از کجا آمده است؟

"رویدادهای اصلی عهد جدید در تصاویر با متن توضیحی مختصر برای کوچکترین کودکان" S.N. گوربوفوی

کتاب S.N. گوربوفوی با این عنوان در سال 1900 منتشر شد. همچنین می توان آن را به کتاب مقدس کودکان نسبت داد، اگرچه بازگویی کل کتاب مقدس نیست، بلکه تنها بخشی از آن است - عهد جدید. در مقدمه مؤلف آمده است:

"وظیفه کتاب پیشنهادی این است که به کوچکترین کودکان نمایش تصویری از وقایع اصلی عهد جدید در تعدادی تصویر ارائه دهد. نویسنده در یک متن توضیحی کوتاه سعی کرده است، در صورت امکان، حقایق فردی را تا آنجا که برای درک دنباله آنها لازم است به هم مرتبط کند. اگر بتواند نوشتن داستان اولیه را برای والدینش آسان‌تر کند، اگر یک کودک پنج تا شش ساله بتواند محتوای هر تصویر را با کمک یک متن توضیح دهد، اگر عاقلانه دعا را برای خدای مقدس بخواند و دعای خداوند، اگر سوار بر اسب، در مراسم عشای ربانی، کلمات برپایی آیین مقدس را بفهمد - نویسنده خود را راضی بداند، کتاب او برای اولین قدم آگاهانه یک مسیحی در زندگی آماده می شود. از یک نوزاد: برای اولین اعتراف او.

امروز این کتاب با عنوان ویرایش و بازنشر شده است « انجیل برای کوچولوهاروایت با تولد مریم مقدس آغاز می شود و با فصلی در معراج پایان می یابد. فصل‌ها طولانی نیستند، خواندن آن‌ها آسان است، متن مملو از کلمات ناآشنا برای کودک نیست، بنابراین برای کودکان زیر پنج سال کاملاً مناسب است، اگر به طور ناگهانی به داستان‌های انجیل علاقه پیدا کنند. در طول بازگویی، توضیحاتی وجود دارد. به عنوان مثال، در فصل "ورود خداوند و اورشلیم" این پاراگراف وجود دارد:

«وقتی ورود خداوند به اورشلیم را به یاد می آوریم، با بید در کلیسا می ایستیم. ما نخل نمی کاریم. بنابراین به جای شاخه های خرما، شاخه های بید می گیریم و این روز را یکشنبه نخل می گویند.

فصل ماقبل آخر - "رستاخیز مسیح" - اینگونه آغاز می شود:

«عیسی مسیح مصلوب شد و در روز جمعه درگذشت. روز بعد شنبه بود. در روز سوم مسیح از مردگان برخاست. از آن زمان ، این روز همیشه "رستاخیز" و در عید پاک - "یکشنبه روشن" نامیده می شود. در عید پاک به یکدیگر می گوییم "مسیح قیام کرد!" و ما پاسخ می دهیم: "به راستی برخاسته!"

از جمله این که کتاب به خوبی نشان داده شده است و روی هر نقاشی که به موضوع انجیل می پردازد، نام انجیل نوشته شده است که بر اساس آن وقایع، تعداد سوره ها و آیات شرح داده شده است - به طوری که با خواندن " انجیل برای کوچکترین ها»، می توانید به تدریج کودک را با متون کتاب مقدس خود آشنا کنید.

"داستان هایی برای کودکان در مورد زندگی زمینی منجی و خداوند خدای ما عیسی مسیح"، گردآوری شده توسط A.N. باخمتووا

عهد جدید کودکان با این نام در پایان قرن نوزدهم مانند بقیه کتاب های الکساندرا باخمتوا ("زندگی منتخب مقدسین، خلاصه شده بر اساس راهنمایی منایا"؛ "داستان هایی از تاریخ" از محبوبیت مشابهی برخوردار نبود. کلیسای مسیحی. از قرن اول تا نیمه قرن XI. "آغاز مسیحیت در روسیه و غسل تعمید روسیه در زمان شاهزاده ولادیمیر"، "داستان هایی از تاریخ کلیسای روسیه") توسط یک نویسنده مشهور" برای کودکان و مردم». باخمتوا علیرغم "ملیت" کتاب هایش ، خود از یک خانواده نجیب بود ، مدتی با والدینش در رم زندگی کرد ، جایی که با N.V. استانکویچ و I.S. تورگنیف که دو شعر را به او تقدیم کرد (یکی با تغییرات در رمان "آشیانه نجیب" خطاب به لیزا گنجانده شد). پس از ازدواج، او به طور دائم در مسکو زندگی کرد، به کارهای خیریه و فعالیت های ادبی مشغول شد، به عنوان عضو افتخاری انجمن عاشقان ادبیات روسیه انتخاب شد. نویسنده دانش گسترده ای از تاریخ کلیسا و مدنی، توانایی کار با منابع داشت. بازبینان نوشته های او را به دلیل وفاداری به روح کتاب مقدس، سادگی و دقت ارائه تحسین کردند. امروز ما این فرصت را داریم که خلاقیت های او را ارزیابی کنیم.

داستان های زمینی نجات دهنده برای کودکان در سال 1991 در قالبی بسیار محتاطانه منتشر شد که قرار بود به جای خواندن توسط خود کودکان، برای کودکان با صدای بلند خوانده شود. ناشران آن را اینگونه توصیف کردند: «کتاب به صورت خلاصه وقایع عهد جدید - زندگی زمینی و تعالیم عیسی مسیح، اعمال رسولان را بیان می کند. توضیحی در مورد تمثیل های انجیل ذکر شده داده شده است. در درجه اول برای خوانندگان جوان طراحی شده است. منتشر شده بر اساس نسخه هفدهم، منتشر شده در مسکو در سال 1912. متن در تهیه این کتاب تقریباً بدون تغییر باقی مانده است.

کتاب را می توان به طور کلی به چهار بخش تقسیم کرد:

بازگویی انجیل (در واقع، اینها داستانهایی در مورد زندگی زمینی عیسی مسیح هستند).

· «درباره مَثَل‌های خداوند» - در اینجا مَثَل‌های انجیل نه تنها بازگو می‌شوند، بلکه تفسیر و توضیح داده می‌شوند.

· "مکالمات منجی" - تفاسیر جداگانه از کلمات و مکالمات مختلف عیسی مسیح، که با موعظه روی کوه شروع می شود.

· قسمت چهارم بازخوانی کتاب اعمال رسولان است و فصل آخر شامل شرح مختصری از رسائل رسولان و آن اطلاعاتی در مورد زندگی و مرگ رسولان است که در کتاب جدید ذکر نشده است. وصیت نامه

در دو بخش اول در ابتدای هر فصل پیوندهایی به فصل ها و آیات منبع اصلی وجود دارد. در طول داستان، در مورد تعطیلات اصلی ارتدکس می گوید، متون دعا را به زبان اسلاوی کلیسا و روسی با توضیحات ارائه می دهد. مقدسات کلیسا ذکر شده است - غسل تعمید، عروسی، اشتراک، نظرات داده می شود. به طور کلی کتاب حس جلد اول را می دهد که باید دنباله آن باشد. و اگر دوباره به عناوین کتاب های دیگر الکساندرا باخمتوا نگاه کنید، تعجب آور نیست.

بعداً چندین نسخه دیگر از "داستان هایی درباره زندگی زمینی منجی" منتشر شد که قبلاً "با تصاویر" بود. همین عبارت از کتاب مقدس با عنوان منتشر شد "شرح عهد جدید برای کودکان"با تعداد زیادی تصویر رنگی و به صورت خلاصه شده (بدون قسمت چهارم)، که در واقع ارائه ای از کل عهد جدید نیست، بلکه فقط بخش اصلی آن - انجیل است. این گزینه زیباتر و بصری تر است، می توان آن را به عنوان هدیه طبقه بندی کرد.

بخش سوم: اناجیل مدرن برای کودکان

نیاز به ترجمه و تطبیق کتاب مقدس به زبان های مدرن (از جمله زبان قابل درک برای کودکان) ارتباط خود را از دست نمی دهد. بنابراین، نسخه های بیشتری از انجیل های کودکان و انجیل های کودکان وجود دارد. بازخوانی های جدیدی توسط نویسندگان، معلمان و کشیشان و به ویژه برای این منظور توسط انجمن کتاب مقدس روسیه موجود انجام می شود.

داستان انجیل برای کودکان. M. A. Kucherskaya

این انجیل کودکان در درجه اول توسط نویسنده-راوی خود توجه خوانندگان را به خود جلب می کند. مایا کوچرسکایا- نویسنده نسبتاً مشهور، نویسنده کتاب های "مدرن پاتریکن. Reading for the Despondent» (که برنده جایزه بونین 2006 شد و سر و صدای زیادی در محافل کتابخوانی، ارتدکس و غیر ارتدکس ایجاد کرد) و «خدای باران» (این رمان جایزه دانشجویی بوکر را دریافت کرد).

مانند هر چیز دیگری که توسط مایا کوچرسکایا اجرا می شود، داستان انجیل برای کودکان به زیبایی و با استعداد، به زبانی ساده و قابل درک نوشته شده است - این کتاب برای خواندن حتی برای کوچکترین کودکان (از سن سه سالگی!) مناسب است.

به عنوان تصویر، بازتولید نقاشی های دیواری قرن 11-12 از کلیسای سنت مارتین (سوئیس، Zilis) استفاده شده است. پیشگفتار توسط کشیش دیمیتری اسمیرنوف نوشته شده است، نه کمتر زیبا و با استعداد:

«والدین و فرزندان عزیز! این کتاب برای شما ساخته شده است. البته هم مادربزرگ و هم پدربزرگ می توانند آن را بخوانند، اما باز هم نوشته شده بود که این بابا و مامان (مهمترین افراد خانواده) هستند که حداقل گهگاهی مهمترین کتاب را برای فرزندانشان می خوانند.

در اینجا بازگویی داستان انجیل است که یک مادر برای دخترش ساخته است. او سعی کرد حتی چیزهای پیچیده را واضح و ساده بگوید - به طوری که همه چیز برای یک دختر بسیار کوچک روشن بود. و از آنجایی که این یک متن متعارف کتاب مقدس پیش روی شما نیست، هر کسی که این داستان ها را می خواند می تواند جزئیات و تأملات خود را در مورد آنچه خوانده است اضافه کند..

انجیل در بازگویی برای کودکان N.V. داویدوف

این فقط یک انجیل برای کودکان است که توسط یک معلم نوشته شده است. ناتالیا ولادیمیروا داویدووا- متدولوژیست خلاقیت ادبی کاخ خلاقیت کودکان و نوجوانان شهر مسکو، معلم و نویسنده تعدادی کتاب برای کودکان، از جمله "انجیل و ادبیات قدیمی روسی" و "فرهنگ کتاب مقدس دانش آموز"، برنده جایزه. K. D. Ushinsky، عضو اتحادیه نویسندگان روسیه.

«در کتابی که در دست دارید، هر چهار انجیل در یک روایت، ساده‌تر و در دسترس‌تر برای شما ترکیب شده‌اند. انجیل مهمترین کتاب مقدس برای یک مسیحی است" - این کلمات در مقدمه به خواننده خطاب شده است الکسی دوم پاتریارک مسکو و تمام روسیه. و باید توجه داشت که این بازگویی انجیل کاملاً شایسته است که مقدمه آن توسط پدرسالار نوشته شده باشد.

این کتاب جزئیات عهد جدید را از تولد یحیی تعمید دهنده تا عروج خداوند شرح می دهد. رویدادهای اصلی انجیل به شیوه ای ساده و هیجان انگیز ارائه می شوند که آنها را برای درک کودکان قابل دسترس می کند.

پاورقی های متن توضیحات و نظرات و همچنین برخی از طرح های افسانه را ارائه می دهد. به عنوان مثال، از توضیحات می توان دریافت که لژیون یک واحد نظامی در ارتش روم است که تعداد آن حدود 6000 سرباز است، درخت انجیر مرموز درخت انجیری است که برای ما کاملاً شناخته شده است و دروازه های باریک دروازه های شهر را سوزنی می نامیدند. گوش هایی که عبور شتر از آن دشوار است.

داستان با نقاشی هایی به سبک نقاشی آیکون های روسی و عکس هایی از مکان های کتاب مقدس نشان داده شده است. در پایان کتاب زندگی نامه مختصری از هر چهار مبشر آمده است. با توجه به حجم - 144 صفحه - و پیچیدگی متن، ظاهراً هدف کتاب در سن راهنمایی است.

"انجیل و کتاب دعا برای کودکان" که توسط کشیش ولادیمیر چوگونوف ارائه شده است

این کتاب که توسط یک کشیش نیژنی نووگورود نوشته شده است، شاید بیشتر در قفسه های کتابخانه های ارتدکس و مغازه های کلیسا یافت می شود، اگرچه هیچ مزیت مشخصی ندارد - خوب، به جز شاید یک کتاب دعای "توکار". کتاب عتیقه است. زبان ارائه سخت ترین نیست، اما در برخی موارد از کلمات و عبارات منسوخ استفاده می شود. روایت از طرف راوی با توسل به خوانندگان "عزیز من" انجام می شود.

این کتاب از سه بخش تشکیل شده است: انجیل، کتاب دعا و آمادگی برای اعتراف. بخش اول در واقع بازگویی نه تنها انجیل، بلکه از کل عهد جدید است، که در آن تمثیل های انجیل به طور جداگانه در انتهای کتاب قرار داده شده است و عناصر سنت کلیسا در بازگویی کتاب اعمال رسولان گنجانده شده است. بخش "کتاب های دعا" شامل متون دعاهای اصلی ارتدکس و نظرات مختصری در مورد موضوع "چگونه در کلیسا رفتار کنیم" است. بخش «آماده شدن برای اعتراف» تحلیلی از ده فرمان است.

برای تکمیل تصویر، برداشت برخی از مادرانی که این انجیل کودکانه را برای فرزندان خود می خوانند، اضافه می کنیم:

« من اینجا انجیل فرزندانمان را خواندم. نظر من ... تصاویر بسیار بزرگ و روشن (زیبا)، فونت بزرگ است، در دسترس نوشته شده است، نه پیچیده، به زبان کودکانه، تعداد زیادی کلمات کوچک وجود دارد. جالب هست. نکته منفی این است که من گاهی اصل داستان را از دست می دهم. صفحه تمام می شود و تاپیک پاره می شود (انگار چیزی گفته نشده است)، عمل دیگری در صفحه جدید انجام می شود و ناگهان چیزی ظاهر می شود که در صفحات قبلی گفته نشده بود. و به عنوان یک بزرگسال، نمی دانستم در مورد چه چیزی صحبت می کنم. مجبور شدم برگردم و دوباره چند صفحه بخوانم.

این چیزی است که مشخص نیست: کتاب‌های سکولار به دسته‌های سنی تقسیم می‌شوند، اما دسته‌های معنوی؟ این تصور را داشتم که در جایی برای بچه های مهدکودک نوشته شده بود و جایی برای نوجوانان.

پسرم آن را دوست دارد، داستان های کوچکی وجود دارد. حتی برخی را برای او ساده می کنم، به اصطلاح توضیح می دهم، گاهی اوقات، برعکس، چندین صفحه می خوانیم. اما به نظر من اصلاً نمی توان یک کتاب مقدس کودک خالص درست کرد، بنابراین این عادی ترین گزینه است.

داستان های انجیل در ارائه یوری تابک

این کتاب که توسط انجمن کتاب مقدس روسیه در سال 1995 منتشر شد و در سال 2000 مجدداً منتشر شد، ترجمه‌ای مجاز از انگلیسی Mary Batchelor's The Story of Jesus است. مانند بسیاری از انجیل های ترجمه شده برای کودکان، این کتاب ممکن است بیش از حد "آمریکایی" به نظر برسد، و نقاشی های غیرمعمول، بیشتر شبیه داستان های مصور، فقط این تصور را تقویت می کند. اما، اگر آن را آسان بگیرید - کتاب خوب و مفید است.

بازگویی مفصل اناجیل چهارگانه (کتاب شامل 175 صفحه) با اطلاعات تاریخی و مرجعی که جنبه های مختلف زندگی و زندگی مردم آن زمان را توضیح می دهد و تصاویر رنگی تکمیل شده است. از توضیحات، می توانید از سنت های توصیف شده در انجیل، ویژگی های تاریخی و جغرافیایی ذکر شده در متن مطلع شوید. تمثیل‌های انجیل و نیز نظرات، در صفحات جداگانه قرار داده شده‌اند و همانطور که در متن ذکر شده است مرتب می‌شوند. هر فصل حاوی ارجاعاتی به آیات اصلی بازگو شده است که برای مطالعه کتاب مقدس مناسب است.

در نظرات ناشر آمده است: نگرش یک شخص به کتاب مقدس تا حد زیادی به این بستگی دارد که آشنایی او با این کتاب در دوران کودکی چگونه بوده است. به هر حال، این برداشت های دوران کودکی است که معمولاً بیشتر از دیگران در ذهن ما زندگی می کند. برای اینکه خوانندگان کوچک بتوانند با کتاب مقدس دوست شوند، این کتاب شگفت انگیز نوشته شد. روایات فردی از عهد جدید را جمع آوری می کند که توسط نویسنده استادانه به داستان های هیجان انگیز تبدیل شده است. ما امیدواریم که داستان های انجیل به فرزندان شما کمک کند تا کتاب مقدس را دوست داشته باشند و در آن منبع همه چیز نجیب، عالی و خوب را کشف کنند.»

کتاب مقدس کودکان را می توان برای هر سنی و برای هر هدفی انتخاب کرد - تنوع امروزی به شما امکان انجام این کار را می دهد. اگر کتاب به عنوان هدیه به پسرخوانده از مادرخوانده خریداری می شود و هدف آموزش دین ارتدکس را دنبال می کند، بهتر است متناسب با سن گیرنده از انتشارات قبل از انقلاب انتخاب کنید. اگر کتاب برای یک برنامه آموزشی عمومی خریداری شده است، بهتر است نسخه های مدرن تر را انتخاب کنید، حتی بهتر - نسخه هایی که توسط انجمن کتاب مقدس روسیه منتشر شده است. اگر کتاب را برای مطالعه کتاب مقدس برای خود خریداری می کنیم (به عنوان آشنایی اولیه با داستان ها، به طوری که بعداً خواندن متن اصلی آسان تر می شود)، باید نسخه دقیق تری را انتخاب کرد، ترجیحاً با پیوند به نسخه اصلی. فصول، به طوری که می توان توضیح داد و مقایسه کرد.

کتاب مقدس بزرگترین کتاب تمام زمان ها و مردم است. داستان ها، تمثیل ها، آیات و پیام های آموزنده موجود در کتاب مقدس به مردم کمک می کند تا زندگی درستی داشته باشند، معنای زندگی را درک کنند، حقایق پنهان را درک کنند و به خدا نزدیک شوند. اما به دلیل سبک نوشتاری نسبتاً پیچیده و خاص، حتی بزرگسالان نیز به سختی می توانند آن را درک کنند، البته کودکان. برای درک هر متن و یافتن "دانه حقیقت" در آن، باید با دقت در اصل آنچه نوشته شده است کاوش کنید، چندین بار داستان ها، آیات و تمثیل ها را بخوانید، آنها را به دقت در نظر بگیرید. بنابراین، نسخه "بزرگسال" کتاب مقدس علاقه زیادی در کودکان ایجاد نمی کند - صرفاً به این دلیل که کودک به دلیل ویژگی های سنی خود قادر به درک و درک متون موجود در آن نیست.

اما یک جایگزین عالی وجود دارد - کتاب مقدس برای بچه ها. این نسخه از کتاب مقدس به طور ایده آل برای خوانندگان جوان اقتباس شده است. چنین کتابی حتی برای کودکان 2-3 ساله که هنوز خواندن نمی دانند مناسب است.

آیا کودک به کتاب مقدس نیاز دارد؟

کتاب مقدس، که برای کودکان نوپا طراحی شده است، حاوی تصاویر روشن و رنگارنگی است که به راحتی توسط کودکان قابل درک است و علاقه واقعی را در آنها برمی انگیزد. کتاب مقدس برای بچه ها، که می توانید آن را در فروشگاه آنلاین ما "Piety.RU" خریداری کنید، حاوی داستان های آموزنده ای است که در تصاویر نشان داده شده است، همراه با متن کوتاه. حتی نقاشی به تنهایی برای کودک کافی است تا اصل داستان را بفهمد و از آن درس عبرت بگیرد.

کتاب مقدس کودکان، که برای کودکان نوپا نوشته شده است، برای خواندن همراه با والدین عالی است. اگر کودک هنوز قادر به خواندن نیست، این مشکلی ایجاد نخواهد کرد. شما می توانید متن را با صدای بلند بخوانید و کودک در آن زمان با دقت به شما گوش می دهد و با دیدن تصاویر رنگارنگ تصویری از آنچه در داستان شرح داده شده است را تصور می کند.

کتاب مقدس برای بچه ها که می توانید آن را در فروشگاه آنلاین کالاهای ارتدکس "Blagochestie.RU" خریداری کنید، یک هدیه عالی برای فرزند شما خواهد بود. فرزند دلبند شما از سنین پایین می تواند در مورد چگونگی خلقت جهان، از کجا آمدن انسان و غیره بیاموزد. کتاب مقدس برای کودکان به کودک شما کمک می کند تا دریابد که چرا کشتی نوح ایجاد شد، چه کسی با جالوت جنگید و چرا، چگونه عیسی توانست یک شهرک کامل را با پنج قرص نان و دو ماهی کوچک تغذیه کند.

کتاب مقدس که برای کودکان خردسال اقتباس شده است، بازگویی ساده و قابل دسترس داستان ها و تمثیل هایی است که در صفحات عهد عتیق و جدید موجود است. هیچ متن خشکی در آن وجود ندارد که قادر به برانگیختن علاقه در کودک نباشد. داستان‌هایی که کتاب مقدس را برای کوچک‌ترین‌ها تشکیل می‌دهند، معتبر می‌مانند و از نظر محتوای معنایی خود با «نسخه‌های» اصلی خود از نسخه کامل کتاب مقدس تفاوتی ندارند. تصاویری که مکمل انجیل کودکان برای کوچولوها هستند توسط هنرمندان با استعداد خلق شده اند. این تصاویر مملو از جزئیات نیستند، بنابراین به راحتی توسط ذهن کودکان درک می شوند و فضایی برای پرواز تخیل باقی می گذارند. خود کودک در تخیل خود آن صحنه هایی را که نمی توان در صفحات کتاب مقدس کودکان نشان داد، کامل می کند. و همزمان با مطالعه این کتاب، کودک به طور نامحسوس خرد و خوبی را که متون کتاب مقدس در خود دارند جذب می کند.

چرا ارزش تماس با ما را دارد؟

اگر می خواهید کتاب مقدس برای کودکان نوپا بخرید، عجله نکنید به کتابفروشی معمولی بروید. شما می توانید در حال حاضر با استفاده از خدمات فروشگاه آنلاین کالاهای ارتدکس ما "Blagochestie.RU" چنین ادبیاتی را سفارش دهید. چه چیزی به شما خواهد داد؟
· قیمت پایین. کتاب‌هایی که می‌فروشیم مستقیماً از چاپخانه‌ها می‌آیند. ما آنها را از واسطه ها نمی خریم، بنابراین برای جبران هزینه های واسطه، هزینه اضافی نمی پردازیم. با خرید کتاب مقدس برای بچه ها از طریق کاتالوگ ما، مقدار قابل توجهی در هزینه صرفه جویی می کنید.
· مجموعه ای بزرگ. انواع مختلفی از کتاب مقدس کودکان در بازار وجود دارد. آنها در تعداد متون کتاب مقدس بازگفته شده، در سبک تصاویر، در نوع صحافی (سخت یا نرم)، و در بسیاری از معیارهای دیگر با یکدیگر تفاوت دارند. مطمئناً دقیقاً آنچه را که فرزندتان دوست دارد و علاقه خالصانه او را برمی انگیزد خواهید یافت.
· تحویل به موقع. برای تحویل گرفتن کالای خریداری شده نیازی به مراجعه به دفتر یا انبار شرکت ما ندارید. هنگام ثبت سفارش، آدرس منزل، نام و سایر اطلاعات تماس خود را در قسمت های مربوطه وارد کنید. ما تحویل فوری را به هر نقطه از کشور ترتیب می دهیم و شما می توانید کتاب را در 1 تا 2 روز از تاریخ سفارش دریافت کنید.
· مشاوره رایگان. آیا در مجموعه وسیعی از ادبیات ارتدکس کودکان گم شده اید؟ مطمئن نیستید که آیا کتاب مقدس برای کودکان خردسال برای کودک شما مناسب است یا نگران این هستید که خواندن متون بسیار دشوار باشد؟ در مورد این مسائل و موارد دیگر با مدیر ما مشورت کنید. ما به شما کمک می کنیم تا انتخاب درستی داشته باشید و دقیقاً نسخه ای از کتاب مقدس را برای کودکان انتخاب کنید که برای یک رده سنی خاص اقتباس شده است.

ما با کمال میل سفارش شما را می پذیریم!

خوانندگان جوان عزیز!

بگذارید کتاب مقدسی که در دستان خود دارید - ابتدا به صورت خلاصه برای کودکان و سپس به طور کامل - به همراه همیشگی زندگی شما تبدیل شود، معیاری قابل اعتماد برای همه اعمال و اعمال شما، راهنمای واقعی ملکوت بهشت.

خداوند سخاوتمند شما را به نور معرفت خداوند منور سازد و افکار، احساسات و خواسته های شما را در تحقق اراده مقدسش در تمام مسیرهای زندگی شما تقویت کند!

الکسی دوم پاتریارک مسکو و تمام روسیه

پیشگفتار

سنت جان کریزوستوم گفت: کتاب مقدس غذای روحانی است که ذهن را زینت می دهد و روح را قوی، محکم و خردمند می سازد.

کتاب مقدس چنین غذایی هم برای بزرگسالان و هم برای کودکان است.

روح یک کودک به راحتی با مثالهای خوب برده می شود. قلب کودک به کارهای بزرگ حساس است. و اگر در تاریخ مقدس چنین نمونه‌هایی وجود ندارد، در کجا چنین شاهکارهای بیشتری یافت می‌شود؟ بنابراین، اولین داستان برای کودکانی که شروع به درک می کنند باید داستان هایی از کتاب مقدس باشد، اولین کتابی که در دست کودکی که خواندن آموخته است باید تاریخ مقدس باشد.

هنگام سپردن چنین کتابی به دست کودک، باید مراقب بود که همه آن را بفهمد، چیز نامفهومی در آن پیدا نکند، در یک کلام، باید اقتباس (اقتباس) شود. به درک او، به سن او.

این همان کتابی است که می خواهیم در دستان کودکان بگذاریم. به وضوح و واضح، اما در عین حال، بسیار ساده تمام وقایع مهم عهد عتیق و جدید را ترسیم می کند، به طوری که کودکان، با شروع از کوچکترین، با قلبی پاک، می توانند هر آنچه را که نوشته شده است، بدون نیاز به توضیح و توضیح درک کنند. توضیحات بزرگسالان (مادران، خواهر بزرگتر یا یک پرستار بچه صالح). سادگی در ارائه با وضوح تصاویر انتخاب شده خاص ترکیب شده است: تکمیل داستان و به تصویر کشیدن وقایع شرح داده شده، این نقاشی ها به تقویت هر چیزی که در روح کودک می خوانند کمک می کند.

در دوران اولیه زندگی، زمانی که هر تأثیری به شدت و عمیقاً در قلب و ذهن کودک نهفته است، وقایع کتاب مقدس اثری محو نشدنی در قلب های جوان به جا می گذارد و احساس پاکی که توسط آنها برانگیخته می شود در روح کودک خواهد بود. حتی در سال های بعد - در سال های تردید، تأملات عمیق تر یا بیهودگی و توهم، عقیم نمی ماند.

کتاب عهد عتیق

آفرینش جهان

بالای سرمان یک آسمان آبی بی پایان بود. بر روی آن، مانند یک گلوله آتشین، خورشید می تابد و به ما گرما و نور می دهد.

در شب، ماه می آید تا جایگزین خورشید شود، و در اطراف، مانند کودکان نزدیک مادر، ستاره های بسیار بسیار زیادی وجود دارد. مانند چشمان شفاف، در ارتفاع پلک می زنند و مانند فانوس های طلایی، گنبد بهشتی را روشن می کنند. جنگل ها و باغ ها، چمن و گل های زیبا روی زمین می رویند. جانوران و حیوانات در سراسر زمین زندگی می کنند: اسب و گوسفند، گرگ و خرگوش و بسیاری دیگر. پرندگان و حشرات در هوا بال می زنند.

اکنون به رودخانه ها و دریاها نگاه کنید. چه مقدار آب! و همه آن پر از ماهی است - از کوچکترین تا هیولاهای بزرگ ... همه اینها از کجا آمده است؟ زمانی بود که هیچ کدام از اینها وجود نداشت. نه روز بود، نه شب، نه خورشید، نه زمین، و نه هر چیزی که الان هست. آنگاه فقط خداوند خدا زنده بود، زیرا او ابدی است، یعنی نه آغاز و نه پایانی برای وجودش دارد، او همیشه بوده، هست و خواهد بود.

خلقت جهان

و بنابراین او، از عشق خود، در شش روز از هیچ، هر چیزی را که ما تحسین می کنیم آفرید. به کلمه ی واحد او، زمین و خورشید و هر آنچه در جهان است ظاهر شد. پروردگار خوب و دوست داشتنی همه چیز را آفرید و او دائماً مراقب همه چیز است ، مانند یک پدر مهربان.

خداوند پس از آفریدن جهان، باغی زیبا بر روی زمین ترتیب داد و آن را بهشت ​​نامید. درختان سایه دار با میوه های لذیذ در آنجا می روییدند، پرندگان زیبا آواز می خواندند، جویبارها طنین انداز بودند و تمام بهشت ​​معطر بود از گل های زیبا.

وقتی خداوند همه اینها را ترتیب داد، دید کسی نیست که تحسین کند و از زیبایی زمین و بهشت ​​لذت ببرد. سپس خداوند انسان را از زمین آفرید. بدین ترتیب اولین انسان متولد شد. او به صورت خدا آفریده شد، مانند خدا. مرد بسیار خوش تیپ بود، اما نه می توانست راه برود، نه فکر کند و نه صحبت کند، او مانند مجسمه ای بی جان بود. خداوند او را زنده کرد، به او عقل و قلب خوب داد. خداوند آن مرد را آدم نامید و او را در بهشت ​​در باغ عدن قرار داد.

سپس خداوند همه حیوانات را نزد آن مرد آورد تا نام آنها را بگذارد. آدم همه جانوران را نام برد و نام پرندگان آسمان و ماهی ها و وحوش صحرا گذاشت. او از باغ عدن مراقبت می کرد و از ساکنان آن مراقبت می کرد.

سپس برای اینکه مرد اول دوست داشته باشد، خداوند اولین زن را آفرید. آدم نام این زن را حوا گذاشت. اولین مردم نه پدر داشتند و نه مادر. خداوند آنها را در بزرگسالی آفرید و خود جایگزین والدین آنها شد. خداوند به آدم و حوا اجازه داد که هر آنچه در باغ می روید بخورند، جز میوه های یک درخت. درخت معرفت خیر و شر نامیده شد:

خداوند خداوند به آدم و حوا گفت: «فرزندان من، من این باغ را به شما می دهم، در آن زندگی کنید و از آن لذت ببرید. میوه همه درختان را بخور و فقط از یک درخت به میوه آن دست نزن و نخوری و اگر اطاعت نکردی بهشت ​​را از دست بده و بمیر.

آدم و حوا در بهشت ​​ساکن شدند. آنها نه سرما، نه گرسنگی، نه غم و اندوه را در آنجا می دانستند. در اطراف آنها صلح و هماهنگی بین حیوانات و حیوانات حاکم بود و یکدیگر را آزار نمی دادند. گرگ درنده در کنار گوسفندان در حال چرا بود و ببر تشنه به خون در کنار گاو آرام گرفته بود. همه حیوانات آدم و حوا را دوست داشتند و از آنها اطاعت می کردند و پرندگان روی شانه های آنها می نشستند و با صدای بلند آواز می خواندند.

این گونه بود که اولین مردمان در بهشت ​​زندگی کردند. زندگی کردند و شاد شدند و خدای خالق خوبشان را شکر کردند.

تبعید از بهشت

هر چیزی که ما می بینیم، جهان مرئی نامیده می شود. اما جهان دیگری وجود دارد که ما نمی توانیم آن را ببینیم، یعنی جهان نامرئی. فرشتگان خدا در آن زندگی می کنند.

این فرشته ها چه کسانی هستند؟

اینها ارواح غیر جسمانی هستند، نامرئی هستند. اما گاهی خداوند اراده خود را از طریق آنها آشکار می کند و فرشتگان به شکل یک مرد در می آیند. خداوند همه فرشتگان را نیکو و مطیع آفرید. اما یکی از آنها مغرور شد و از اطاعت خدا دست کشید و به فرشتگان دیگر نیز همین را یاد داد. به همین دلیل خداوند آنها را از خود بیرون کرد و آنها را فرشتگان شیطانی یا شیاطین نامیدند و اولین فرشته ای که بر ضد خدا قیام کرد به شیطان یا شیطان معروف شد.

از آن به بعد فرشتگان خوب از بدکاران جدا شدند. فرشتگان شیطانی در همه جا بد می کارند. آنها با مردم نزاع می کنند، دشمنی و جنگ به راه می اندازند، سعی می کنند که مردم خداوند را دوست نداشته باشند و در میان خود به عنوان دشمن زندگی کنند. برعکس، فرشتگان خوب، همه چیز خوب و خوب را به ما می آموزند.

هر فردی فرشته نگهبان مهربان خود را دارد. چنین فرشتگان نگهبان مردم را از هر مشکلی محافظت می کنند و در صورت خطر با بال های خود آنها را می پوشانند. فرشتگان خوب غمگین می شوند و گریه می کنند اگر فرزندان از پدر و مادر خود اطاعت نکنند ، زیرا خداوند نمی تواند فرزندان گستاخ و شرور را به بهشت ​​ببرد. از این گذشته ، آنها به یاد می آورند که چگونه خداوند فرشتگان گستاخ و نافرمان را از بهشت ​​خارج کرد.

هنگامی که آدم و حوا در بهشت ​​زندگی می کردند، فرشتگان شیطانی به شادی آنها غبطه می خوردند و می خواستند آنها را از زندگی بهشتی خود محروم کنند. برای این کار شیطان تبدیل به مار شد و از درختی بالا رفت و به حوا گفت:

- آیا درست است که خداوند شما را از خوردن میوه های همه درختان منع کرده است؟

حوا پاسخ داد - نه، - خداوند ما را از خوردن میوه های یک درخت که در وسط باغ می روید منع کرد و گفت که اگر آنها را بخوریم، می میریم.