صمت الإلهة الداخلية. "توايلايت" للكبار: هل يستحق "خمسون ظلا للرمادي" أمجاده؟ 50 ظلال من اللون الرمادي والشفق المقارنة
لقد تم الآن تحقيق الكثير من خلال الرواية المثيرة لـ E.L. جيمس "Fifty Shades of Grey" وقاعدته الجماهيرية المتزايدة باستمرار والتي تتكون في الغالب من النساء. بدأت الرواية، التي صدرت بغلاف ورقي يوم الثلاثاء (3 أبريل)، حياتها باعتبارها رواية معجبين بفيلم Twilight؛ في هذا الصدد، هناك بعض العناصر في الرواية التي يمكن مقارنتها بملحمة ستيفاني ماير.
أولاً، هناك الجمال الساذج وغير الآمن الذي تلعبه الشخصية الرئيسية - أناستاسيا ستيل، التي لا تعرف أنها جذابة حتى تلتقي بكريستيان جراي، وهو رجل كبير السن مسيطر يتمتع بالكاريزما المغناطيسية. على ما يبدو، قام جيمس بتمزيق بيلا وإدوارد من عالم ماير ونقلهما عدة سنوات إلى المستقبل إلى مدينة غير متأثرة بالقوى الخارقة للطبيعة في سياتل؛ على الإنترنت، كان كتابها يسمى "سيد الكون". يعرض فيلم "Shades of Gray" كل ما فعلته سلسلة ماير أثناء تكيفها مع اتجاهات الثقافة الشعبية. الكتاب، الذي تم الاعتراف به باعتباره من أكثر الكتب مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز والذي سيتم إصداره قريبًا، قد أطلق عليه بالفعل اسم "Mommy Porn". نعم، أعلم أن Twilight ليس فيلمًا إباحيًا للأمهات، وأعلم أن Shades of Gray ليس مجرد نسخة للبالغين من Twilight، ولكن هناك أوجه تشابه.
إذن ماذا يعني هذا بالنسبة لصناعة النشر ومجتمع خيال المعجبين ككل؟ في Twilight Tuesday لهذا الأسبوع، دعونا نستكشف الشعبية المتزايدة لقصص المعجبين.
في البداية، بالنسبة للمبتدئين، اسمحوا لي أن أوضح أن العديد من روايات المعجبين مفعمة بالحيوية. مثل تقييمات NC-17 وXXX، ولكن بقدر ما أرغب في ذلك، لا يمكنني نشر أمثلة هنا. القصص المصورة، القصص التي تصور العلاقات المثلية، يمكن أن تكون مفصلة للغاية. في حين أن هذه القصص ربما لن تصل إلى رفوف المتاجر، فإن فكرة رواية عن العلاقة بين إدوارد وجاكوب أو إدوارد وجاسبر هي فكرة مسلية للغاية.
يبدو أن لدى ماير مشاعر مختلطة حول هذا الأمر، لكنها اعترفت بأنها أعجبت ببعض المؤلفين وخاصة النسخة البديلة من توايلايت، والتي تسميها "أطلال". [ملاحظة: هذا تلاعب بالكلمات، "انهيار"].
قالت ذات مرة خلال مقابلة مع موقع Twifans.com: "لم أسمع بها في البداية... لم أتمكن من قراءة الأعمال التي تم نسخ الشخصيات فيها". "لقد دفعني إلى الجنون. كانت هناك قصة عن هاري بوتر وتوايلايت، والتي كانت مضحكة للغاية. وقصة أخرى عن فتاة ظهرت في الفيلم مثل بيلا وكانت مضحكة".
كانت "أطلال" ماير هي العكاز الذي ساعدها على اجتياز نهاية فيلم Breaking Dawn، وهو المكان الذي يمكن أن تسمح فيه لنفسها بإبعاد نفسها عن النصوص الفظيعة حول شخصياتها الصادقة والدقيقة.
"لقد توصلنا إلى بديل لـ Dawn يسمى Ruins. كان رائع!" قالت. "أنهوا السقوط والدمار في حياة بيلا سوان وكل من حولها."
بطبيعة الحال، لم ينشر ماير نسخة Twi البديلة هذه، ولكن هناك حالات أخرى لمؤلفين مشهورين بدأوا حياتهم المهنية في كتابة روايات المعجبين؛ لنأخذ على سبيل المثال كاساندرا كلير، التي كتبت نسخة شائعة عن موضوع هاري بوتر تسمى ثلاثية دراكو قبل وقت طويل من مجيئها مع The Mortal Instruments.
يمكننا أيضًا أن نحصي كتاب سيث جراهام سميث الأكثر مبيعًا أبراهام لينكولن: صياد مصاص الدماء، والذي يمكن تصنيفه على أنه خيال من المعجبين، إلى جانب إصدارات أخرى من كبرياء وتحامل: السيد دارسي يختار زوجة ومذكرات السيد دارسي: رواية.
يدعي المؤلفون الذين لديهم وجهة نظر سلبية عن خيال المعجبين أنهم يمتلكون شخصياتهم وأن إلهام المؤلفين يجب أن يوجه نحو إنشاء أعمال أصلية. إذن أين نرسم الخط، والأهم من ذلك، هل يجب أن نرسمه؟ بينما يبني القراء، هل هذا منطقي؟ أم أن هناك تحديًا هنا في إعطاء الأولوية للجودة على الكمية؟
تمت الترجمة خصيصًا للموقع الإلكتروني www.site. عند نسخ المادة، تأكد من تضمين رابط نشط للموقع ومؤلف الترجمة.
الشفق، خمسون ظلال من الرمادي وظاهرة خيال المعجبين
لقد افترضنا منذ فترة طويلة أن العاملين في هوليوود ليس لديهم ببساطة ما يكفي من الخيال لإنشاء روائع جديدة، ومن الناحية الموسيقية، فإنهم يأخذون أغنية معترف بها كأساس ويقومون بإعادة مزجها.
في الواقع، الآن سوف نعرض ونخبرك بكل شيء... تذكر كيف، في أعقاب شعبية ملحمة المراهقين "توايلايت"، ظهرت روايات لاذعة للبالغين من تأليف إي إل. جوامع؟ لكن الكاتبة ادعت أن كل قصصها وصورها أصلية. نعم، لقد صدقنا ذلك بالطبع، لكننا تحققنا منه مرة أخرى. واتضح أن أوجه التشابه أكثر من الاختلافات!
"50 ظلال من الرمادي":الشخصية الرئيسية في الدراما الصريحة كريستيان جراي هو ملياردير جذاب للغاية يبلغ من العمر 27 عامًا وله سره الخاص، أو بالأحرى، يكتنفه حجاب من الأسرار، ويحب الشخصية الرئيسية بجنون.
"الشفق":الشخصية الرئيسية في ملحمة مصاصي الدماء، إدوارد كولين، هي أيضًا وسيم وثري، ولا تقل أسرارًا وأسرارًا، ويقع في حب الشخصية الرئيسية، ولكنه أصغر منه بـ 10 سنوات فقط!
"50 ظلال من الرمادي":الشخصية الرئيسية في رواية إ.ل. جيمس أناستازيا ستيل هي فتاة عادية تمامًا تحب قراءة الكتب ولا تلاحظ كيف تعض شفتيها طوال الوقت. بعد أن التقت بالشخصية الرئيسية، لم تقع في حبه فحسب، بل أصبحت مهووسة به.
"الشفق":يبدو أنه يمكنك فقط نسخ ولصق الفقرة السابقة هنا. ألا تعتقد ذلك؟
"50 ظلال من الرمادي":نعم، نتذكر أن خوسيه رودريغيز هو أفضل صديق لأناستازيا، والذي يعتني بها ويعاني من الحب غير المتبادل.
"الشفق":هل يستحق التذكير بمدى اهتمام بيلا وقلقها من قبل صديقها المفضل جاكوب الذي استطاع أن يضحي بمشاعره من أجل سعادة صديقته الحبيبة؟
"50 ظلال من الرمادي":حسنًا، إليك فقط الحقائق الجافة... إليوت جراي هو الأخ غير الشقيق المبتهج لكريستيان (الشخصية الرئيسية)، والذي لديه علاقة غرامية مع الشقراء كيت.
"الشفق":هل تأمل ألا يتزامن ذلك؟ لكن لا، لأن Emmett Cullen هو أيضًا الأخ غير المرح (!) للشخصية الرئيسية، إدوارد كولين، الذي لديه علاقة غرامية مع الشقراء روزالي.
"50 ظلال من الرمادي":حسنًا، أنت تعرف كل شيء بنفسك، باستثناء أن هذه الشقراء الجميلة والواثقة هي صديقة أناستازيا!
"الشفق":لا يمكن أن يخلو الفيلم ببساطة من الشقراوات المذهلات، إلا إذا كانت هذه الأخت غير الشقيقة لإدوارد. قرروا إرباكنا وتشتيت انتباهنا!
"50 ظلال من الرمادي":ميا جراي هي الأخت غير الشقيقة لكريستيان. فتاة موهوبة ولكن بمراوغاتها الخاصة، ومستعدة دائمًا لمساعدة ودعم الشخصية الرئيسية، والتي يقع جميع مشاهدي التلفزيون في حبها أكثر من حلقة إلى أخرى!
"الشفق":إليس كولين هي أخت إدوارد غير الشقيقة، وهي فتاة موهوبة ولكنها غريبة الأطوار ومستعدة دائمًا لمساعدة ودعم الشخصية الرئيسية، والتي يقع جميع المشاهدين في حبها أكثر فأكثر من حلقة إلى أخرى! حسنا، آسف...
"50 ظلال من الرمادي":حتى على الرغم من دوره الصغير في ثلاثة أجزاء، تمكن عشاق الدراما المثيرة من ملاحظة بطل الممثل أندرو إيرلي والوقوع في حبه - والد كريستيان بالتبني، وأيضًا رجل أعمال ومحامي ناجح.
"الشفق":وهنا لن نفاجئك أيضًا، لأن كارلايل كولين هو أيضًا والد إدوارد بالتبني، وإن كان ناجحًا في مجال الطب!
"50 ظلال من الرمادي":يبدو كما لو أن الخيال قد بدأ ينفد بالفعل، ولكن كيف يمكن للمرء أن يفسر أن جريس جراي حصلت على دور والدة كريستيان بالتبني، التي تحبه كثيرًا وأعطته كل الحنان والرعاية بعد وفاة والدته. كما أنها تتفق بشكل رائع مع أناستازيا!
"الشفق":حسنا، دعونا نكرر ذلك؟ إسمي كولين هي والدة إدوارد بالتبني، والتي اعتنت به بعد وفاة والديه، وبالمناسبة، أصبحت صديقة لبيلا!
"50 ظلال من الرمادي":"الشرير" من رواية إ.ل. يشعر جيمس بكراهية شديدة تجاه عائلة جراي، بل ويختطف ميا من أجل إيقاع أنستازيا في الفخ والانتقام من الشخصية الرئيسية.
"الشفق":لكن شرير مصاصي الدماء يكره عائلة كولين من كل قلبه ويختطف والدة بيلا حتى... حسنًا، أنت تفهم!
"50 ظلال من الرمادي":ألا تعتقد أننا رأينا هذه اللقطات بالفعل في مكان ما؟
"الشفق":آه... فها هم ذا!
ما قصة رواية "50 ظلال من الرمادي" وما الذي لم يتضمنه الفيلم؟
موسكو. 13 فبراير. الموقع الإلكتروني - تم عرض فيلم مستوحى من الرواية المثيرة لعام 2011 "50 ظلال من الرمادي"، التي كتبتها المرأة البريطانية إي إل، في روسيا. جوامع. وهذا هو الحال عندما يكون الفيلم أفضل من الكتاب، لكنه ليس جيدًا بما يكفي لإضاعة الوقت والمال عليه.
المصدر الأصلي
بدأ كتاب "50 Shades of Gray" كقصة خيالية لملحمة مصاصي الدماء "Twilight". كانت إيريكا ليونارد، الموظفة السابقة في استوديو التلفزيون (اسمها الحقيقي إي إل جيمس) تقرأ روايات Twilight Saga للكاتبة ستيفاني ماير، ثم قررت أن تكتب شيئًا بنفسها. وسرعان ما قررت التخلي عن صور مصاص الدماء العفيف إدوارد وصديقته الحزينة بيلا لصالح رجل الأعمال المتحرر كريستيان جراي والطالبة غير الواثقة من نفسها أناستازيا ستيل.
نشرت المرأة ما كتبته على الإنترنت، وأصبحت القصة، بشكل غير متوقع بالنسبة لها، مشهورة - لدرجة أن إي إل جيمس كتب تكملة للرواية - "Fifty Shades Darker" و"Fifty Shades Freed". تُرجمت كتب السلسلة إلى 52 لغة، وبيعت منها أكثر من 100 مليون نسخة حول العالم (من حيث سرعة المبيعات، تفوقت الروايات على كتب سلسلة هاري بوتر ونفس رواية توايلايت).
اعترف ليونارد لاحقًا أن الكتاب كان نتاج "أزمة منتصف العمر". قالت في مقابلة: "كل خيالاتي موجودة".
يبدو أن تخيلات ليونارد قد تجسدت في ممارسة الجنس مع عناصر BDSM، لأن هذه هي الممارسات الجنسية التي تفضلها الشخصية الرئيسية في الكتاب، كريستيان جراي. يوجد في فيلم "50 Shades of Gray" عدد كبير من المشاهد الجنسية، بما في ذلك استخدام الأصفاد والحبال والسياط وما إلى ذلك.
مهما كان الأمر، فإن نجاح "50 ظلال من الرمادي" يصعب تفسيره بعقلانية. الكتاب مكتوب بلغة وحشية ومليء بجميع أنواع الكليشيهات من روايات اللب. المؤامرة مبتذلة. رجل ثري ذو جسد مثالي وماضي غامض، وهو إما يجذب البطلة أو يصدها. بطلة متواضعة وعديمة الخبرة تقع في حب رجل وتريد تغييره وبالطبع تغييره.
أطلق الصحفيون على الكتاب اسم "الإباحية لربات البيوت" وسخروا علنًا من أسلوب كتابة إي إل. جوامع. قالت إنها لا تهتم: فهي لا تعتبر روايتها عملاً أدبيًا يدعي أنه كلاسيكي - لقد كانت مجرد قصة حب "رائعة" و"عاطفية".
التكيف مع الشاشة
كما يحدث غالبًا مع الظواهر الأدبية، قرروا تصوير الرواية. حقق فيلم "50 Shades of Gray" حملة علاقات عامة مثيرة للإعجاب، شاركت فيها المغنية الشهيرة بيونسيه، من بين آخرين. تضمنت الموسيقى التصويرية للفيلم أيضًا اثنتين من أغانيها، بما في ذلك نسخة جديدة من الأغنية الناجحة Crazy in Love. كان مستوى الترقب للفيلم مرتفعًا: فقد حطم المقطع الدعائي للفيلم الأرقام القياسية للمشاهدات على موقع YouTube وأدى إلى ظهور العديد من المحاكاة الساخرة (واحدة من أفضلها - مع يضم ستيف بوسيمي)، وبدأت متاجر الأجهزة الاستعداد لزيادة الطلب على روابط الأشرطة والحبال والكابلات.
الفيلم يتبع الكتاب في معظمه. في حال كنت لا تعرف، الفرضية هي كما يلي: قبل أسبوع من التخرج من الجامعة، تذهب الفتاة اللغوية أناستاسيا ستيل، بناءً على طلب صديق صحفي مريض، لمقابلة المليونير الشاب كريستيان جراي. سرعان ما يبدأون علاقة، لكن جراي لا يريد "الرومانسية" - فهو يريد اتصالًا قائمًا على الهيمنة والخضوع. يحاول إقناع أناستاشيا عديمة الخبرة بالتوقيع على عقد يصبح بموجبه "المسيطر" عليها وتصبح "خاضعة" له (كذا!) ، ولكن يمكنه، إذا لزم الأمر، منعه من استخدام "الكلمات الآمنة". إن عدم وجود عقد موقع يحدد شروط علاقتهما و"حدود ما هو مقبول" لا يمنع كريستيان جراي من تقييد حبيبته بشكل دوري وضرب مؤخرتها.
ومن المعروف أن إ.ل. أبقى جيمس عملية التصوير تحت السيطرة، وأحيانًا بشكل مفرط. اعترف مخرج الفيلم، وهو عضو سابق في حركة الفنانين البريطانيين الشباب، سام تايلور جونسون (الذي سبق له أن أخرج فيلمًا كاملًا واحدًا فقط - سيرة ذاتية لطيفة جدًا لجون لينون)، بأن جيمس كان في بعض الأحيان غير متوازن لها. وأوضحت مصادر مطلعة على التصوير: مؤلف الكتاب ببساطة لم يستطع أن يفهم أنه ليس كل ما كتب يمكن ويجب نقله إلى الشاشة.
يخلو الفيلم من المونولوجات الداخلية للبطلة - نعم، نعم، "الإلهة الداخلية" لأناستازيا صامتة. لقد نجا المشاهدون من معظم المراسلات المبتذلة بين الشخصيات الرئيسية. ومن المتوقع أن كاتبة السيناريو كيلي مارسيل حذفت أو غيرت العديد من اللحظات التي تسببت في حيرة صادقة (على سبيل المثال، عند قراءة الكتاب، كان من الصعب تصديق أن البطلة لم تحصل على جهاز كمبيوتر محمول طوال فترة دراستها في المعهد).
أصبحت شخصية أنستازيا أقل تسطحًا، بل إنها تتمتع ببعض الفردية مقارنة بالنموذج الأولي للكتاب. ترتبط اللحظات المضحكة النادرة والاكتشافات المثيرة للاهتمام في الفيلم على وجه التحديد بأناستازيا (بفضل الممثلة داكوتا جونسون): سواء كانت مكالمة مخمور لكريستيان من قائمة الانتظار للمرحاض أو تعبيرات وجهها في صورة مع جراي مطبوعة في الصحيفة. أما المليونير المهيمن الذي يلعبه جيمي دورنان، فلا يمكن الثناء عليه إلا لعينيه الجميلتين (وحتى ذلك الحين ليس هذا هو جدارته).
حوارات المستوى "لماذا تفعل هذا؟" - "لأن هذا هو ما أنا عليه!" سيجعل أي شخص يشعر بالحرج لصانعي الأفلام. على الرغم من أن الجمهور خلال حملة العلاقات العامة كان مستعداً لشيء غير عادي (شعار "فضولي؟")، إلا أن ما يحدث على الشاشة ممل لدرجة أن الساعتين اللتين يعرض فيهما الفيلم تتحولان إلى تعذيب. يبدو أن الشهوانية المعلنة في الفيلم غائبة تماما، ولكن كان من المفترض أن يصبح عنصرها الجذاب الرئيسي.
هذه ميلودراما قياسية إلى حد ما، ولولا مكانة المصدر الأدبي وحملة العلاقات العامة واسعة النطاق للفيلم، فمن غير المرجح أن تكون أحجام التذاكر قبل البيع مثيرة للإعجاب للغاية. في الأساس، لاستعارة عبارة كريستيان جراي، من الأفضل أحيانًا أن تقول كلمتك الآمنة قبل أن يبدأ الفيلم.
آنا لاليتينا
لقد اكتشفت بالصدفة أن المشاعر الزائفة لمصاصي الدماء في فيلم "Twilight" لم تنته عند هذا الحد. مستوحاة من مشاكل التعايش البعيدة المنال بين مصاص دماء إنساني ونباتي، انطلق شخص يدعى إي إل جيمس برواية رومانسية إبداعية - أو غير إبداعية للغاية. بدلاً من مصاص الدماء المرطب، يُعرض على القارئ منحرف سادي ساحر بنفس القدر. خلاف ذلك، إذا حكمنا من خلال المراجعات، فإن سمات مثل النشاط الجنسي الساحق والثروة والعبادة العالمية والعشق للجنس الأنثوي تظل مع إدوارد كريستيان الجديد. يمكن التعرف على صورة بيلا بسهولة أكبر: "فأر" رمادي-رمادي، والذي فقط وفقًا لمفاهيم مصاصي الدماء المنحرفة يتبين فجأة أنه الشخص. ومثل بيلا، الشخصية الرئيسية لا تعاني من الذكاء أو الذكاء أو المظهر المتميز أو اللطف أو أي شيء على الإطلاق. على الأقل، لم أجد ملاحظة واحدة حول الصفات الشخصية لأناستازيا في أي مراجعة. ومع ذلك، هذا خطئي: البطلة الرئيسية خجولة بشكل مرضي وتتجنب الرجال (باستثناء Coolest One - عليك الاحتفاظ بعلامة Mary-Sue التجارية). مرحبا بيلا. ما الذي لا يمنع أنستاشيا من الذهاب إلى الفراش مع مصاص دماء منحرف مخيف في الصفحة المائة (؟). مرحبا المنطق. ملحوظة! البطلة الرئيسية، والمعروفة أيضًا باسم ماري سو، والمعروفة أيضًا باسم بيلا، والمعروفة أيضًا باسم أناستازيا، لا يمكن أن يكون لها اسم بسيط. أوليا، كاتيا (كات، إذا كانت بأسلوب أجنبي)، سوزي، جين - هذا ممل ومبتذل. من الأكثر رومانسية تسمية فتاة أناستاسيا أو إيزابيلا أو كريستيانيد أو المهابرا أو - كلاسيكي من هذا النوع! - استصلاح الظلام. أو ستيل. ولكن ليس الآن عن علامات مرض التصلب العصبي المتعدد. على عكس مايرز ذو الميول الرومانسية، ملأ جيمس الكتاب بسخاء (ثلاثية، يا إلهي!) بالجنس. يقولون إن الأوصاف القابلة لإعادة الاستخدام للعملية رتيبة للغاية، لا أعرف - لم أكن كافيًا حتى للجزء الأول من "التحفة الفنية"، التي أعترف بها بصدق. لا أفهم خلاف ذلك - كيف يمكنك أن تصنع كتابًا من الجنس وحدك؟! كتاب كامل ومقروء؟! أنا لست ضد الجنس وأحب تصفح بعض القصص الإباحية عندما يروق لي المزاج. حسنًا، إنه ليس أسوأ من الأفلام الإباحية العادية، والحبكة بسيطة تمامًا - الاستمناء، لا أكثر. لا أمانع في مشاهدة الأعمال المثيرة الجميلة - "القمر المر"، "عيون مغمضة على اتساعها"... "القفص" موجود أيضًا إلى حد ما (بيت الفن المثير؟). ولكن لإخفاء العادة السرية كأدب جاد وهادف؟ هذا بالفعل يقع في عالم الخيال، مثل وصف "الشفق" بأنه دراما مدروسة بعمق. لماذا يحظى Fifty Shades بشعبية كبيرة؟ السبب الأول: المال، والسلطة، والحياة الجميلة، المتجسدة في الأمير تشارمينغ. يقع ريتش بينوكيو كريستيان جراي فجأة في حب الفتاة الصغيرة الغريبة ويضع سيارة وحجارة وغيرها من أفراح أنثوية صغيرة ولكنها باهظة الثمن إلى حد الجنون. الجميع يريد أن يحلم بشيء كهذا. كم سيكون أصدقاؤك غيورين! السبب الثاني: الجنس. يبدو الأمر واضحا، ولكن أود أن أخوض في مزيد من التفاصيل. ما يتم تقديمه هنا ليس ممارسة الجنس مع ذكر معين، حيث من الممتع وصف كيف يصب مواد التشحيم في المهبل دون أن يلعب ويدفع ألعابًا مختلفة في جميع الثقوب (أو يقطع الأماكن الرقيقة بسكين بشكل شهواني - سادي، بعد الجميع). لكن هذه ليست نسخة "أنثوية" متخمة من الحب "الجسدي الصغير"، حيث "أكتافه العريضة والعضلية تشبه الجبال"، ولكن "جسدها الجميل غاص منهكًا في حضن صارم ولكن رقيق" (على الرغم من وجود شيء آخر، كما أظن). ، لا يزال يؤخذ). اختار المؤلف الوسط الذهبي: يبدو مثل "سأضاجعك في الفم"، ولكنه يبدو أيضًا مثل "الفراشات في المعدة". بالإضافة إلى ذلك، يتم تقديم كل هذا مع توابل BDSM الباهظة الثمن والمتطورة، ولكن بالطبع، حساسة للغاية. مرة أخرى، سأرسم تشبيهًا بـ "الشفق": إدوارد مصاص دماء، ويبدو أنه سيء للغاية، ولكن في الواقع يحصل القارئ على شيء صغير لطيف ورائع مع مكافآت مثل القوة الفائقة والشباب الأبدي. في "Fifty Shades" الأمر نفسه: يبدو أن الشخصية الرئيسية هي سادية ومنحرفة، لكن هزات الجماع المتعددة تتدفق، كما لو كانت من الوفرة، على صغيرنا الخجول. بالإضافة إلى ذلك، هناك سبب للإعجاب بنفسك، الضحية البريئة، في الزي الأسود المثير. السبب الثالث: أزمة النسوية؟ لا أعرف لأنني لا أعترف بالنسوية على هذا النحو. من الخطأ وضع الرجل والمرأة على نفس المستوى، فنحن متساوون، ولكننا لسنا متماثلين. وهذا ينعكس بوضوح في الرواية: الرجل المهيمن يعيل المرأة التي تعتني بالعائلة والأطفال (نعم، هذا هو النوع النثري الذي ينتظر أبطال خمسون ظلال). إذا وضعنا جانباً ميل الوقوع في الحب، فإن الرجل يأخذ الجنس من المرأة، والمرأة تأخذ الرزق من الرجل. وفي الكتاب يتم تقديم كلا من الأول والثاني على أعلى مستوى! السبب الرابع: عدم توفر النقاط الثلاث الأولى في حياة النصف العادل من البشرية. تحظى الرواية بشعبية في المقام الأول بين الفتيات الصغيرات اللاتي ما زلن يستوعبن صورة الأمير تشارمينغ في أذهانهن، أو السيدات في عمر بلزاك اللاتي، مع تقدمهن في السن، اكتسبن بالفعل عسر الهضم من "الأمراء" المتسولين الذين يرتدون الجوارب المثقوبة. عموماً: هل أنصح بقراءته؟ لا، إنها مضيعة للوقت. هل أنصح بمشاهدته؟ أنا متأكد من أنه بالنسبة لأولئك الذين يتمتعون بروح الدعابة الصحية، فإن التناظرية الإباحية لـ "Twilight" ستعطي أسبابًا كثيرة للضحك.
إن قصة نجاح كتاب "50 ظلال من الرمادي" تستحق أن تصبح حبكة أدبية، على الرغم من أن هذه الحبكة ستكون أكثر ملاءمة للسخرية الاجتماعية الشريرة. إيريكا ليونارد، التي كانت في السابق معجبة غامضة بمسلسل Twilight وكاتبة خيال المعجبين، أصبحت الآن المورد الأكثر رواجًا للخيال المثير في العالم.
لقد تزايدت الضجة حول هذه القصة بشكل مطرد منذ العام الماضي، عندما صدرت رواية مثيرة من تأليف شخص يدعى إي.إل. جيمس بعنوان "50 ظلال من الرمادي" تم نشره في بريطانيا. إل. جيمس اسم مستعار. في الواقع، مؤلفة هذه القراءة المذهلة تدعى إيريكا ليونارد. يحتوي عنوان "50 ظلال من الرمادي" على تورية غير قابلة للترجمة ولكنها تافهة للغاية: الشخصية الرئيسية تحمل اللقب الشائع Gray، والذي يعني "رمادي".
المؤامرة بسيطة. تم إرسال طالبة الأدب الأمريكية أنستازيا ستيل لإجراء مقابلة مع الملياردير الشاب كريستيان جراي؛ يجب أن يتم النشر في صحيفة الطالب. تبدأ الفتاة في تجربة انجذاب لا يقاوم نحو جراي، ولكن في نفس الوقت هناك شيء يخيفها في المحاور. تواجه أناستازيا صعوبة في التعامل مع تدفق المشاعر، وتتحدث مع الرجل الغني الغامض من خلال جذع شجرة، ثم تظل واثقة من أن المقابلة لم تنجح، وتأمل ألا ترى جراي مرة أخرى. ومع ذلك، سرعان ما يجتمع الملياردير والطالب في متجر الأجهزة: تمكنت أنستازيا من الحصول على وظيفة هناك، وجاء كريستيان للحبال والأربطة. قد يتساءل المرء لماذا يحتاج رئيس الشركة عبر الوطنية إلى الحبال والأربطة ولماذا يشتريها بنفسه؟ سرعان ما تذهب أناستاشيا (التي لا تزال تحافظ على عذريتها في الوقت الحالي) وصديقتها إلى الملياردير مع مصور فوتوغرافي، وقررتا استكمال المقابلة بالتقاط صورة.
ثم يحدث كل ما خمنه القراء الأعزاء بالفعل. تبين أن جراي ملتزم ثابت بالممارسات الجنسية، والتي يشار إليها بالمصطلح الشامل BDSM. العلاقة بين الملياردير والطالبة مبنية على مبدأ التعليم: يكشف لها الرجل الثري المسرف المزيد والمزيد من المعرفة الجديدة في تلك المنطقة غير المعلن عنها على نطاق واسع حيث يتنقل وعيناه مغمضتان (وأحيانًا، كما نحن فهم معصوبي العينين). ينتقل السرد، المليء بالتفاصيل الجذابة للكثيرين، من "الأساسيات" إلى الأشياء الصعبة الحقيقية. في "غرفة الألعاب" الخاصة بكريستيان، لم يكن لديه سياط وحبال فحسب، بل كان لديه أيضًا أشياء أكثر قسوة، ولا سيما روابط الكابلات سيئة السمعة، والتي سيتذكرها المراجعون الحكيمون أكثر من مرة لإريكا ليونارد. علاوة على ذلك، يطلب جراي من أناستازيا التوقيع على عقد يتمتع بموجبه بالسيطرة الكاملة على جميع أفعالها، وسيتعين عليها طاعة شريكها دون أدنى شك.
ربما يكون كل شخص ثانٍ يقرأ كل هذا قد بدأ بالفعل يشعر بالغضب والحيرة: لماذا ننتبه إلى بعض الروايات السادية المازوخية الغبية التافهة، التي يبلغ ثمن أمثالها عشرة سنتات؟ لا يسعنا إلا أن نتفق: الرواية تافهة حقًا، وهناك بالفعل الكثير من النصوص المشابهة لها. ومع ذلك، قد يكون الأمر محزنًا بالنسبة لأبطال الثقافة الرفيعة، إلا أن هناك حقائق تحول خربشات لندن المتواضعة إلى ظاهرة غير وهمية. بشكل تقريبي، هناك حقيقتان: أولاً، الشعبية الجامحة والنجاح التجاري غير المسبوق لهذا التأليف، وثانيًا، أصله غير المتوقع والمضحك للغاية.
ربة منزل لندن إيريكا ليونارد، التي أخذت لسبب ما الاسم المستعار الباهت إي إل. بدأت جيمس طريقها المشرق على مواقع المعجبين المخصصة لملحمة عبادة ستيفاني ماير "توايلايت". هنا، من أجل فهم هذه الظاهرة بشكل أكثر ملاءمة، يجدر بنا أن نغمض أعيننا ونحاول أن نتخيل بأكبر قدر ممكن من الوضوح ثقافة المعجبين من هذا النوع، وعالمها المذهل بأكمله، المليء بالميمات والأوثان، التي لا يمكن التعرف عليها إلا للمبتدئين. . والتي غالبًا ما تكون، إن لم يكن في معظم الحالات، في نفس عمر إيريكا لدينا، أي السيدات تحت سن 50 عامًا (وما فوق). لذلك، كتبت إيريكا قصة جماهيرية، كان أبطالها، بالطبع، إدوارد كولين وبيلا سوان، أطلقوا عليها اسم "سيد الكون" ونشرتها على الموارد المناسبة (ولاحظ، تحت اسم مستعار مختلف تمامًا، والذي يترجم باسم "تنين الجليد لملكة الثلج") . أدى التفاعل مع القراء الممتنين إلى إعادة كتابة النص. بدلاً من أبطال ملحمة مصاصي الدماء، ظهر أشخاص عاديون في القصة، ومع ذلك، كانوا يفعلون ما هو موضح أعلاه.
إن تجول النص عبر مختلف المواقع والشبكات الاجتماعية ضمن شهرته بسرعة لا تصدق. بعد أن جمعت حصادًا هائلاً من الإعجابات، وصل عمل السيدة ليونارد إلى الناشرين، ثم حدث الاختراق الأخير: بدأ بيع الكتاب بأعداد جنونية. دون إضاعة الوقت، كتبت إيريكا سلسلتين - "50 Shades Darker" و"50 Shades Lighter"، وبحلول يوليو 2012، تم بيع أكثر من 20 مليون نسخة من الثلاثية الناتجة في جميع أنحاء العالم.
يجب أن نضيف إلى ذلك ظرفًا صناعيًا تقنيًا واحدًا: يعود الفضل في مبيعات الكتاب الناجحة في المقام الأول إلى حقيقة أنه تم توزيعه بشكل نشط في شكل إلكتروني. أصبح Fifty Shades of Gray أول إصدار يبيع مليون نسخة على Amazon Kindle.
يمكنك التأمل بقدر ما تريد في الصيغة الجديدة للنجاح، والتي تبدو وفقًا لذلك كما يلي: "إعادة كتابة روايات المعجبين بنجاح + إزالة المحرمات الجنسية التقليدية + جاذبية تلميذات المدارس والنساء في منتصف العمر والمسنات + الشبكات الاجتماعية + النسخة الإلكترونية للنشر." ولكن الحقيقة واضحة: لقد نجحت الصيغة. وفي هذه الحقيقة، ربما لا يمكن للمرء أن يرى أكثر من إحدى علامات المستقبل الذي يقترب بشكل غير محسوس - وهو نفس الشيء الذي حذرنا منه منذ فترة طويلة. من المؤكد أنه ليس هناك نقص في ظلال اللون الرمادي المتوقعة في هذا العصر المجيد.