لوسيا دي lammermoor ز donizetti. Opera gaetano donizetti "lucia di lammermoor". تاريخ الخلق ، حقائق مثيرة ، فناني الأداء الرائع. العرض الأول لأوبرا دونيزي لوسيا دي لاميرمور
رئيس الحرس نورمان المشاركات. يظهر سيد القلعة ، اللورد آشتون ، مع القس ريمون. يخبر نورمان أشتون أن أخته في هذه البستان تلتقي سراً مع إدغار رافينزوود ، العدو القاتل من هذا النوع. هنري غاضب. وكان قد وعد بالفعل يد أخته إلى اللورد آرثر الأثرياء. الزواج المفيد من الأخت سيسمح له بتصحيح شؤونه المحبطة. عبثا ، يحاول ريموند طمأنة آشتون. إنه مستعد لأي شيء لتحقيق زواج أخته مع اللورد آرثر.
الصورة الثانية. حديقة قلعة لاميرمور
في ليلة مشرقة مقمرة ، غادرت قلعة لوسيا مع صديقتها أليس. إنها تكشف لصديقها سر قلبها. السباب الثقيلة تغميق روح لوسيا - فهي لا تؤمن بالسعادة المستقبلية. وصول إدغار يطمئن لوسيا ، ولكن ليس لفترة طويلة. لقد جاء وداعا لحبيبته. تم تعيينه سفيرا في فرنسا ويجب أن يغادر. إدغار يطلب من لوسيا ألا تنساه.
الجزء الثاني عقد الزواج
الفصل الثاني مشهد واحد. خزانة اللورد آشتونيناقش هنري آشتون مع حفل زفافه المؤمن نورمان لوسيا مع اللورد آرثر. لإقناع أخته بالتخلي عن إدغار ، أعدت أشتون خطابًا مزيفًا من إدغار إلى محب خيالي جديد. لوسيا تدخل. هنري يقنعها بالزواج من آرثر ، يعطي كل الحجج ، لكن لوسيا مصرة. ثم يظهر لها هنري خطابًا يشهد على خيانة إدغار. لوسيا في حالة من اليأس - فهي لا تريد أن تعيش بعد الآن. القس رايموند الذي جاء في لوحات المفاتيح لوسيا ويشجعها على التوفيق. توافق لوسيا على الزواج من اللورد آرثر.
الصورة الثانية. القاعة الكبيرة في القلعة
جاء اليوم لتوقيع عقد الزواج. هنري وآرثر راضيان. ستعمل آشتون على تحسين شؤونه المالية ، وسيحصل اللورد آرثر على زوجته أول جمال لاميرمور. تظهر لوسيا. هي محبطة. تشرح آشتون حزن أختها بالحزن على والدتها التي توفيت مؤخراً. آرثر ولوسيا يوقعان عقد زواج. في تلك اللحظة ، يظهر إدغار. لكنه وصل بعد فوات الأوان - الزواج قد تم بالفعل. إدغار يتهم لوسيا بالخيانة ، ولا يريد أن يستمع إلى أي تفسيرات لوسيا والقس رايموند ، ويلقي الحلبة التي قدمتها عند أقدام لوسيا ويلعنها إلى جانب عشيرة لاميرمور بأكملها.
الفصل الثالث مشهد واحد. مجلس الوزراء إدغار في قلعة Ravenswood
منغمسين في الأفكار القاتمة ، يجلس إدغار في قلعته. في الخارج ، عاصفة رعدية. هاينريش يبدو. انه يتحدى إدغار إلى مبارزة. واحد منهم يجب أن يموت صباح الغد.
الصورة الثانية. قاعة في قلعة لاميرمور
عيد الزفاف على قدم وساق. تم نقل الشباب للتو إلى حجرة النوم ، وكان الضيوف يستمتعون. فجأة ، يعمل القس ريمون في. يقول في رعب أن لوسيا قتلت للتو زوجها في نوبة من الجنون. لوسيا تدخل في ثوب دموي. انها مجنونه. يبدو أنها عروس إدغار. إنها لا تتعرف على الأخ أو القس. أمام الضيوف المفاجئين ، تقع لوسيا على الأرض. هي ميتة.
الصورة الثالثة. حديقة في قبر لاميرمور
في الصباح الباكر ، ينتظر إدغار خصمه هنري. فجأة سمع أصوات جوقة حزينة. يظهر موكب جنازة. القس رايموند يخبر إدغار أن لوسيا ماتت. عند علمه بموت حبيبته ، قتل إدغار.
ليبريتو الفرنسية
كتب ليبريتو الفرنسي ألفونس رويير وغوستاف فايتس. النسخة الفرنسية من الأوبرا تختلف كثيرا عن الإيطالية. أكد المؤلفون على الشعور بالوحدة في لوسيا ، مما أدى إلى إزالة دور أليس تمامًا وتقليل دور القس ريمون بشكل كبير. في الوقت نفسه ، تم توسيع دور اللورد آرثر. بناءً على دور نورمان ، تم إنشاء دور جديد للشرير جيلبرت ، الذي يبيع أسرار هاينريش إدغار ، والعكس بالعكس ، مقابل المال. لم يتم تنفيذ النسخة الفرنسية للأوبرا على المسرح الحديث تقريبًا.
يبدو أن لوسيا دي لاميرمور (Gaetano Donizetti ، 1835) هي أوبرا حُكم عليها بالبكاء. في المرة الأولى التي استمعت فيها إليها منذ أسبوعين على المسرح نفسه في مسرح ستانيسلافسكي ، واليوم رأيت النهائي والثالث. أدركت أن المشجعين يقدرون أداء دور البطولة ، هيبلا جيرزمافا ، يشاركونهم حماسهم وإعجابهم بالبدائية دونا. تم نقل غناء كيبل الملائكي إلى أعماق الروح ، إلى الارتجاف ، والبكاء.
في الإجراء الأول ، تتكشف مأساة فتاة تعيش في عالم من الرجال الأنانيين والطموحين وغير المبالين الذين يتحولون إلى أقاربها وأصدقائها. وقعت لوسيا أستون في حب عدو عائلتها اليمين ، إدغاردو رافينزوود ، وتواجه الآن العالم بأسره: الأجيال السابقة من أتونس الذين كرسوا حياتهم لإبادة رافينزوودس ، إلى شقيقهم إنريكو ،
محاولة يائسة لتحسين شؤونه ، وفاة أخته كرجل مؤثر ، الكونت أرتورو. حتى المعلمة وصديقة لوسيا وريموندو ورفيقة أليس لا توافق على اختيارها وتحث على التخلي عن العاطفة القاتلة.
يؤدي إدغاردو إلى تفاقم معاناة حبيبه - إنه يذهب إلى فرنسا ، حيث سبق أن طالب بقسمة زوجية من لوسيا ، وهو يبتزها فعليًا ، لأنه إذا رفضت لوسيا حبه ، فسيواصل الانتقام من عائلة رافينزوود ، ويدمر آتونز ("اسمع وترتعش!"). من خلال جهود الأسر ، لا تتلقى لوسيا رسائل من إدغاردو الذي تركها. عن طريق الإقناع والعنف والخداع ، أجبرها شقيقها المعترف على الزواج من أرتورو.
لكن في اللحظة التالية بعد توقيع عقد الزواج ، انفجر إدغاردو واتهم لوسيا بالخيانة. إن الأوهام المؤسفة ، وقريبا والعقل.
الفصل الثالث يبدأ مع دويتو إدغاردو (Chingis Ayusheev) وإينريكو (Ilya Pavlov) - يعينان مبارزة ، ولكن ليس من أجل الانتقام من حبيبتهما وأختهما - ليس هناك سؤال عنها ، ولكن بسبب كراهية بعضهم البعض الموروثة من آبائهم.
ثم تطفو لوسيا (Hibla Gerzmava) على المسرح ، وتحمل وراءها عبئًا هائلاً من مصيرها - حجاب أبيض. صورة مثقوبة بشكل لا يصدق: لوسيا هادئة ممتصة ذاتياً مع وجه شاحب يواجه السماء تمر بصمت من جانب إلى آخر ، والحجاب يصل إليها بقلبة بيضاء ثقيلة. لم نسمع شيئًا عن جنونها ، لكن من هذه الصورة الصامتة بدأ القلب يتألم بسرعة شديدة.
يعطينا المخرج التلميح التالي لنهاية مأساوية في مشهد حفل زفاف ، يرافقه باليه جميل (يرقصه أندريه الشاكوف وتيموفي غورين) ، حيث يظهر البانتوميم لفترة وجيزة القصة الكاملة لعروس لاميرمور التي تنتهي في وفاتها - على الرغم من أن لوسيا لا تزال على قيد الحياة في تلك اللحظة.
بالمناسبة ، بضع كلمات عن الرقص - هناك الآن مسرح آخر في موسكو يستخدم نفس المجموعة من الزخارف السينوغرافية - حصان حي وباليه حارق - هذا هو La Traviata في البولشوي. لكن في لوسيا ، لا يخفي الحصان المختبئ في الظل واثنين من الراقصين الأوبرا نفسها ، وفي ترافياتا ، في رأيي ، يوجد الكثير منهم ، إنهم محدبون للغاية - الحصان مضاء بشكل مشرق ، وهناك 50 شخصًا في الباليه.
في خضم وليمة العرس ، أعلن رايموندو (رومان أوليبين - الباص الفاخر ، المفضل لدي في مسرح ستانيسلافسكي) ، أن لوسيا قد ذبح أرتورو ، زوجه المكتشف حديثًا ، دون وعي.
لذا ، وصلنا إلى تأليه الأوبرا بأكملها ، انتصار هيبلا جيرزمافا - مشهد الجنون. تبدأ لوسيا في الغناء لأنها سعيدة بأن تكون زوجة إدغاردو ، ولا تتذكر الزواج من أرتورو تمامًا ، ونحن نفهم أنها فقدت عقلها. لقد ترك العقل لوسيا بالفعل ، والروح تقول أيضًا وداعًا للجسم. يتم تحريرها لوسيا من قذيفة من ملابس الزفاف
ويبقى في سترة الطيران ، والتي ستصبح قريبا كفن. وبينما تبدو كأنها ملاك - تتحول رفرف ذراعيها في ثياب غير منقوشة إلى رفرفة من الأجنحة ، وهي بدورها - ويبدو أنها تقلع. أين الممثل المتغطرس لعائلة أستون مع تاج غير مرئي على رأسه ، والذي رأيناه في الفصل الأول ، هل تحول حقًا إلى هذا المخلوق شبه خالية من اللحم؟
كيف تظهر الجنون؟ تتحدث لوسيا مع أولئك الذين ليسوا في عالم أوبراها على خشبة المسرح: معلقة قدميها العاريتين في حفرة الأوركسترا ، تغني للأوركسترا ، وتهدئ الأوركسترا ، تاركة صوتها بمفردها مع الجمهور. هذا هو أصعب وأغني غناء سمعته ، يرتفع الصوت إلى ارتفاع لا يمكن تصوره ، والذباب ، والفيضانات ، والشقور الصغيرة ، يرتفع القبرة مرة أخرى. من أجل هذه اللحظة ، كان يستحق كتابة الأوبرا بأكملها. إن صوت Hibla ، خالٍ تمامًا من أي حدة أو فتن أو ظرف ، يتغلغل في هذا عمق الروح الذي لا تعرفه عن وجود - خاصةً عند الاستماع إلى دويتو Hibla والناي.
يتم بيع "Lucia di Lammermoor" دائمًا ، لذا تمكنت من الحصول على تذكرة إلى المربع البعيد قبل أسبوعين من الأداء. ولكن لهذا السبب بالتحديد ، تم تمييز مشارك آخر في المسرحية - جوقة ضخمة ، منها ربما تم وضع نصفها على المسرح ، والعدد نفسه - في الصناديق الموجودة فوق حفرة الأوركسترا وحتى على الشرفة ، مما يخلق صوتًا رائعًا.
تركز جميع تقييمات "Lucia" تقريبًا على الثناء الذي تستحقه غناء Hibla Gerzmava ، بما في ذلك. ولكن بعد كل شيء ، وفي غنائها معها ، غنى تينور يغني بحفاوة جزءًا معقدًا جدًا من إدغاردو - وفي كلا العرضين كان تشينجيس أيوشيف. يذكّرني صوته الرنان على الإطار الزمني لرولاندو فيلازونا.
المؤلف هو سيرة سلفاتور كامارانو.
أقيم العرض الأول في مسرح سان كارلو (نابولي) في 26 سبتمبر 1835.
الحبكة مبنية على الرواية " عروس لاميرمورالكاتب البريطاني العالمي الشهير والتر سكوت. تجري الأحداث في القرن الثامن عشر في اسكتلندا. الى الرب هاينريش أشتون، صاحب قلعة لاميرمورسكي ، والأخبار المزعجة. اخته لوسيا دي لاميرمور، يجتمع سرا مع أكبر عدو من نوعه - إدغار Raveswood. هنري غاضب. كان قد رتب بالفعل مستقبل أخته ، ووعد يدها لرجل ثري واحد - اللورد آرثر. وهكذا ، كان يأمل في تحسين وضعه المالي ، والآن يمكن أن تزعج خططه بسبب حب أخته.
في إحدى الليالي ، شاركت لوسيا تجاربها مع صديقتها أليس: إنها في حالة حب مع إدغار ، لكن قلبها يتوقع حدوث متاعب ... يبدو إدغار. قال وداعا لوسيا - إنه بحاجة إلى المغادرة ، لأنه تم تعيينه سفيرا في فرنسا. شاب يسأل حبيبه أن ينتظره.
يقرر شقيق لوسيا ارتكاب خداع قاسي من أجل إقناع أخته "بمحض إرادتها الحرة" للزواج وفقًا لخططه. لقد قام بتزوير خطاب إدغار ، حيث يُزعم أنه يكتب حبيبًا آخر. خدعة عملت. صدمت خيانة ، لوسيا توافق على زواج مكروه.
لقد وصل يوم الزفاف. هنري وآرثر يفرحان بالخطط الناجحة ، لكن لوسيا تشعر بالإحباط. إنها لا تستطيع تحمل الخيانة ، ففكرها مشغول بإدجار. على الرغم من هذا ، يوقع الشباب عقد زواج. تم الانتهاء من المهمة. في تلك اللحظة ، يظهر إدغار في القاعة. يلعن عائلة لاميرمور بأكملها ، ويلقي حلقة تذكارية عند قدمي الفتاة. هنري يتحداه إلى مبارزة. في الصباح ، واحد منهم سيموت.
وفي الوقت نفسه ، فإن حفل الزفاف على قدم وساق ، لكن القس يندفع إلى القاعة ويبلغ عن الأخبار المأساوية - طعنت لوسيا زوجها في نوبة من الجنون. العروس تظهر في ثوب دموي. هي ليست في نفسها - يبدو لها أن حفل زفافها مع إدغار قد حدث. الفتاة لا تتحمل مثل هذا الضغط الزائد وتسقط ميتة. في صباح اليوم التالي ، يجب أن تجري مبارزة. ينتظر إدغار خصمه في قبر لاميرمور ، ولكنه يواجه موكب جنازة. يخبره القس بالمأساة. عند علمه بموت حبيبته ، يأخذ إدغار حياته بخنجر.
تاريخ الخلق
في الوقت الحاضر ، الرواية " عروس لاميرمور »والتر سكوت ليس "في جلسة الاستماع" لعامة الناس. في بعض الاحيان دونيزيتي اجتذب العمل العديد من الملحنين ، لكن لم تكن هناك إحدى إصدارات أوبرا الرواية على المسرح. عندما شاهدت أوبرا غيتانو دونيزيتي النور ، تم نسيان الأعمال السابقة. تعامل الملحن مع المرافقة الموسيقية للأوبرا بسرعة كبيرة. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن الأغنية الأخيرة ، التي تُعرف بأنها الأفضل بين أعماله الأخرى ، كُتبت بالكامل على عجل (في أقل من ساعتين ، بصداع رهيب).
أوبرا "لوسيا دي لاميرمور" المعترف بها باعتبارها واحدة من أفضل ممثلي أسلوب Belcanto. لا يزال العمل يحتل مكانًا قويًا في مجموعة من أفضل دور الأوبرا في العالم. هذا خلق رائع لـ Gaetanno Donizetti ، حيث ظهرت موهبة الملحن بالكامل.
حقائق مسلية
- بعد بضع سنوات ، كتب غايتانو دونيزيتي النسخة الفرنسية الأوبرا لوسيا دي لاميرمور. أقيم العرض الأول في مسرح النهضة في باريس في 6 أغسطس 1839. حتى الآن ، هذا الإصدار من الأوبرا نادر للغاية.
- يتم استخدام Arias من الأوبرا بنجاح في السينما الحديثة. في الفيلم الشهير "العنصر الخامس" ، تؤدي المغنية Diva Plavalaguna الأغنية المجهزة من لوسيا. مقتطفات من أوبرا دونيزيتي تظهر أيضًا في خاتمة فيلم "22 Bullets: Immortal".
- يحتوي تاريخ الأوبرا على العديد من الحالات عندما اختار المغنون الموهوبون هذا العمل لأول مرة: أدلين باتي ، ماريا بارينت ، نيللي ميلبا ، ليلي بونس ومارسيلا زيمبريتش.
- بالفعل تقليديا ، غايتانو دونيزيتي إعادة جميع أسماء الشخصيات الرئيسية بطريقة الإيطالية. بالإضافة إلى ذلك ، غيّر الملحن النهاية ، لأنه في الرواية ، يقول بطل الرواية وداعًا لحياته بطريقة غير الأوبرا تمامًا. انه سباقات على الحصان من خلال الرمال المتحركة. مع هذا الإصدار ، من المستحيل للغاية غناء اثنين من الهالات! شعر Donizetti بالأسف للمطربين وفي روايته الشخصية يطعن نفسه مع خنجر.
- تستند مؤامرة "عروس لاميرور" إلى أحداث حقيقية. في عام 1669 ، في اسكتلندا ، قتلت جانيت درامبل زوجها الذي صنع حديثًا والذي ينتمي أيضًا إلى عمها. تم الانتهاء من الزواج بإرادة وحشية من والد الفتاة ، في حين كانت تحلم بالزواج من أجل الحب اللورد رذرفورد.
الحبكة مبنية على الرواية "عروس لاميرمور الكاتب البريطاني العالمي الشهير والتر سكوت. تجري الأحداث في القرن الثامن عشر في اسكتلندا. الى الربهاينريش أشتون، صاحب قلعة لاميرمورسكي ، والأخبار المزعجة. اختهلوسيا دي لاميرمور ، يجتمع سرا مع أكبر عدو من نوعه - إدغار Raveswood. هنري غاضب. كان قد رتب بالفعل مستقبل أخته ، ووعد يدها لرجل ثري واحد - اللورد آرثر. وهكذا ، كان يأمل في تحسين وضعه المالي ، والآن يمكن أن تزعج خططه بسبب حب أخته.
الأغنية لوشيا تؤديها ماريا كالاس
في إحدى الليالي ، شاركت لوسيا تجاربها مع صديقتها أليس: إنها في حالة حب مع إدغار ، لكن قلبها يتوقع حدوث متاعب ... يبدو إدغار. قال وداعا لوسيا - إنه بحاجة إلى المغادرة ، لأنه تم تعيينه سفيرا في فرنسا. شاب يسأل حبيبه أن ينتظره.
يقرر شقيق لوسيا ارتكاب خداع قاسي من أجل إقناع أخته "بمحض إرادتها الحرة" للزواج وفقًا لخططه. لقد قام بتزوير خطاب إدغار ، حيث يُزعم أنه يكتب حبيبًا آخر. خدعة عملت. صدمت خيانة ، لوسيا توافق على زواج مكروه.
لقد وصل يوم الزفاف. هنري وآرثر يفرحان بالخطط الناجحة ، لكن لوسيا تشعر بالإحباط. إنها لا تستطيع تحمل الخيانة ، ففكرها مشغول بإدجار. على الرغم من هذا ، يوقع الشباب عقد زواج. تم الانتهاء من المهمة. في تلك اللحظة ، يظهر إدغار في القاعة. يلعن عائلة لاميرمور بأكملها ، ويلقي حلقة تذكارية عند قدمي الفتاة. هنري يتحداه إلى مبارزة. في الصباح ، واحد منهم سيموت.
وفي الوقت نفسه ، فإن حفل الزفاف على قدم وساق ، لكن القس يندفع إلى القاعة ويبلغ عن الأخبار المأساوية - طعنت لوسيا زوجها في نوبة من الجنون. العروس تظهر في ثوب دموي.
هي ليست في نفسها - يبدو لها أن حفل زفافها مع إدغار قد حدث. الفتاة لا تتحمل مثل هذا الضغط الزائد وتسقط ميتة.
مشهد جنون لوسيا يؤديها آنا نتريبكو
في صباح اليوم التالي ، يجب أن تجري مبارزة. ينتظر إدغار خصمه في قبر لاميرمور ، ولكنه يواجه موكب جنازة. يخبره القس بالمأساة. عند علمه بموت حبيبته ، يأخذ إدغار حياته بخنجر.
تاريخ الخلق
في الوقت الحاضر ، الرواية "عروس لاميرمور »والتر سكوت ليس "في جلسة الاستماع" لعامة الناس. في بعض الاحياندونيزيتي اجتذب العمل العديد من الملحنين ، لكن لم تكن هناك إحدى إصدارات أوبرا الرواية على المسرح. عندما شاهدت أوبرا غيتانو دونيزيتي النور ، تم نسيان الأعمال السابقة. تعامل الملحن مع المرافقة الموسيقية للأوبرا بسرعة كبيرة. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن الأغنية الأخيرة ، التي تُعرف بأنها الأفضل بين أعماله الأخرى ، كُتبت بالكامل على عجل (في أقل من ساعتين ، بصداع رهيب).
أوبرا "لوسيا دي لاميرمور" المعترف بها باعتبارها واحدة من أفضل ممثلي أسلوب Belcanto. لا يزال العمل يحتل مكانًا قويًا في مجموعة من أفضل دور الأوبرا في العالم. هذا خلق رائع لـ Gaetanno Donizetti ، حيث ظهرت موهبة الملحن بالكامل.
الأغنية الأخيرة من إدغار
حقائق مسلية
- بعد بضع سنوات ، كتب غايتانو دونيزيتي النسخة الفرنسيةالأوبرا لوسيا دي لاميرمور . أقيم العرض الأول في مسرح النهضة في باريس في 6 أغسطس 1839. حتى الآن ، هذا الإصدار من الأوبرا نادر للغاية.
- يتم استخدام Arias من الأوبرا بنجاح في السينما الحديثة. في الفيلم الشهير "العنصر الخامس" ، تؤدي المغنية Diva Plavalaguna الأغنية المجهزة من لوسيا.
- لقطة من فيلم "العنصر الخامس"
- مقتطفات من أوبرا دونيزيتي تظهر أيضًا في خاتمة فيلم "22 Bullets: Immortal".
- يحتوي تاريخ الأوبرا على العديد من الحالات عندما اختار المغنون الموهوبون هذا العمل لأول مرة: أدلين باتي ، ماريا بارينت ، نيللي ميلبا ، ليلي بونس ومارسيلا زيمبريتش.
- بالفعل تقليديا ، غايتانو دونيزيتي إعادة جميع أسماء الشخصيات الرئيسية بطريقة الإيطالية. بالإضافة إلى ذلك ، غيّر الملحن النهاية ، لأنه في الرواية ، يقول بطل الرواية وداعًا لحياته بطريقة غير الأوبرا تمامًا. انه سباقات على الحصان من خلال الرمال المتحركة. مع هذا الإصدار ، من المستحيل للغاية غناء اثنين من الهالات! شعر Donizetti بالأسف للمطربين وفي روايته الشخصية يطعن نفسه مع خنجر.
- تستند مؤامرة "عروس لاميرور" إلى أحداث حقيقية. في عام 1669 ، في اسكتلندا ، قتلت جانيت درامبل زوجها الذي صنع حديثًا والذي ينتمي أيضًا إلى عمها. تم الانتهاء من الزواج بإرادة وحشية من والد الفتاة ، في حين كانت تحلم بالزواج من أجل الحب اللورد رذرفورد.
في مسرح سان كارلو في نابولي.
بعد ذلك ، كتب دونيزيتي أيضًا النسخة الفرنسية من هذه الأوبرا ، والتي تم عرضها لأول مرة في 6 أغسطس في مسرح النهضة في باريس.
تعتبر الأوبرا واحدة من أفضل الأمثلة على طراز Belcanto وتحتل مكانًا قويًا في ذخيرة جميع دور الأوبرا تقريبًا في العالم.
تاريخ الخلق والعروض
قبل Donizetti ، تم بالفعل استخدام مؤامرة رواية والتر سكوت Lammooroor Bride عدة مرات في الأوبرا. ظهر لامر العروس من الملحن M. Carafa de Colobrano على libretto من قبل Giuseppe Balocchi (1829) ، I. Bredal على libretto بواسطة H. K. Andersen ، A. Mazzukato على libretto بواسطة Pietro Beltram (1834). حلت الأوبرا الجديدة محل جميع الأوبرا السابقة من المرجع.
في وقت لاحق ، كتب دونيزيتي النسخة الفرنسية من هذه الأوبرا على libretto من تأليف A. Roger و G. Vaeza ، الذي تم عرضه لأول مرة في 6 أغسطس 1839 في مسرح النهضة في باريس.
الدرامية على الأشخاص
| حزب | صوت | أداء في العرض الأول من 26 سبتمبر 1835 (موصل: نيكولا فيستا) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
اللورد هنري أشتون ، حاكم لاميرمور الجزء الأول تحقق من
الفصل الأول مشهد واحد. غروف بالقرب من قلعة لاميرمور رئيس الحرس نورمان المشاركات. يظهر سيد القلعة ، اللورد آشتون ، مع القس ريمون. يخبر نورمان أشتون أن أخته في هذه البستان تلتقي سراً مع إدغار رافينزوود ، العدو القاتل من هذا النوع. هنري غاضب. وكان قد وعد بالفعل يد أخته إلى اللورد آرثر الأثرياء. الزواج المفيد من الأخت سيسمح له بتصحيح شؤونه المحبطة. عبثا ، يحاول ريموند طمأنة آشتون. إنه مستعد لأي شيء لتحقيق زواج أخته مع اللورد آرثر. الصورة الثانية. حديقة قلعة لاميرمور في ليلة مشرقة مقمرة ، غادرت قلعة لوسيا مع صديقتها أليس. إنها تكشف لصديقها سر قلبها. السباب الثقيلة تغميق روح لوسيا - فهي لا تؤمن بالسعادة المستقبلية. وصول إدغار يطمئن لوسيا ، ولكن ليس لفترة طويلة. لقد جاء وداعا لحبيبته. تم تعيينه سفيرا في فرنسا ويجب أن يغادر. إدغار يطلب من لوسيا ألا تنساه. الجزء الثاني عقد الزواجالفصل الثاني مشهد واحد. خزانة اللورد آشتونيناقش هنري آشتون مع حفل زفافه المؤمن نورمان لوسيا مع اللورد آرثر. لإقناع أخته بالتخلي عن إدغار ، أعدت أشتون خطابًا مزيفًا من إدغار إلى محب خيالي جديد. لوسيا تدخل. هنري يقنعها بالزواج من آرثر ، يعطي كل الحجج ، لكن لوسيا مصرة. ثم يظهر لها هنري خطابًا يشهد على خيانة إدغار. لوسيا في حالة من اليأس - فهي لا تريد أن تعيش بعد الآن. القس رايموند الذي جاء في لوحات المفاتيح لوسيا ويشجعها على التوفيق. توافق لوسيا على الزواج من اللورد آرثر. الصورة الثانية. القاعة الكبيرة في القلعة جاء اليوم لتوقيع عقد الزواج. هنري وآرثر راضيان. ستعمل آشتون على تحسين شؤونه المالية ، وسيحصل اللورد آرثر على زوجته أول جمال لاميرمور. تظهر لوسيا. هي محبطة. تشرح آشتون حزن أختها بالحزن على والدتها التي توفيت مؤخراً. آرثر ولوسيا يوقعان عقد زواج. في تلك اللحظة ، يظهر إدغار. لكنه وصل بعد فوات الأوان - الزواج قد تم بالفعل. إدغار يتهم لوسيا بالخيانة ، ولا يريد أن يستمع إلى أي تفسيرات لوسيا والقس رايموند ، ويلقي الحلبة التي قدمتها عند أقدام لوسيا ويلعنها إلى جانب عشيرة لاميرمور بأكملها. الفصل الثالث مشهد واحد. مجلس الوزراء إدغار في قلعة Ravenswood منغمسين في الأفكار القاتمة ، يجلس إدغار في قلعته. في الخارج ، عاصفة رعدية. هاينريش يبدو. انه يتحدى إدغار إلى مبارزة. واحد منهم يجب أن يموت صباح الغد. الصورة الثانية. قاعة في قلعة لاميرمور عيد الزفاف على قدم وساق. تم نقل الشباب للتو إلى حجرة النوم ، وكان الضيوف يستمتعون. فجأة ، يعمل القس ريمون في. يقول في رعب أن لوسيا قتلت للتو زوجها في نوبة من الجنون. لوسيا تدخل في ثوب دموي. انها مجنونه. يبدو أنها عروس إدغار. إنها لا تتعرف على الأخ أو القس. أمام الضيوف المفاجئين ، تقع لوسيا على الأرض. هي ميتة. الصورة الثالثة. حديقة في قبر لاميرمور في الصباح الباكر ، ينتظر إدغار خصمه هنري. فجأة سمع أصوات جوقة حزينة. يظهر موكب جنازة. القس رايموند يخبر إدغار أن لوسيا ماتت. عند علمه بموت حبيبته ، قتل إدغار. ليبريتو الفرنسيةكتب ليبريتو الفرنسي ألفونس رويير وغوستاف فايتس. النسخة الفرنسية من الأوبرا تختلف كثيرا عن الإيطالية. أكد المؤلفون على الشعور بالوحدة في لوسيا ، مما أدى إلى إزالة دور أليس تمامًا وتقليل دور القس ريمون بشكل كبير. في الوقت نفسه ، تم توسيع دور اللورد آرثر. بناءً على دور نورمان ، تم إنشاء دور جديد للشرير جيلبرت ، الذي يبيع أسرار هاينريش إدغار والعكس بالعكس مقابل المال. لم يتم تنفيذ النسخة الفرنسية للأوبرا على المسرح الحديث تقريبًا. ديسكغرفي
نسخة الشاشة
العروض في روسيا
استخدامها في الثقافة الشعبية
اكتب نصيحة عن مقالة "لوسيا دي لاميرمور"الملاحظاتأدب
مراجعمقتطف من لوسيا دي لاميرمورولوح بيده بقوة.خلع بيار نظارته ، مما جعل وجهه يتغير ، وأظهر المزيد من اللطف ، ونظر إلى صديقه في مفاجأة. "زوجتي" ، يتابع الأمير أندريه ، "امرأة جميلة". هذه واحدة من هؤلاء النساء النادرات اللاتي يمكن أن تتوفين من أجل شرفك ؛ لكن ، يا إلهي ، ما الذي لن أعطيه الآن ، حتى لا أتزوج! أنا أقول لك واحدًا وأولًا ، لأنني أحبك. كان الأمير أندريه ، يقول هذا ، أقل تشابهًا من قبل مع بولكونسكي ، الذي كان يتسكع على كراسي آنا بافلوفنا ومن خلال أسنانه ، التحديق ، تحدث الجمل الفرنسية. كان وجهه الجاف يرتجف من تنشيط كل عضلة. العيون ، التي كانت نيران الحياة قد أطفأت في السابق ، أشرق الآن ببراعة متألقة ومشرقة. كان من الواضح أنه كلما بدا وكأنه مهمل في الوقت المعتاد ، كان أكثر نشاطًا في هذه اللحظات التي أغضبها تقريبًا. "أنت لا تفهم لماذا أقول هذا ،" تابع. - بعد كل شيء ، هذه هي قصة الحياة كلها. أنت تقول بونابرت ومهنته ، "قال ، رغم أن بيير لم يتحدث عن بونابرت. - أخبر بونابرت. لكن بونابرت ، عندما كان يعمل ، تقدم خطوة بخطوة نحو الهدف ، كان حراً ، ولم يكن لديه سوى هدفه ، وحققه. لكن ربط نفسك بامرأة - ومثل البئر بالسلاسل ، تفقد كل الحرية. وكل ما له من أمل وقوة فيك ، كل شيء يزنك ويعذبك بتوبة فقط. غرف المعيشة ، القيل والقال ، الكرات ، الغرور ، عدم الأهمية - هذه دائرة ساحرة لا أستطيع الخروج منها. سأذهب الآن إلى الحرب ، إلى أعظم حرب حدثت على الإطلاق ، لكنني لا أعرف شيئًا ولا أذهب إلى أي مكان. تابع Je suis tres aimable et tres caustique ، [أنا حلو للغاية ولذيذ للغاية ،] الأمير أندريه ، وآنا بافلوفنا تستمع إلي. وهذا مجتمع غبي ، بدونه لا يمكن لزوجتي وهؤلاء النساء أن يعيشوا ... إذا كنت تستطيع أن تعرف فقط ما هي الأشياء التي تميز النساء (كل هؤلاء النساء في مجتمع جيد) والنساء عمومًا! والدي محق. الأنانية ، والغرور ، والغباء ، وعدم الأهمية في كل شيء - هذه هي النساء ، عندما يتم عرض كل شيء كما هي. نظرتم إليهم في الضوء ، يبدو أن هناك شيئًا ، لكن لا شيء ، لا شيء ، لا شيء! نعم ، لا تتزوج ، روحي ، لا تتزوج "، وخلص الأمير أندريه. قال بيير: "أجدها سخيفة ، لأنك أنت نفسك ، تعتبر نفسك غير قادر ، حياتك - حياة مدمرة". لديك كل شيء ، كل شيء في المستقبل. وانت ... لم يقل لك ذلك ، لكن لهجته أظهرت بالفعل مدى تقديره لصديق ومقدار ما يتوقعه منه في المستقبل. "كيف يمكن أن يقول ذلك!" الفكر بيير. اعتبر بيير أن الأمير أندريه نموذج لكل الكمال على وجه التحديد لأن الأمير أندريه يربط كل تلك الصفات التي لم يكن بيير بها والتي يمكن التعبير عنها عن كثب من خلال مفهوم قوة الإرادة. فوجئ بيير دائمًا بقدرة الأمير أندريه على التعامل مع جميع أنواع الأشخاص بهدوء ، وذاكرته الاستثنائية ، والقراءة الجيدة (كان يقرأ كل شيء ، ويعرف كل شيء ، وكان لديه مفهوم عن كل شيء) ، والأهم من ذلك قدرته على العمل والدراسة. إذا صدم بيير في أندرو غالبًا بسبب قلة القدرة على الحلم بالفلسفية (التي كان بيير يميل إليها بشكل خاص) ، فقد رأى ذلك ليس كعيوب ، ولكن كقوة. في أفضل الطرق وأكثر الطرق ودية وأبسط ، هناك حاجة إلى الإطراء أو الثناء ، كما أن الشحوم ضرورية لركوب العجلات. قال الأمير أندرو: "لقد كنتُ رجلًا متقنًا ، [أنا رجل انتهى ،". - ماذا أقول عني؟ وقال "دعونا نتحدث عنك" بعد توقف مؤقت وابتسم لأفكاره المريحة. هذه الابتسامة تنعكس على الفور على وجه بيير. - ماذا عني؟ سعيد بيير ، وفتح فمه في ابتسامة الهم ، مرح. - ما أنا؟ Je suis un batard [أنا ابن غير شرعي!] - وأحمر فجأة احمرار اللون القرمزي. كان من الواضح أنه بذل جهدا كبيرا لقول هذا. - بلا اسم ، بلا حظ ... [بدون اسم ، لا ثروة ...] حسنا ، حسنا ... - لكنه لم يقل أنه كان على حق. "أنا حر في الوقت الحالي ، وأنا بخير". أنا فقط لا أعرف ماذا أبدأ. أردت التشاور بجدية معك. نظر الأمير أندرو إليه بعيون طيبة. ولكن في نظراته ، الودية ، والودودة ، ومع ذلك ، تم التعبير عن وعي تفوقه. "أنت عزيز عليّ ، خاصةً لأنك شخص حي بين عالمنا كله." أنت بخير. اختر ما تريد كل هذا هو نفسه. سوف تكون جيدًا في كل مكان ، ولكن هناك شيء واحد: توقف عن السفر إلى كوراجين ، عش هذه الحياة. إذاً هذا لا يناسبك: كل هؤلاء المحتفلون ، والفرسان ، وكلهم ... قال بيير وهو يهتف كتفيه: "Que voulez vous ، mon cher" ، "les femmes ، mon cher ، les femmes!" [ماذا تريد ، أيها النساء الأعزاء ، أيها النساء الأعزاء!] "أنا لا أفهم" أجاب أندريه. - Les femmes comme il faut ، [نساء محترمات] ، هي مسألة أخرى ؛ لكن les femmes Kuragina ، les femmes et le vin ، [نساء Kuragina ، النساء والخمر ،] أنا لا أفهم! عاش بيير ذ الأمير فاسيلي كوراغن وشارك في الحياة الوحشية لابنه أناتول ، وهو نفسه الذي كانوا يتزوجون من شقيقة الأمير أندريه من أجل التصحيح. قال بيير: "أنت تعرف ماذا" ، كما لو كان قد فكر في فكرة سعيدة بشكل غير متوقع ، "على محمل الجد ، لقد كنت أفكر في هذا منذ وقت طويل." مع هذه الحياة ، لا أستطيع أن أقرر ولا أفكر. الصداع ، لا مال. اليوم اتصل بي ، لن أذهب. - أعطني كلمة الشرف التي لن تركبها؟ - بصراحة! كانت الساعة الثانية صباحًا بالفعل ، عندما غادر بيير صديقه. كانت ليلة يونيو ، بطرسبورغ ، ليلة بلا نوم. حصل بيير على العربة بنية القيادة إلى المنزل. ولكن كلما اقترب أكثر ، شعر بقدر أكبر من الاستحالة من النوم في تلك الليلة ، التي كانت أشبه ما تكون في المساء أو في الصباح. كان بعيدا في الشوارع الفارغة. عزيزي بيير ، تذكرت أن أناتولي كوراجين كان عليه أن يجمع مجتمعًا عاديًا للمقامرة هذا المساء ، وبعد ذلك كان هناك عادة حفل شرب ، ينتهي بواحد من التسلية المفضلة لبيير. | |||||||||||
