الكتاب المقدس للأطفال. دراسة الكتاب المقدس مع الأطفال "قصة مقدسة في قصص بسيطة لقراءتها في المدرسة والمنزل. العهدين القديم والجديد ، من إعداد رئيس الكهنة ألكسندر سوكولوف

السؤال "ماذا تعطي؟" ينشأ في حياتنا ليس أقل من سيئ السمعة "من يقع اللوم؟" و "ماذا تفعل؟" ، والبحث عن إجابة لهذا السؤال يتطلب جهدًا كبيرًا وبراعة في كل مرة. وإذا كان الوضع معقدًا بسبب صغر سن بطل المناسبة ، وحتى الاحتفال نفسه ليس عيد ميلاد عاديًا (والذي ، كما تعلم ، يحدث مرة واحدة فقط في السنة) ، ولكن على سبيل المثال ، أسماء الأيام ، والتعميد ، وعيد الميلاد أو عيد الفصح - باختصار ، عطلة لا تعني مجرد هدية أو هدية موضوعية - هنا يمكن أن تصبح مشكلة الاختيار كارثية. يمكن اقتراح فكرة جيدة لحل هذه المشكلة من خلال الأطروحة التي تم تعلمها منذ الطفولة "أفضل هدية هي كتاب جيد" ، خاصة إذا واصلنا هذا الفكر - أفضل كتاب هو كتاب ممتاز. الكتاب العظيم للأطفال هو كتاب مقدس للأطفال.

أناجيل الأطفال هي إعادة سرد للمواضيع الرئيسية في الكتاب المقدس ، وهي مُعدّة خصيصًا للأطفال. لا يوجد سوى كتاب مقدس واحد ، ولكن هناك عدد كبير من إعادة روايته ، لذلك يصعب أحيانًا معرفة أي من أناجيل الأطفال يجب شراؤه في كل حالة. هناك شيء واحد واضح: لا يوجد كتاب مقدس مثالي للأطفال ، ولكن إذا كنت تعرف بوضوح لمن ولماذا يتم شراء الكتاب ، فمن الممكن تمامًا اختيار الخيار الأفضل ، أو حتى عدة خيارات.

تختلف الأناجيل للأطفال ، أولاً ، حسب عمر الأطفال الذين تُوجه إليهم - بعد كل شيء ، عند الحديث عن نفس الأحداث لطفل يبلغ من العمر خمس سنوات ومراهق يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ، سوف نأخذ في الاعتبار الخصوصيات من تصورهم ، ونتيجة لذلك سنخبرهم بطرق مختلفة. ثانيًا ، قد تكون إعادة الصياغة موجزة أو مفصلة ، وقد يختلف اختيار "الموضوعات الرئيسية" المختارة لإنجيل هذا الطفل إلى حد ما عن الاختيار الذي قام به مؤلف الكتاب المقدس للأطفال الآخرين. ثالثًا ، غالبًا ما تُستكمل كتب الأطفال المقدسة بتوضيحات أو تعليقات أو مواد مرجعية ، والتي يمكن أن تسهل إلى حد كبير فهم النص.

ظهرت أناجيل الأطفال في وقت متأخر جدًا - في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. نظرًا لعدم كتابة أناجيل للأطفال عمليًا في العهد السوفيتي ، يمكننا تقسيم جميع الطبعات المتاحة اليوم بشكل مشروط إلى إصدارات ما قبل الثورة (يتم إعادة طبعها أو إعادة طباعتها ، أي مع الحفاظ على تهجئة ذلك الوقت ، وفي هذه الحالة ، متى عند القراءة ، سيتعين عليك الخوض في "yati" ، والعلامات الصلبة والنقاط فوق i ، أو في الترجمة (كاملة أو مختصرة) إلى اللغة الروسية الحديثة - وفي هذه الحالة يكون من الأسهل كثيرًا قراءتها) ، ومترجمة وحديثة. من السمات المميزة لإعادة طباعة الكتب القديمة أنه يمكن الآن نشر نفس النص بأسماء مختلفة ، لذلك إذا كنت تبحث عن شيء محدد ، فمن الأفضل التركيز على المؤلف.

الجزء الأول: الأكثر شهرة

إذا كنت قد قرأت في أي وقت من الأوقات إعادة صياغة للكتاب المقدس ، فمن المرجح أنه أحد الكتب الثلاثة أدناه ، لأنه ببساطة الكتاب المقدس الأكثر شيوعًا للأطفال في المكتبات العامة والخاصة. واحد منهم فقط ما قبل الثورة ، والثاني مترجم ، والثالث ما بعد الاتحاد السوفياتي.

"قصة مقدسة في قصص بسيطة لقراءتها في المدرسة والمنزل. العهدين القديم والجديد ، من إعداد رئيس الكهنة ألكسندر سوكولوف

كان كتاب التاريخ المقدس في قصص بسيطة للقراءة في المدرسة والمنزل واحدًا من أشهر الكتاب وأعيد نشره في روسيا ، والذي جمعه Archpriest A. . يوجد في جزء العهد القديم رواية لأسفار غير قانونية من الكتاب المقدس ، مثل سفر طوبيا وأسفار المكابيين. بالإضافة إلى ذلك ، في إعادة سرد العهد الجديد ، هناك حلقات غائبة في الأصل وتنتمي إلى تقليد الكنيسة: قصة إدخال والدة الإله الأقدس إلى الهيكل في سن الثالثة ، تأسيس المدينة من كييف من قبل الرسول أندرو أول من دعا ، تولي العذراء. يتم السرد نيابة عن المؤلف ، ويخاطب الأطفال ، ويتم إدراج التنوير والتعاليم في سياق النص - وكأن بعض الاستنتاجات الوسيطة مما قيل.

بالطبع ، الكتاب المقدس للأطفال من Archpriest Alexander Sokolov هو كلاسيكي مطلق من هذا النوع. يتم تضمين قصص الكتاب المقدس في معالجة هذا المؤلف بالذات في قارئ الكتب المدرسية للصف الخامس من المدرسة الشاملة "في عالم الأدب" الذي حرره أ. كوتوزوف. ومع ذلك ، حتى في النسخة المعدلة من هذا الكتاب المقدس ، فإن اللغة ثقيلة بعض الشيء بالنسبة للقارئ الحديث ("لقد تميزت كثيرًا بأسلوب القرن الماضي ،" تحدث الأب أندريه كورايف عن هذا الكتاب) ، وفي بعض الحالات التعليق تبدو الإدخالات متعمدة إلى حد ما ، على الرغم من أنها تؤدي في بعض الأحيان وظيفة توضيحية حقًا.

يستهدف الكتاب سن المدرسة المتوسطة والثانوية ، كما أنه مناسب تمامًا للبالغين للتعرف الأولي على القصص الكتابية.

"قانون الله للعائلة والمدرسة" للكاتب سيرافيم سلوبودسكي

إن "قانون الله" ليس كتابًا للأطفال بالمعنى الحقيقي للكلمة ، فهو لا يحتوي فقط على إعادة سرد للعهدين القديم والجديد ، بل يحتوي أيضًا على عدة فصول حول جوانب مختلفة من الإيمان الأرثوذكسي. كتب كتاب "قانون الله" عام 1957 في أمريكا للمهاجرين الروس ، ومنذ ذلك الحين تمت إعادة طبعه عدة مرات باللغتين الروسية والإنجليزية ، وفي أوائل التسعينيات وصل أيضًا إلى القارئ الروسي. هناك العديد من الكتب المدرسية حول "شريعة الله" لمؤلفين مختلفين ، لكن عمل الأب. يعتبر سيرافيم سلوبودسكي بحق الأفضل منهم. لسنوات عديدة حتى الآن ، كان الكتاب المدرسي الرئيسي لمدارس التعليم العام للكنيسة والأحد ، ولا يستخدمه الأطفال فحسب ، بل يستخدمه الكبار أيضًا. لقد أصبح تكوين الكتاب منذ فترة طويلة كلاسيكيًا ، لذا فإن أسئلة الامتحان لأولئك الذين يلتحقون بالمدارس اللاهوتية وفصول الوصاية والمعاهد الإكليريكية للكنيسة الأرثوذكسية الروسية يتم ترتيبها وفقًا لفصوله.

إليك ما يمكنك قراءته في شروح هذا الكتاب: "حتى الآن ، هذا هو الكتاب المدرسي الكامل الوحيد الذي يشمل جميع جوانب العقيدة الأرثوذكسية والحياة الكنسية. "قانون الله" هو نوع من الموسوعة المسيحية ، حيث يتم تقديم جميع المعلومات والمفاهيم الضرورية للمسيحي الأرثوذكسي بطريقة سهلة ومختصرة.

يتكون "قانون الله" من خمسة أجزاء (يتم نشرها أحيانًا في كتب منفصلة - واتضح أنه كتاب من خمسة مجلدات):

الجزء 1. مقدمات

الجزء 2. الصلاة

الجزء 3. التاريخ المقدس للعهدين القديم والجديد

الجزء 4. حول الإيمان والحياة المسيحية

الجزء 5. حول عبادة الكنيسة الأرثوذكسية

إعادة سرد الكتاب المقدس ، كما قد تتخيل ، هو الجزء الثالث. تحتوي إعادة الرواية على عدد كبير من التفسيرات والتفسيرات. في عدد من الحالات ، لا يروي المؤلف قصة الكتاب المقدس فحسب ، بل يستشهد ببيانات العلم في ذلك الوقت (منتصف القرن الماضي) كتأكيد - على سبيل المثال ، في الفصول المتعلقة بخلق العالم أو الطوفان. . في نهاية كل فصل توجد روابط للآيات المعاد سردها والفصول الأصلية. بعض الفصول هي عرض لتقليد الكنيسة ، وبالتالي فهي غائبة في الأصل (أي في الكتاب المقدس). يتم التعامل مع الوصايا والأمثال وتوضيحها مع استمرار إعادة الرواية ، على الرغم من أنه في قسم "الإيمان والحياة المسيحية" نوقشت الوصايا العشر لموسى والتطويبات بشكل منفصل وبمزيد من التفصيل.

يوجد الآن على رفوف المكتبات في كثير من الأحيان كتاب مصور يعتمد على مواد من "قانون الله" الكتاب المقدس للأطفال. العهد القديم والجديد "حرره N.V. Astrakhanova (240 صفحة).

"الكتاب المقدس للأطفال" (قصص الكتاب المقدس بالصور) ، بوريسلاف أرابوفيتش ، فيرا ماتيملاكي

الكتاب المقدس الأكثر شهرة للأطفال في أوائل التسعينيات من القرن الماضي: نُشر بثلاثين لغة وبلغ إجمالي توزيعه ثمانية ملايين نسخة. غالبًا ما يشار إليه في المنشورات والمحادثات باسم "إنجيل ستوكهولم للأطفال" (وفقًا لدار النشر) أو "الكتاب المقدس الأزرق للأطفال" (حسب لون الغلاف). يحتوي الكتاب على 545 صفحة ، لا تشغل كل قصة أكثر من صفحة وليست إعادة سرد للأحداث التوراتية بقدر ما هو موجز لها: الاقتباس المباشر لأجزاء كبيرة من النص مصحوب بتعليقات وتفسيرات صغيرة من قبل المترجمين. في نهاية كل فصل توجد روابط لآيات وفصول من الكتاب المقدس يعاد سردها واقتباسها. تشمل المزايا التي لا شك فيها للنشر مقدمة جيدة عن تاريخ إنشاء الكتاب المقدس والخرائط الجغرافية وصور الأماكن التوراتية الموضوعة في نهايته.

ما مدى ملاءمة استخدام هذا الكتاب المقدس بالذات؟ دعونا نقارن الاستعراضات. يصف الناشرون الكتاب على النحو التالي: "الكتاب المقدس للأطفال مُعد للقراء الصغار. يتم اختصار القصص الطويلة وتبسيطها. كل قصة مصحوبة بصورة ملونة تصور فيها الفنان فكرته عما يقال في هذه القصة. منذ عام 1990 ، نُشر "الكتاب المقدس للأطفال" مع إضافة ، في طبعة موسعة. نظرًا لأن هذا الكتاب لا يقرأه الأطفال فحسب ، بل أيضًا العديد من البالغين ، فإن هذه الطبعة تتضمن أيضًا بعض النصوص المخصصة للقارئ البالغ.

وهذا ما سمعته من أحد قراء Arapovich و Mattemlaka: "هناك الكثير من الكلمات غير المفهومة ، حتى أسماء جميع الأنهار والبلدات والقرى. لا يمكن لطفل يبلغ من العمر 4 سنوات إتقان ذلك ، ولكن فقط يتم الخلط بينه ، فهو مكتوب بطريقة مجازية بحيث يتعين عليك التوقف طوال الوقت وشرح ما يدور حوله وشرحها وشرحها. حسنًا ، على سبيل المثال: ".... سرعان ما جاء اليهود إلى حبرون ومسحوا داود ليحكم في الجزء الجنوبي من إسرائيل ، يهودا. بعد سبع سنين ونصف ، ملك داود على كل إسرائيل. وحقق الله ما وعده به على لسان النبي صموئيل .... "لم يفهم طفلي أيا من هذه العبارة! "

لذا ، إذا قررت شراء هذا الكتاب المقدس الخاص بالأطفال لطفلك ، فاستعد لحقيقة أن الكتاب سيطرح عليه أسئلة أكثر من الإجابات: يساهم أسلوب العرض المختصر في هذا الأمر (ما لم يكن القارئ بالطبع هو يقتصر على النظر إلى الرسوم التوضيحية الملونة ، ولكنه يحاول الخوض في النص). لذلك ، احصل على الفور على الكتاب المقدس المجمعي لنفسك (إذا لم يكن لديك بعد) وتفسيرات له - قريبًا سيكون هناك سبب كبير لدراسة الكتاب المقدس مع جميع أفراد العائلة!

الجزء الثاني: كلاسيكيات هذا النوع للصغار

في أي سن يحين وقت قراءة الكتاب المقدس للأطفال على الطفل؟ بالطبع ، كل هذا فردي ويقرره الآباء ، ولكن في معظم المدارس الأبرشية في مدينتنا ، فإن دروس شريعة الله ، حيث يتعرف الأطفال على مؤامرات الكتاب المقدس ، مصممة للطلاب بعمر خمس أو ست سنوات . تم تصميم أناجيل الأطفال التي تم اختبارها بمرور الوقت ، والتي تعتبر بحق كلاسيكيات من هذا النوع ، من أجل نفس عمر القراء.

"أول قصتي المقدسة في قصص الأطفال" للكاهن ب. فوزدفيزينسكي

فازدفيجنسكي القس ب. ن. فوزدفيزينسكي "تاريخي مقدس الأول" ، الذي نُشر في عام 1899 وصمد أمام العديد من النسخ المعاد طبعها في روسيا ما قبل الثورة ، تم الاعتراف به باعتباره أفضل إعادة سرد للكتاب المقدس للأطفال في ذلك الوقت.

إن الكتاب المقدس للأطفال ليس كبيرًا في الحجم - فقط حوالي مائة صفحة. يتم عرض أحداث العهد الجديد بمزيد من التفصيل: من بين جميع الفصول الخمسة والعشرين ، تم تخصيص ثلاثة فقط لمخططات العهد القديم ("خلق العالم" ، "الطرد من الفردوس" و "الطوفان").

تتم إعادة الرواية بطريقة شعرية للغاية ، وفي نفس الوقت يمكن الوصول إليها. تنص مقدمة الطبعة الأولى على أن الكتاب " يخبرنا ببساطة وبشكل ترفيهي عن جميع الأحداث الأكثر أهمية في العهدين القديم والجديد - حتى يتمكن الأطفال من فهم ما هو مكتوب دون الحاجة إلى تفسيرات من الكبار ،وهو ، كما ترى ، مهم!

في حقبة ما بعد البيريسترويكا ، تمت إعادة طباعة الكتاب المقدس للأطفال في رواية P. النقاط فوق أنا والرسوم التوضيحية غير العادية قبل الثورة لإصدارات "حديثة" تمامًا. ومع ذلك ، فإن اللغة التي كُتب بها كتاب ب.

"السماء زرقاء فوقنا. عليها ، مثل كرة النار ، تشرق الشمس وتمنحنا الدفء والضوء. في الليل ، يأتي القمر ليحل محل الشمس ، وهناك العديد والعديد من النجوم حوله ، مثل الأطفال بالقرب من أمهم. مثل العيون الصافية ، تومض في الارتفاع ، ومثل الفوانيس الذهبية ، تضيء القبة السماوية. تنمو الغابات والحدائق والعشب والزهور الجميلة على الأرض. تعيش الوحوش والحيوانات في جميع أنحاء الأرض ، والخيول والحملان والذئاب والأرانب وغيرها الكثير ... من أين أتى كل هذا؟

"أهم أحداث العهد الجديد بالصور مع نص توضيحي موجز للأطفال الصغار" S.N. جوربوفوي

كتاب S.N. تم نشر Gorbovoy بهذا العنوان في عام 1900. يمكن أيضًا أن تُنسب إلى أناجيل الأطفال ، على الرغم من أنها ليست إعادة سرد للكتاب المقدس بأكمله ، ولكنها جزء منه فقط - العهد الجديد. تقول مقدمة المؤلف:

تتمثل مهمة الكتاب المقترح في إعطاء الأطفال الصغار تمثيلاً مرئيًا للأحداث الرئيسية للعهد الجديد في عدد من الصور. في نص توضيحي قصير ، حاول المؤلف ، إن أمكن ، ربط الحقائق الفردية ، بقدر ما كان ضروريًا لفهم تسلسلها. إذا نجح في تسهيل الأمر على والديه في تأليف القصة الأولية ، إذا كان بإمكان طفل يبلغ من العمر خمس وست سنوات أن يشرح محتوى كل صورة بمساعدة نص ، إذا قرأ الصلاة بشكل معقول إلى Theotokos و صلاة الرب ، إذا كان ، على ظهر جواد ، في القداس ، يفهم كلمات تأسيس القربان ، - يعتبر المؤلف نفسه راضيًا ، وسيكون كتابه إعدادًا كافيًا للخطوة الواعية الأولى لمجيء المسيحي في الحياة لطفل: لاعترافه الأول.

تمت مراجعة هذا الكتاب اليوم وإعادة نشره تحت العنوان « إنجيل للصغار.يبدأ السرد بميلاد العذراء مريم وينتهي بفصل عن الصعود. الفصول ليست طويلة ، فهي سهلة القراءة ، والنص ليس مليئًا بالكلمات غير المألوفة للطفل ، لذلك فهو مناسب تمامًا للأطفال دون سن الخامسة ، إذا بدأوا فجأة في الاهتمام بقصص الإنجيل .. في مسار الرواية ، هناك تفسيرات. على سبيل المثال ، في فصل "دخول الرب والقدس" توجد هذه الفقرة:

"عندما نتذكر دخول الرب إلى أورشليم ، نقف في الكنيسة مع الصفصاف. نحن لا نزرع النخيل. لذلك ، بدلاً من أغصان النخيل ، نحمل أغصان الصفصاف ، ويسمى هذا اليوم أحد الشعانين.

يبدأ الفصل قبل الأخير - "قيامة المسيح" - على النحو التالي:

"يسوع المسيح صلب ومات يوم الجمعة. كان اليوم التالي يوم السبت. في اليوم الثالث قام المسيح من بين الأموات. منذ ذلك الحين ، يُطلق على هذا اليوم دائمًا "القيامة" ، وفي عيد الفصح - "الأحد المشرق". في عيد الفصح نقول لبعضنا البعض "المسيح قام!" ونجيب: "حقا قام!"

من بين أشياء أخرى ، الكتاب مصور جيدًا ، وعلى كل رسم يمس موضوع الإنجيل ، يُكتب اسم الإنجيل ، وفقًا للأحداث ، وعدد الإصحاحات والآيات - بحيث يتم قراءة " Gospel for the Littlestes "، يمكنك تعريف الطفل تدريجياً بنصوص الكتاب المقدس.

"قصص للأطفال عن الحياة الأرضية للمخلص والرب إلهنا يسوع المسيح" ، من إعداد أ. باخميتوفا

لم يكن للعهد الجديد للأطفال الذي يحمل هذا الاسم شعبية مماثلة في نهاية القرن التاسع عشر ، مثل باقي كتب ألكسندرا باخميتيفا ("حياة مختارة للقديسين ، مُلخَّصة وفقًا لإرشادات المنيا" ؛ "قصص من التاريخ الكنيسة المسيحية. من القرن الأول إلى نصف القرن الحادي عشر. "،" بداية المسيحية في روسيا ومعمودية روسيا في عهد الأمير فلاديمير "،" قصص من تاريخ الكنيسة الروسية ") لكاتب مشهور" للأطفال والشعب ". على الرغم من "جنسية" كتبها ، كانت باخميتيفا نفسها من عائلة نبيلة ، عاشت لبعض الوقت مع والديها في روما ، حيث التقت بـ N.V. ستانكفيتش وإي. Turgenev ، الذي أهدى لها قصيدتين (تم تضمين إحداهما مع التغييرات في رواية "The Noble Nest" الموجهة إلى ليزا). بعد زواجها ، عاشت بشكل دائم في موسكو ، وشاركت في الأعمال الخيرية والأنشطة الأدبية ، وانتُخبت عضوًا فخريًا في جمعية عشاق الأدب الروسي. الكاتب لديه معرفة واسعة بالكنيسة والتاريخ المدني ، والقدرة على العمل مع المصادر. وأشاد المراجعون بكتاباتها لإخلاصها لروح الكتاب المقدس وبساطة عرضها ودقتها. اليوم لدينا الفرصة لتقييم إبداعاتها.

أعيد نشر قصص المنقذ الأرضية للأطفال في عام 1991 بتنسيق متحفظ للغاية يهدف إلى قراءتها بصوت عالٍ للأطفال بدلاً من قراءتها من قبل الأطفال أنفسهم. وصفه الناشرون على النحو التالي: "يوجز الكتاب بشكل مختصر الأحداث من العهد الجديد - الحياة الأرضية وتعاليم يسوع المسيح ، أعمال الرسل. يتم تقديم تفسير لأمثال الإنجيل المذكورة. مصممة في المقام الأول للقراء الشباب. نُشر طبقاً للطبعة السابعة عشرة التي نُشرت في موسكو عام 1912. لم يتغير النص فعليًا أثناء إعداد هذا الكتاب.

يمكن تقسيم الكتاب تقريبًا إلى أربعة أجزاء:

إعادة رواية الإنجيل (في الواقع ، هذه قصص عن حياة يسوع المسيح على الأرض) ؛

· "حول أمثال الرب" - هنا لا يتم إعادة سرد أمثال الإنجيل فحسب ، بل يتم أيضًا تفسيرها وشرحها ؛

· "محادثات المخلص" - تفسيرات منفصلة لكلمات وأحاديث مختلفة ليسوع المسيح ، بدءًا من العظة على الجبل ؛

· الجزء الرابع عبارة عن إعادة سرد لسفر أعمال الرسل ، ويحتوي الفصل الأخير على وصف موجز لرسائل الرسل وتلك المعلومات حول حياة وموت الرسل التي لم يتم تضمينها في الجديد. وصية.

يوجد في الجزأين الأولين في بداية كل فصل روابط إلى فصول وآيات من المصدر الأصلي. في سياق القصة ، يحكي عن الأعياد الأرثوذكسية الرئيسية ، ويقدم نصوص الصلوات في الكنيسة السلافية والروسية مع التفسيرات. الأسرار الكنسية مذكورة - المعمودية ، الزفاف ، الشركة ، التعليقات مقدمة. بشكل عام ، يعطي الكتاب انطباعًا عن المجلد الأول ، والذي يجب أن يتبعه تكملة. وهذا ليس مفاجئًا إذا نظرت مرة أخرى إلى عناوين الكتب الأخرى لألكسندرا باخميتيفا.

في وقت لاحق ، صدرت عدة طبعات أخرى من "قصص عن الحياة الأرضية للمخلص" ، "مصحوبة بالصور" بالفعل. نُشرت نفس العبارة المعاد صياغتها للكتاب المقدس تحت العنوان "شرح العهد الجديد للأطفال"مع عدد كبير من الرسوم التوضيحية الملونة وبصيغة مختصرة (بدون جزء رابع) ، وهذا في الواقع عرض ليس للعهد الجديد بأكمله ، ولكن فقط الجزء الرئيسي منه - الإنجيل. هذا الخيار أكثر أناقة ومرئية ، ويمكن تصنيفه كهدية.

الجزء الثالث: الأناجيل الحديثة للأطفال

لا تفقد الحاجة إلى ترجمة الكتاب المقدس وتكييفه إلى اللغات الحديثة (بما في ذلك اللغة التي يفهمها الأطفال) أهميتها. لذلك ، هناك المزيد والمزيد من نسخ الأناجيل للأطفال وأناجيل الأطفال. يتم تنفيذ عمليات إعادة الرواية الجديدة من قبل الكتاب والمعلمين والكهنة ، وخاصة لهذا الغرض من قبل جمعية الكتاب المقدس الروسية الحالية.

قصة إنجيل للأطفال. إم إيه كوتشيرسكايا

يجذب إنجيل الأطفال هذا انتباه القراء من خلال مؤلفه الراوي. مايا كوتشيرسكايا- كاتب معروف إلى حد ما ، مؤلف كتب “Modern Patericon. القراءة لليأس "(التي فازت بجائزة بونين لعام 2006 وأحدثت ضجة كبيرة في دوائر القراءة ، الأرثوذكسية وغير الأرثوذكسية) و" إله المطر "(حصلت هذه الرواية على جائزة الطالب بوكر).

مثل أي شيء آخر تؤديه مايا كوتشيرسكايا ، تمت كتابة قصة الإنجيل للأطفال بشكل جميل وموهوب ، بلغة بسيطة ومفهومة - الكتاب مناسب للقراءة حتى للأطفال الصغار (من سن الثالثة!).

كرسوم توضيحية ، تم استخدام نسخ من الجداريات من القرنين الحادي عشر والثاني عشر من كنيسة سانت مارتن (سويسرا ، زيليس). كتب المقدمة الأسقف ديمتري سميرنوف ، بشكل لا يقل جمالًا وموهبة:

“أعزاء الآباء والأطفال! هذا الكتاب مصنوع من أجلك. بالطبع ، يمكن لكل من الجد والجدة قراءته ، ولكن لا يزال مكتوبًا بحيث يكون الأب والأم (الأهم في الأسرة) هما اللذان يقرآن على الأقل من حين لآخر أهم كتاب لأطفالهما.

إليكم رواية لقصة الإنجيل ، التي كتبتها إحدى الأمهات من أجل ابنتها. لقد حاولت أن تقول حتى الأشياء المعقدة بوضوح وبساطة - حتى يكون كل شيء واضحًا لفتاة صغيرة جدًا. وبما أن هذا ليس نصًا أساسيًا من الكتاب المقدس أمامك ، يمكن لأي شخص يقرأ هذه القصص إضافة تفاصيله وتأملاته حول ما قرأه..

الإنجيل في رواية الأولاد. ن. دافيدوف

هذا مجرد إنجيل للأطفال كتبه معلم. ناتاليا فلاديميروفنا دافيدوفا- عالمة منهجية للإبداع الأدبي بقصر إبداع الأطفال والشباب في مدينة موسكو ، ومعلمة ومؤلفة عدد من كتب الأطفال ، منها "الإنجيل والأدب الروسي القديم" و "قاموس الكتاب المقدس لتلاميذ المدارس" الحائز على الجائزة. K. D. Ushinsky ، عضو اتحاد كتاب روسيا.

"في الكتاب الذي تحمله بين يديك ، يتم الجمع بين الأناجيل الأربعة في سرد ​​واحد ، وهو أبسط وأكثر سهولة في الوصول إليك. الإنجيل هو أهم كتاب مقدس بالنسبة للمسيحي. " - تم تناول هذه الكلمات في مقدمة القارئ بطريرك موسكو وعموم روسيا أليكسي الثاني. وتجدر الإشارة إلى أن إعادة سرد الإنجيل هذه جديرة تمامًا بمقدمة البطريرك التي كتبها.

يُفصِّل الكتاب أحداث العهد الجديد منذ ولادة يوحنا المعمدان إلى صعود الرب. يتم تقديم أحداث الإنجيل الرئيسية بطريقة بسيطة ومثيرة ، مما يجعلها في متناول الأطفال.

توفر الحواشي السفلية للنص توضيحات وتعليقات ، بالإضافة إلى بعض قطع الرسم التوضيحي. على سبيل المثال ، من الشروحات يمكنك معرفة أن الفيلق هو وحدة عسكرية في الجيش الروماني ، يبلغ عددهم حوالي 6000 جندي ، وشجرة التين الغامضة هي شجرة تين معروفة لنا ، والبوابات الضيقة عند بوابات المدينة كانت تسمى الإبرة آذان يصعب على الجمل المرور بها.

القصة موضحة برسومات بأسلوب رسم الأيقونات الروسية وصور لأماكن توراتية. يوجد في نهاية الكتاب سير مختصرة لجميع المبشرين الأربعة. إذا حكمنا من خلال المجلد - 144 صفحة - وتعقيد النص ، فمن المفترض أن الكتاب يستهدف سن المدرسة المتوسطة.

"كتاب الإنجيل والصلاة للأطفال" كما قدمه رئيس الكهنة فلاديمير تشوجونوف

ربما يوجد هذا الكتاب ، الذي كتبه كاهن نيجني نوفغورود ، على رفوف المكتبات الأرثوذكسية ومحلات الكنائس ، على الرغم من عدم وجود مزايا واضحة له - حسنًا ، ربما باستثناء كتاب صلاة "مدمج". الكتاب قديم. لغة العرض ليست هي الأصعب ، ولكن في بعض الحالات يتم استخدام كلمات وعبارات قديمة. يتم السرد نيابة عن الراوي مع مناشدة القراء "عزيزتي".

يتألف الكتاب من ثلاثة أقسام: الإنجيل ، وكتاب الصلاة ، والتحضير للاعتراف. الجزء الأول هو في الواقع إعادة سرد ليس فقط للإنجيل ، ولكن للعهد الجديد بأكمله ، حيث يتم وضع أمثال الإنجيل بشكل منفصل في نهاية الكتاب ، ويتم تضمين عناصر التقليد الكنسي في إعادة سرد سفر أعمال الرسل. يحتوي قسم "كتب الصلاة" على نصوص أهم الصلوات الأرثوذكسية وتعليقات موجزة حول موضوع "كيف تتصرف في الكنيسة". قسم "التحضير للاعتراف" هو تحليل للوصايا العشر.

لإكمال الصورة ، دعونا نضيف انطباعات بعض الأمهات اللائي قرأن إنجيل هذا الطفل لأطفالهن:

« قرأت هنا إنجيل أبنائنا. رأيي ... صور كبيرة ومشرقة (جميلة) ، الخط كبير ، مكتوب بطريقة يسهل الوصول إليها ، غير متطورة ، بلغة الأطفال ، هناك الكثير من الكلمات المصغرة. مثير للاهتمام. الجانب السلبي هو أنني فقدت جوهر القصة في بعض الأحيان. تنتهي الصفحة وينكسر الخيط (كما لو لم يتم ذكر شيء ما) ، هناك إجراء آخر على الصفحة الجديدة ، ثم فجأة ينبثق شيء لم يتم قوله في الصفحات السابقة. وكشخص بالغ ، لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أتحدث عنه. كان علي أن أعود وأقرأ بضع صفحات مرة أخرى.

"إليك ما هو غير واضح: الكتب العلمانية مقسمة إلى فئات عمرية ، ولكن إلى فئات روحية؟ لدي انطباع بأنه كتب في مكان ما لأطفال رياض الأطفال ، وفي مكان ما للمراهقين.

"ابني يحب ذلك ، هناك مثل هذه القصص الصغيرة. حتى أن البعض أبسطه له ، وأشرح ، إذا جاز التعبير ، وأحيانًا ، على العكس ، نقرأ عدة صفحات. ولكن يبدو لي أنه لا يمكن صنع الكتاب المقدس للطفل النقي على الإطلاق ، لذلك هذا هو الخيار الأكثر طبيعية ".

قصص الإنجيل في عرض يوري تاباك

الكتاب ، الذي نشرته جمعية الكتاب المقدس الروسية في عام 1995 وأعيد نشره في عام 2000 ، هو ترجمة معتمدة من الإنجليزية لكتاب ماري باتشلور قصة يسوع. مثل معظم أناجيل الأطفال المترجمة ، قد يبدو الكتاب "أمريكيًا" بشكل مفرط ، والرسومات غير العادية ، مثل الرسوم الهزلية ، تعزز فقط هذا الانطباع. ولكن ، إذا كنت تأخذ الأمر ببساطة - فإن الكتاب جيد ومفيد.

رواية مفصلة للأناجيل الأربعة (يحتوي الكتاب على 175 صفحة) مع معلومات تاريخية ومرجعية تشرح مختلف جوانب حياة وحياة الناس في ذلك الوقت ، ورسوم توضيحية ملونة. من خلال التفسيرات ، يمكنك التعرف على التقاليد الموصوفة في الإنجيل والمعالم التاريخية والجغرافية المذكورة في النص. توضع أمثال الإنجيل والتعليقات في صفحات منفصلة ومرتبة كما هي مذكورة في النص. يحتوي كل فصل على إشارات إلى الآيات الأصلية المعاد سردها ، وهو أمر ملائم لدراسة الكتاب المقدس.

وجاء في تعليقات الناشر: يتحدد موقف الشخص من الكتاب المقدس إلى حد كبير من خلال ما كان عليه معرفته بهذا الكتاب في طفولته. بعد كل شيء ، فإن انطباعات الطفولة ، كقاعدة عامة ، تعيش أطول من غيرها في أذهاننا. لكي يتمكن القراء الصغار من تكوين صداقات مع الكتاب المقدس ، تمت كتابة هذا الكتاب الرائع. فهو يجمع الروايات الفردية من العهد الجديد ، والتي حولها المؤلف ببراعة إلى قصص مثيرة. نأمل أن تساعد قصص الإنجيل أطفالك على حب الكتاب المقدس ، واكتشاف مصدر كل شيء نبيل وسامي وصالح.»

يمكن اختيار الكتاب المقدس للأطفال لأي عمر ولأي غرض - تنوع اليوم يتيح لك القيام بذلك. إذا تم شراء الكتاب كهدية إلى Godson من العرابة ، وتتبع هدف التعليم في العقيدة الأرثوذكسية ، فمن الأفضل الاختيار من بين المنشورات التي سبقت الثورة ، وفقًا لعمر المستلم. إذا تم شراء الكتاب لبرنامج تعليمي عام ، فمن الأفضل اختيار إصدارات أكثر حداثة ، بل أفضل - تلك التي نشرتها جمعية الكتاب المقدس الروسية. إذا تم شراء الكتاب لنفسه من أجل دراسة الكتاب المقدس (كمعرفة أولية بالحبكات ، بحيث يكون من الأسهل قراءة النص الأصلي لاحقًا) ، يجب على المرء أن يختار نسخة أكثر تفصيلاً ، ويفضل أن يكون ذلك مع روابط إلى النص الأصلي. الفصول ، بحيث يمكن للمرء أن يوضح ويقارن.

الكتاب المقدس هو أعظم كتاب في كل العصور والشعوب. تساعد القصص الإرشادية والأمثال والآيات والرسائل الواردة في الكتاب المقدس الناس على عيش حياة صالحة ، وإدراك معنى الحياة ، وفهم الحقائق الخفية ، والاقتراب من الله. ولكن بسبب أسلوب الكتابة المعقد والمحدّد نوعًا ما ، حتى الكبار لا يستطيعون إدراكها ، ناهيك عن الأطفال. من أجل فهم كل نص والعثور على "ذرة الحقيقة" فيه ، تحتاج إلى الخوض في جوهر ما هو مكتوب بعناية ، وإعادة قراءة القصص والآيات والأمثال عدة مرات ، والنظر فيها بعناية. لذلك ، لا تثير النسخة "البالغة" من الكتاب المقدس اهتمامًا كبيرًا بالأطفال - ببساطة لأن الطفل ، بسبب خصائصه العمرية ، غير قادر على إدراك وفهم النصوص الواردة فيه.

لكن هناك بديل رائع - الكتاب المقدس للأطفال. تم تكييف هذه النسخة من الكتاب المقدس بشكل مثالي للقراء الشباب. هذا الكتاب مناسب حتى للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2-3 سنوات والذين لا يعرفون كيفية القراءة بعد.

هل يحتاج الطفل إلى كتاب مقدس؟

يحتوي الكتاب المقدس ، المصمم للأطفال الصغار ، على رسوم توضيحية مشرقة وملونة يسهل على الأطفال إدراكها وتثير اهتمامًا حقيقيًا بهم. الكتاب المقدس للأطفال ، والذي يمكنك شراؤه من متجرنا على الإنترنت "Piety.RU" ، يحتوي على قصص إرشادية معروضة في الصور ، مع نص قصير مصاحب. حتى الرسومات وحدها ستكون كافية للطفل لفهم جوهر القصة والتعلم منها درسًا.

الكتاب المقدس للأطفال ، المكتوب للأطفال الصغار ، مثالي للقراءة مع الوالدين. إذا لم يكن الطفل قادرًا على القراءة بعد ، فلن تكون هذه مشكلة. يمكنك قراءة النص بصوت عالٍ ، وسيستمع الطفل في ذلك الوقت إليك بعناية ، وعند النظر إلى الرسوم التوضيحية الملونة ، سيتخيل صورة لما تم وصفه في القصة.

سيكون الكتاب المقدس للأطفال ، الذي يمكنك شراؤه من المتجر الإلكتروني للسلع الأرثوذكسية "Blagochestie.RU" ، هدية عظيمة لطفلك. منذ سن مبكرة ، سيتمكن طفلك الحبيب من التعرف على كيفية إنشاء العالم ، ومن أين أتى الإنسان ، وما إلى ذلك. سيساعد الكتاب المقدس للأطفال الصغار في معرفة سبب إنشاء سفينة نوح ، ومن حارب جالوت ولماذا ، وكيف تمكن يسوع من إطعام مستوطنة كاملة بخمسة أرغفة من الخبز وسمكتين صغيرتين.

الكتاب المقدس ، الذي تم تكييفه للأطفال الصغار ، هو رواية بسيطة وسهلة المنال للقصص والأمثال الواردة في صفحات العهدين القديم والجديد. لا توجد فيه نصوص جافة غير قادرة على إثارة الاهتمام بالطفل. تظل القصص التي يتألف منها الكتاب المقدس لأصغرهم أصلية ولا تختلف في محتواها الدلالي عن "النسخ" الأصلية الخاصة بهم عن النسخة الكاملة من الكتاب المقدس. الرسوم التوضيحية التي تكمل الكتاب المقدس للأطفال الصغار من صنع فنانين موهوبين. هذه الصور ليست مثقلة بالتفاصيل ، لذلك يسهل على الأطفال إدراكها وتترك مساحة للخيال ليطير بها. يكمل الطفل نفسه في مخيلته تلك المشاهد التي لا يمكن توضيحها على صفحات الكتاب المقدس للأطفال. وفي نفس الوقت مع دراسة هذا الكتاب ، يمتص الطفل بشكل غير محسوس الحكمة والصلاح اللذين تحملهما النصوص الكتابية في حد ذاتها.

لماذا يستحق الاتصال بنا؟

إذا كنت ترغب في شراء كتاب مقدس للأطفال الصغار ، فلا تتسرع في متجر الكتب المعتاد. يمكنك طلب مثل هذه الأدبيات الآن باستخدام خدمات متجرنا الإلكتروني للبضائع الأرثوذكسية "Blagochestie.RU". ماذا ستعطيك؟
· أسعار منخفضة. الكتب التي نبيعها تأتي مباشرة من الطابعات. نحن لا نشتريها من الوسطاء ، لذلك نحن لا نفرط في السعر لتعويض تكاليف الوسيط. شراء الكتاب المقدس للأطفال من خلال الكتالوج الخاص بنا ، يمكنك توفير مبلغ كبير من المال.
· تشكيلة كبيرة. هناك أنواع عديدة من الأناجيل للأطفال في السوق. وهي تختلف عن بعضها البعض في عدد نصوص الكتاب المقدس المعاد سردها ، وأسلوب الرسوم التوضيحية ، ونوع التجليد (الصلب أو الناعم) ، وفي العديد من المعايير الأخرى. ستجد بالتأكيد ما سيحبه طفلك بالضبط وتثير اهتمامه الصادق.
· التسليم في الوقت المناسب. لا يتعين عليك الذهاب إلى مكتب أو مستودع شركتنا لاستلام البضائع المشتراة. عند تقديم طلب ، أدخل عنوان منزلك واسمك ومعلومات الاتصال الأخرى في الحقول المناسبة. سننظم التسليم الفوري إلى أي مكان في الدولة ، وستتمكن من استلام الكتاب في غضون يوم إلى يومين من تاريخ الطلب.
· استشارة مجانية. هل تاهت في مجموعة كبيرة من أدب الأطفال الأرثوذكسي؟ ألست متأكدًا مما إذا كان الكتاب المقدس للأطفال الصغار مناسبًا لطفلك ، أم أنك قلق من صعوبة قراءة النصوص؟ استشر مديرنا بشأن هذه القضايا وغيرها. سوف نساعدك على اتخاذ القرار الصحيح واختيار بالضبط طبعة الكتاب المقدس للأطفال التي تم تكييفها لفئة عمرية معينة.

سوف نقبل طلبك بكل سرور!

القراء الشباب الأعزاء!

دع الكتاب المقدس الذي تحمله بين يديك - أولاً في ملخص للأطفال ، ثم بالكامل - يصبح رفيقك الدائم في الحياة ، مقياسًا موثوقًا لجميع أفعالك وأفعالك ، دليلًا حقيقيًا لملكوت السموات.

عسى أن ينيرك الرب الكريم بنور معرفة الله ويقوي أفكارك ومشاعرك ورغباتك في تحقيق إرادته المقدسة في جميع مسارات حياتك!

بطريرك موسكو وعموم روسيا أليكسي الثاني

مقدمة

قال القديس يوحنا الذهبي الفم: "الكتاب المقدس هو طعام روحي يزين العقل ويجعل الروح قوية وثابتة وحكيمة".

الكتاب المقدس هو مثل هذا الطعام لكل من البالغين والأطفال.

يمكن حمل روح الطفل بسهولة من خلال الأمثلة الجيدة ؛ قلب الطفل حساس للأعمال العظيمة. وأين يوجد المزيد من هذه الأمثلة ، حيث يمكن العثور على المزيد من هذه المآثر ، إن لم يكن في التاريخ المقدس؟ لذلك ، يجب أن تكون القصص الأولى للأطفال الذين يبدأون في الفهم قصصًا من الكتاب المقدس ، ويجب أن يكون الكتاب الأول في يد طفل تعلم القراءة هو التاريخ المقدس.

عند إعطاء مثل هذا الكتاب في يدي طفل ، من الضروري أيضًا الحرص على أنه يمكنه فهم كل شيء ، وأنه لا يفي بأي شيء غير مفهوم فيه ، وبكلمة واحدة ، من الضروري تكييفه (تكييفه) حسب فهمه ، لسنه.

هذا هو نوع الكتاب الذي نريد أن نضعه في أيدي الأطفال. إنه واضح وواضح ، ولكن في نفس الوقت ، يحدد ببساطة جميع الأحداث الأكثر أهمية في العهدين القديم والجديد ، بحيث يمكن للأطفال ، بدءًا من الأصغر ، بقلب نقي ، أن يدركوا كل شيء مكتوب بأنفسهم ، دون الحاجة إلى تفسيرات و توضيحات من الكبار (الأمهات ، الأخت الكبرى أو المربية المختصة). يتم الجمع بين البساطة في العرض ووضوح الرسوم التوضيحية المختارة خصيصًا: استكمال القصة وتصوير الأحداث الموصوفة ، ستساعد هذه الرسومات على تقوية كل ما سيقرأونه في روح الطفل.

في الفترة المبكرة من الحياة ، عندما يكون كل انطباع متأصلًا بعمق وبقوة في قلب وعقل الطفل ، فإن أحداث الكتاب المقدس ستترك بصمة لا تمحى على القلوب الصغيرة ، والشعور النقي الذي تثيره في نفوس الطفل سوف لا تبقى قاحلة حتى في السنوات اللاحقة - في سنوات الشك ، والتأملات العميقة أو الرعونة والأوهام.

العهد القديم

خلق العالم

كانت فوقنا سماء زرقاء لا نهاية لها. عليها ، مثل كرة النار ، تشرق الشمس وتمنحنا الدفء والضوء.

في الليل ، يأتي القمر ليحل محل الشمس ، وهناك العديد والعديد من النجوم حوله ، مثل الأطفال بالقرب من أمهم. مثل العيون الصافية ، تومض في الارتفاع ومثل الفوانيس الذهبية ، تضيء القبة السماوية. تنمو الغابات والحدائق والعشب والزهور الجميلة على الأرض. تعيش الوحوش والحيوانات في جميع أنحاء الأرض: الخيول والأغنام والذئاب والأرانب وغيرها الكثير. ترفرف الطيور والحشرات في الهواء.

انظر الآن إلى الأنهار والبحار. كم بقي من المياه! وكلها مليئة بالأسماك - من الأصغر إلى الوحوش الضخمة .. من أين أتى كل هذا؟ كان هناك وقت لم يكن فيه أي من هذا موجودًا. لم تكن هناك أيام ولا ليال ولا شمس ولا أرض ولا كل ما هو موجود الآن. عندها فقط عاش الرب الإله ، لأنه أزلي ، أي أنه ليس له بداية أو نهاية لكيانه ، لقد كان دائمًا وسيظل.

خلق العالم

وهكذا ، من خلال محبته ، في ستة أيام من لا شيء خلق كل ما نعجب به. بكلمته الواحدة ظهرت الأرض والشمس وكل ما في العالم. لقد خلق الرب الصالح والمحب كل شيء ، وهو يعتني بكل شيء باستمرار ، كأب محب.

بعد أن خلق الله العالم ، رتب جنة جميلة على الأرض ودعاها الفردوس. نمت هناك أشجار ظليلة ذات ثمار لذيذة ، وغنت الطيور الجميلة ، ورنّت الجداول ، وكانت الجنة كلها عطرة بالزهور الجميلة.

عندما رتب الرب كل هذا ، رأى أنه لا يوجد من يعجب بجمال الأرض والفردوس ويتمتع بهما. ثم خلق الله الإنسان من الأرض. هكذا ولد الرجل الأول. لقد خلق على صورة الله مثل الله. كان الرجل وسيمًا جدًا ، لكنه لم يكن قادرًا على المشي أو التفكير أو الكلام ، كان مثل تمثال هامد. أحياه الرب وأعطاه عقلاً وقلبًا صالحًا. سمى الله الرجل آدم وجعله في الجنة في جنة عدن.

ثم أحضر الرب جميع الحيوانات إلى الرجل ليعطيها أسماء. سمى آدم جميع الحيوانات وأعطى أسماء لطيور السماء ، والأسماك ، ووحوش الحقل. اعتنى بجنة عدن واعتنى بأهلها.

ثم ، لكي يكون للرجل الأول صديق ، خلق الله المرأة الأولى. سمى آدم المرأة حواء. الناس الأوائل ليس لديهم أب ولا أم. لقد خلقهم الرب كبالغين وحل مكان والديهم. سمح الله لآدم وحواء أن يأكلوا كل ما نبت في الجنة ماعدا ثمار شجرة واحدة. سميت شجرة معرفة الخير والشر:

قال الرب الإله لآدم وحواء: "أولادي ، أعطيكما هذه الجنة ، اسكنوها واستمتعوا بها. تأكل الثمرة من كل الأشجار ، ومن شجرة واحدة فقط لا تلمس الثمرة ولا تأكل ، وإذا لم تطيع ففقد الجنة وتموت.

استقر آدم وحواء في الجنة. لم يعرفوا البرد ولا الجوع ولا الحزن هناك. من حولهم ، ساد السلام والوئام بين الحيوانات والحيوانات ، ولم يسيء أحدهما إلى الآخر. كان الذئب المفترس يرعى بجانب الأغنام ، وكان النمر المتعطش للدماء يستريح بجانب البقرة. كل الحيوانات أحبت آدم وحواء وأطاعتهما ، وجلست الطيور على أكتافها وترنم بصوت عالٍ.

هكذا عاش الأوائل في الجنة. عاشوا وابتهجوا وشكروا الله خالقهم الصالح.

النفي من الجنة

كل ما نراه يسمى العالم المرئي. لكن هناك عالم آخر لا يمكننا رؤيته ، وهو العالم غير المرئي. تعيش فيه ملائكة الله.

من هم هؤلاء الملائكة؟

هذه أرواح غير مادية وغير مرئية. لكن في بعض الأحيان يكشف الله عن مشيئته من خلالهم وتتخذ الملائكة شكل الإنسان. خلق الرب كل الملائكة صالحين ومطيعين. لكن أحدهم افتخر ، وتوقف عن طاعة الله ، وعلم بعض الملائكة الآخرين نفس الشيء. لهذا ، طردهم الرب من نفسه وبدأ يطلق عليهم الملائكة الأشرار ، أو الشياطين ، وأصبح الملاك الأول الذي تمرد على الله معروفًا باسم الشيطان أو الشيطان.

منذ ذلك الحين ، انفصل الملائكة الصالحون عن الأشرار. الملائكة الشر يزرعون الشر في كل مكان ؛ إنهم يتشاجرون مع الناس ، ويبدأون العداء والحرب ، ويحاولون جعل الناس لا يحبون الرب ويعيشون فيما بينهم كأعداء. الملائكة الطيبون ، على العكس من ذلك ، يعلموننا كل شيء صالحًا وخيرًا.

كل شخص لديه ملاكه الحارس اللطيف. هؤلاء الملائكة الحراس يحمون الناس من أي مشكلة ، وفي حالة الخطر ، يغطونهم بأجنحتهم. تحزن الملائكة الطيبة وتبكي إذا لم يطيع الأبناء أبيهم وأمهم ، لأن الرب لا يستطيع أن يأخذ الأطفال الوقحين والأشرار إلى الجنة. بعد كل شيء ، يتذكرون كيف أزال الرب الملائكة الوقحين والعصاة من السماء.

عندما عاش آدم وحواء في الجنة ، حسد الملائكة الأشرار سعادتهم وأرادوا حرمانهم من حياة الفردوس. لهذا تحول الشيطان إلى ثعبان ، وتسلق شجرة وقال لحواء:

- هل صحيح أن الله نهى عنك أكل الفاكهة من كل الأشجار؟

- لا ، - أجابت حواء: - منعنا الرب من أكل ثمار شجرة واحدة فقط تنمو في وسط الجنة ، وقال إننا إذا أكلناها ، فإننا سنموت.