Ruské ľudové koledy na Vianoce sú krátke, pre deti. Texty básní a piesní s tónmi vianočných kolied, video. Vtipné vianočné koledy pre dospelých a deti (text) Koledy v ruštine krátke s gagmi
Zimu si spájame nielen s mandarínkami, ale aj s Novým rokom. Potom hneď príde Narodenie Krista a s ním aj koleda. Ako je možné, že sa človek nemôže naučiť krátke vianočné koledy s deťmi a ak sú aj vtipné, tak sa prázdniny vydarili. Do roku 2020 som vybral tie najľahšie a najkrajšie pesničky, básničky, koledy pre deti od 5 rokov. Tie sú veľmi ľahko zapamätateľné.
Vždy som študoval dlhé koledy, pretože sú oveľa zaujímavejšie a majitelia domov nepreferujú štvorveršia. Časy plynú, mladí už nie sú takí škodoradostní a veselí, aby išli domov a spievali koledy po ukrajinsky alebo vtipne po rusky. Takže si musíte aspoň nejako pripomenúť tradície, aj tie malé, a naučiť sa.
Koledy pochádzajú z pohanstva a s príchodom kresťanstva sa len trochu zmenili. Teraz existuje obrovské množstvo vianočných kolied, pre každý vkus a farbu, ako mnohí hovoria. Dnes sa s vami podelím o niekoľko druhov kolied, ako napríklad: detské krátke koledy na Vianoce, detské ruské koledy na Vianoce, detské koledy na Vianoce v ukrajinčine.
A tak všetko v poriadku, najskôr vám poviem niekoľko nápadov na detské krátke koledy na Vianoce.
Vianočné koledy sú najmenšie
Ding-ding-ding, zvony zvonia!
Prišli k vám synovia a dcéry!
Zoznámte sa s koledníkmi
Pozdravte nás s úsmevom!
Veselé Vianoce, svätí ľudia!
Mier a nech je s tebou,
Aby ste nepoznali smútok
A boli v bohatstve!
Anjel k nám zostúpil z neba,
A Ježiš povedal, že sa narodil.
Prišli sme ho osláviť,
A blahoželám vám k dovolenke.
Kolyada, kolyada!
Prišla koleda
V predvečer Vianoc.
Kto dá koláč
Tom je plný maštalí,
Ovín s ovsom
Žrebec s chvostom.
Sejeme, fúkame, mávame,
Veselé Vianoce!
Oslavujte Krista,
Dajte nám nejaké dobroty!
Zavoláme Vám telefonicky
S prianiami a poklonami.
Prišli sme si koledovať
Veselé Vianoce vám prajem!
Nech je ti dobre,
Všetko, čo chcete, je dané
Aby sa myšlienky inšpirovali
A sny sa vždy splnili.
Toto sú tie pekné a krátke vianočné koledy.
Detské ruské koledy na Vianoce 2020
Samozrejme, aj predchádzajúce detské krátke vianočné koledy boli v ruštine, ale sú krátke a sú aj dlhé. A niet sa čomu čudovať, veď žijeme v Rusku, to znamená, že Rusi spievajú koledy.
Tu nájdete niekoľko ruských detských vianočných kolied.
Dobrý večer, dobrí ľudia!
Nech je dovolenka zábavná.
Blahoželáme vám k veselým Vianociam.
Prajeme vám šťastie, radosť!
Veľkorysý večer, dobrý večer!
Dobré zdravie dobrým ľuďom!
Kolyada, kolyada,
Otvárame všetky domy
Všetky okná, truhlice,
Dávame sladkosti a koláče
Aby bol pre teba dobrý,
Poďakujte nebu
Boh nám všetkým dá zdravie,
Na toto je predsa dobrý!
Prišla koleda
Štedrý večer
Daj kravu,
Olejová hlava.
A to Boh chráň
Kto je v tomto dome.
Jeho raž je hustá,
Raž je vylisovaná.
On s uchom chobotnice,
Zo zrna jeho koberca,
Polozrnný ─ koláč.
Nech ťa Pán obdarí
A žiť a byť,
A bohatstvo.
A stvor pre teba, Pane,
Ešte lepšie!
Kolyada, hovoria jed,
Koleda sa narodila!
Kto bude podávať koláč -
Tom je dvorec brucha,
Aj malý dobytok -
Nepoznali by ste čísla!
A kto nedá ani cent -
Poďme vyplniť medzery
Kto nedá koláč -
Naplňte okná
Kto nedá koláč -
Prinesme kravu za rohy,
Kto nedá chlieb -
Vezmime dedka preč
Kto nedá šunku -
Takže liatiny rozdelíme!
Už máme prasiatko vianočných kolied, ktoré zahŕňa krátke detské vianočné koledy, ruské vianočné koledy a teraz už aj zábavné detské koledy.
Vtipné vianočné koledy pre deti
Koledovanie, koledovanie
Putujeme od rodiny k rodine
Povieme vám riekanky,
Dajte nám koláče
No, bolo by lepšie mať mince
Sami budeme kupovať sladkosti,
A tiež hrsť orechov,
A dáme si náprstok vína!
Kolyada, kolyada...
A žena má bradu.
A starý otec mal chvost.
Beží k dievčatám, darebák.
Kolyada, kolyada...
Tancovali sme celé roky.
A na všetkých štyroch
Smelo stúpame po schodoch.
Nehrať sa s vami na schovávačku
A bez pokazenia oslavy,
Budeme pre vás spievať koledy
A oslávme Vianoce.
Hostiteľ s hostiteľkou,
Zlez zo sporáka
Zapáľte sviečky!
Otvorte truhlice
Získajte ňufáky!
Pre teba pre zábavu,
Pre nás - pre orechy!
Ako sa vám páčia tieto vtipné detské vianočné koledy? Myslím, že by sa to deťom malo páčiť.
Do prasiatka sa posielajú aj krátke pesničky na koledy. Na Vianoce je zvykom spievať koledy, nie recitovať ich v poézii. Preto je zvykom aj na Vianoce spievať deťom krátke koledy.
Krátke vianočné piesne s koledami o peniazoch
Hudba A. Shidlovskaya. Ľudové slová.
Vonku je ako mráz
Zmrazí nos
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Povie vám, aby ste čoskoro slúžili!
Alebo teplý koláč
Alebo maslo, tvaroh,
Alebo peniaze s kopijou
Alebo strieborný rubeľ.
"Vianočná koleda"
Ruská ľudová pieseň.
Kolyada-malada,
Zrolovaný mladý.
Hľadali sme kočiar
Na dvore Ivanovo.
Vonku je ako mráz
Zmrazí nos
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Objednávky na zaslanie čoskoro:
Alebo vlažný koláč
Alebo maslový tvaroh,
Alebo oštep peňazí,
Alebo strieborný rubeľ.
Skladba kalendára „Kolyada je preč“
Ruská ľudová pieseň.
Kočík išiel z jedného konca na druhý,
Koč išiel na Maryin dvor,
Ach, koledy, koledy, moje koledy!
A Maryushka, naša láska,
Ach, koledy, koledy, moje koledy!
Prišiel koč, otvor bránu,
Ach, koledy, koledy, moje koledy!
To sú tri detské piesne k vianočným koledám, ktoré sa môžete naučiť a spievať od rodiny a priateľov.Milí priatelia, ako sa vám páči tento výber: Krátke detské koledy na Vianoce, detské vtipné koledy na Vianoce, detské ruské koledy na Vianoce , detské krátke koledy piesne na Vianoce? Zdalo by sa, že je toho dosť, ale nie. Napriek tomu, že vzťahy medzi Ruskom a Ukrajinou sú teraz také napäté, deti stále spievajú vianočné koledy po ukrajinsky.
Predstavujem vám koledy na Vianoce v ukrajinčine.
Ukrajinské vianočné piesne kolied
Koledy, koledy, koledy,
A v otcovi som sám.
Dám ti guráž
To je pokoj.
A yak dasta kovbasu,
Privediem matku.
Winoste dohid,
Bo, privedieme chatu na ľad,
A z ľadu do vody,
A tu sú poznatky.
Dobrivechir!
Malý Isusik nespi, nespi,
Celý svet je zahalený v ich rukách.
І tvoja hatina, і tvoja vlasť,
І celá Ukrajina - Kristus sya narodenie!
Kolyada, kolyada
Pozrite sa na leštidlo.
Cowbasi klame,
Smrad v shanichku bizhat.
Daj, babo, kovbasu -
Lіtom kone pop zadok.
A nie pomlčka kovbasi -
Potom sa nakŕmte.
Som malý pastier
Blesk v kryte
hrám na husle
Idem ťa vidieť.
A vi, ľudia, cítite
Pripravte kolyadu -
Jablko, hrnce
Aby deti mlčali.
Dobrý večer, Toby, môj majster!
Prineste nám pár kovbusov,
Ach, choďte okolo zvonov,
Dajte nám správu.
Prineste bravčovú masť, nešetrite,
Tvoj jačmeň je škaredý,
Stlačili sto kip zhita,
Schob je celé sito!
Okolo jazdil schobský dobytok,
Zrodila sa pšenica,
Shcheb v dome všetkých mali -
Kolyadnici boli vítaní.
Vianočné koledy pre deti v ukrajinčine znejú presne tak, ako sú napísané. Prajem všetkým šťastný nový rok a Vianoce.
Koledovanie, koledovanie,
Takže cítim tie vône.
Nezabudni mi naliať
A potom mi dajte kúsok!
Gratulujeme k vianočným koledám
A prajem majiteľom
Aby ste mali v dome prosperitu
A v rodine bolo všetko hladké!
Kolyada, kolyada,
Štedrý večer!
Teta milá
Maslový koláč
Nerezať, nelámať
Dajte to rýchlo
Dva tri,
Už dlho stojíme
Áno, nebudeme stáť!
Sporák sa topí,
Chcem koláč!
Dobrý večer, dobrí ľudia!
Nech je dovolenka zábavná.
Blahoželáme vám k veselým Vianociam.
Prajeme vám šťastie, radosť!
Veľkorysý večer, dobrý večer!
Dobrým ľuďom veľa zdravia!
V Kolyadki sa spieva o Veľkom zázraku
Jeho tvár poznáme od narodenia.
Že sa narodil a žil medzi nami,
Všetci si pamätáme na Vianoce.
S učením bol Učiteľ poslaný do nášho sveta,
Pre hriešnikov láskavý a múdry Spasiteľ.
Narodil sa a žil v mene ľudu,
Bol večným strážcom nášho druhu!
Pozdvihnime svoje poháre na slávu Kristovu,
Buď chvála jeho odvahe, jeho dobrému slovu!
Nech nás Boží Syn navždy zachová!
Buď galantný, verný mu, človeče!
Sejeme, sejeme, sejeme!
Veselé Vianoce!
Všetkým úprimne blahoželáme,
Prajeme im úspech!
Koledovanie, koledovanie
Pôjdem do akejkoľvek chaty.
Opýtam sa hostiteľky
Poď na sladkosti.
A koláčiky a sladkosti
A šerbet s orechmi,
A chalva a čokoláda,
Pastila a marmeláda
Lahodný koláčik
Sladká zmrzlina
My sami budeme jesť
A doprajte si jeden druhého
A gazdiná a gazdiná
Pamätaj milým slovom!
Sejem, sejem, sejem,
Prajem vám radosť, šťastie.
Škaredý v poli,
Aby sa to v stodole zdvojnásobilo,
Aby deti vyrástli
Dostať dievčatá do manželstva!
Prichádza k nám koč
V predvečer Vianoc.
Pýta sa, pýta si kolyadu
Aspoň kúsok koláča.
Kto dá koláč kolede,
V každom ohľade bude jeden!
Že dobytok bude zdravý
Stodola bude plná kráv
Kto stlačí svoj kúsok
Celý rok bude osamelý.
Nenájdu šťastie, šťastie,
Rok sa bude umývať v zlom počasí.
Neľutujte koláč
A nie niečo, čím si vytvoríte láskavosť!
Sejeme, sejeme, sejeme,
Veselé Vianoce!
Aby ste boli zdraví
Veľa rokov života!
Kolyada, kolyada!
Dajte nám koláč
Alebo krajec chleba,
Alebo pol dolára,
Alebo kura s hrebeňom,
Kohútik s hrebeňom!
Kolyada, kolyada,
Otvárame všetky domy
Všetky okná, truhlice,
Dávame sladkosti a koláče
Aby som bol pre teba dobrý,
Poďakujte nebu
Boh nám všetkým dá zdravie,
Na toto je predsa dobrý!
Shchedrik je štedrý!
Daj si knedľu,
Pohár kaše,
Kruh klobás.
A ešte trochu -
Daj mi bravčovú masť!
Koledovanie, koledovanie
Putujeme od rodiny k rodine
Povieme vám rýmy,
Dajte nám koláče
Bolo by lepšie mať mince
Sami si kúpime sladkosti,
A tiež hrsť orechov,
A dáme si náprstok vína!
Kolyada-kolyadin!
Som sám s priateľom.
Puzdro po kolená -
Daj mi koláč, strýko!
Ty, majster, neunavuj sa,
Dajte to čo najskôr!
A ako je na tom súčasný mráz
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Objednávky na zaslanie čoskoro:
Alebo koláče z rúry,
Buď cent peňazí,
Alebo kapustnica!
Boh ti žehnaj
Plný dvor brucha!
A do stajne koní,
V búde pre teľatá,
Do chatrče chlapov
A pečte mačiatka!
Koledy, koledy, koledy -
Dobré s medovými palacinkami!
A bez medu - nie takto,
Daj mi koláče, teta!
Prišla koleda
Štedrý večer
Daj kravu,
Olejová hlava.
Bože chráň to
Kto je v tomto dome.
Jeho raž je hustá,
Raž je vylisovaná.
On s uchom chobotnice,
Zo zrna jeho koberca,
Polovičné zrno? koláč.
Nech ťa Pán obdarí
A žiť a byť,
A bohatstvo.
A stvor pre teba, Pane,
Ešte lepšie!
Zavoláme Vám telefonicky
S prianiami a poklonami.
Prišli sme koledovať
Veselé Vianoce vám prajem!
Kalyadu v poriadku
Kto mi dá rubeľ všetko
A nie je pre mňa ťažké tancovať
Za desiatku do ruky.
Ak je v dome syn,
Dajte mi pani / majiteľke syr,
Keďže máte v dome dcéru,
Poprosím sud medu.
Ak je viac sladkostí,
Ukryjem sa do vrecka.
Nuž, pani / majiteľka, nehanbite sa!
Zaobchádzajte so mnou rýchlo!
Nech je ti dobre,
Všetko, čo chcete, je dané
Pre myšlienky na inšpiráciu
A sny sa vždy splnili.
Veselé Vianoce svätí ľudia
Pokoj s vami, nechaj tak!
Aby ste nepoznali smútok
Čo by bolo v hojnosti!
Pane, páni,
Majstrova manželka,
Otvorte dvere
A dajte nám darček!
Koláč, rolka
Alebo niečo iné!
Radujte sa všetci ľudia
Na veľkej planéte
Boh je s nami! Láska a Pravda
Kriste, deti!
Sejem, fúkam, sejem,
Šťastný nový rok!
Na Nový rok, na nové šťastie
Pšenica škaredá
Hrach, šošovica!
Na ihrisku - v hromadách,
Na stole - koláče!
Šťastný nový rok,
S novým šťastím, majster, hosteska!
Čarovná noc sa blíži
Noc je svätá
Prináša ľahkú radosť
Osvetlenie duší.
Otvorte bránu
Vychádzkové koledy
Štedrý večer
Šťastie vám prináša.
Aby bol váš dom plný
A dobre a dobre,
Je dobré v tom žiť
Bez starostí a bremien.
Koledy
Od dnešných čias,
Aby vám hviezda svietila
Milosť Pána.
Ding-ding-ding, zvony zvonia
Prišli k vám synovia a dcéry,
Zoznámte sa s koledníkmi
Pozdravte nás s úsmevom!
Prišiel k nám koč,
Štedrý večer
Daj nám dobro do našich rúk
A na oplátku dostať
Bohatstvo, šťastie a teplo,
Pán ti ho pošle,
Opýtajte sa teda štedrosti
Neurážajte sa na nás!
Prišla koleda
Štedrý večer
Kto dá koláč?
Tom je plný maštalí,
Ovín s ovsom
Žrebec s chvostom!
Kto nedá koláč
Tomovo kuracie stehno
Pálka, áno, lopata,
Krava hrbatá.
Aby bol váš dom veselý,
Všade naokolo kvitla krása
Aby ste dávali dobrotu,
Poďakovali sa vám rovnakým spôsobom.
K oslave Narodenia Krista sa viaže mnoho starodávnych tradícií, jedna z nich – spievanie vianočných kolied – je obľúbená najmä u detí.
Vianočné koledy sú nádherné piesne, akési vianočné koledy. Ich hlavným cieľom je želanie zdravia, bohatstva, ale aj chvála Kristovho Dieťaťa a jeho Najčistejšej Matky – Panny Márie.
V súčasnosti táto krásna a dobrá tradícia upadá do zabudnutia. V ruských dedinách ešte stále nájdete hlučnú mládež, ktorá veselo spieva majiteľom domu, no v mestách je táto zábava hlavne pre deti, ktoré chodia od dverí k dverám a zbierajú sladkosti na želanie pohody v budúcom roku.
Ale sme si istí, že záujem o vianočné koledy ešte ožije, a preto sme pre najmenšie deti, deti vo veku základných a stredných škôl, ako aj pre dorast a mládež pripravili tie najlepšie vianočné koledy.
Koledy pre najmenších
* * *
Kolyada, Kolyada,
Priniesol ti dovolenku!
Gratulujem ti!
Zaobchádza s nami!
* * *
Koleda, koleda,
Zábavný outfit
Prišiel som do tvojho domu!
Priniesol šťastie do hôr!
Pozdĺž rohov, pozdĺž stien
Chlapci aj dievčatá!
Milá hostiteľka,
Tak ma lieč!
* * *
Z neba spadla hviezdička
Osvetlil ulicu!
Kolyada klope na váš dom!
Sviatok dobra sa stane!
Otvorte čoskoro!
Doprajte všetkým hosťom!
* * *
Priniesli sme vám novinky!
Ponáhľali sme sa a kráčali sme veľmi rýchlo!
Máš pre nás nejaké jedlo?
* * *
Vták spieva pieseň slávy!
Nedovoľte nikomu, aby bol v tento deň smutný!
Narodenie Krista vás prišlo navštíviť!
Priniesol šťastie a bohatstvo do vášho domu!
* * *
Vtáčia sýkorka,
Peckujte podľa zrna!
Pieseň radosti
Spieva nám mocne a hlavne!
Narodenie
Prichádza k nám!
A majiteľ s milenkou
Prináša nám dary!
* * *
Môžete vidieť stopy v snehu!
Potom príde koleda!
Anjel z ďalekej hviezdy
Prináša nám novinky!
Svetlé sviatky Vianoc!
Radosť, šťastie bez konca!
Nešetrite maškrtami, kvôli všeobecnému odpusteniu!
Narodenie!
Opäť to prišlo!
* * *
Kolyada, kolyada!
Otvorte bránu!
Dnes sa narodí Boží Syn!
Prichádza skvelá dovolenka!
Ľudia nás liečia sladkosťami!
* * *
Koza chodila, rozliala mlieko,
Kočiar prišiel a vošiel do brány.
Je potrebné podojiť kozu,
Dajte nám darček!
Daj mi, čo je v dome
Nech sa prosperita spája so šťastím!
* * *
Kočík kolied,
Dobrá hostiteľka!
Priviedla nás k vám domov!
Dal som šťastie, radosť!
Výmenou za cukríky!
Ďakujem za to!
* * *
Zdravie a prosperita!
Láska a úcta!
Obavy, pochopenie!
ďakujem za pozornosť,
Za dobroty v tomto dome!
Berieme Kolyadu a ideme na inú!
* * *
Dobrá hostiteľka!
Majiteľ je drahý!
Prišli sme ťa navštíviť
S priateľom - Kolyadou!
Prajeme vám mier, šťastie a dobro!
Takže to šťastie si vás hneď nájde!
Všetky zlé veci sú zamknuté!
A všetky sladkosti sú vo vrecku!
Pre deti a dospievajúcich všetkých vekových kategórií
* * *
Veľká dovolenka prišla!
Narodenie!
Osvetlil všetko v okolí!
Všetko sa zdá byť nové!
Ľudia, ľudia, blahoželám!
A liečite hostí!
Aby ste mali šťastný rok!
Bez starostí a problémov!
Čakáme na sladkosti od vás!
Žiť v radosti!
* * *
Dobrý deň, dobrí ľudia!
Dobrí ľudia, pravoslávni!
Vitajte, nie sme zlomyseľní hostia,
Sme poslovia slávneho festivalu!
Želáme si tento dom
Šťastie, zdravie, láska,
Dlhý a pohodlný život,
Nikdy sa nezadlžujte!
Nechajte svoje bohatstvo znásobiť!
Nech šťastný život vyjde!
Dnes je svätý sviatok!
Doprajte nám jedlo!
* * *
V tento deň, svätý a čistý,
Vianoce sa blížia k nám!
Nosí ho Kolyada
Do bytov a domov!
Z neba zostúpila sviatosť,
A cesta sa rozsvietila
Srdce bije od radosti
Nikto nebol zbavený!
Kolyada, kolyada!
Otvorte brány, pani!
Dajte nám nejaké peniaze!
Okraj chleba!
Viac koláčov!
A sladšie sladkosti!
Aby ste priniesli radosť tomuto domu,
Prišiel som častejšie!
* * *
Z neba priletel anjel
Ľuďom spieval dobré správy.
Doprial všetkým oslavu
Svätá noc Vianoce!
Pastieri išli do jaskyne
Tam bola nájdená matka a Kristus.
A dieťa nie je jednoduché -
Náš Spasiteľ je Bohom ľudí!
Boh nám všetkým hriešnikom odpustí,
Viera v zázrak sa odmení!
Zoznámte sa s nami čoskoro
V našom príbehu budeme pokračovať.
Posadíš nás k stolu,
Doprajte si maškrtu!
Dajte nejaké koláče
Áno, mince na trať.
Sadneme si na chvíľu s vami
Nesúďte nás tvrdo.
Prinesieme váš pokoj do vášho domu!
A my vás zachránime pred stratami!
Nebo nám pomôže
Ľudia robia zázraky!
* * *
Kolyada, Kolyada!
Hosteska má ješitnosť!
Nebuď lakomý, buď k nám štedrý.
Dajte nám nejaké sladkosti
Uložte si úrodu!
Prineste nám koláče -
Zažeň svoje problémy.
Nalejte kvas do hrnčekov,
Pri srdci bude teplejšie
A ak prinesiete cent -
Budete žiť šťastne!
* * *
Kolyada, kolyada,
Prišla zima
Otvorte nám dvere
Chodíme, túlame sa po domoch!
Zbierame cukríky
Áno, sme oblečení v kostýmoch.
Obdivujte nás
Rozdajte svoje zásoby!
No prajeme ti to
Dlhé a šťastné roky
Nech ťa Boh ochraňuje,
Posiela vám anjelov na sto rokov!
* * *
Tu začali koledy
Ach ľudia, dávajte si pozor!
Čakaj nás, sme s celým davom,
Ponáhľame sa k vám, s nami,
Gratulujem vám!
Želáme si v túto hodinu:
Buďte vždy zdraví,
Chráň svoju česť,
Na dverách visia podkovy
Idete za nimi ako v raji!
Vydržať kto, čo dokáže,
Aspoň mince, dokonca aj koláč,
Aspoň koláčik, aspoň roh -
Budeme radi, ak dostanete darčeky!
Poď von, bude horúco!
* * *
Kolyada, molada,
Tu je Štedrý večer
Pôjdeme ku každému
A chceme sa vás opýtať
Otvorte dvere
Sme k vám milí, verte mi,
Liečiť koláčmi
Chlieb, ovocie, peniaze!
Za takéto dobroty,
Prinášame vám blahoželanie,
Priania zdravia,
A aby dom žiaril láskou!
* * *
Prijímame maškrty
Náladu dáme každému
Koniec koncov, dnes je Kolyada,
Rýchlo, ako roky bežia.
Spievame a tancujeme pre vás
Teraz sa nás nikto nebojí.
Gratulujem k Vianociam,
Otvorte bránu do domu!
Podávajte nám palacinky
Veľa rôznych koláčov
Poslali nás rodičia
Aby sme mali čo jesť!
* * *
Hej! Majitelia domov
Znovu usvedčujeme
Doprajte nám jedlo
Naša firma je mladá.
Zbierame to, čo dávate
Vložte veľkú tašku do našej tašky,
Chlieb, buchty a džem,
Ach, aké potešenie
Poslúži nám tu!
Prajeme vám, páni:
Buď bohatý
Veľkorysí magnáti
Takže život je ako maslo,
Aby sily nezmizli,
O rok prídeme znova
Budeme pre vás opäť spievať piesne!
* * *
Kolyada, Kolyada,
Navštívime všetky domy
Omrzli nám nohy
Behajte po cestách dlho.
Kráčame spolu, koledujeme si,
Sme v ľadovom počasí
Otvorte nám dvere
Ideme do dedín.
Dokázali veľa
Ešte nie sme unavení,
Pokračujeme v práci
Len aby neprechladol
Mamičky, ktoré sa nebáli
Boli sme len obdivovaní
Že pozbierali celú tašku
Obsahuje maslo aj med.
Prajeme vám všetkým veľa rokov
A pohoda,
Aby podnikanie prekvitalo,
Budete mať šťastie!
* * *
Na dvore sú také vianočné sviatky,
Prišli vianočné koledy,
Vydali sme sa na cestu
Pozrieť sa na nás všetkých.
Sme k vám milí ľudia,
Podávajte nám sladkosť!
A cukríky a sušienky
Dokonca aj lahodný džem.
Gratulujem, prosím!
Odomkni si dvere,
Vždy buď šťastný
A všetky roky sú zdravé!
* * *
Štedrý večer
Deti sa dali dokopy
A chodili koledovať
Zbierajte maškrty.
Klop klop, otvorte dvere
Budeme vám spievať pieseň
Nestojíš na prahu,
Očakávame od vás sladkosti!
Môžete mi dať palacinky
Alebo kúsok chleba
A ty sa na nás pozrieš,
Na outfit a šatku.
Aby zdravie nebolo nezbedné,
Prajeme ti ho,
Aby ste vždy mali všetko,
Aby k vám zostúpila Grace!
* * *
Koledy sa začali
Chlapci sa zhromaždili
Zaklopať na každý dom
Spievať piesne!
Otvoriť, liečiť,
Potom ste teraz bohatí!
Vybehnite z domu
A začnite s nami tancovať!
Za srdečné darčeky
Prajeme vám zdravie
Každý váš deň bude jasný
Nech je život zlatý!
* * *
Kolyada, Kolyada,
Ach, ty si naša moláda!
Vyberte ho z rúry
Pirohy sú zhnednuté.
Alebo hrsť peňazí
Čo leží pod stromom!
Netráp sa, vyjdi von,
Vydržte s láskavým srdcom!
Vždy vás budú chváliť
Tu je pre vás niekoľko jasných slov:
Aby boli všetci spokojní
Zrazu priniesol šťastie!
* * *
Čakajú nás koledy
Pripravili sme sa na veľkú cestu,
Toto sú objednávky -
Ideme k vám z celého srdca.
Sme mladí ľudia
A samozrejme tí odvážni,
Chceme cukríky, sušienky,
Veľa rôznych pochúťok!
Prinášame šťastie do každého domova
Každé zlé počasie vás obíde!
Úprimne vám blahoželám,
A prajeme vám prosperitu
Aby vás Kristus všetkých miloval,
A požehnaný vo všetkom!
* * *
Prišla Kolyada
Priniesol hviezdu na oblohe.
Ideme domov
Sem-tam spievame pesničky!
Hosteska je milá
Otvorte bránu!
Prichádzame v mieri
Piesne vám boli prinesené.
O zdraví a bohatstve,
O dobrom a pokojnom bratstve.
Budeme vám nahlas spievať
Ak chcete hrať na fajku,
Silno porazte tamburínu
Hovorte o kolyade.
Daj mi rubeľ, daj mi dva
Aby bola hlava jasná!
Dajte mi kúsok koláča
Aby môj syn neochorel!
Daj mi dúšok mlieka
Aby bola moja dcéra zdravá!
Dajte sladkosti v balíku
Milovať manžela!
Aby to bolo ľahké
Nešetrite dobrom pre nás!
Nezdržujte sa, nenuďte sa
Zoznámte sa s Kolyadou!
* * *
Vtáky spievajú piesne
Veselo štebotajú!
Ľudia sa tešia na dovolenku!
Ponáhľajú sa s ním stretnúť!
Vianoce prichádzajú do domu
Takže tá radosť sa v ňom usádza!
Doprajte si nás čoskoro!
Spolu to bude ešte zábavnejšie!
* * *
Kolyada, Kolyada,
Štedrý večer
Prechádzame dvormi
Prinášame šťastie do domu
Spievanie piesní ľuďom
Áno, zbierame darčeky.
Otvorte rúru
Pred nami sa nedá nič zachrániť.
Vyjdi z bochníka
Odrežte nám okraj.
Nalejte mlieko
Ešte sme neodišli.
Vyhoďte lízanky
Prišli sme k vám odvážlivci!
Daj nám bravčovú masť,
Aby nedošlo k strate!
Ak nám dáte kotlety -
Budete žiť celý rok bez problémov!
Ak nás pohostíte tvarohom,
Budete piť šťastie s rohom!
Nebuď chamtivý, získaj to
Dajte nám pochúťku!
Doprajte si to zábavnejšie
Úroda bude bohatá!
* * *
Ste hosteska s majstrom
Dozviete sa všetky naše tajomstvá
Ak nás pozvete do domu,
Áno, budete to liečiť od srdca!
Pie il kalach,
Alebo halušky a boršč.
Budeme vám spievať koledy
Aby bol vo veciach poriadok
Aby sa dobytok rozmnožil,
V dome boli peniaze!
Dajte nám na cestu nick!
Neopúšťajme takto domov!
No, alebo nám prines rubeľ,
Požiadajte o mier!
Nesieme posolstvo dnes -
A všetkým spievame o zázraku!
Náš Spasiteľ sa už narodil
Náš vykupiteľ z hriechov!
Bavte sa, nenuďte sa
Dajte nám darčeky!
* * *
Kolyadushka, Kolyada!
Na nádvorí je márnosť,
Nechajte syr na prahu, dajte nám sladkosti!
Otvorte kufor a pustite šťastie do domu!
Noste lyžicu pohárov,
Odpusť všetkým hriechy.
Môžete nám dať bochník chleba -
Sem tam budete slávny
Ak nalejete mlieko,
Nestratíte sa ani o rok!
No ešte daj cent -
Budete majstrom v podnikaní!
* * *
Mráz za oknom, prišli sme na koňoch,
Kolyada nás dobehla
Priviedol som ťa k tvojej bráne.
Ste majiteľom, stretnite sa s nami
Neváhajte s dobrotami!
Budete pozoruhodne žiť
A nesmúťte z problémov.
Saltsa, prines syr,
Požiadajte o zázrak v našom dome!
Dajte nám rubeľ do našich rúk -
A nebude žiadna strata!
Dajte sladkosti do vreciek -
Zabudnite na tabletky -
Všetkým prinášame šťastie a spievame vianočné koledy!
* * *
Zajac bežal po poliach
Tiež sa s nami stretol!
Pozval nás, aby sme ťa navštívili,
A požiadal o kapustu.
Daj nám kapustnicu
Stôl bol plný občerstvenia!
Nalejte nám horúci čaj
Aby bolo veľa priateľov.
Daj mi cent
Zabudnite na problémy!
Kolyada prišiel k domom
Otvorte bránu!
Dohodnite si nás čo najskôr,
A pôjdeme ďalej!
* * *
Na Vianoce sa otvárajú dvere
Hostia na prahu.
Anjeli spievajú na oblohe
Cesty sú pokryté snehom!
Prázdniny, prázdniny sa blížia k nám!
Prináša svätú novinu!
Narodil sa Kristus Majster!
A oslava je skvelá!
Vy, pani, neváhajte
Prineste maškrty!
Všetky cukríky sa zmiešajú
Doprajte si koláče!
* * *
Okolo išiel koč
Pozrel cez bránu!
Priniesli šťastie do vášho domova!
Daj mi peniaze na drobné!
Priniesol zmluvy!
Dajte nám sladkosti!
Bede povedal: Choď preč!
Dajte nám koláče!
Všetci sú tu spokojní s Kolyadou!
Daj mi čokoládu!
A tiež limonáda!
* * *
klop klop klop klop na dvere
Nevynecháme ani jeden!
Prinášame vám správu!
Dnes je drahý sviatok!
Vianoce klopú na váš dom!
Radosť a dobro sa k vám ponáhľa!
Veselé Vianoce!
Čakáme na darčeky pod oknom!
* * *
Svetlá sa rozsvietia!
Neprišli sme k vám sami.
S kočíkom kolied,
Milý, milý kočík!
Nech je dom plná misa!
Aký láskavý je ten tvoj!
Prinášame vám radosť,
A na oplátku za maškrtu si pýtame!
* * *
Koledy, koledy!
Prišiel som k vám po sladké!
Prítomné koláče
Zo srdca prajeme
Domov - silné steny!
Hosteska - húževnaté kľučky,
Aby nechýbali peniaze,
Prilepili sa na nich peniaze!
Majiteľovi - tovar,
Viac! Žiadne chyby!
Šťastie, radosť, veľa šťastia!
A s láskou, ale s nasadením!
Doprajte si rýchlo
Milí, milí hostia!
* * *
Z neba sa spustil mrak
Šťastná správa!
Vtáčik spieval pieseň,
Sedieť na tenkej vetvičke!
Dobré správy sú vo vzduchu,
Kolyada ju nesie!
Vianoce, Vianoce sa blížia!
Zdravie, radosť prinesie!
Prišli sme s vianočnou koledou!
Doprajte nám jedlo!
Jablká, sladkosti,
Sme za to vďační!
* * *
V diaľke, sotva počuteľné,
Zvony zvonia.
O Veľkej dovolenke,
Ponáhľajte sa informovať nás všetkých!
Narodenie!
Prišla k nám dovolenka!
Majitelia, milí, štedrí,
Nájdené pri stole!
Mier a šťastie pre vás!
Bohatstvo a láska!
Maškrty, dávaj
Koláče na ceste!
Trochu sladkostí
Aby boli deti šťastné!
O koledách a tradíciách ich vystúpenia
Koledy pochádzajú z čias pohanstva. Existuje niekoľko verzií ich vzhľadu. Existuje predpoklad, že v staroveku, ešte pred kresťanstvom, koledy priamo súviseli s kultom Slnka. V tých časoch život ľudí priamo závisel od množstva zozbieranej úrody. V skutočnosti boli koledy pôvodne apelom na pohanských bohov, na prírodné sily. Ich hlavnou náplňou je prianie bohatej úrody a pohody v novom roku.
Po prijatí kresťanstva obyčajní ľudia postupne preniesli obrad koledovania na Vianoce. Zmenili sa aj samotné piesne. Teraz, namiesto odkazovania na pohanské božstvá a prírodu, boli oslavované biblické obrazy. Rytmus skladieb bol spravidla nekomplikovaný, vďaka čomu boli ľahko zapamätateľné. Začali koledovať od vianočnej noci až do Troch kráľov. Zaspievať pesničky prišli dospelí aj deti.
Koledníci chodili po dedine, vybrali si dom a zastaviac sa pod oknami začali chváliť majiteľov. Odohrali celé predstavenia: vopred si obliekli kostýmy, masky, naučili sa naspamäť básne a piesne. A ak sa na niečo zabudlo, tak pod všeobecným smiechom pridali svoje. Majitelia nešetrili dobrotami, ktoré pod všeobecným hlukom skladali do vopred pripravených veľkých vriec. Bolo zvykom štedro obdarovať hostí. Koledníci na konci dňa všetko spolu zjedli. Verili, že čím viac koledujúcich ľudí do domu nahliadne, tým bude v novom roku prosperujúcejší život.
Koza bola považovaná za jeden zo symbolov sviatku. Ľudia verili, že bude schopná zahnať zlých duchov z domu a prispieť k pohode. Zvyčajne si vybrali toho najaktívnejšieho a najveselšieho chlapa, ktorý bol oblečený v kostýme kozy. A on už temperamentne tancoval pred majiteľmi obydlia a inými koledami. Verilo sa, že čím zaujímavejšie a zábavnejšie bude stráviť tento sviatok, tým úrodnejší a úspešnejší bude nasledujúci rok.
Chcete na Vianoce 2018 potešiť svoju rodinu a priateľov vtipnými a vtipnými koledami? Vybrali sme tie najzaujímavejšie a najzábavnejšie vianočné koledy a priania pre dospelých a deti, ktoré sa dajú rýchlo a ľahko naučiť!
Vyberte si akúkoľvek krátku koledu pre priateľov a rodinu – a pripravte sa na vystúpenie na Štedrý večer 2018!
17:37 4.01.2019
Pre vašu pozornosť najzábavnejšie a najúžasnejšie krátke vianočné koledy pre dospelých a deti v ukrajinčine a ruštine:
***
štedrý štedrý,
pid na konci pidbigala,
Práve som to upiekla,
Donesieme si víno.
І knedľa, і koláč
Priveďte shvidshe k dverám!
No, strýko, je tu niečo,
Víno na tik už máme.
A to len na rezervnom kolese
Vložte do tašky kravský bas.
Schob dobre na teba buvalo
Prineste nám kúsok slaniny.
Boh vám žehnaj za tsi dať
Dajte bagatiya otari,
Prasiatka a kravy.
Rozlúčte sa so všetkými!
***
Shchedrik-Petrik,
Daj mi knedľu!
Lyžica kaše
Klobásy na poschodí.
To nie je dosť
Daj mi kúsok slaniny.
Vytiahnite to čoskoro
Nezmrazujte deti!
***
Ach koleda, koleda,
Dajte mak a kutikuly.
Yak nedá, prosím,
Netras sa môj nizhok:
Som malé dieťa
Moje dievčatko je bosé. Peak, mick,
Dajte koledníkovi pílku,
Bo v nohách v zime.
***
Koľko osiky,
Toľko ošípaných pre teba;
Koľko stromov
Toľko kráv;
Koľko sviečok
Je toľko oviec.
Šťastie pre vás
Majiteľ s hostiteľkou,
veľké zdravie,
Šťastný nový rok
S celou rodinou!
Kolyada, kolyada!
***
Teta milá
Daj mi nejaké dobroty.
Kolyada-molad,
Štedrý večer
Podávajte, nelámte
Dajte to všetko v jednom kuse.
Ak ti padne omrvinka,
Ani k Bohu sa nemôžete modliť.
Nedávajte mi koláč - Poďme rozbiť okná.
Nepodávajte koláč - Vezmime kravu za rohy.
***
Pane, páni,
Majstrova manželka,
Otvorte dvere
A dajte nám darček!
Koláč, rolka
Alebo niečo iné!
***
Malý chlapec sa posadil na pohovku
Malá pohovka je drobec - naháňajte rubeľ!
***
Kolyada, kolyada !!!
Daj mi whisky, daj mi ľad!!!
Ale na občerstvenie potrebujete
Feijoa a avokádo!!!
***
Ach, koledy, koledy!!!
Poskytnite úver na obdobie odkladu !!!
A nalejte pohár hanky
Na zníženie úroku v banke !!!
Pred jasnými Vianocami plnými dobrôt je zvykom koledovať, obliekať sa do kostýmov, masiek, zabávať ľudí sviatočnými piesňami a na oplátku dostávať maškrty a darčeky. Verí sa, že čím budú štedrejšie, tým bude rok darcu lepší. Toto je večná tradícia od nepamäti. Narodila sa v predkresťanských časoch.
- História kolied
História kolied
Koledy sú z krajiny slovanskej, pohanskej. Slovania oslavovali a oslavovali narodenie Kolyady, mladého Svarozhicha. Boh tepla a slnka, ktoré prišlo po slnovratu. Kolyada bol uctievaný bohom mieru, celým svetom - dospelí spolu s deťmi volali piesňami, zábavou, rozhadzovaním farebných handier, sušených kvetov (zachránených z leta a jesene) po závejoch, snehovej kôre, veriac, že bude prísť tak rýchlo a podporiť zmierenie medzi bojujúcimi, ľuďmi, ktorí si navzájom nerozumejú. A opäť bude dohoda, mier, harmónia.
Vianočné koledy pre deti nie sú ničím iným ako ozvenou prastarých čarovných kúziel, ktoré priťahujú pohodu do domu a rodiny, do ktorej prišli mamy. Dary sú obeťou, obetou pre syna Svaroga. Lakomý a lakomý sa nepustil. Ale vždy bol milosrdný k priateľským hostiteľom, tým, ktorí si ctia tradície svojich predkov - spievali a chodili na jeho počesť.
Vianočné koledy-štekače pre deti
Príchod mamičiek pred Štedrým večerom do domu je radosť a dobrota. V dome, kde budú znieť vtipné, zábavné, mierne filozofické koledy, buďte láskaví. Kývajú na rodinu gazdu, ktorý koledníkov víta štedrými kyslými uhorkami zo svojho stola, Božie milosrdenstvo. Neviete, čo môžete spievať na Vianoce, keď prídete na Štedrý večer na návštevu? Táto zbierka vám pomôže zabaviť sa a užitočne.Koledy-slnovrat -
Pre jarný turnus:
Vianočný čas, sokyvo, Štedrý večer -
Svätý sviatok pri bráne!
Gratulujem, bavte sa
Na darčekoch nešetríme!
***
Koledy horia ohňom -
To znamená, že v rodine bude pokoj.
Dajte nám darčeky,
A získajte odmeny:
Ak s plnou taškou
Ideme domov!
***
Sedemramenné koleso
A vo vnútri je oheň -
Kolyada bola znovuzrodená
To znamená, že hostina bude hora.
Nie je potrebné byť skúpy -
Ošetrite na Kolyade.
***
Kolyada sa znovu narodil
Pred narodením Krista.
Cez rieku, cez horu
Áno, za tmou lesa.
Vracia slnko svetu -
Syn Kolyada Svaroga.
Je bohatý na odmeny,
Ak nie ste skúpi:
Nalejte dobré do vreciek -
Kolyada bude láskavá.
***
Prišli sme si koledovať
Vedieť, dostávať darčeky:
A cukríky a sušienky
Nakladané uhorky a konzervy.
Môžete nám dať nejaké peniaze
Na nákup darčekov.
Kolyada je priaznivá pre tých, ktorí dávajú veľa dobra,
A do lakomých len skazu – pochúťku prijímame.
***
Koledujem, fúzy si nevyfukujem,
A cítim klobásu v dome,
Povedala matka
Dávať veľa
Povedal otec
Aby som bol rýchly:
Nakoladyat som a utekal domov.
Podávajte pochúťku -
Budete mať šťastie.
***
Kolyada je syn slnka,
Neprišiel som sám
Želám vám zdravie,
Vzývať Božie milosrdenstvo.
Nech ťa Pán obdaruje
Šťastie z dobrotivej odmeny.
májový Štedrý večer
Tvoja duša bude spievať.
A nezabudni na mňa
Nalejte maškrty.
***
Mladé koledy,
Dovalili sa do tvojej chatrče,
Priniesli vrece dobra
Smiech, šťastie, striebro.
Budeme vám spievať pieseň
Blahoželám Veselé Vianoce.
Prinášaš nám rožky,
A posaďte nás za stôl:
Sviatok oslávime
A zvelebovať Krista!
***
Kolyada je malá na klíčky,
Áno, je šikovný v skutkoch:
Ako sa narodil
Dobré urobiť zmluvne:
Priviedol nás sem k vám
Na zvelebenie dieťaťa Krista!
Z celého srdca vám blahoželám,
Želať šťastie s radosťou!
Veselé Vianoce!
Veľa šťastia všetkým!
***
Dnes anjel zatrúbi,
Na oblohe horí hviezda:
Narodil sa Kristus!
Spasiteľ sa zjavil!
Vo svätý deň spievame,
S radosťou spievame piesne
Prajeme vám hostiteľov
Aby bol váš domov šťastný!
***
Kolyada prišla na sviatok vianočný!
Dajte svojmu dieťaťu sladkú mrkvu,
Kutia z tvojho stola,
Zlato, žemľa, mlieko!
Pán prikázal deliť sa,
Aby sme sa spolu bavili.
Aby som zahnal smútok,
Oslávte jasný sviatok!
A kto žije tu v dome,
Nech má vždy šťastie
Pán odmení pozornosťou
A univerzálnym chápaním.
Šťastné a veselé Vianoce!
Šťastie, radosť do vášho domova!
***
Svätý večer, Kolyada,
Prišli sme k vám tu,
Priniesli so sebou tašku -
Vložte do koláča.
Želé mäso, placka,
Kuracia noha.
Kto nám naservíruje maškrtu
K tomu príde požehnanie:
Bude plná na celý rok
Pohladkaj si brucho,
Bude plávať v radosti
A usmievajte sa od šťastia.
Svätý večer, Kolyada,
Pekné Vianoce vám!
***
Koledovali sme
Priali ti všetko dobré,
Doprajte si koláč
Aby dobrota vošla do vášho domu,
Aby sa to podarilo na Vianoce
O čom ste snívali.
Ak nedáte
Nesúďte prísne:
Curmudgeons, chamtivý Kolyada,
Bude si pamätať strany:
Nedávajte pochúťku -
Potom vás čaká skaza.
Nebuď múdry, nebuď prefíkaný,
Zavolajte do domu - liečte! 
***
Narodil sa Kristus – oslavujeme!
Kristus prichádza z neba - vitajte!
Kristus na zemi - blahoželám!
Zvelebujeme nášho Pána!
Nech celá zem spieva Bohu,
Koledujeme, Krista oslavujeme!
***
Koledy, koledy, koledy,
Nechajte problémy prejsť!
Pustite sa k vašim dverám
Šťastie bude držať most!
Nech sa sypú peniaze
Peňaženka je bohatá.
Nech to všetko pošle Pán
Predtým nič nebolo.
A prajeme vám priatelia
Verný a spoľahlivý
Ak je smútok polovičný
Ak radosť - tiež!
Všetko najlepšie k narodeninám Kriste
Kolyada blahoželá.
***
Sýkorky lietajú
Otočí hlavu
Pozerá z okien:
Sú stoly prekryté?
Prijímate hostí?
Otvorte dvere širšie
Nestojte pri bráne:
Chodia k vám krojovaní
Prinášajú so sebou Kolyadu -
Gratulujem Kolyadovi
Ty s narodením Krista. 
***
Nech hviezda Kristovho narodenia
Prinesie vám radosť, potešenie.
A melódia dovolenky je živá,
Zostúpi k vám z neba a bude oslavovať Boha.
Narodil sa Kristus - anjel priniesol posolstvo,
Radujte sa, radujte sa, radujte sa v duši.
Boh nám odpustí náš priestupok – toto je jeho rozhodnutie:
Ak veríte a milujete, buďte priateľmi s čistým svedomím.
Gratulujeme k Vianociam - Božie milosrdenstvo vášmu domu!
***
Prišiel čas mágie -
Narodil sa Kristus!
Narodil sa Kristus
Prišiel na zem.
Zväčšujeme dieťa Krista,
Venujeme mu piesne rozkoše.
Koledujeme na sviatok sv
V deň svätého - nie ľahké.
Prinášame radosť do každého domova,
Ďakujem za to.
***
V lese, v lese
Klobásku prikryl sneh.
Dajte nám čerstvé mäso
Priniesli sme vám líšku.
A prišla koza
Priniesla vlčiu kožu.
Medveď vstal na labky.
Na oblohe vyšla hviezda.
Nie je to rozprávka, nie je to zázrak,
To koledy - všetko je pravda.
Gratulujem k Vianociam -
Prinášame smiech a radosť do domu! 
***
Blahobyt, Bože, tomu, kto žije v tomto dome.
Daj mu dnes všetko, čo môže dať Pán:
Sila, zdatnosť a zdravie, a nie žiť z ruky do úst:
Nechajte, na dovolenke aj vo všedné dni, uhorky na stole:
Boli, sú, vždy ich nechali byť, rovnako ako radosť v duši.
Osvieť sa silou ducha a daj svoju lásku.
Nechajte ho počuť váš hlas a zavolajte hostí domov:
Komunikuje svätú radosť, blahoželá všetkým k Vianociam!
***
Sneh potichu padá
Prah už zaspával.
Prišli sme koledovať -
Veselé Vianoce vám prajem!
Pozývate nás do komôr:
Prineste nám šaláty,
Chlieb, horúce koláče,
A k tomu ešte minca.
Ak ste štedrí
Peňaženky budú plné.
A aké lakomé -
Hnevajte sa na seba:
Vezmime si so sebou to dobré -
Nič nedostaneš!
***
Koledy - koledy,
Prišli sme k vám sem:
Prajem vám zdravie
Veselé Vianoce na počesť.
Otvor dvere
Pusti nás dnu
A nakŕmiť večeru.
Priniesli so sebou tašku
To sa zmestí koláč
Usadia sa v ňom sladkosti,
A mince pre koledy.
Mamičky spievajú
Buďte láskaví - viete to!
***
Pripravená kutya,
Šťava a kaša -
Budeme spievať koledu
Bude krajšie takto žiť.
Zavolajte nám čoskoro,
Zapamätaj si milým slovom,
A Kolyada dá
Máte tri vrecia bohatstva:
Šťastie, radosť a zdravie -
Pekné Vianoce vám!
Krátke vianočné koledy pre deti
Dlhé rýmované riadky nie sú každému po vôli a niekedy nie je čas si ich zapamätať – harmonogram podujatí je príliš napätý. Dovolenka je však už veľmi blízko a je nevyhnutné sa na ňu pripraviť. Práve pre tento prípad je uvedený nasledujúci výber skvelých, vtipných, zmysluplných krátkych vianočných kolied pre deti a dospelých, ktorí ich sprevádzajú: s gratuláciami, prianiami, s pripomienkou tradičných, povinných darčekov.Vyháňame zlých duchov:
Spaľujeme ohne, chodíme,
Krásne sviatky vám všetkým,
Gratulujem!
***
Vlk, medveď, koza - všetci nosia masky
Prišli sme sem k vám,
Aby bol celý život ako rozprávka,
Koledy, hviezda horí!
***
Voláme Kolyadu,
Aby bolo v dome teplo,
Aby rodinný oheň horel -
Šťastie, radosť a láska!
***
Vrabčí hop-hop
Pridáva sa deň:
Lada, Kolyada prichádzajú
Prinášajú so sebou Vianoce:
Nešetrite chválou:
Dajte darček - buďte láskaví!
***
Koledy-skákanie,
Zahrejte si uši:
Nezmrazujte mimo okna -
Dajte kašu s mliekom!
Spievali a tancovali sme pre vás -
Gratulujem k Vianociam!
***
Dobrý večer pekným ľuďom,
Svätý večer bude štedrý
Ak nalejete mlieko
A zahrejte si boky.
Naplňte naše tašky
A pozvite nás na návštevu!
***
Koledovanie koledovanie
Oh, cítim v dome chutné jedlo.
Cítim želé -
Ošetrujte druha!
Nebuď lakomý, buď veľkorysý,
A pozdravte Krista!
***
Prijmite kolyadnikov
Ošetrite chlebom a soľou.
Milosť nosíme so sebou
Naplňme dom radosťou.
***
Šťava na stole.
Vianočné koledy na dvore.
Vianoce prišli -
Priniesol Božie milosrdenstvo.
***
Prichádza Kolyada
Slnko prináša svetlo
A po ňom - Vianoce -
V Božom svete - triumf!
***
Koleso slnka viedlo k oblohe -
Je viac svetla, nastal deň:
Vyskúšal Kolyada
Pred svätým dňom vianočným,
Aby bola dovolenka krásna
Aby sme videli Krista.
***
Nájomné vyberáme:
Daj nám kúsok bravčovej masti;
A nalejte nám kapustu
Tu - v našom boxe.
To všetko na počesť Vianoc -
Na oblohe horí hviezda.
Ten, kto je chudobný, bude sýty,
Šťastný je ten, kto je verný Bohu.
***
Kolyada je veľavravná:
Dobrí ľudia - pozitívni
Radosť, úspech,
A šťastný smiech všetkým!
Veselé Vianoce! Veselé Vianoce!
Všetci sa radujeme a spievame!
***
Sme zo žartu vybití
Zakryli sme sa maskami
Išli sme k vám a odviezli sme sa,
Pre sviatočné radosti:
Na perník a oriešky
Nakrájajte nám koláč!
***
Hodinárske mumraje
Premrznutý, unavený
Trochu nás zahreješ
Dajte nám dúšok kutya!
***
Spievame koledy
A na oplátku pre vás - gumičky,
Med, kvas, čokoláda,
Nepotrebujeme príliš veľa!
***
Sme vianočné koledy
Všetko začervenané a sladké
Správaj sa k nám sladšie -
Budeme tancovať od srdca!
***
Koledy – koledy
Pre priateľov budeme spievať hohmushki,
A aby to bolo zábavnejšie
Sme majiteľ - zahrejte sa:
Med, čaj a džem,
Veselé Vianoce vám prajem! S osvietením!
***
Aby život tiekol ako rieka
Nenavíjacie - rovné,
Koledníci, majster,
Ošetrite a prestierajte!
***
Spievame, tancujeme pri dverách
Pustite nás čoskoro do domu
Prinášame šťastie do domu,
Koledy - Veselé Vianoce!
***
Otvor, zavolaj,
Naplňte svoje tašky veľkoryso
Sadnite si krojovaný za stôl -
A získajte svoje bohatstvo!
***
Budeme pre vás spievať piesne
Zavoláme vám Kolyadu,
A ak sa správate veľkoryso,
V dome bohatstva počkajte!
***
Prišli koledníci -
Priniesli blahobyt
Širšie otvorené dvere
Odteraz budete mať šťastie!
***
Spievame Kolyada
Áno, na očiach!
Kto nás bude liečiť -
Šťastie dostane!
***
Matky sa zhromaždili v kruhu
Ošetrujte ich rýchlo, priateľu!
Kto nešetril, zdieľal -
Stokrát obohatené!
***
Poďme si spievať koledy
Bude to sladké až štedré
A pre lakomých a chamtivých -
Hovädzie mäso bez chuti.
Kto nás pozdraví -
Dobré Vianoce sa stretnú,
Cooper - naopak,
Celý rok bude v úpadku.
***
Pozvite mamičky
Vysadené koledami,
Boh je zároveň s nami,
Vyženieš ho?
***
Rýchlo zahrejte koledy,
Áno, neľutujte účty!
Inak to povedia Kolyadovi
A chamtivý bude využitý:
Nedostatok peňazí, nečinnosť,
Zlá nálada.
***
Tancujeme, koledujeme
Vyčarujeme vám odmenu v dome,
Dajte palacinky na náš stôl -
Vy bohatstvo - na Mesiac!
***
Priniesli sme vám hviezdu -
A nebeský oheň.
Koledy - Veselé Vianoce!
Aby ste mali nádherný rok!
***
Ak prišlo mrmanie
Posaďte ho za stôl
Nalejte dobro do vreciek -
Zvýšite ho!
***
Priniesli sme vám hviezdu
Aby bolo v dome svetlo,
Tak, že po celý rok ona
Bol to pre teba talizman.
Veštecké koledy pre deti na Vianoce
Na Vianoce sa múmie v ruštine, bieloruštine, ukrajinčine často obracajú na dievčatá v koledách, aby nezabudli, že nastal čas veštenia.Dievčatá, miláčikovia
Spievame koledy - zistíme budúcnosť:
Hoď hrebeň,
Hoď topánku
Prisypte zrno
Nechajte kohúta ísť.
Vianočný čas plynie -
Prichádza hodina veštenia.
***
Dajte sa dokopy, ľudia
Kolyada prichádza!
Chýbajú ihly v slanine -
Položíš ich na vodu.
Oni sa neutopia - budeme žiť
Prekrížené — vydať sa.
Nezívajte, hádajte
Nepremeškajte príležitosť dozvedieť sa všetko.
***
Prajeme vám Vianoce
Každý má šťastie hádať
Gratulujem k dovolenke,
A poďme, kráčajte s nami!
***
Poďme zapáliť kruh
Áno, hádať,
Zvalte oheň dolu horou
Prineste nám všetkým lásku!
***
Veľa šťastia pre vás:
Hádajte prosperitu pre každého
Nenechajte si ujsť tú svoju
Poďme sa stretnúť s Kolyadou!
***
Solárna ortéza
Teplý obrat.
Dievčatá, veštte
Nech sa vám darí celý rok!
***
Šťastie - dlhé roky
Áno, veľa šťastia po stáročia
Hádajte v čase Vianoc,
Zatiaľ vám blahoželáme:
Veselé Vianoce s Kolyadou.
No a ty si pre nás sviatok.
***
Dievčatá-krásky
Kolyada prichádza!
Prichádza Kolyada
Šťastie vám prináša.
Hádaj pri sviečkach -
Nech máte vo všetkom šťastie!
***
Naplňte misku obilím
A hrabať po hrsti,
Ak prsteň vypadne -
Byť ženatý s tebou, to
Všetko povie a ukáže
Čo je pre koho samozrejmosťou.
Zázraky dajú vianočný čas
Doprajte nám dievčatá!
***
O polnoci vo vani
Na polene
A so sviečkou pri zrkadlách
Hádajte, nezívajte,
Kolyada vám povie:
Čo vás čaká a čaká.
A dnes - blahoželám:
S Vianocami vám, Veselé Vianoce,
Nech veľa šťastia príde do domu!
Vianočný čas s tradičnými koledami je výnimočný, zázračný čas. Sviatok Kolyady, ktorý prešiel mnohými metamorfózami, transformáciami, k nám prišiel z hlbín storočí. Toto je tá čarovná knižka, rozprávka, ktorej stránky dnes píšeme, koledujeme a spievame s mamčaťami slávnostné, energické, vtipné a zábavné piesne. Príbeh pokračuje každou vianočnou koledou.