Vardavar når skal være i Armenia. Historien om Wardavar-ferien

Legging av buketter med roser på hellige steder, ofre i templer - det var slik det førkristne Armenia feiret Wardavar-høytiden, og ga æren til kjærligheten og skjønnhetens gudinne. I forbindelse med adopsjonen av kristendommen har tradisjonene for feiring noe endret seg, men dypt beholdt essensen. Denne betydningsfulle og elskede høytiden feires den 98. dagen etter påske, og kalles transfigurasjonen av Kristus av den armenske kirken.

Frelserens omforming fant sted på Tabor-fjellet, der Jesus Kristus gikk opp med de tre apostlene: Peter, Johannes og James. Når vi snakket med profetene Moses og Elias som viste seg for ham, ble klærne til Kristus plutselig hvitere enn snø, og hans utseende ble forvandlet.

Historien til ferien Vardavar

En av legendene forbinder forekomsten av Vardavar-ferien med ankomsten av Noah til det hellige fjellet Ararat. For å avgjøre om landet var nær, slapp Noah en due. Da duen kom tilbake med en gren med oliven, ba takknemlige Noah sønnene om å helle vann på fuglen. Så tradisjonen ble født av å helle duer og slippe dem ut.

Gjestene til Armenia deltar med glede i feiringen.

I følge en annen versjon, i det førkristne Armenia, ble feiringen av Vardavar gitt ære til gudinnen for kjærlighet og skjønnhet Astghik og guden Vahagn. For å så kjærlighet i hele det armenske landet, skjenket Astghik vann og ga buketter med roser, og Vahagn, som forsvarte gudinnen, kjempet mot det onde.

En interessant tolkning av ordet "vardavar". Etnografen Srbuy Lisitsian antyder at navnet kommer fra det maskuline navnet Ward, en gud som nedlatende vann og fruktbarhet. I alle fall er Vardavar en feiring av vann. Og gjennomvåt, mener armenerne bestemt at magiske handlinger vil drive bort tørke og gi næring til steinete jord med livgivende fuktighet.

Tradisjoner og seremonier for festivalen i Vardavar

Kjernen i ferien er at jentene lager om morgenen et svindeltre, en hndum, som er sjenerøst dekorert med roser, epler og agurker fra skrellede grener og pinner en meter høy. Ungdommen, som har lydene av zurna og drola, overgir den til den eldste kvinnen i landsbyen, har det gøy og danser rundt hndum og prøver å bryte det fra kvinnens hender. Etter å ha kuttet fruktene, sprer de muntert til sidene.

Hver av regionene i Armenia bringer noe av seg til feiringen av Vardavar. For eksempel er det i sin vestlige del vanlig å velge den vakreste oksen som offer og smøre pannene med barn med blodet. Beboere i Ashtarak-regionen har en korsbukett-khachbour, vevd ved begynnelsen av høsten fra de første ørene og opplyst i kirken. Og i Vana feires Vardavar, og arrangerer en kamp som symboliserer slaget ved Hayk og Bel.

Men uansett region ledsages nødvendigvis ferien av å helle vann. På denne dagen er det ingen alder og regalia. Vann har en hellig mening og gir næring til mennesker med helbredende kraft. Det er ingen fornærmede eller misfornøyde mennesker på festivalen - dette er essensen og styrken i Vardavar-ferien.

For mange armenere er den armenske ferien den viktigste, minneverdige og morsomste ferien i året. Mange armenere elsker Wardavar-ferien mer enn bursdager, bryllup og andre viktige datoer i livet.

Husk at det armenske folket er veldig følsomt for sin religion. De prøvde å ødelegge mange hundre år med armenere nettopp på grunn av deres forpliktelse til religion, kjærlighet til Gud. Armenerne ga seg imidlertid ikke og fulgte prinsippene deres strengt. Vardavar i Armenia feires den fjortende dagen etter påske og regnes som Herrens transfigurasjon. Det er også flere tolkninger av ikke bare selve ferien, men også dens etymologi, skikkene knyttet til feiringen av Vardavar.

Historien til ferien Vardavar.

Til i dag aksepterer ikke noen armenere den vanlige tolkningen av denne høytiden, men er tilhengere av den opprinnelige eller primære tolkningen. Det antas at denne høytiden er forbundet med gudinnen for kjærlighet og fruktbarhet, gudinnen til vannelementet Astghik. Når man kjenner til denne verdien, kan man lett tolke skikken med å feire en gitt dag - å helle vann fra bøtter.

På 600-tallet inkluderte Movses II Transfigurasjonsferien i påskesyklusen, og økte dermed feiringen fra 28. juni til 1. august. Movses II kompletterte en rekke tradisjonelle armenske høytider med Vardavar. Dermed feires den armenske Vardavar av alle armenere som ikke bare befinner seg på Armenias territorium.

Tilpasset feiring. Våre dager.

Opprinnelig pyntet armenerne som feiret Vardavar huset sitt med røde og oransje roser. Denne dekorasjonen ble montert på taket slik at Gud kunne se hvem som feirer denne høytiden. Over tid ble denne tradisjonen ikke bevart i alle familier, men likevel, under begynnelsen av Vardavar, i hver familie, i hvert hus eller leilighet er det en bukett med røde og oransje blomster.

Tradisjonen med å helle vann fra en bøtte gjenstår til våre dager. Se for deg et øyeblikk at du har det travelt for et viktig forretningsmøte som kan bestemme din fremtid. Og plutselig, uten å nå noen meter til destinasjonen, faller en bøtte med kaldt vann på deg. Hva blir handlingene dine? Det første du vil gjøre mens du er i Armenia er å huske hvilken dato det er i dag. Hvis du ofte før det ofte hørte: “Vardavar”, er det ingen tvil - på denne måten ble du ganske enkelt gratulert med en av de viktigste og viktigste armenske høytidene. For mange vil selvfølgelig alle de ovennevnte virke som en hån: når alt kommer til alt, hvordan kan man være glad for at du ble sladdet med vann? Ikke bare mulig, men nødvendig! I følge armenske oppfatninger, vil de som ble overdøvet med vann, og som ikke motarbeidet og ikke ble sinte, være lykkelige, vellykkede og rike. Etter at du har funnet ut hvorfor dette skjedde med deg, ikke bekymre deg for hvordan de vil se på deg. Absolutt alle forstår at utseendet ditt ikke er et resultat av noens mislykkede rally, men feiringen av Vardavar på byens gater.

Innbyggerne i Armenia snakker gjerne om sin favorittferie - Vardavar, og hvor mye det vil være for turister som ankom landet dagen før. Etter å ha lært om denne ferien, pleier mange turister å besøke Armenia under feiringen. Men hvordan finne ut hvilken dato Vardavar 2016 skal feires av armenerne og innbyggerne i Armenia? Mange nettsteder om Armenia forhåndskompilerer en kalender med nasjonale helligdager for året, slik at turister og de som bare vil kaste seg ut i atmosfæren på den armenske ferien ikke går glipp av alt som interesserer dem. Vardavar feires 3. juli i 2016. På denne dagen vil barn med vannpistoler, kvinner og menn med små bøtter fylt med vann, og unge mennesker med flasker vann ta til gatene i byen.

Turistens mening om ferien.

Turister som deltok på feiringen av Vardavar, med et smil, husker i disse dager:

Ivan var på forretningsreise i Armenia: ”Jeg fant ut et uhell om denne ferien, i det øyeblikket da en jente løp opp til meg og helte vann fra en flaske. Til å begynne med forsto jeg ikke og ble helt motløs, men takket være henne forklarte hun selv alt for meg. Nå gratulerer jeg mine armenske venner i byen min. De gleder seg og takker for meg, de sier at de føler seg hjemme. ”

Maria kom med kjæresten på turne i Armenia: “Forloveden min er armensk, og det er viktig for ham at jeg ikke kjenner kulturen hans fra bøker, filmer og historiene hans, men blir kjent personlig. Vi ankom noen dager før ferien, brudgommen sa at snart var hans mest favorittferie, men han sa ikke hvilken. Han fortalte om ferien, da han personlig skjenket en bøtte med vann på meg så snart vi forlot foreldrene hans. Selvfølgelig var jeg redd, men foreldrene skyndte seg med en historie om Vardavar. Dette er en fantastisk ferie som gjør voksne til barn og lar alle kjøle seg litt av på de varme dagene. ”

Elena, hvert år kommer hun til feiringen av Vardavar: “Hvert år kommer jeg spesielt til Armenia for å feire denne fantastiske dagen. Forskjellen i feiring kjennes når du har muligheten til å besøke byer og landsbyer. Jeg vil si at selv i byen holdes forskjellige festivaler, konserter og messer, men en så fantastisk atmosfære, som i landsbyer og landsbyer, er ikke i en by. Noen hus er tradisjonelt dekorert med blomster, folk skjenker vann på hverandre ikke fra vannflasker, men fra bøtter, noe som gjør at du kan stupe enda mer inn i atmosfæren i ferien som forfedrene feiret. Dette er veldig viktig for meg - min bestemor var en armensk og fortalte meg alltid hvordan i hennes landsby både voksne og barn boltrer seg på Vardavar. Derfor feirer jeg denne høytiden hvert år som mine forfedre gjorde, og jeg vil også knytte barna mine til vår kultur. ”

Armenere er faktisk veldig knyttet til deres kultur, sine ferier, skikker og tradisjoner. Det spiller ingen rolle hvor armeneren befinner seg - han skal feire nasjonaldagen som den skal. Vardavar er den morsomste og storstilt ferie som samler kolleger, naboer; til tross for den myldrende varmen, glede dukker opp, glemmer de øyeblikkelig problemene sine og kaster seg ut i ferien generelt.

En av de mest morsomme og favorittferiene, Vardavar, ble strålende feiret i Jerevan. Armensk høytid til ære for Herrens transfigurasjon og feir den på den 98. dagen etter påske. Hvert år faller det på forskjellige dager, 2016 falt Vardavar 3. juli.

Armensk høytid til ære for transfigurasjonen. Vardavar feires 98 dager etter påske. Denne dagen er en skikkelig høytid for armenerne, fra gammel til ung er alle dritet med vann. Alle dammer er fulle av barn med bøtter, barn og til og med voksne boltrer seg på denne dagen fra hjertet. Vardavar er elsket av alle, uansett alder, kjønn og sosial status. På denne dagen er det vanlig å vanne hverandre under alle forhold og situasjoner. Ikke bare bekjente blir vannet, men også forbipasserende på gata, i butikker, kafeer og transport. Samtidig er det ikke vanlig å banne eller bli sint på slik oppførsel, siden det antas at vann på denne dagen har hellig kraft og å bli vannet bare er for det gode.

Tidligere ble ordet vardavar avledet fra ordene "avdeling" -rose og "var" -bright. En annen tolkning var at wardavar ble trukket fra ordene “menighet” steg, og “op” - dag. Imidlertid, etter forskning utført i mer enn et tiår, kom det frem en annen versjon som sa at "Vardavar" betyr "vannvei" og korrelerer med gudinnen for fruktbarhet og kjærlighet, Anait.

I følge tradisjonen fra den armenske kirken utnevnte Gregory the Illuminator festen til transfigurasjonen på den første dagen av den armenske kalenderen på den første dagen i Navasard-måneden (11. august). På denne dagen ble en hedensk høytid feiret, og noen av elementene ble bevart under ritualene om feiringen av transfigurasjonen. Tradisjoner hell vann over hverandre, slipp duer og så videre. Kirken ga en kristen tolkning som et minne om den store flommen og Noahs dovecote. På VI århundre inkluderte Catholicos Movses II (574-604) Festen for transfigurasjonen i påskesyklusen og utnevnte den den 7. søndagen etter pinse. Dermed har ferien blitt bølgende og faller i perioden fra 28. juni til 1. august.
I følge en versjon går selve navnet på "Vardavar" (eller "Vardamatn") tilbake til ordet "avdeling" (rose) og betyr "dusj med roser". I førkristen Armenia ble Vardavar forbundet med gudinnen for kjærlighet og skjønnhet Astghik og kjærligheten mellom henne og guden Vahagn. Ved å gi roser og helle rosa vann, såghet Astghik kjærlighet i hele det armenske landet, og guden Vahagn, som alltid kjempet mot det onde, beskyttet og beskyttet denne kjærligheten.

Dette er dokumentert av en annen legende. En gang hadde Astghik hørt at kjæresten hennes var skadet, og hadde det travelt med å se ham at hun la ut på barfotstien. Underveis, uten å merke noe om seg, såret hun bena på rosebusker og blomstene fra blodet hennes ble røde. Så den røde rosen ble et symbol på kjærlighet.
Vi tilbyr en feriedato for de neste årene
2016 3. juli
23. - 23. juli
2018 - 1. juli
2019-28 juli
2020-19 juli
Og her er min fotoreportasje fra gatene i Jerevan.