روباه یکی از دوستان شاهزاده کوچک از داستان آنتوان دو سنت اگزوپری است. و شاهزاده کوچک از شاهزاده کوچک به روباه کلمه روباه بازگشت

وقتی شاهزاده کوچک به زمین رسید ، با روباه آشنا شد. شاهزاده كوچك می خواست با او بازی كند اما فاكس گفت كه ابتدا باید كمی زد ، یعنی ایجاد پیوند. وی برای پسر توضیح داد که در حالی که آنها به یکدیگر احتیاج ندارند. او تنها یکی از صد هزار روباه دیگر است ، و شاهزاده تنها یک پسر از یک صد هزار از همان پسران است. اما اگر شاهزاده او را اهانت کند ، در جهان یکی می شوند.

فاکس توضیح داد ، برای انجام این کار ، شاهزاده کوچک باید هر روز در یک ساعت معین به او مراجعه کرده و کمی ارتباط برقرار کند. بنابراین شاهزاده کوچک روباه را رام کرد.

قبل از ملاقات با فاکس ، شاهزاده کوچک باغی پر از گل سرخ دید و ناراحت بود. از این گذشته ، روزا ، در حال رشد در سیاره خود ، خود را بی نظیر می دانست ، اما معلوم شد که هزاران نفر از آنها فقط در یک باغ وجود دارد. اما ، پس از صحبت با فاكس ، او فهمید كه گل رز او یگانه در جهان است ، زیرا او را "كمی" می كند.

نقل قول ها

مردم اسلحه دارند و به شکار می روند. بسیار ناراحت کننده است! و همچنین مرغ پرورش می دهند. فقط با این کار خوب هستند

"آیا در آن سیاره شکارچی وجود دارد؟"
- نه
- چه جالب! آیا مرغ وجود دارد؟
- نه
- کمال در دنیا وجود ندارد! - آهو آهو بلند کرد.

تو فقط یک پسر کوچک برای من هستی ، درست مثل صد هزار پسر دیگر. و من به تو احتیاج ندارم و شما به من احتیاج ندارید من فقط روباه برای شما هستم ، درست مثل صد هزار روباه دیگر. اما اگر من را اهلی کنید ، به یکدیگر احتیاج خواهیم داشت. تو در کل دنیا تنها من خواهی بود و من در تمام دنیا برای شما تنها خواهم بود ...

روباه گفت: شما فقط می توانید چیزهایی را که مرتکب می شوید بیاموزید. - مردم وقت کافی برای یادگیری هر چیزی ندارند. آنها چیزهای آماده را در فروشگاه ها می خرند. اما از این گذشته ، چنین فروشگاههایی وجود ندارند که بتوانند با آنها تجارت کنند و به همین دلیل مردم دیگر دوست ندارند. اگر می خواهید یک دوست داشته باشید ، مرا رجوع کنید!

شاهزاده کوچک ادامه داد: "شما زیبا هستید ، اما خالی هستید." "شما نمی خواهید به خاطر خودتان بمیرید." البته یک رهگذر گاه به گاه با نگاه کردن به گل سرخ من می گوید که دقیقاً مثل شما است. اما برای من او تنها از همه شما عزیزتر است. پس از همه ، این اوست ، و نه شما ، من هر روز آب می کردم. او ، و نه شما با یک کلاه شیشه ای پوشیده شده است. او توسط یک صفحه نمایش مسدود شد و از باد محافظت کرد. برای او ، او کاترپیلارها را کشت ، تنها دو یا سه نفر برای ترک پروانه ها مانده اند. من به چگونگی شکایت او و چگونگی لاف زدن گوش کردم ، حتی وقتی که ساکت بود ، به او گوش کردم. او مال من است.

روباه گفت: "خداحافظ". - اینجا راز من است ، بسیار ساده است: هوشیار فقط یک قلب. شما با چشمان خود مهمترین چیز را نخواهید دید.

روباه گفت: "مردم این حقیقت را فراموش كرده اند ، اما فراموش نكنید: شما برای همیشه مسئولیت همه چیزهایی هستید كه مرتكب می شوید." شما مسئول گل رز خود هستید.

شاهزاده کوچک برای مدت طولانی در میان شن و ماسه ، سنگ و برف قدم می زد و سرانجام به دست مردم رسید.

او گفت: بعد از ظهر خوب قبل از او باغی پر از گل سرخ بود.

عصر بخیر ، - گل رز پاسخ داد. و شاهزاده کوچک دید که همه آنها شبیه گل او هستند.

تو کی هستی؟ از تعجب پرسید.

ما گل رز هستیم ، به گل رز پاسخ دادیم.

در اینجا چگونه ... - شاهزاده کوچک گفت.

و او بسیار احساس ناراحتی می کرد. زیبایی او به او گفت که در کل جهان هیچ کس مانند او وجود ندارد. و اینجا در مقابل او پنج هزار دقیقاً از همان رنگهای موجود در باغ تنها قرار دارد!

شاهزاده کوچک فکر کرد: "اگر او آنها را ببیند چگونه عصبانی می شود!"

او به سختی سرفه می کرد و وانمود می کرد که می میرد ، فقط به نظر خنده دار نیست. و من مجبور شدم دنبال او بروم ، گویی که بیمار است - در غیر این صورت او واقعاً می میرد ، اگر فقط مرا تحقیر کند ... "

و سپس فكر كرد: "من تصور می كردم كه من تنها گل دنیا را دارم كه كسی دیگر در آن جایی ندارد و آن معمولی ترین گل رز است. تنها چیزی كه من داشتم این بود كه یك گل رز ساده و سه آتشفشان در قد رشد می كنم. زانو زد و بعد یکی از آنها بیرون رفت ، و شاید برای همیشه ... من بعد از این شاهزاده هستم ... "

او در چمن نشسته و گریه کرد.

اینجاست که روباه ظاهر شد.

سلام ، او گفت.

سلام ، "شاهزاده کوچک جواب داد مودبانه و به اطراف نگاه كرد ، اما هيچ كس را نديد.

شما چه کسی هستید؟ از شاهزاده کوچک پرسید: شما چقدر زیبا هستید.

روباه گفت ، من روباه هستم.

با شاهزاده کوچک پرسید با من بازی کنید. - خیلی غمگینم...

فاکس گفت: "من نمی توانم با شما بازی کنم."

شاهزاده کوچک گفت: "ببخشید." اما ، با اندیشه ، پرسید:

و چگونه طعمه است؟

روباه گفت: "شما اینجا نیستید ، چه می خواهید؟"

شاهزاده کوچک گفت: "من به دنبال مردم هستم ،" چگونه می توانم این را خدشه\u200cدار کنم؟ "

مردم اسلحه دارند و به شکار می روند. بسیار ناراحت کننده است! و همچنین مرغ پرورش می دهند. فقط با این کار خوب هستند آیا به دنبال مرغ هستید؟

نه ، شاهزاده کوچک گفت: "من به دنبال دوستان هستم." چگونه می توان آن را ریز کرد؟

فاکس توضیح داد ، این یک مفهوم طولانی فراموش شده است ، یعنی: ایجاد پیوند.

دقیقا ، "فاکس گفت. تو فقط یک پسر کوچک برای من هستی ، درست مثل صد هزار پسر دیگر. و من به تو احتیاج ندارم و شما به من احتیاج ندارید من فقط روباه برای شما هستم ، درست مثل صد هزار روباه دیگر. اما اگر من را اهلی کنید ، به یکدیگر احتیاج خواهیم داشت. تو در کل دنیا تنها من خواهی بود و من در تمام دنیا برای شما تنها خواهم بود ...

شاهزاده کوچک گفت: "من شروع به درک می کنم." - یک گل رز وجود دارد ... احتمالاً او مرا لکه دار کرد ...

فاكس موافقت كرد: "امكان پذیر نیست."

شاهزاده کوچک گفت: این روی زمین نبود.

فاکس بسیار تعجب کرد:

در سیاره دیگری؟

آیا شکارچیانی در آن سیاره وجود دارند؟

چه جالب! آیا مرغ وجود دارد؟

هیچ کمالی در دنیا وجود ندارد! - آهو آهو بلند کرد.

اما بعد دوباره درباره همین موضوع صحبت کرد:

زندگی من کسل کننده است. مرغ ها را شکار می کنم و مردم برای من شکار می کنند. همه مرغ ها یکسان هستند و همه افراد یکسان هستند. و این برای من خسته کننده است اما اگر مرا رام کنی ، زندگی من مثل یک خورشید می درخشد. من قدمهای شما را بین هزاران نفر دیگر تشخیص خواهم داد. با شنیدن مراحل انسانی ، همیشه فرار می کنم و پنهان می شوم. اما راه رفتن شما مرا مانند موسیقی صدا خواهد کرد و من پناهگاه خود را ترک خواهم کرد. و بعد - نگاه کن می بینید ، آنجا ، در مزارع ، گندم آواز می خواند؟ من نان نمی خورم. من به گوش احتیاج ندارم. مزارع گندم چیزی به من نمی گویند. و این غم انگیز است! اما شما موهای طلایی دارید. و چقدر شگفت انگیز خواهد بود وقتی مرا مرا اهلی کنید! گندم طلایی شما را یادآوری می کند. و من زنگ گوش را در باد دوست خواهم داشت ...

روباه مکث کرد و به شاهزاده کوچک برای مدت طولانی نگاه کرد. سپس گفت:

خواهش می کنم ... من را اهانت کن!

شاهزاده کوچک پاسخ داد: "من خوشحال خواهم شد ،" اما زمان کمی دارم. " من هنوز نیاز به پیدا کردن دوستان و یادگیری چیزهای مختلف دارم.

روباه گفت: شما فقط می توانید چیزهایی را که مرتکب می شوید بیاموزید. - افراد همچنین برای یادگیری چیزی وقت کافی ندارند. آنها چیزهای آماده را در فروشگاه ها می خرند. اما از این گذشته ، چنین فروشگاههایی وجود ندارند که بتوانند با آنها تجارت کنند و به همین دلیل مردم دیگر دوست ندارند. اگر می خواهید یک دوست داشته باشید ، مرا رجوع کنید!

و برای این کار چه کاری باید انجام شود؟ از شاهزاده کوچک پرسید.

فاکس در پاسخ گفت: شما باید صبور باشید. - اول ، بنشینید آنجا ، در فاصله ای ، روی چمن - مانند آن. من به تو نگاه می کنم و تو ساکت هستی. کلمات فقط در درک یکدیگر دخالت می کنند. اما هر روز ، کمی نزدیکتر بنشینید ...

روز بعد ، شاهزاده کوچک دوباره به همان مکان رسید.

روباه پرسید: همیشه بهتر است در همان ساعت بیایید.

به عنوان مثال ، اگر شما ساعت چهار وارد می شوید ، از ساعت سه به بعد احساس خوشبختی می کنم. و هرچه به ساعت تعیین شده نزدیکتر باشد ، شادتر است. در ساعت چهار شروع به نگرانی و نگرانی خواهم کرد. من قیمت خوشبختی را می دانم! و اگر هر بار دیگر بیایید ، من نمی دانم چه زمانی قلب شما را آماده کنم ... باید آیین ها را رعایت کنید.

و آیین ها چیست؟ از شاهزاده کوچک پرسید.

لیز توضیح داد: "این چیزی است كه مدتها فراموش شده است ،" چیزی كه باعث می شود یك روز مانند تمام روزهای دیگر ، یك ساعت و تمام ساعات دیگر نباشد. مثلا. شکارچیان من این مراسم را دارند: پنجشنبه ها با دختران روستا می رقصند. و چه روزی شگفت انگیز است - پنجشنبه! من پیاده روی می کنم و به تاکستان می رسم. و اگر شکارچیان در صورت لزوم می رقصیدند ، تمام روزها یکسان خواهد بود و من هیچ وقت استراحت نمی دانم.

بنابراین شاهزاده کوچک روباه را کج کرد. و بعد ساعت وداع فرا رسید.

من برای تو گریه خواهم کرد. "

شاهزاده كوچك گفت ، "شما خود را مقصر می دانید ،" من نمی خواستم صدمه ببینم ، خودت می خواستی که من تو را رام کنم ...

بله ، البته ، "گفت: فاکس.

اما شما گریه خواهید کرد!

بله حتما.

بنابراین این باعث می شود احساس بدی کنید.

روباه گفت: "نه" احساس خوبی دارم. " آنچه را که من در مورد گوش طلایی گندم گفتم به خاطر بسپار. او ساکت بود. سپس وی افزود:

برو دوباره نگاهی به گل سرخ. خواهید فهمید که گل رز شما تنها در جهان است. و وقتی برگشتید تا از من خداحافظی کنید ، یک راز را برای شما بازگو خواهم کرد. این حضور من برای شما خواهد بود.

شاهزاده کوچک رفت تا گل سرخ را ببیند.

او به آنها گفت: "شما اصلاً مثل گل سرخ من نیستید." شما هنوز هم چیزی نیستید. " هیچ کس تو را رام نکرد. این قبل از روباه من بود. او هیچ تفاوتی با صد هزار روباه دیگر نداشت. اما من با او دوستی کردم و اکنون او در کل دنیا تنها است.

گل رز بسیار خجالت زده است

شاهزاده کوچک ادامه داد: شما زیبا هستید ، اما خالی هستید. "شما نمی خواهید به خاطر خودتان بمیرید." البته یک رهگذر گاه به گاه با نگاه کردن به گل سرخ من می گوید که دقیقاً مثل شما است. اما برای من او تنها از همه شما عزیزتر است. پس از همه ، این اوست ، و نه شما ، من هر روز آب می کردم. او ، و نه شما با یک کلاه شیشه ای پوشیده شده است. او توسط یک صفحه نمایش مسدود شد و از باد محافظت کرد. برای او ، او کاترپیلارها را کشت ، تنها دو یا سه نفر برای ترک پروانه ها مانده اند. من به چگونگی شکایت او و چگونگی لاف زدن گوش کردم ، حتی وقتی که ساکت بود ، به او گوش کردم. او مال من است.

و شاهزاده کوچک به روباه بازگشت.

خداحافظ ... - او گفت

خداحافظ ، روباه گفت. - اینجا راز من است ، بسیار ساده است: هوشیار فقط یک قلب. شما با چشمان خود مهمترین چیز را نخواهید دید.

شما مهمترین چیز را با چشمان خود نخواهید دید. "شاهزاده کوچک تکرار کرد ، تا بهتر به خاطر بیاورد.

گل رز شما برای شما عزیز است زیرا تمام روزهای خود را به آن هدیه داده اید.

زیرا من تمام روزهایم را به او می دادم ... - شاهزاده کوچک تکرار کرد ، تا بهتر به خاطر آورد.

روباه گفت: "مردم این حقیقت را فراموش كرده اند ، اما فراموش نكنید: شما برای همیشه مسئولیت همه چیزهایی هستید كه مرتكب می شوید." شما مسئول گل رز خود هستید.

من مسئول گل رز من هستم ... - شاهزاده کوچک را تکرار کردم ، تا بهتر بخاطر بسپارید.

XXI

اینجاست که روباه ظاهر شد. او گفت: "سلام ،" "سلام" ، شاهزاده کوچک با ادب پاسخ داد و به اطراف نگاه کرد ، اما من کسی را ندیدم. "من اینجا هستم ،" با صدا آمد. - زیر درخت سیب ... - شما کی هستید؟ از شاهزاده کوچک پرسید. - چقدر زیبایی! فاکس گفت: "من روباه هستم." شاهزاده کوچک پرسید: "با من بازی کن". - برای من اینطور است غمگین ... فاکس گفت: "من نمی توانم با شما بازی کنم." "من کج نشده ام." شاهزاده کوچک گفت: "آه ، ببخشید." اما ، با اندیشه ، پرسید: - و چگونه طعمه است؟ روباه گفت: "شما اینجا نیستید." "اینجا دنبال چی میگردی؟" شاهزاده کوچک گفت: "من به دنبال مردم می گردم." - و چگونه طعمه است؟ "مردم اسلحه دارند و به شکار می روند." بسیار ناراحت کننده است! و آنها همچنین مرغ پرورش می دهند. فقط با این کار خوب هستند آیا به دنبال مرغ هستید؟ شاهزاده کوچک گفت: "نه". - من به دنبال دوستان هستم. چگونه است - تهمت زدن؟ فاکس توضیح داد: "این یک ایده طولانی فراموش شده است." - به این معنی: ایجاد پیوند - روابط؟ فاکس گفت: "دقیقاً." - شما تا الان فقط کمی برای من هستید پسری درست مثل صد هزار پسر دیگر. و تو من نیستی مورد نیاز و شما به من احتیاج ندارید من فقط یک روباه برای شما هستم ، مطمئنا همان صد هزار روباه دیگر اما اگر من را اهلی کنید ، ما ما به یکدیگر احتیاج خواهیم داشت تو در کل دنیا تنها من خواهی بود و من در تمام دنیا برای شما تنها خواهم بود ... شاهزاده کوچک گفت: "من شروع به درک می کنم." - یکی بود گل رز ... احتمالاً او مرا آزار داده است ... فاکس موافقت کرد: "بسیار ممکن است". - روی زمین ، چرا که نه این اتفاق می افتد شاهزاده کوچک گفت: "این روی زمین نبود." فاکس بسیار تعجب کرد: - در سیاره دیگری؟ - آره. "آیا در آن سیاره شکارچی وجود دارد؟" - نه - چه جالب! مرغ دارید؟ - نه - کمال در دنیا وجود ندارد! - آهو آهو بلند کرد. اما بعد دوباره درباره همین موضوع صحبت کرد: "زندگی من خسته کننده است." من مرغ ها را شکار می کنم و مردم به دنبال آن شکار می کنند توسط من. همه مرغ ها یکسان هستند و مردم همه یکسان هستند. و من زندگی می کنم حوصله سر بر. اما اگر مرا رام کنی ، زندگی من مثل خورشید است روشن خواهد شد من شروع به تمایز قدمهای شما در میان هزاران نفر دیگر خواهم کرد. به محض شنیدن قدم های انسانی ، من همیشه فرار می کنم و پنهان می شوم. اما پیاده روی شما مرا صدا خواهد کرد مثل موسیقی ، و من پناه خود را ترک خواهم کرد. و بعد - ببین! می بینید در آنجا ، در مزارع ، گندم رسیده است؟ من نان نمی خورم. من به گوش احتیاج ندارم. مزارع گندم چیزی به من نمی گویند. و این غم انگیز است! اما شما باید مو طلایی. و چقدر شگفت انگیز خواهد بود وقتی مرا مرا اهلی کنید! طلا گندم مرا به یاد تو خواهد آورد. و من زنگ گوش را دوست دارم باد ...
فاکس مدت طولانی مکث کرد و به شاهزاده کوچک نگاه کرد. سپس گفت: - خواهش می کنم ... مرا آزار دهید! شاهزاده کوچک پاسخ داد: "من خوشحال خواهم شد ،" اما من تعداد کمی دارند زمان. من هنوز نیاز به پیدا کردن دوستان و یادگیری چیزهای مختلف دارم. روباه گفت: "شما فقط می توانید چیزهایی را که مرتکب می شوید ، دریابید." - مردم دیگر وقت ندارند که چیزی یاد بگیرند. آنها چیزهایی را می خرند در فروشگاه ها به پایان رسید اما چنین مغازه هایی وجود ندارد که تجارت کنند دوستان و به همین دلیل مردم دیگر دوست ندارند. اگر می خواهید شما یک دوست داشتید ، مرا رجوع کنید! - و برای این کار چه باید کرد؟ از شاهزاده کوچک پرسید. روباه پاسخ داد: "ما باید صبور باشیم." - اول در آنجا بنشینید ، در فاصله ، بر روی چمن - مانند آن. من به شما یک طرفه نگاه می کنم ، و شما ساکت باش. کلمات فقط درک یکدیگر را دشوار می کنند. اما هر روز بنشینید کمی نزدیک تر ... روز بعد ، شاهزاده کوچک دوباره به همان مکان آمد. روباه پرسید: "بهتر است همیشه در همان ساعت بیایید." - اینجا، به عنوان مثال ، اگر شما ساعت چهار وارد می شوید ، من ساعت سه می شوم من احساس شادی میکنم. و نزدیکتر به ساعت تعیین شده ، شادتر در ساعت چهار شروع به نگرانی و نگرانی خواهم کرد. خواهم فهمید قیمت خوشبختی! و اگر هر بار دیگر بیایید ، من نمی دانم چه زمانی باید قلبم را آماده کنم ... باید مناسک را رعایت کنیم.
- آئین ها چیست؟ از شاهزاده کوچک پرسید. فاکس توضیح داد: "این نیز چیزی است كه مدتها فراموش شده است." - یه چیزی شبیه اون چرا یک روز مانند تمام روزهای دیگر به نظر نمی رسد ، یکی ساعت - برای تمام ساعات دیگر. مثلاً شکارچیان من چنین دارند مراسم: پنجشنبه ها با دختران روستا می رقصند. و این چیه روز فوق العاده - سه شنبه! من پیاده روی می کنم و به همان مرحله می رسم تاکستان و اگر شکارچیان در صورت لزوم می رقصیدند ، تمام روزها بود همان خواهد بود و من هرگز استراحت نمی دانم. بنابراین شاهزاده کوچک روباه را رام کرد. و بعد ساعت وداع فرا رسید. فاکس آهی کشید: "من برای تو گریه خواهم کرد." شاهزاده کوچک گفت: "شما خود مقصر هستید." - من نمی خواستم ، به طوری که به شما صدمه بزند ، خودتان آرزو می کردید که من شما را مرتب کنم ... فاکس گفت: "بله ، البته". - اما تو گریه خواهی کرد! - بله حتما. "بنابراین این باعث می شود احساس بدی کنید." روباه گفت: "نه" احساس خوبی دارم. " آنچه را که در مورد گفتم به خاطر بسپار گوش طلایی ذرت. او ساکت بود. سپس وی افزود: - برو دوباره نگاهی به گل سرخ. خواهید فهمید که گل رز شما تنها در جهان است. و وقتی برگشتید تا از من خداحافظی کنید ، من من یک راز به شما می گویم. این هدیه من به شما خواهد بود. شاهزاده کوچک رفت تا گل سرخ را ببیند. او به آنها گفت: "شما اصلاً مثل گل سرخ من نیستید." - شما هیچ چی. هیچ کس شما را خسته نکرده و کسی را رام نکرده اید. مثل این بود قبل از روباه من او هیچ تفاوتی با صد هزار روباه دیگر نداشت. اما من با او دوست شد ، و اکنون او در کل دنیا تنها است. گل رز بسیار خجالت زده است. شاهزاده کوچک ادامه داد: "شما زیبا هستید ، اما خالی هستید." - به خاطر شما نمی خواهم بمیرم البته یک رهگذر گاه به گاه با نگاه کردن به مین گل رز خواهد گفت که دقیقاً مشابه شما است. اما از نظر من او تنها عزیزتر است همه شما پس از همه ، این اوست ، و نه شما ، من هر روز آب می کردم. او ، نه تو با یک درپوش شیشه ای پوشانده شده است. او توسط یک صفحه نمایش مسدود شد و از آن محافظت کرد باد. برای او ، وی کاترپیلارها را کشته ، تنها دو یا سه تا از آن باقی مانده است پروانه ها من به چگونگی شکایت او و چگونگی لاف زدن گوش کردم حتی وقتی ساکت بود به او گوش فرا داد. او مال من است. و شاهزاده کوچک به روباه بازگشت. او گفت: "خداحافظ ..." روباه گفت: "خداحافظ". - اینجا راز من است ، بسیار ساده است: هوشیار فقط یک قلب شما با چشمان خود مهمترین چیز را نخواهید دید. شاهزاده کوچک تکرار کرد ، "شما مهمترین چیز را با چشمان خود نخواهید دید." به یاد داشته باشید بهتر. "گل رز شما برای شما عزیز است زیرا تمام روح خود را به آن بخشیدید." "از آنجا که من به او تمام روح خود را ..." شاهزاده کوچک تکرار ، به یاد داشته باشید بهتر. روباه گفت: "مردم این حقیقت را فراموش کرده اند ، اما فراموش نکنید: شما برای همیشه مسئول همه کسانی که اهلی کردن شما مسئول گل رز خود هستید. شاهزاده کوچک تکرار کرد: "من مسئولیت گل سرخ من هستم ..." بهتر است به یاد داشته باشید

اینجاست که روباه ظاهر شد.
او گفت: "سلام ،"
"سلام" ، شاهزاده کوچک با ادب پاسخ داد و به اطراف نگاه کرد ، اما
من کسی را ندیدم.
"من اینجا هستم ،" با صدا آمد. - زیر درخت سیب ...

تصویر

شما کی هستید؟ از شاهزاده کوچک پرسید. - چقدر زیبایی!
فاکس گفت: "من روباه هستم."
شاهزاده کوچک پرسید: "با من بازی کن". - برای من اینطور است
غمگین ...
فاکس گفت: "من نمی توانم با شما بازی کنم." "من کج نشده ام."
شاهزاده کوچک گفت: "آه ، ببخشید."
اما ، با اندیشه ، پرسید:
- و چگونه طعمه است؟
روباه گفت: "شما اینجا نیستید." "اینجا دنبال چی میگردی؟"
شاهزاده کوچک گفت: "من به دنبال مردم می گردم." - و چگونه طعمه است؟
"مردم اسلحه دارند و به شکار می روند." بسیار ناراحت کننده است! و
آنها همچنین مرغ پرورش می دهند. فقط با این کار خوب هستند آیا به دنبال مرغ هستید؟

تصویر

نه ، شاهزاده کوچک گفت. - من به دنبال دوستان هستم. چگونه است -
تهمت زدن؟
فاکس توضیح داد: "این یک ایده طولانی فراموش شده است." - به این معنی:
ایجاد پیوند
- روابط؟
فاکس گفت: "دقیقاً." - شما تا الان فقط کمی برای من هستید
پسری درست مثل صد هزار پسر دیگر. و تو من نیستی
مورد نیاز و شما به من احتیاج ندارید من فقط یک روباه برای شما هستم ، مطمئنا
همان صد هزار روباه دیگر اما اگر من را اهلی کنید ، ما
ما به یکدیگر احتیاج خواهیم داشت تو در کل دنیا تنها من خواهی بود
و من در تمام دنیا برای شما تنها خواهم بود ...
شاهزاده کوچک گفت: "من شروع به درک می کنم." - یکی بود
گل رز ... احتمالاً او مرا آزار داده است ...
فاکس موافقت کرد: "بسیار ممکن است". - روی زمین ، چرا که نه
این اتفاق می افتد
شاهزاده کوچک گفت: "این روی زمین نبود."
فاکس بسیار تعجب کرد:
- در سیاره دیگری؟
- آره.
"آیا در آن سیاره شکارچی وجود دارد؟"
- نه
- چه جالب! مرغ دارید؟
- نه
- کمال در دنیا وجود ندارد! - آهو آهو بلند کرد.
اما بعد دوباره درباره همین موضوع صحبت کرد:
"زندگی من خسته کننده است." من مرغ ها را شکار می کنم و مردم به دنبال آن شکار می کنند
توسط من. همه مرغ ها یکسان هستند و مردم همه یکسان هستند. و من زندگی می کنم
حوصله سر بر. اما اگر مرا رام کنی ، زندگی من مثل خورشید است
روشن خواهد شد من شروع به تمایز قدمهای شما در میان هزاران نفر دیگر خواهم کرد. به محض شنیدن
قدم های انسانی ، من همیشه فرار می کنم و پنهان می شوم. اما پیاده روی شما مرا صدا خواهد کرد
مثل موسیقی ، و من پناه خود را ترک خواهم کرد. و بعد - ببین! می بینید
در آنجا ، در مزارع ، گندم رسیده است؟ من نان نمی خورم. من به گوش احتیاج ندارم.
مزارع گندم چیزی به من نمی گویند. و این غم انگیز است! اما شما باید
مو طلایی. و چقدر شگفت انگیز خواهد بود وقتی مرا مرا اهلی کنید! طلا
گندم مرا به یاد تو خواهد آورد. و من زنگ گوش را دوست دارم
باد ...

تصویر

فاکس مدت طولانی مکث کرد و به شاهزاده کوچک نگاه کرد. سپس گفت:
- خواهش می کنم ... مرا آزار دهید!
شاهزاده کوچک پاسخ داد: "من خوشحال خواهم شد ،" اما من تعداد کمی دارند
زمان. من هنوز نیاز به پیدا کردن دوستان و یادگیری چیزهای مختلف دارم.
روباه گفت: "شما فقط می توانید چیزهایی را که مرتکب می شوید ، دریابید." -
مردم دیگر وقت ندارند که چیزی یاد بگیرند. آنها چیزهایی را می خرند
در فروشگاه ها به پایان رسید اما چنین مغازه هایی وجود ندارد که تجارت کنند
دوستان و به همین دلیل مردم دیگر دوست ندارند. اگر می خواهید
شما یک دوست داشتید ، مرا رجوع کنید!
- و برای این کار چه باید کرد؟ از شاهزاده کوچک پرسید.
روباه پاسخ داد: "ما باید صبور باشیم." - اول در آنجا بنشینید ،
در فاصله ، بر روی چمن - مانند آن. من به شما یک طرفه نگاه می کنم ، و شما
ساکت باش. کلمات فقط درک یکدیگر را دشوار می کنند. اما هر روز بنشینید
کمی نزدیک تر ...

روز بعد ، شاهزاده کوچک دوباره به همان مکان آمد.
روباه پرسید: "بهتر است همیشه در همان ساعت بیایید." - اینجا،
به عنوان مثال ، اگر شما ساعت چهار وارد می شوید ، من ساعت سه می شوم
من احساس شادی میکنم. و نزدیکتر به ساعت تعیین شده ،
شادتر در ساعت چهار شروع به نگرانی و نگرانی خواهم کرد. خواهم فهمید
قیمت خوشبختی! و اگر هر بار دیگر بیایید ، من نمی دانم
چه زمانی باید قلبم را آماده کنم ... باید مناسک را رعایت کنیم.

و آیین ها چیست؟ از شاهزاده کوچک پرسید.
فاکس توضیح داد: "این نیز چیزی است كه مدتها فراموش شده است." - یه چیزی شبیه اون
چرا یک روز مانند تمام روزهای دیگر به نظر نمی رسد ، یکی
ساعت - برای تمام ساعات دیگر. مثلاً شکارچیان من چنین دارند
مراسم: پنجشنبه ها با دختران روستا می رقصند. و این چیه
روز فوق العاده - سه شنبه! من پیاده روی می کنم و به همان مرحله می رسم
تاکستان و اگر شکارچیان در صورت لزوم می رقصیدند ، تمام روزها بود
همان خواهد بود و من هرگز استراحت نمی دانم.
بنابراین شاهزاده کوچک روباه را رام کرد. و بعد ساعت وداع فرا رسید.
فاکس آهی کشید: "من برای تو گریه خواهم کرد."
شاهزاده کوچک گفت: "شما خود مقصر هستید." - من نمی خواستم ،
به طوری که به شما صدمه بزند ، خودتان آرزو می کردید که من شما را مرتب کنم ...
فاکس گفت: "بله ، البته".
- اما تو گریه خواهی کرد!
- بله حتما.
"بنابراین این باعث می شود احساس بدی کنید."
روباه گفت: "نه" احساس خوبی دارم. " آنچه را که در مورد گفتم به خاطر بسپار
گوش طلایی ذرت.
او ساکت بود. سپس وی افزود:
- برو دوباره نگاهی به گل سرخ. خواهید فهمید که گل رز شما
تنها در جهان است. و وقتی برگشتید تا از من خداحافظی کنید ، من
من یک راز به شما می گویم. این حضور من برای شما خواهد بود.
شاهزاده کوچک رفت تا گل سرخ را ببیند.
او به آنها گفت: "شما اصلاً مثل گل سرخ من نیستید." - شما
هیچ چی. هیچ کس شما را خسته نکرده و کسی را رام نکرده اید. مثل این بود
قبل از روباه من او هیچ تفاوتی با صد هزار روباه دیگر نداشت. اما من
با او دوست شد ، و اکنون او در کل دنیا تنها است.
گل رز بسیار خجالت زده است.
شاهزاده کوچک ادامه داد: "شما زیبا هستید ، اما خالی هستید." - به خاطر شما
نمی خواهم بمیرم البته یک رهگذر گاه به گاه با نگاه کردن به مین
گل رز خواهد گفت که دقیقاً مشابه شما است. اما از نظر من او تنها عزیزتر است
همه شما پس از همه ، این اوست ، و نه شما ، من هر روز آب می کردم. او ، نه تو
با یک درپوش شیشه ای پوشانده شده است. او توسط یک صفحه نمایش مسدود شد و از آن محافظت کرد
باد. برای او ، وی کاترپیلارها را کشته ، تنها دو یا سه تا از آن باقی مانده است
پروانه ها من به چگونگی شکایت او و چگونگی لاف زدن گوش کردم
حتی وقتی ساکت بود به او گوش فرا داد. او مال من است.
و شاهزاده کوچک به روباه بازگشت.
او گفت: "خداحافظ ..."
روباه گفت: "خداحافظ". - اینجا راز من است ، بسیار ساده است: هوشیار
فقط یک قلب شما با چشمان خود مهمترین چیز را نخواهید دید.
شاهزاده کوچک تکرار کرد ، "شما مهمترین چیز را با چشمان خود نخواهید دید."
به یاد داشته باشید بهتر.
"گل رز شما برای شما عزیز است زیرا تمام روح خود را به آن بخشیدید."
"از آنجا که من به او تمام روح خود را ..." شاهزاده کوچک تکرار ،
به یاد داشته باشید بهتر.
روباه گفت: "مردم این حقیقت را فراموش کرده اند ، اما فراموش نکنید: شما
برای همیشه مسئول همه کسانی که اهلی کردن شما مسئول گل رز خود هستید.
شاهزاده کوچک تکرار کرد: "من مسئولیت گل سرخ من هستم ..."
بهتر است به یاد داشته باشید

عبارات درخشان روباه:

هیچ کمالی در دنیا وجود ندارد! - آهو آهو بلند کرد.

خداحافظ ، روباه گفت. - اینجا راز من است ، بسیار ساده است: هوشیار فقط یک قلب. شما با چشمان خود مهمترین چیز را نخواهید دید.

کلمات فقط درک یکدیگر را دشوار می کنند.

فراموش نکنید: برای همیشه مسئولیت همه کسانی هستید که مرتبا ...

روباه علیرغم اینکه به او کمتر صفحه می دهد ، شخصیت بسیار مهم و جالبی است. من میارم کل گفتگوی او با شاهزاده کوچک.

"این همان جایی است که روباه ظاهر شد.
او گفت: "سلام ،"
"سلام" ، شاهزاده کوچک با ادب جواب داد و به اطراف نگاه كرد ، اما هيچ كس را نديد.
"من اینجا هستم ،" با صدا آمد. - زیر درخت سیب ...
- شما کی هستید؟ از شاهزاده کوچک پرسید. - چقدر زیبایی!
فاکس گفت: "من روباه هستم."
شاهزاده کوچک پرسید: "با من بازی کن". - خیلی غمگینم...
فاکس گفت: "من نمی توانم با شما بازی کنم." "من کج نشده ام."
شاهزاده کوچک گفت: "آه ، ببخشید."
اما ، با اندیشه ، پرسید:
- و چگونه طعمه است؟
روباه گفت: "شما اینجا نیستید." "اینجا دنبال چی میگردی؟"
شاهزاده کوچک گفت: "من به دنبال مردم می گردم." - و چگونه طعمه است؟
"مردم اسلحه دارند و به شکار می روند." بسیار ناراحت کننده است! و همچنین مرغ پرورش می دهند. فقط با این کار خوب هستند آیا به دنبال مرغ هستید؟
شاهزاده کوچک گفت: "نه". - من به دنبال دوستان هستم. و چگونه طعمه است؟
فاکس توضیح داد: "این یک ایده طولانی فراموش شده است." - یعنی: ایجاد اوراق قرضه.
- روابط؟
فاکس گفت: "دقیقاً." "شما برای من فقط یک پسر کوچک هستید ، درست مثل صد هزار پسر دیگر." و من به تو احتیاج ندارم و شما به من احتیاج ندارید من فقط روباه برای شما هستم ، درست مثل صد هزار روباه دیگر. اما اگر من را اهلی کنید ، به یکدیگر احتیاج خواهیم داشت. تو در کل دنیا تنها من خواهی بود و من در تمام دنیا برای شما تنها خواهم بود ...
شاهزاده کوچک گفت: "من شروع به درک می کنم." - یک گل سرخ وجود داشت ... احتمالاً او مرا لکه دار کرد ...
فاکس موافقت کرد: "بسیار ممکن است". - در روی زمین ، اتفاقی که رخ نمی دهد.
شاهزاده کوچک گفت: "این روی زمین نبود."
فاکس بسیار تعجب کرد:
- در سیاره دیگری؟
- آره.
"آیا در آن سیاره شکارچی وجود دارد؟"
- نه
- چه جالب! مرغ دارید؟
- نه
- کمال در دنیا وجود ندارد! - آهو آهو بلند کرد.
اما بعد دوباره درباره همین موضوع صحبت کرد:
"زندگی من خسته کننده است." مرغ ها را شکار می کنم و مردم برای من شکار می کنند. همه مرغ ها یکسان هستند و مردم همه یکسان هستند. و من زندگی می کنم
حوصله سر بر. اما اگر مرا رام کنی ، زندگی من مثل یک خورشید می درخشد. من شروع به تمایز قدمهای شما در میان هزاران نفر دیگر خواهم کرد. به محض شنیدن
قدم های انسانی ، من همیشه فرار می کنم و پنهان می شوم. اما راه رفتن شما مرا مانند موسیقی صدا خواهد کرد و من پناهگاه خود را ترک خواهم کرد. و بعد - ببین! ببینید ، در آنجا ، در مزارع ، گندم در حال رسیدن است؟ من نان نمی خورم. من به گوش احتیاج ندارم. مزارع گندم چیزی به من نمی گویند. و این غم انگیز است! اما شما موهای طلایی دارید. و چقدر شگفت انگیز خواهد بود وقتی مرا مرا اهلی کنید! گندم طلایی مرا به یاد شما خواهد آورد. و من زنگ گوش را در باد دوست خواهم داشت ...
فاکس مدت طولانی مکث کرد و به شاهزاده کوچک نگاه کرد. سپس گفت:
- خواهش می کنم ... مرا آزار دهید!
شاهزاده کوچک پاسخ داد: "من خوشحال می شوم ، اما من زمان کمی دارم." من هنوز نیاز به پیدا کردن دوستان و یادگیری چیزهای مختلف دارم.
روباه گفت: "شما فقط می توانید چیزهایی را که مرتکب می شوید ، دریابید." - مردم وقت کافی برای یادگیری هر چیزی ندارند. آنها چیزهایی را می خرند
در فروشگاه ها به پایان رسید اما از این گذشته ، چنین فروشگاههایی وجود ندارند که بتوانند با آنها تجارت کنند و به همین دلیل مردم دیگر دوست ندارند. اگر می خواهید یک دوست داشته باشید ، مرا رجوع کنید!
- و برای این کار چه باید کرد؟ از شاهزاده کوچک پرسید.
روباه پاسخ داد: "ما باید صبور باشیم." - اول ، بنشینید آنجا ، در فاصله ای ، روی چمن - مانند آن. من به شما یک طرفه نگاه می کنم ، و شما
ساکت باش. کلمات فقط درک یکدیگر را دشوار می کنند. اما هر روز ، کمی نزدیکتر بنشینید ...
روز بعد ، شاهزاده کوچک دوباره به همان مکان آمد.
روباه پرسید: "بهتر است همیشه در همان ساعت بیایید." - به عنوان مثال ، اگر شما ساعت چهار وارد می شوید ، من ساعت سه خواهم بود
من احساس شادی میکنم. و هرچه به ساعت تعیین شده نزدیکتر باشد ، شادتر است. در ساعت چهار شروع به نگرانی و نگرانی خواهم کرد. من قیمت خوشبختی را می دانم! و اگر هر بار دیگر بیایید ، من نمی دانم چه زمانی قلب شما را آماده کنم ... باید آیین ها را رعایت کنید.
- آئین ها چیست؟ از شاهزاده کوچک پرسید.
فاکس توضیح داد: "این نیز چیزی است كه مدتها فراموش شده است." - چیزی که باعث می شود یک روز مانند تمام روزهای دیگر نباشد ، یک
ساعت - برای تمام ساعات دیگر. به عنوان مثال ، شکارچیان من چنین مراسم دارند: پنجشنبه ها با دختران روستا می رقصند. و چه روزی شگفت انگیز است - پنجشنبه! من پیاده روی می کنم و به تاکستان می رسم. و اگر شکارچیان در صورت لزوم می رقصیدند ، تمام روزها یکسان و من هرگز استراحت نمی دانم.
بنابراین شاهزاده کوچک روباه را رام کرد. و بعد ساعت وداع فرا رسید.
فاکس آهی کشید: "من برای تو گریه خواهم کرد."
شاهزاده کوچک گفت: "شما خود مقصر هستید." - من نمی خواستم صدمه ببینم ، تو خودت می خواستی که من تو را اهلی کنم ...
فاکس گفت: "بله ، البته".
- اما تو گریه خواهی کرد!
- بله حتما.
"بنابراین این باعث می شود احساس بدی کنید."
روباه گفت: "نه ، احساس خوبی دارم." آنچه را که من در مورد گوش طلایی گندم گفتم به خاطر بسپار.
او ساکت بود. سپس وی افزود:
- برو دوباره نگاهی به گل سرخ. خواهید فهمید که گل رز شما تنها در جهان است. و وقتی برگشتید تا از من خداحافظی کنید ، یک راز را برای شما بازگو خواهم کرد. این حضور من برای شما خواهد بود.
شاهزاده کوچک رفت تا گل سرخ را ببیند.
او به آنها گفت: "شما اصلاً مثل گل سرخ من نیستید." "شما هنوز هیچ چیز نیستید." هیچ کس شما را خسته نکرده و کسی را رام نکرده اید. مثل این بود
قبل از روباه من او هیچ تفاوتی با صد هزار روباه دیگر نداشت. اما من با او دوستی کردم و اکنون او در کل دنیا تنها است.
گل رز بسیار خجالت زده است.
شاهزاده کوچک ادامه داد: "شما زیبا هستید ، اما خالی هستید." "شما نمی خواهید به خاطر خودتان بمیرید." البته یک رهگذر گاه به گاه با نگاه کردن به مین
گل رز خواهد گفت که دقیقاً مشابه شما است. اما برای من او تنها از همه شما عزیزتر است. پس از همه ، این او است ، و نه شما ، من هر روز آب می کردم. او ، نه تو
با یک درپوش شیشه ای پوشانده شده است. او توسط یک صفحه نمایش مسدود شد و از باد محافظت کرد. برای او ، وی کاترپیلارها را کشته ، تنها دو یا سه تا از آن باقی مانده است
پروانه ها من به چگونگی شکایت او و چگونگی لاف زدن گوش کردم ، حتی وقتی که ساکت بود ، به او گوش کردم. او مال من است.
و شاهزاده کوچک به روباه بازگشت.
او گفت: "خداحافظ ..."
روباه گفت: "خداحافظ". - اینجا راز من است ، بسیار ساده است: هوشیار فقط یک قلب. با چشمان خود مهمترین چیز را نخواهید دید.
شاهزاده کوچک تکرار کرد: "شما مهمترین چیز را با چشمان خود نمی بینید."
"گل رز شما برای شما عزیز است زیرا تمام روح خود را به آن بخشیدید."
"از آنجا که من به او تمام روح خود را ..." شاهزاده کوچک تکرار ، به منظور بهتر به یاد داشته باشید.
روباه گفت: "مردم این حقیقت را فراموش كرده اند ، اما فراموش نكنید: شما برای همیشه مسئولیت همه چیزهایی هستید كه مرتكب می شوید." شما مسئول گل رز خود هستید.
"من مسئول گل رز من هستم ..." شاهزاده کوچک تکرار کرد ، تا بهتر به یاد بیاورد. "